JP2016516545A - 複数アパーチャのハンドヘルド型レーザ治療装置 - Google Patents
複数アパーチャのハンドヘルド型レーザ治療装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016516545A JP2016516545A JP2016511140A JP2016511140A JP2016516545A JP 2016516545 A JP2016516545 A JP 2016516545A JP 2016511140 A JP2016511140 A JP 2016511140A JP 2016511140 A JP2016511140 A JP 2016511140A JP 2016516545 A JP2016516545 A JP 2016516545A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- assembly
- head
- lens
- base assembly
- laser
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
- A61N5/0616—Skin treatment other than tanning
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/067—Radiation therapy using light using laser light
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
- G02B19/0004—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed
- G02B19/0009—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed having refractive surfaces only
- G02B19/0014—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed having refractive surfaces only at least one surface having optical power
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B2018/2035—Beam shaping or redirecting; Optical components therefor
- A61B2018/20351—Scanning mechanisms
- A61B2018/20355—Special scanning path or conditions, e.g. spiral, raster or providing spot overlap
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B18/22—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
- A61B2018/225—Features of hand-pieces
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N2005/0626—Monitoring, verifying, controlling systems and methods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N2005/0635—Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
- A61N2005/0643—Applicators, probes irradiating specific body areas in close proximity
- A61N2005/0644—Handheld applicators
Abstract
Description
Claims (11)
- 単色レーザ・ビームを生成するよう適応されたレーザ・ダイオードと、
前記レーザ・ダイオードから直接に前記ビームを受け取り、前記レーザ・ダイオードの自然なビーム発散を利用して、実質的にコヒーレントな単色のコリメートされた出力ビームを形成するよう適応されたフロント・レンズであって、前記形成されたビームが前記ビームの伝搬方向に対して垂直な平面上に細長い照射エリアを画成し、前記照射エリアの長さが前記照射エリアの幅のサイズの少なくとも2倍である、フロント・レンズと、
前記レーザ・ダイオードの作動を制御するよう適応された制御器と、
前記レーザ・ダイオード、前記レンズ、および前記制御器を収容するケースと
を含む、ハンドヘルド型レーザ装置であって、
前記ケースがハンドヘルド型となるよう適応され、前記装置のオプティカル・メカニカル構成が、前記フロント・レンズの交換を可能にし、したがって前記出力ビームの有効アパーチャおよび放射強度の変更を可能にする、
ハンドヘルド型レーザ装置。 - ハンドヘルド型となるよう適応されたケースと、
単色レーザ・ビームを生成するためのレーザ・ダイオードを含む、前記ケース内のベース組立体であって、それにより、発散するレーザ・ビームが前記ベース組立体から放出される、ベース組立体と、
前記ベース組立体に対して着脱可能に係合することが可能である少なくとも2つのヘッド部組立体であって、それぞれのヘッド部組立体が、
軸方向寸法を有するレンズ・マウント、および
略コヒーレントな最終ビームを作るための、前記レンズ・マウント上のコリメーティング・レンズ
を含む、ヘッド部組立体と
を含む、治療用レーザ装置であって、
前記ヘッド部組立体のうちの第1ヘッド部組立体の前記レンズ・マウントの前記軸方向寸法が、前記ヘッド部組立体のうちの第2ヘッド部組立体の前記レンズ・マウントの前記軸方向寸法と異なり、前記ヘッド部組立体の前記第1ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズのサイズが、前記ヘッド部組立体のうちの前記第2ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズのサイズと異なり、
前記少なくとも2つのヘッド部組立体のうちの前記第1ヘッド部組立体が前記ベース組立体と係合するとき、前記第1ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズが、前記ベース組立体から放出された前記発散するビームを、第1距離においてインターセプトし、前記少なくとも2つのヘッド部組立体のうちの前記第2ヘッド部組立体が前記ベース組立体と係合するとき、前記第2ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズが、前記ベース組立体から放出された前記発散するビームを、第2距離においてインターセプトし、
前記第1ヘッド部組立体が、前記ベース組立体とともに使用されるとき、横方向ビーム寸法を有する第1最終ビームを作り、前記横方向ビーム寸法が、前記ベース組立体とともに使用されるときに前記第2ヘッド部組立体により作られる第2最終ビームの対応する横方向寸法と異なる、
治療用レーザ装置。 - 前記少なくとも2つのヘッド部組立体が、前記ベース組立体に対して相互交換可能である複数のヘッド部組立体を含み、
前記ヘッド部組立体のうちの任意の1つのヘッド部組立体が、前記ベース組立体とともに使用されるとき、放射束を有する実質的にコヒーレントな最終ビームを放出し、前記放射束が、前記ベース組立体とともに使用されるときに前記ヘッド部組立体のうちの任意の他のヘッド部組立体から放出された放射束と異なる、
請求項2に記載の装置。 - 前記ベース組立体から放出された前記発散するレーザ・ビームが前記レーザ・ダイオードから直接に放出され、第1発散角度と、前記第1発散角度より大きい第2発散角度とで伝搬し、
前記コリメーティング・レンズが、前記第2発散角度と位置合わせされた大きい方の寸法を有する長方形トロイダル・レンズである、
請求項2に記載の装置。 - 前記最終ビームが前記ビームの前記伝搬方向に対して垂直な平面上に細長い照射エリアを形成し、前記照射エリアの長さは前記照射エリアの幅の少なくとも2倍である、請求項2に記載の装置。
- 前記ベース組立体が、
前記レーザ・ダイオードから放出された発散する元のビームにおける非点収差を補正し、前記元のビームを修正して略円形のコヒーレント・ビームを作るための、補正レンズと、
前記補正レンズにより作られた前記コヒーレント・ビームから、前記ベース組立体から放出された前記発散するレーザ・ビームを作るための、発散レンズと
をさらに備え、
前記ベース組立体から放出された前記発散するレーザ・ビームが略円形の発散するビームである、
請求項2に記載の装置。 - 前記レンズ・マウント上の前記コリメーティング・レンズが略円形の最終ビームを放出する、請求項6に記載の装置。
- 調節可能な有効レーザ・アパーチャを有する治療用レーザ装置であって、
ハンドヘルド型となるよう適応されたケースと、
単色レーザ・ビームを生成するためのレーザ・ダイオード、
前記レーザ・ダイオードから放出された発散する元のビームを修正してビーム非点収差を補正し、略円形のコヒーレント・ビームを作るための補正レンズ、および
前記補正レンズにより作られた前記コヒーレント・ビームから、前記ベース組立体から放出された前記発散するレーザ・ビームを作るための発散レンズであって、前記ベース組立体から放出された前記発散するレーザ・ビームが略円形である、発散レンズ
を含む、前記ケース内のベース組立体と、
前記ベース組立体に対して着脱可能に係合することができ、且つ前記ベース組立体に対して相互交換可能である、複数のヘッド部組立体であって、それぞれのヘッド部組立体が、
軸方向寸法を有するレンズ・マウント、および
実質的にコヒーレントな最終ビームを作るための、前記レンズ・マウント上のコリメーティング・レンズ
を含む、ヘッド部組立体と
を含み、
前記ヘッド部組立体のうちの第1ヘッド部組立体の前記レンズ・マウントの前記軸方向寸法が、前記ヘッド部組立体のうちの第2ヘッド部組立体の前記レンズ・マウントの前記軸方向寸法と異なり、前記ヘッド部組立体の前記第1ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズのサイズが、前記ヘッド部組立体のうちの前記第2ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズのサイズと異なり、
前記少なくとも2つのヘッド部組立体のうちの前記第1ヘッド部組立体が前記ベース組立体と係合するとき、前記第1ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズが、前記ベース組立体から放出された実質的に全部の前記発散するビームを、第1距離においてインターセプトし、前記少なくとも2つのヘッド部組立体のうちの前記第2ヘッド部組立体が前記ベース組立体と係合するとき、前記第2ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズが、前記ベース組立体から放出された実質的に全部の前記発散するビームを、第2距離においてインターセプトし、
前記ヘッド部組立体のうちの任意の1つのヘッド部組立体が、前記ベース組立体とともに使用されるとき、放射束を有する実質的にコヒーレントな最終ビームを放出し、前記放射束が、前記ベース組立体とともに使用されるときに前記ヘッド部組立体のうちの任意の他のヘッド部組立体から放出された放射束と異なる、
治療用レーザ装置。 - ハンドヘルド型となるよう適応されたケースと、
単色レーザ・ビームを生成するためのレーザ・ダイオードを含む、前記ケース内のベース組立体であって、それにより、発散するレーザ・ビームが前記ベース組立体から放出される、ベース組立体と、
前記ベース組立体に対して着脱可能に係合することが可能である少なくとも2つのヘッド部組立体であって、それぞれのヘッド部組立体が、
軸方向寸法を有するレンズ・マウント、および
実質的にコヒーレントな最終ビームを作るための、前記レンズ・マウント上のコリメーティング・レンズであって、前記最終ビームは前記ビームの伝搬方向に対して垂直な平面上に細長い照射エリアを画成し、前記照射エリアの長さは前記照射エリアの幅のサイズの少なくとも2倍である、コリメーティング・レンズ
を含む、ヘッド部組立体と
を含む、治療用レーザ装置であって、
前記ヘッド部組立体のうちの第1ヘッド部組立体の前記レンズ・マウントの前記軸方向寸法が、前記ヘッド部組立体のうちの第2ヘッド部組立体の前記レンズ・マウントの前記軸方向寸法と異なり、前記ヘッド部組立体の前記第1ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズのサイズが、前記ヘッド部組立体のうちの前記第2ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズのサイズと異なり、
前記少なくとも2つのヘッド部組立体のうちの前記第1ヘッド部組立体が前記ベース組立体と係合するとき、前記第1ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズが、前記ベース組立体から放出された前記発散するビームを、第1距離においてインターセプトし、前記少なくとも2つのヘッド部組立体のうちの前記第2ヘッド部組立体が前記ベース組立体と係合するとき、前記第2ヘッド部組立体の前記コリメーティング・レンズが、前記ベース組立体から放出された前記発散するビームを、第2距離においてインターセプトし、
前記第1ヘッド部組立体が、前記ベース組立体とともに使用されるとき、横方向ビーム寸法を有する第1最終ビームを作り、前記横方向ビーム寸法は、前記ベース組立体とともに使用されるときに前記第2ヘッド部組立体により作られる第2最終ビームの対応する横方向寸法と異なる、
治療用レーザ装置。 - 前記少なくとも2つのヘッド部組立体が、前記ベース組立体に対して相互交換可能である複数のヘッド部組立体を含み、
前記ヘッド部組立体のうちの任意の1つのヘッド部組立体が、前記ベース組立体とともに使用されるとき、放射束を有する実質的にコヒーレントな最終ビームを放出し、前記放射束が、前記ベース組立体とともに使用されるときに前記ヘッド部組立体のうちの任意の他のヘッド部組立体から放出された放射束と異なる、
請求項9に記載の装置。 - 前記ベース組立体から放出された前記発散するレーザ・ビームが前記レーザ・ダイオードから直接に放出され、第1発散角度と、前記第1発散角度より大きい第2発散角度と、で伝搬し、
前記コリメーティング・レンズが、前記第2発散角度と位置合わせされた大きい方の寸法を有する長方形トロイダル・レンズである、
請求項9に記載の装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US13/873,602 US9553422B2 (en) | 2009-08-04 | 2013-04-30 | Multiple aperture hand-held laser therapy apparatus |
US13/873,602 | 2013-04-30 | ||
PCT/IB2014/001638 WO2014181196A2 (en) | 2013-04-30 | 2014-04-30 | Multiple aperture hand-held laser therapy apparatus |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016516545A true JP2016516545A (ja) | 2016-06-09 |
JP2016516545A5 JP2016516545A5 (ja) | 2017-06-15 |
JP6608806B2 JP6608806B2 (ja) | 2019-11-20 |
Family
ID=51867814
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016511140A Expired - Fee Related JP6608806B2 (ja) | 2013-04-30 | 2014-04-30 | 複数アパーチャのハンドヘルド型レーザ治療装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2991731B1 (ja) |
JP (1) | JP6608806B2 (ja) |
CN (2) | CN108325090B (ja) |
WO (1) | WO2014181196A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023234479A1 (ko) * | 2022-05-30 | 2023-12-07 | (주)라메디텍 | 레이저 조사 장치 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPWO2017135224A1 (ja) * | 2016-02-03 | 2018-11-29 | コニカミノルタ株式会社 | 光走査型の対象物検出装置 |
EP3610818A1 (en) * | 2018-08-13 | 2020-02-19 | Koninklijke Philips N.V. | Hand-held device for performing a treatment operation |
US11435575B2 (en) | 2018-11-13 | 2022-09-06 | Yonatan Gerlitz | Optical configuration for a low level laser therapy device |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4979180A (en) * | 1989-11-24 | 1990-12-18 | Muncheryan Arthur M | Modular interchangeable laser system |
US20110032960A1 (en) * | 2009-08-04 | 2011-02-10 | Michael Schlosser | Handheld low-level laser therapy apparatus |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100490383B1 (ko) * | 1997-10-08 | 2005-08-11 | 삼성전자주식회사 | 광픽업장치용광원유니트 |
JP2002165893A (ja) * | 2000-12-01 | 2002-06-11 | Nidek Co Ltd | レーザ治療装置 |
US20110213446A1 (en) * | 2001-03-02 | 2011-09-01 | Erchonia Corporation | Fungal Infection Therapy with Low Level Laser |
US20040147984A1 (en) * | 2001-11-29 | 2004-07-29 | Palomar Medical Technologies, Inc. | Methods and apparatus for delivering low power optical treatments |
US6764309B2 (en) * | 2002-03-06 | 2004-07-20 | Nocari, Llc | Method and laser apparatus for preventing tooth decay |
US20080215123A1 (en) * | 2006-02-09 | 2008-09-04 | Maricle Charles E | Laser Therapy Device For Animals |
US9553422B2 (en) * | 2009-08-04 | 2017-01-24 | Medical Coherence Llc | Multiple aperture hand-held laser therapy apparatus |
WO2011086472A2 (en) * | 2010-01-14 | 2011-07-21 | Yonatan Gerlitz | Low level laser therapy (lllt) systems and devices |
CN102314091B (zh) * | 2010-07-01 | 2013-07-17 | 上海微电子装备有限公司 | 一种可调节对准系统照明光斑尺寸的光刻机 |
CN202142770U (zh) * | 2010-11-05 | 2012-02-08 | 山西飞虹激光科技有限公司 | 一种可输出任意形状均匀光斑的大功率半导体激光器装置 |
CN202067024U (zh) * | 2011-01-18 | 2011-12-07 | 山西飞虹激光科技有限公司 | 半导体激光阵列快慢轴光束重排装置 |
-
2014
- 2014-04-30 EP EP14794429.2A patent/EP2991731B1/en not_active Not-in-force
- 2014-04-30 JP JP2016511140A patent/JP6608806B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2014-04-30 WO PCT/IB2014/001638 patent/WO2014181196A2/en active Application Filing
- 2014-04-30 CN CN201810193220.9A patent/CN108325090B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2014-04-30 CN CN201480030065.9A patent/CN105246548B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4979180A (en) * | 1989-11-24 | 1990-12-18 | Muncheryan Arthur M | Modular interchangeable laser system |
US20110032960A1 (en) * | 2009-08-04 | 2011-02-10 | Michael Schlosser | Handheld low-level laser therapy apparatus |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2023234479A1 (ko) * | 2022-05-30 | 2023-12-07 | (주)라메디텍 | 레이저 조사 장치 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105246548B (zh) | 2018-04-06 |
CN105246548A (zh) | 2016-01-13 |
CN108325090B (zh) | 2020-08-18 |
WO2014181196A3 (en) | 2015-06-25 |
EP2991731A2 (en) | 2016-03-09 |
JP6608806B2 (ja) | 2019-11-20 |
CN108325090A (zh) | 2018-07-27 |
EP2991731A4 (en) | 2016-11-16 |
WO2014181196A2 (en) | 2014-11-13 |
EP2991731B1 (en) | 2018-11-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10379341B2 (en) | Multiple aperture hand-held laser therapy apparatus | |
EP2461868B1 (en) | Handheld low-level laser therapy apparatus | |
US8287524B2 (en) | Apparatus and method for performing radiation energy treatments | |
EP2008688A1 (en) | Photo-magnetic radiation device | |
JP4976485B2 (ja) | 掃引ビームスポット及び汎用キャリッジを備えた走査型治療レーザー | |
MXPA01004154A (es) | Metodo y aparato para tratamiento terapeutico con laser. | |
JP2004538108A (ja) | 改良型ハンドヘルド式レーザ装置 | |
US20130041309A1 (en) | Apparatus and method for performing radiation energy treatments | |
JP6608806B2 (ja) | 複数アパーチャのハンドヘルド型レーザ治療装置 | |
KR101329862B1 (ko) | 비강 치료용 광조사장치 | |
US7160287B1 (en) | Apparatus and method for performing radiation energy treatments | |
US20060212100A1 (en) | Non-intrusive laser irradiation device | |
JP3172118U (ja) | 生体の治療のための露光装置 | |
KR20090104422A (ko) | 터널형 광 조사장치 | |
KR101769392B1 (ko) | 파장형 led조사기구 | |
KR20210051676A (ko) | 레이저 뜸 치료기 | |
KR101381031B1 (ko) | 광 파워밀도 조절이 용이한 다채널 광 자극 시스템 | |
KR20100045345A (ko) | 레이저 치료기 | |
TWM463128U (zh) | 光波治療裝置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20160115 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20160119 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160713 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170428 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170428 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180122 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180423 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180723 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190111 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190411 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190924 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191024 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6608806 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |