JP2016069109A - Lift for vehicle maintenance - Google Patents
Lift for vehicle maintenance Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016069109A JP2016069109A JP2014197546A JP2014197546A JP2016069109A JP 2016069109 A JP2016069109 A JP 2016069109A JP 2014197546 A JP2014197546 A JP 2014197546A JP 2014197546 A JP2014197546 A JP 2014197546A JP 2016069109 A JP2016069109 A JP 2016069109A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- inching
- lift
- controller
- vehicle
- operation switch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 title claims abstract description 28
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 11
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 description 18
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 16
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 6
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 4
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 2
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 2
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
本発明は車両整備用リフトに関する。 The present invention relates to a vehicle maintenance lift.
従来、車両整備用リフトとして、特許文献1に記載の如く、操作スイッチ(上昇用と下降用のボタンスイッチ等)のオン操作(ボタン押し操作)によって昇降動作する昇降アームを有し、昇降アームに設けた受具を車両下部のリフトポイントに当てて該車両を床面からリフトアップするものがある。 Conventionally, as a lift for vehicle maintenance, as disclosed in Patent Document 1, a lift arm that moves up and down by an on operation (button pressing operation) of an operation switch (such as a button switch for raising and lowering) is provided. There is one that lifts the vehicle from the floor by applying the provided support to a lift point at the bottom of the vehicle.
このような車両整備用リフトにおいて、作業者は、昇降アームの受具を車両下部のリフトポイントに当てるために、受具のリフトポイントへの位置合せを以下の如くに行なう。 In such a vehicle maintenance lift, the operator aligns the receiving tool to the lift point as follows in order to apply the receiving tool of the lifting arm to the lift point at the lower part of the vehicle.
i. 受具とリフトポイントの間隔(高さ距離)が離れ過ぎている場合、最初に、昇降アームを上昇させて、その受具をリフトポイントに近づける。 i. If the distance between the support and the lift point (height distance) is too far, first raise the lifting arm to bring the support closer to the lift point.
ii. 昇降アームを水平方向に移動し、その受具をリフトポイントの直下に位置付ける。 ii. Move the lifting arm horizontally and position its support just below the lift point.
iii. 上昇用の操作スイッチを短時間だけオン操作することにより、昇降アームを微小量だけ上昇させることを繰り返す度に、その受具のリフトポイントに対する水平方向位置を確かめつつ、その受具をリフトポイントに位置合せする。 iii. Each time the lifting arm is lifted by a minute amount by turning on the lifting operation switch for a short period of time, the horizontal position of the receiver relative to the lift point is confirmed and the receiver is lifted. Align to point.
従来技術では、操作スイッチのオン操作によるオン状態が継続している時間(上昇用又は下降用のボタンスイッチを押し続けている間中)、昇降アームが昇降動作するようになっているため、以下の問題点がある。 In the prior art, the lifting arm moves up and down during the time that the ON state by the ON operation of the operation switch continues (while the button switch for raising or lowering is kept pressed). There are problems.
(1)昇降アームの受具をリフトポイントに位置合せするために、昇降アームを微小量だけ上昇させるときには、上昇用の操作スイッチを例えばコンマ数秒の短い目標時間だけオン操作するものになり、スイッチ操作に熟練が必要になる。誤って目標時間を超えてオン操作し続けると、昇降アームの受具を車両下部のリフトポイント以外の部分に衝突させて、車両をキズ付けるおそれがある。 (1) When the lift arm is lifted by a minute amount in order to align the lifting arm holder with the lift point, the lift operation switch is turned on for a short target time of, for example, a few seconds. Skill is required for operation. If the on-operation is accidentally continued beyond the target time, there is a risk of the vehicle being scratched by the collision of the lifting arm support with a portion other than the lift point at the bottom of the vehicle.
(2)昇降アームの受具をリフトポイントに位置合せ作業するためには、受具のリフトポイントに対する水平方向位置を確かめつつ、昇降アームを微小量だけ上昇させることを何回も繰り返す必要がある。 (2) In order to align the lifting arm support with the lift point, it is necessary to repeatedly raise the lifting arm by a small amount while checking the horizontal position of the support with respect to the lift point. .
このとき、作業者は、昇降アームの受具が車両下部のリフトポイントに衝突することなく上昇するように、位置合せ作業の開始当初から車両下部を注意深くのぞき込んで何回も床面上にひざまずくものになり、きつい作業姿勢になる。 At this time, the operator should carefully look into the lower part of the vehicle from the beginning of the alignment work and kneel on the floor many times so that the lifting arm support will rise without colliding with the lift point at the lower part of the vehicle. And become a tough working posture.
リフトの機械本体に操作スイッチが設けられている場合には、昇降アームから離れた上昇用の操作スイッチのオン操作と、昇降アームに近寄って行なう受具とリフトポイントの相対位置の確認作業とが必要になる。昇降アームに近寄ったり、離れたりの移動を何回も行なうものになり、煩雑な作業になる。 When an operation switch is provided on the machine body of the lift, the operation of turning on the operation switch for lifting away from the lifting arm and checking the relative positions of the receiving tool and the lift point performed near the lifting arm are performed. I need it. The movement to move closer to and away from the lifting arm is performed many times, which is a complicated operation.
操作スイッチを備えたリモコンを用いて、上昇用の操作スイッチをオン操作し、かつ受具とリフトポイントの相対位置の確認作業をともに、昇降アームの近くで行なうとしても、前述(1)のスイッチ操作の熟練が必要になることは変わらない。また、リモコンを持って車両の近くで昇降アームを昇降動作させるものになるため、リモコンの操作ミスや故障等によってオン操作しっぱなしになったときの不都合は大きい。 Even if the operation switch for raising is turned on using the remote control equipped with the operation switch and the relative position of the receiving device and the lift point is confirmed near the lifting arm, the switch described in (1) above. The skill of operation is still necessary. Further, since the lifting arm is moved up and down near the vehicle with a remote controller, there is a great disadvantage when the remote controller is left on due to an operation error or failure of the remote controller.
(3)昇降アームの受具をリフトポイントに当てて車両をリフトアップした状態で、車両下部の例えばエンジン等の整備カ所を作業者に都合の良い高さ位置に微調整するために、昇降アームを微小量だけ昇降させるときには、上昇用又は下降用の操作スイッチを短い目標時間だけオン操作するものになり、スイッチ操作に熟練が必要になる。 (3) In order to finely adjust the maintenance place such as the engine under the vehicle to a height convenient for the operator while the vehicle is lifted up with the lift arm receiving tool placed on the lift point, the lift arm When moving up and down by a minute amount, the operation switch for raising or lowering is turned on for a short target time, and skill is required for switch operation.
(4)操作スイッチをオン操作してから、昇降アームが昇降動作を開始し、終了するまでの昇降動作総時間は、実際にリフトが昇降している実昇降時間だけでなく、リフト毎の機械特性や、昇降アームの落下防止爪を下降時に外す空圧回路の配管長、空圧機器の作動時間等のリフト毎に特有な昇降動作遅れ時間を含み、リフト毎に異なる。従って、車両整備場に設置されている複数種類のリフトを取り扱うとき、作業者は各リフト毎に固有の昇降動作総時間に対応するタイミングで各リフトの操作スイッチを操作する必要があり、当該整備場に特有な経験と熟練が必要とされる。 (4) The total lifting time from when the operation switch is turned on to when the lifting arm starts and ends is not only the actual lifting time during which the lift is actually lifted, but also the machine for each lift. It includes characteristics, the length of the pneumatic circuit that removes the fall prevention claw of the lifting arm when it descends, and the lifting operation delay time that is unique to each lift, such as the operating time of the pneumatic equipment. Therefore, when handling multiple types of lifts installed at a vehicle maintenance site, the operator must operate the operation switch of each lift at a timing corresponding to the total lifting operation time specific to each lift. Experience and skill peculiar to the place are required.
本発明の課題は、車両整備用リフトにおいて、昇降アームを確実かつ容易に一定の微小量ずつ昇降動作させることにある。 SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to lift a lifting arm reliably and easily by a certain minute amount in a vehicle maintenance lift.
請求項1に係る発明は、操作スイッチのオン操作によって昇降動作する昇降アームを有し、昇降アームに設けた受具を車両下部のリフトポイントに当てて該車両を床面からリフトアップする車両整備用リフトにおいて、インチング操作スイッチを有し、このインチング操作スイッチの1回のオン操作に起因し、当該オン操作のオン状態継続時間に関係なく、予め定めた微小インチング量だけ昇降アームをインチング昇降動作させるインチングコントローラを有してなるようにしたものである。 The invention according to claim 1 includes a lift arm that moves up and down by turning on an operation switch, and lifts the vehicle from the floor by applying a support provided on the lift arm to a lift point at the bottom of the vehicle. The lift has an inching operation switch. Due to one ON operation of the inching operation switch, the lifting arm is moved up and down by a predetermined minute inching amount regardless of the ON state duration of the ON operation. An inching controller is provided.
請求項2に係る発明は、請求項1に係る発明において更に、前記インチングコントローラが、インチング操作スイッチのオン操作タイミングから昇降アームが予め定めた微小インチング量のインチング昇降動作を完了するまでのインチング制御時間として、当該リフトに固有な動作遅れ時間を加味したものを採用してなるようにしたものである。 According to a second aspect of the present invention, in the inching control according to the first aspect of the present invention, the inching controller performs an inching control from when the inching operation switch is turned on until the lifting arm completes an inching lifting operation of a predetermined minute inching amount. As the time, a time that takes into account the operation delay time unique to the lift is adopted.
請求項3に係る発明は、請求項1又は2に係る発明において更に、前記インチング操作スイッチが、インチングコントローラの昇降制御回路と無線接続されたリモコンに設けられるようにしたものである。 According to a third aspect of the present invention, in the first or second aspect of the present invention, the inching operation switch is provided on a remote control that is wirelessly connected to an elevation control circuit of an inching controller.
請求項4に係る発明は、請求項1〜3のいずれかに係る発明において更に、前記インチングコントローラは、インチング操作スイッチが繰り返しオン操作されたとき、先のオン操作と後のオン操作の間のオフ状態継続時間が予め定めた最小オフ状態継続時間に満たないことを条件に、後のオン操作に起因する昇降アームのインチング昇降動作を実行しないようにしたものである。 According to a fourth aspect of the present invention, in the invention according to any one of the first to third aspects, when the inching operation switch is repeatedly turned on, the inching controller is provided between a previous on operation and a subsequent on operation. On the condition that the OFF state duration time is less than the predetermined minimum OFF state duration time, the inching / lifting operation of the lifting arm due to the subsequent ON operation is not executed.
請求項5に係る発明は、請求項1〜4のいずれかに係る発明において更に、前記車両がリフトアップ状態にあることを検出する検出手段を有し、前記インチングコントローラは、検出手段によって車両がリフトアップ状態にあることが検出されたことを条件に、インチング操作スイッチのオン操作に起因する昇降アームのインチング昇降動作を実行しないようにしたものである。 The invention according to claim 5 further comprises detection means for detecting that the vehicle is in a lift-up state in the invention according to any one of claims 1 to 4, wherein the inching controller On the condition that the lift-up state is detected, the inching / lifting operation of the lifting arm due to the ON operation of the inching operation switch is not executed.
請求項6に係る発明は、請求項1〜5のいずれかに係に係る発明において更に、前記インチングコントローラが通常コントローラに付帯して設けられ、通常コントローラは、通常操作スイッチを有し、この通常操作スイッチのオン操作に起因する昇降動作信号によって昇降アームを昇降動作させる昇降制御回路を有し、インチングコントローラは、インチング操作スイッチのオン操作に起因する昇降動作信号を、通常コントローラの昇降制御回路に伝達し、通常コントローラは、インチングコントローラから伝達された昇降動作信号によって昇降アームをインチング昇降動作させるようにしたものである。 The invention according to claim 6 is the invention according to any one of claims 1 to 5, wherein the inching controller is attached to the normal controller, and the normal controller has a normal operation switch. The inching controller has an elevating control circuit that moves the elevating arm up and down by an elevating operation signal resulting from the ON operation of the operation switch, and the inching controller sends the elevating operation signal resulting from the ON operation of the inching operation switch to the elevating control circuit of the normal controller. The normal controller is configured to cause the lifting arm to move up and down in the inching by the lifting operation signal transmitted from the inching controller.
(請求項1)
(a)インチング操作スイッチを1回オン操作する度に(ボタンスイッチの場合、1回押すだけ)、当該オン操作のオン状態継続時間に関係なく、昇降アームをだれでも(熟練を要さずに)確実かつ容易に一定の微小インチング量ずつインチング昇降動作させることができる。
(Claim 1)
(a) Every time the inching operation switch is turned on once (in the case of a button switch, it only needs to be pressed once), regardless of the on-state duration of the on operation, anyone can move the lifting arm (without requiring skill). ) The inching up and down operation can be performed by a certain minute inching amount reliably and easily.
インチング操作スイッチを長めにオン操作しても、昇降アームは一定の微小インチング量しか上昇しなから、昇降アームの受具を車両下部のリフトポイント以外の部分に衝突させることを容易に回避でき、車両をキズ付けるおそれがない。 Even if the inching operation switch is turned on for a long time, the lifting arm only rises by a certain minute inching amount, so it is easy to avoid colliding the receiving arm of the lifting arm with a part other than the lift point at the bottom of the vehicle, There is no risk of scratching the vehicle.
(b)作業者は、昇降アームの受具をリフトポイントに位置合せ作業するとき、受具とリフトポイントの衝突を上述(a)の如くに容易に回避できる。従って、位置合せ作業の開始当初からその衝突を回避するために車両下部を注意深くのぞき込みながら何回も床面上にひざまず必要がなく、きつい作業姿勢を長時間とる必要がない。 (b) When the operator aligns the lifting arm receiving tool with the lift point, the collision between the receiving tool and the lifting point can be easily avoided as described in (a) above. Therefore, in order to avoid the collision from the beginning of the alignment work, it is not necessary to kneel on the floor surface many times while carefully looking at the lower part of the vehicle, and it is not necessary to take a tight work posture for a long time.
(c)昇降アームの受具をリフトポイントに当てて車両をリフトアップした状態で、車両下部の例えばエンジン等を整備するとき、作業者は上述(a)の如くに熟練を必要とすることなく、昇降アームを確実かつ容易に一定の微小インチング量ずつインチング昇降動作でき、車両下部の整備カ所を作業者に都合の良い適宜の高さ位置に容易に微調整できる。 (c) When the vehicle is lifted up with the lifting arm support attached to the lift point, for example, when maintaining the engine, etc. at the lower part of the vehicle, the operator does not need skill as described in (a) above. Thus, the lifting arm can be moved up and down in an inching manner by a certain amount of minute inching reliably and easily, and the maintenance place under the vehicle can be easily finely adjusted to an appropriate height position convenient for the operator.
(d)インチング操作スイッチのオン操作により昇降アームを一定の微小インチング量(短時間)だけ昇降させるものであり、リフトの異常による動作不良を直ちに認識でき、異常を早期発見できる。 (d) When the inching operation switch is turned on, the elevating arm is moved up and down by a certain minute inching amount (for a short time), so that the malfunction due to the abnormality of the lift can be recognized immediately and the abnormality can be detected early.
(請求項2)
(e)車両整備場に複数種類のリフトが設置されているとき、各リフトのインチングコントローラが予め定める微小インチング量に対応するインチング制御時間として、当該リフトに固有な動作遅れ時間を加味したものを採用しておくことができる。これにより、作業者がいずれのリフトを取り扱うときにも、前述(a)により各リフトの昇降アームを確実かつ容易に一定の微小インチング量ずつインチング昇降動作させることができる。
(Claim 2)
(e) When multiple types of lifts are installed at the vehicle maintenance site, the inching control time corresponding to the minute inching amount predetermined by the inching controller of each lift is taken into account with the operation delay time unique to the lift. Can be adopted. As a result, when the operator handles any lift, the lifting arm of each lift can be moved up and down in a certain minute inching amount reliably and easily according to (a).
(請求項3)
(f)インチング操作スイッチをリモコンに設けたから、昇降アームの近くで、インチング操作スイッチのオン操作と、受具とリフトポイントの相対位置の確認作業とを行なうことができ、作業性が良い。リモコンの操作ミスや故障等によってオン操作しっぱなしになっても、昇降アームが継続して昇降することがなく、不都合は小さい。
(Claim 3)
(f) Since the inching operation switch is provided on the remote controller, the inching operation switch can be turned on and the relative position between the receiving tool and the lift point can be checked near the lifting arm, which improves workability. Even if the remote controller is left on due to an operation mistake or failure of the remote controller, the lifting arm does not move up and down continuously, and the inconvenience is small.
(請求項4)
(g)インチング操作スイッチが最小オフ状態継続時間よりも短い時間間隔で繰り返しオン操作されたときには、後のオン操作を無効としてインチング昇降動作させない。これにより、作業者は、インチング操作スイッチに加えたオン操作で昇降アームに付与された微小インチング量の昇降結果を必ず確認し得る時間的余裕を得た後、次のオン操作による次のインチング昇降動作を実施できる。従来の操作スイッチによるオン操作の継続におけると類似の不都合の発生を回避するものである。
(Claim 4)
(g) When the inching operation switch is repeatedly turned on at intervals shorter than the minimum OFF state duration, the subsequent ON operation is invalidated and the inching up / down operation is not performed. As a result, the operator obtains a time margin for confirming the lifting / lowering result of the minute inching amount given to the lifting / lowering arm by the ON operation applied to the inching operation switch, and then the next inching lifting / lowering by the next ON operation. The operation can be performed. This is to avoid the occurrence of the same inconvenience as in the continuation of the ON operation by the conventional operation switch.
(請求項5)
(h)インチングコントローラは、検出手段によって車両がリフトアップ状態にあることが検出されたことを条件に、インチング操作スイッチのオン操作に起因する昇降アームのインチング昇降動作を実行しない。車両が地上からリフトアップされているときには、インチング操作スイッチのオン操作を無効とすることにより、車両の下部における作業者の作業中に、だれかが誤ってインチング操作スイッチをオン操作しても昇降アームはインチング昇降動作せず、作業者の安全を確保できる。
(Claim 5)
(h) The inching controller does not execute the inching / lifting operation of the lifting arm resulting from the ON operation of the inching operation switch on condition that the detection unit detects that the vehicle is in the lift-up state. When the vehicle is lifted up from the ground, the on / off operation of the inching operation switch is disabled, so that even if someone inadvertently turns on the inching operation switch while the operator is working at the bottom of the vehicle, The arm does not move up and down in the inching and can secure the safety of the operator.
(請求項6)
(i)インチングコントローラを、既設の通常コントローラと併用可能に、通常コントローラの昇降制御回路に接続できるので、通常コントローラを用いた現状の操作性を損なうことがない。
(Claim 6)
(i) Since the inching controller can be used together with the existing normal controller and can be connected to the lift control circuit of the normal controller, the current operability using the normal controller is not impaired.
車両整備用2柱式リフト10は、図1に示す如く、整備場の床面11上に設置され、左右2本の支柱12、12を床面11上のリフト作業領域13の両側に所定の間隔を介して立設している。両支柱12、12は、連結ビーム14で連結された門型をなす。
As shown in FIG. 1, a two-
リフト10は、各支柱12のそれぞれに互いに同期的に昇降せしめられる左右のキャリッジ15を装備し、各キャリッジ15のそれぞれに左右の昇降アーム16、16を設けている。各昇降アーム16は、水平面内で旋回可能に各キャリッジ15に支持される前後の支持アーム17、18からなる。各昇降アーム16(17、18)はそれらの軸方向で伸縮できる。各昇降アーム16(17、18)は先端部に受具16A(17A、18A)を設けてあり、各昇降アーム16を水平面内で旋回し、かつ伸縮させ、それらの受具16Aを車両1の下部のリフトポイント2(図6)に位置合せして当てる。
The
そして、リフト10の各昇降アーム16(17、18)は、後述する操作スイッチ(通常コントローラ20の通常操作スイッチ21、又はインチングコントローラ70のインチング操作スイッチ71)のオン操作によって昇降する各キャリッジ15とともに昇降動作する。即ち、操作スイッチが後述する昇降駆動部30を作動させることにより、各キャリッジ15が互いに同期して昇降し、ひいては各キャリッジ15に設けられる各昇降アーム16が互いに同期して昇降する。従って、リフト10は、各昇降アーム16(17,18)に設けた受具16A(17A、18A)を車両1の下部のリフトポイント2に当てて、各昇降アーム16を昇降動作することにより、車両1を床面11からリフトアップするものになる。
The lift arms 16 (17, 18) of the
ここで、リフト10は、図2に示した通常コントローラ20により、図3に示した昇降駆動部30を制御し、各昇降アーム16(17、18)を昇降動作させる。
Here, the
通常コントローラ20は、図2に示す如く、押ボタン式の通常操作スイッチ21として、上昇ボタン21Uと下降ボタン21Dを備える。尚、以下の説明で用いられる上昇動作信号AU、下降動作信号ADは、通常操作スイッチ21の上昇ボタン21U又は下降ボタン21Dのオン操作に起因する、本発明の昇降動作信号に相当する。
As shown in FIG. 2, the
通常コントローラ20において、作業者による通常操作スイッチ21の上昇ボタン21Uのオン操作が有線(無線でも可)により上昇制御回路22Uに伝達されると、上昇制御回路22Uは上昇ボタン21Uのオン操作に起因する上昇動作信号AUを上昇ボタン21Uのオン操作のオン状態継続時間と同一時間長に渡って、昇降駆動部30における油圧ユニット40が備える油圧ポンプ41のためのモータ41Mに入力する。これにより、油圧ポンプ41は各キャリッジ15に対応する各油圧シリンダ42、42の供給管路に送油し、それらの油圧シリンダ42、42を伸長させ、結果として各キャリッジ15及び各昇降アーム16を上昇させる。
In the
他方、通常コントローラ20において、作業者による通常操作スイッチ21の下降ボタン21Dのオン操作が有線(無線でも可)により下降制御回路22Dに伝達されると、下降制御回路22Dは下降ボタン21Dのオン操作に起因する下降動作信号ADを下降ボタン21Dのオン操作のオン状態継続時間と同一時間長に渡って、昇降駆動部30における空圧ユニット50が備える下降用電磁弁51に入力する。これにより、下降用電磁弁51は左右の各昇降アーム16に対応する各空圧シリンダ52、52を伸長させることにより、各昇降アーム16の落下防止爪53、53を外してそれらの落下防止作用を解除する。更に、下降用電磁弁51は逃し弁シリンダ54を伸長させて逃し弁55の導通路を各油圧シリンダ42、42の排出管路に挿入し、各昇降アーム16に作用している荷重によってそれらの油圧シリンダ42、42を収縮させ、結果として各キャリッジ15及び各昇降アーム16を下降させる。
On the other hand, in the
昇降駆動部30において、実際にリフトが昇降している実昇降時間(tuy、tdy)以外に、油圧ユニット40や空圧ユニット50の機械特性や、昇降アーム16の落下防止爪53を下降時に外したり、逃し弁55を作動させる空圧ユニット50の配管長、空圧機器の作動時間等は、当該リフト10の上昇時又は下降時に固有な動作遅れ時間(tuz、tdz)になる。
In the elevating
尚、昇降駆動部30の空圧ユニット50は、図4に示した空圧ユニット60の如くに変形できる。即ち、通常コントローラ20における下降ボタン21Dのオン操作により、下降制御回路22Dが空圧ユニット60の下降用電磁弁61に下降動作信号を入力すると、下降用電磁弁61は左右の昇降アーム16に対応する空圧シリンダ62を収縮させ、各昇降アーム16の落下防止爪63、63を外してそれらの落下防止作用を解除する。更に、下降用電磁弁61はその収縮ストロークによって爪解除検出スイッチ64をオンさせ、爪解除検出スイッチ64のオン信号によって逃し弁65の導通路を昇降駆動部30の油圧ユニット40における各油圧シリンダ42、42の排出管路に挿入し、各昇降アーム16に作用している荷重によってそれらの油圧シリンダ42、42を収縮させ、結果として各キャリッジ15及び各昇降アーム16を下降させる。この場合にも、空圧ユニット60の機械特性や、昇降アーム16の落下防止爪63を下降時に外したり、逃し弁65を作動させる空圧ユニット60の配管長、空圧機器の作動時間等は、当該リフト10の下降時に固有な動作遅れ時間になる。
In addition, the
しかるに、リフト10は、図2に示す如く、インチングコントローラ70を通常コントローラ20に付帯して設け、各昇降アーム16を以下の如くにインチング昇降動作させる。
However, the
(I)インチングコントローラ70は、図2に示す如く、押ボタン式のインチング操作スイッチ71を有し、このインチング操作スイッチ71として上昇ボタン71Uと下降ボタン71Dを備える。また、インチングコントローラ70は、受信器72と昇降制御回路73を有し、昇降制御回路73はワンショット・タイマー73U、73Dを備える。尚、以下の説明で用いられる上昇動作信号BU、下降動作信号BDは、インチング操作スイッチ71の上昇ボタン71U又は下降ボタン71Dのオン操作に起因する、本発明の昇降動作信号に相当する。
(I) The inching
インチングコントローラ70において、作業者によるインチング操作スイッチ71の上昇ボタン71Uのオン操作が無線(有線でも可)により受信器72に伝達されると、受信器72は昇降制御回路73を起動する。昇降制御回路73は、上昇ボタン71Uのオン操作に起因する上昇動作信号BUを、上昇時間用ワンショット・タイマー73Uが規定する微小インチング時間tuだけ通常コントローラ20の上昇制御回路22Uに伝達する。これにより、通常コントローラ20の上昇制御回路22Uはこの上昇動作信号BUを微小インチング時間tuだけ昇降駆動部30の油圧ユニット40が備える油圧ポンプ41のためのモータ41Mに入力し、各昇降アーム16をインチング上昇動作させる。従って、インチングコントローラ70は、インチング操作スイッチ71の上昇ボタン71Uの1回のオン操作に起因し、当該オン操作のオン状態継続時間tuL又はtuS(例えば図5に示した長押し時間tuL≧tu、又は短押し時間tuS<tu)に関係なく、予め定めた微小インチング時間tuだけ上昇制御回路22Uをして油圧ポンプ41のモータ41Mに上昇動作信号BUを入力させ、結果として予め定めた微小インチング量(微小リフト長さ)だけ各昇降アーム16をインチング上昇動作させる。
In the inching
他方、インチングコントローラ70において、作業者によるインチング操作スイッチ71の下降ボタン71Dのオン操作が無線(有線でも可)により受信器72に伝達されると、受信器72は昇降制御回路73を起動する。昇降制御回路73は、下降ボタン71Dのオン操作に起因する下降動作信号BDを、下降時間用ワンショット・タイマー73Dが規定する微小インチング時間tdだけ通常コントローラ20の下降制御回路22Dに伝達する。これにより、通常コントローラ20の下降制御回路22Dはこの下降動作信号BDを微小インチング時間tdだけ昇降駆動部30の空圧ユニット50が備える下降用電磁弁51に入力し、各昇降アーム16をインチング下降動作させる。従って、インチングコントローラ70は、インチング操作スイッチ71の下降ボタン71Dの1回のオン操作に起因し、当該オン操作のオン状態継続時間tdL又はtdS(例えば長押し時間tdL≧td、又は短押し時間tdS<td)に関係なく、予め定めた微小インチング時間tdだけ下降制御回路22Dをして下降用電磁弁51に下降動作信号BDを入力させ、結果として予め定めた微小インチング量(微小リフト長さ)だけ各昇降アーム16をインチング下降動作させる。
On the other hand, in the inching
尚、インチングコントローラ70にあっては、インチング操作スイッチ71を受信器72、昇降制御回路73と無線接続されたリモコン74に設けることができる。無線リモコン74は、上昇ボタン71U、下降ボタン71Dが押された力で発電された電力で駆動され、電池不要とされる。無線リモコン74の上昇ボタン71U、下降ボタン71Dのそれぞれは、独自の製作IDが付されており、それらの押下信号(オン操作信号)をそれらのIDとともに受信器72に送信することで、それらの押下信号が整備場内で混線する等の障害を発生させない。
In the inching
従って、リフト10による車両1の昇降作業は以下の如くになされる。
(1)車両1の下部に各昇降アーム16(17、18)の先端部の受具16A(17A、18A)を潜り込ませる(図6(A))。
Therefore, the lifting / lowering operation of the vehicle 1 by the
(1) The
(2)各昇降アーム16の受具16Aと、車両1の下部のリフトポイント2とが離れ過ぎていて位置合せしずらいときには、インチング操作スイッチ71の上昇ボタン71Uで各昇降アーム16をインチング上昇動作させ、各昇降アーム16の受具16Aをリフトポイント2の直下に位置付ける。
(2) When the
(3)各昇降アーム16の受具16Aと、車両1の下部のリフトポイント2の位置関係を確認しながら、受具16Aがリフトポイント2に勘合するまで、インチング操作スイッチ71の上昇ボタン71Uで各昇降アーム16を微小インチング量ずつ上昇動作させる。
(3) While confirming the positional relationship between the
(4)各昇降アーム16の受具16Aが車両1の下部のリフトポイント2に勘合したら、通常操作スイッチ21の上昇ボタン21Uにより各昇降アーム16を上昇させ、その後必要により下降ボタン21Dにより各昇降アーム16を下降させ、結果として、車両1を適宜のリフトアップ位置に設定する。
(4) When the receiving
リフト10にあっては、上述(A)の構成により、以下の作用効果を奏する。
(a)インチング操作スイッチ71を1回オン操作する度に(ボタンスイッチ71U、71Dの場合、1回押すだけ)、当該オン操作のオン状態継続時間(例えば上昇時又は下降時の長押し時間tuL、tdL、又は短押し時間tuS、tdS)に関係なく、昇降アーム16をだれでも(熟練を要さずに)確実かつ容易に一定の微小インチング量ずつインチング昇降動作させることができる。
The
(a) Each time the inching
インチング操作スイッチ71を長めにオン操作しても、昇降アーム16は一定の微小インチング量しか上昇しなから、昇降アーム16の受具16Aを車両下部のリフトポイント2以外の部分に衝突させることを容易に回避でき、車両をキズ付けるおそれがない。
Even if the inching
(b)作業者は、昇降アーム16の受具16Aをリフトポイント2に位置合せ作業するとき、受具16Aとリフトポイント2の衝突を上述(a)の如くに容易に回避できる。従って、位置合せ作業の開始当初からその衝突を回避するために車両下部を注意深くのぞき込みながら何回も床面上にひざまずく必要がなく、きつい作業姿勢を長時間とる必要がない。
(b) When the operator aligns the receiving
(c)昇降アーム16の受具16Aをリフトポイント2に当てて車両をリフトアップした状態で、車両下部の例えばエンジン等を整備するとき、作業者は上述(a)の如くに熟練を必要とすることなく、昇降アーム16を確実かつ容易に一定の微小インチング量ずつインチング昇降動作でき、車両下部の整備カ所を作業者に都合の良い適宜の高さ位置に容易に微調整できる。
(c) When the vehicle is lifted up with the receiving
(d)インチング操作スイッチ71のオン操作により昇降アーム16を一定の微小インチング量(短時間)だけ昇降させるものであり、リフトの異常による動作不良を直ちに認識でき、異常を早期発見できる。
(d) When the inching
(e)インチング操作スイッチ71をリモコン74に設けたから、昇降アーム16の近くで、インチング操作スイッチ71のオン操作と、受具16Aとリフトポイント2の相対位置の確認作業とを行なうことができ、作業性が良い。リモコン74の操作ミスや故障等によってオン操作しっぱなしになっても、昇降アーム16が継続して昇降することがなく、不都合は小さい。
(e) Since the inching
(f)インチングコントローラ70を、既設の通常コントローラ20と併用可能に、通常コントローラ20の昇降駆動部30に接続できるので、通常コントローラ20を用いた現状の操作性を損なうことがない。
(f) Since the inching
(II)インチングコントーラ70の昇降制御回路73は、インチング操作スイッチ71(上昇ボタン71U、下降ボタン71D)のオン操作タイミングから、昇降アーム16が予め定めた微小インチング量のインチング昇降動作を完了するまでのインチング制御時間(前述の微小インチング時間tu又はtdと同じ)として、当該リフト10の実昇降時間(tuy、tdy)に対して、上昇時又は下降時に固有な前述した動作遅れ時間(tuz、tdz)を加味したものを採用することとしている。従って、[tu=tuy+tuz]、[td=tdy+tdz]である(図5)。即ち、インチングコントローラ70により制御されるインチング制御時間(tu又はtd)は可変でき、リフト10の機械特性や、油圧ユニット40又は空圧ユニット50の配管長等による動作遅れの影響を緩和できる。
(II) The
即ち、車両整備場に複数種類のリフト10が設置されているとき、各リフト10のインチングコントローラ70が予め定める微小インチング量に対応するインチング制御時間(tu又はtd)として、当該リフト10に固有な動作遅れ時間(tuz、tdz)を加味したものを採用しておくことができる。これにより、作業者がいずれのリフト10を取り扱うときにも、前述(a)により各リフト10の昇降アーム16を確実かつ容易に一定の微小インチング量ずつインチング昇降動作させることができる。
That is, when a plurality of types of
(III)インチングコントローラ70の昇降制御回路73は、作業者によりインチング操作スイッチ71(上昇ボタン71U、下降ボタン71D)が繰り返しオン操作されたとき、先のオン操作と後のオン操作の間のオフ状態継続時間fが予め定めた最小オフ状態継続時間fminに満たないことを条件に、後のオン操作に起因する昇降アーム16のインチング昇降動作を実行しないこととしている。
(III) The raising / lowering
これにより、作業者は、インチング操作スイッチ71に加えたオン操作で昇降アーム16に付与された微小インチング量の昇降結果を必ず確認し得る時間的余裕を得た後、次のオン操作による次のインチング昇降動作を実施できる。従来の操作スイッチによるオン操作の継続におけると類似の不都合の発生を回避するものである。
As a result, the operator obtains a time margin for confirming the lifting / lowering result of the minute inching amount applied to the lifting / lowering
(D)リフト10は、車両1がリフトアップ状態にあることを検出する検出手段80を有する(図2)。検出手段80は、昇降アーム16の先端部に設けた荷重センサ、又は昇降アーム16が下限位置よりも一定高さ以上にあることを検出するように支柱12に設けたリミットスイッチ等により構成される。
(D) The
検出手段80の検出結果は、インチングコントローラ70の受信器72に送信され、受信器72から昇降制御回路73に伝達される。そして、昇降制御回路73は、検出手段80によって車両1がリフトアップ状態にあることが検出されたことを条件に、インチング操作スイッチ71のオン操作に起因する昇降アーム16のインチング昇降動作を実行しないこととしている。車両1をリフトアップしているときに昇降アーム16に付与するインチング昇降動作は車両揺れ等につながるおそれがあるから、インチング操作スイッチ71のオン操作結果を昇降制御回路73において電気的に遮断(無効)し、リモコン操作してもインチング昇降操作させないようにしたものである。
The detection result of the detection means 80 is transmitted to the
また、車両1が地上からリフトアップされているときには、インチング操作スイッチ71のオン操作を無効とすることにより、車両1の下部における作業者の作業中に、だれかが誤ってインチング操作スイッチ71をオン操作しても昇降アーム16はインチング昇降動作せず、作業者の安全を確保できる。
Further, when the vehicle 1 is lifted up from the ground, by turning off the inching
以上、本発明の実施例を図面により詳述したが、本発明の具体的な構成はこの実施例に限られるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲の設計の変更等があっても本発明に含まれる。 The embodiment of the present invention has been described in detail with reference to the drawings. However, the specific configuration of the present invention is not limited to this embodiment, and even if there is a design change or the like without departing from the gist of the present invention. It is included in the present invention.
本発明によれば、車両整備用リフトにおいて、操作スイッチのオン操作のオン状態継続時間に関係なく、昇降アームを確実かつ容易に一定の微小インチング量ずつ昇降動作させることができる。 According to the present invention, in the lift for vehicle maintenance, the lifting arm can be moved up and down by a certain small inching amount reliably and easily regardless of the ON state duration of the ON operation of the operation switch.
1 車両
2 リフトポイント
10 車両整備用リフト
16 昇降アーム
20 通常コントローラ
21 通常操作スイッチ
30 昇降駆動部
70 インチングコントローラ
71 インチング操作スイッチ
73 昇降制御回路
73U 上昇時間用ワンショット・タイマー
73D 下降時間用ワンショット・タイマー
74 リモコン
80 検出手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (6)
インチング操作スイッチを有し、このインチング操作スイッチの1回のオン操作に起因し、当該オン操作のオン状態継続時間に関係なく、予め定めた微小インチング量だけ昇降アームをインチング昇降動作させるインチングコントローラを有してなることを特徴とする車両整備用リフト。 In a vehicle maintenance lift that has a lifting arm that moves up and down by turning on an operation switch, and lifts the vehicle from the floor surface by applying a support provided on the lifting arm to a lift point at the bottom of the vehicle,
An inching controller that has an inching operation switch and causes the lifting arm to move up and down by a predetermined minute inching amount regardless of the on-state duration of the on operation due to one on operation of the inching operation switch. A lift for vehicle maintenance characterized by comprising.
前記インチングコントローラは、検出手段によって車両がリフトアップ状態にあることが検出されたことを条件に、インチング操作スイッチのオン操作に起因する昇降アームのインチング昇降動作を実行しない請求項1〜4のいずれかに記載の車両整備用リフト。 Detecting means for detecting that the vehicle is in a lift-up state;
The inching controller does not execute the inching lifting operation of the lifting arm caused by the ON operation of the inching operation switch on condition that the detection means detects that the vehicle is in the lift-up state. The lift for vehicle maintenance described in Crab.
通常コントローラは、通常操作スイッチを有し、この通常操作スイッチのオン操作に起因する昇降動作信号によって昇降アームを昇降動作させる昇降制御回路を有し、
インチングコントローラは、インチング操作スイッチのオン操作に起因する昇降動作信号を、通常コントローラの昇降制御回路に伝達し、
通常コントローラは、インチングコントローラから伝達された昇降動作信号によって昇降アームをインチング昇降動作させる請求項1〜5のいずれかに記載の車両整備用リフト。 The inching controller is usually attached to the controller,
The normal controller has a normal operation switch, and has a lift control circuit for moving the lift arm up and down by a lift operation signal resulting from the ON operation of the normal operation switch.
The inching controller normally transmits the raising / lowering operation signal resulting from the ON operation of the inching operation switch to the raising / lowering control circuit of the controller,
The vehicle controller lift according to any one of claims 1 to 5, wherein the normal controller causes the lifting arm to move up and down in the inching by a lifting operation signal transmitted from the inching controller.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014197546A JP6392057B2 (en) | 2014-09-26 | 2014-09-26 | Vehicle maintenance lift |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014197546A JP6392057B2 (en) | 2014-09-26 | 2014-09-26 | Vehicle maintenance lift |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016069109A true JP2016069109A (en) | 2016-05-09 |
JP6392057B2 JP6392057B2 (en) | 2018-09-19 |
Family
ID=55863896
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014197546A Active JP6392057B2 (en) | 2014-09-26 | 2014-09-26 | Vehicle maintenance lift |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6392057B2 (en) |
Citations (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4853057U (en) * | 1971-10-20 | 1973-07-09 | ||
JPS5871085U (en) * | 1981-11-07 | 1983-05-14 | 株式会社東芝 | radio control device |
JPS63119594U (en) * | 1987-01-29 | 1988-08-02 | ||
JPS6447289A (en) * | 1987-08-17 | 1989-02-21 | Toshiba Corp | Motor driving device |
JPH05280216A (en) * | 1992-03-31 | 1993-10-26 | Shin Meiwa Ind Co Ltd | Elevation and sink controlling method for mechanical type parking device |
JPH08206897A (en) * | 1995-02-02 | 1996-08-13 | Aida Eng Ltd | Device for driving inching and constant movement of slide in mechanical press |
JPH10230824A (en) * | 1997-02-18 | 1998-09-02 | Komatsu Ltd | Outrigger automatic stretching device of work vehicle and automatic stretching method |
JP2000143186A (en) * | 1998-11-13 | 2000-05-23 | Misawa Homes Co Ltd | Lifting and lowering work stage and wall panel installing device |
JP2000177657A (en) * | 1998-12-14 | 2000-06-27 | Shinko Electric Co Ltd | Manned vehicle for farm working |
JP2002101737A (en) * | 2000-09-27 | 2002-04-09 | Kubota Corp | Controller of working machine |
JP2002128482A (en) * | 2000-10-27 | 2002-05-09 | Banzai Ltd | Bipost lift for maintenance of vehicle |
JP2004284714A (en) * | 2003-03-20 | 2004-10-14 | Banzai Ltd | Abnormality detection device of lift for maintenance and inspection of vehicle |
JP3143218U (en) * | 2008-05-01 | 2008-07-10 | ニューレイトン株式会社 | Jack handle with wrench |
JP2009131225A (en) * | 2007-11-30 | 2009-06-18 | Iseki & Co Ltd | Combine harvester |
JP2010189118A (en) * | 2009-02-17 | 2010-09-02 | Sugiyasu Corp | Remote control system of lift device |
JP2010215045A (en) * | 2009-03-16 | 2010-09-30 | Daifuku Co Ltd | Car washing machine |
US20120037864A1 (en) * | 2009-04-17 | 2012-02-16 | Gerhard Finkbeiner | Vehicle lifting platform for lifting loads, particularly vehicles |
-
2014
- 2014-09-26 JP JP2014197546A patent/JP6392057B2/en active Active
Patent Citations (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4853057U (en) * | 1971-10-20 | 1973-07-09 | ||
JPS5871085U (en) * | 1981-11-07 | 1983-05-14 | 株式会社東芝 | radio control device |
JPS63119594U (en) * | 1987-01-29 | 1988-08-02 | ||
JPS6447289A (en) * | 1987-08-17 | 1989-02-21 | Toshiba Corp | Motor driving device |
JPH05280216A (en) * | 1992-03-31 | 1993-10-26 | Shin Meiwa Ind Co Ltd | Elevation and sink controlling method for mechanical type parking device |
JPH08206897A (en) * | 1995-02-02 | 1996-08-13 | Aida Eng Ltd | Device for driving inching and constant movement of slide in mechanical press |
JPH10230824A (en) * | 1997-02-18 | 1998-09-02 | Komatsu Ltd | Outrigger automatic stretching device of work vehicle and automatic stretching method |
JP2000143186A (en) * | 1998-11-13 | 2000-05-23 | Misawa Homes Co Ltd | Lifting and lowering work stage and wall panel installing device |
JP2000177657A (en) * | 1998-12-14 | 2000-06-27 | Shinko Electric Co Ltd | Manned vehicle for farm working |
JP2002101737A (en) * | 2000-09-27 | 2002-04-09 | Kubota Corp | Controller of working machine |
JP2002128482A (en) * | 2000-10-27 | 2002-05-09 | Banzai Ltd | Bipost lift for maintenance of vehicle |
JP2004284714A (en) * | 2003-03-20 | 2004-10-14 | Banzai Ltd | Abnormality detection device of lift for maintenance and inspection of vehicle |
JP2009131225A (en) * | 2007-11-30 | 2009-06-18 | Iseki & Co Ltd | Combine harvester |
JP3143218U (en) * | 2008-05-01 | 2008-07-10 | ニューレイトン株式会社 | Jack handle with wrench |
JP2010189118A (en) * | 2009-02-17 | 2010-09-02 | Sugiyasu Corp | Remote control system of lift device |
JP2010215045A (en) * | 2009-03-16 | 2010-09-30 | Daifuku Co Ltd | Car washing machine |
US20120037864A1 (en) * | 2009-04-17 | 2012-02-16 | Gerhard Finkbeiner | Vehicle lifting platform for lifting loads, particularly vehicles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6392057B2 (en) | 2018-09-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9475200B2 (en) | Safety device for a handling apparatus, in particular an industrial robot, and method for operating the safety device | |
CN109952266B (en) | Safety device of movable operation platform | |
CN107499915B (en) | Angle sign indicating number installation and riveting device | |
CN104477663A (en) | Turnover box clamping and turnover mechanism | |
US20160297643A1 (en) | Locking actuator with a collision detection system for a lift | |
EP2762436B1 (en) | Handling device for objects to be moved in space | |
EP3208228B1 (en) | A lift-truck with automated height adjustment of load engagement means | |
JP6392057B2 (en) | Vehicle maintenance lift | |
KR101799201B1 (en) | Preceding actuation safety device of presses | |
KR101195174B1 (en) | The equipment and control method of stand pressure-oil press | |
CN108125682B (en) | Power-on self-test equipment and method for patient bed and patient bed | |
CN103523630A (en) | Safe limitation device for preventing elevator cage of building hoist from going beyond roof | |
EP3037209B1 (en) | Pallet conveyance system and method | |
DK2835076T3 (en) | Furniture with a height-adjustable furniture part. | |
JP2007170048A (en) | Cabin lifting device and driving method of cabin | |
KR101628335B1 (en) | high place operation car | |
KR20200116212A (en) | Movable working-tower apparatus for preventing safety accident | |
CN105383882A (en) | Full-automatic material conveying lifting table | |
CN106345923B (en) | High velocity ram machine circle vane self-feeding elevator and control method | |
JP2020105888A (en) | Pile press-in machine | |
EP3191397B1 (en) | Improved crane for lifting and transporting loads | |
KR20210007994A (en) | Improved pipe spreader | |
EP3048357B1 (en) | Machine for mechanical machining | |
KR20130109404A (en) | Automatic fork control device of a fork lift truck and controlling method therefor | |
JP2014213329A (en) | Press |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170616 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180313 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180316 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180427 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180531 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20180720 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180801 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180816 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180822 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6392057 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |