JP2015527922A - カプセル等を使用する飲料調製装置用の抽出アセンブリ - Google Patents
カプセル等を使用する飲料調製装置用の抽出アセンブリ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015527922A JP2015527922A JP2015524888A JP2015524888A JP2015527922A JP 2015527922 A JP2015527922 A JP 2015527922A JP 2015524888 A JP2015524888 A JP 2015524888A JP 2015524888 A JP2015524888 A JP 2015524888A JP 2015527922 A JP2015527922 A JP 2015527922A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cup
- capsule
- extraction assembly
- movable
- movable part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims abstract description 32
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims abstract description 26
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 15
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title abstract description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
- A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3623—Cartridges being employed
- A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Description
飲料の調製のための材料を内包するカプセル等を受け入れるのに適した受容部が設けられたカップ状本体を含む可動部と、
穿孔する、及び/または、水及び/または蒸気を注入するための手段が設けられた協働位置決め部と、
位置決め部から離れた開位置であって、カップ状本体がカプセル等を受け入れるのに適した開位置と、飲料を調製するために、カプセルが密封して把持される抽出チャンバを形成するように、カップ状本体が位置決め部と連結することができる閉位置と、の間で可動部を変位させるための変位機構と、を備え、
可動部は、閉位置から開位置に移行する際、まず、位置決め部から離れるように移動し、その後、少なくとも実質的に水平な横軸の周りを回動するように構成されている。
Claims (3)
- 操作可能に固定される支持構造体(2)を備えた、飲料を調製するための抽出アセンブリ(1)であって、この支持構造体(2)は、
飲料の調製のための材料を内包するカプセル(C)等を受け入れるのに適した受容部(6)が設けられたカップ状本体(5)を含む可動部(4)と、
穿孔する、及び/または、水及び/または蒸気を注入するための手段(10)が設けられた協働位置決め部(9)と、
前記位置決め部(9)から離れた開位置であって、カップ状本体(5)がカプセル(C)等を受け入れるのに適した開位置と、前記飲料を調製するために、前記カプセル(C)が密封して把持される抽出チャンバを形成するように、前記カップ状本体(5)が前記位置決め部(9)と連結することができる閉位置と、の間で前記可動部(4)を変位させるための変位機構(11)と、を備え、
前記可動部(4)は、前記閉位置から前記開位置に移行する際、まず、前記位置決め部(9)から離れるように移動し、その後、少なくとも実質的に水平な横軸の周りを回動するように構成され、
前記係脱部材(30)は、前記位置決め部(9)に向かって前記カップ状本体(5)を超えて軸方向に突出するが、前記可動部(4)に固定されており、前記可動部(4)が前述のように回動するとき、前記係脱部材(30)の経路上に、前記位置決め部(9)に取り付けられたままの使用済みカプセル(C)が存在して、前記使用済みカプセル(C)を取り出すことができるように構成されている
ことを特徴とする抽出アセンブリ。 - 前記係脱部材(30)は、前記可動部(4)の前記底部に固定される
ことを特徴とする請求項1に記載の抽出アセンブリ。 - 前記係脱部材(30)は、前記カップ状本体(5)の下に固定される
ことを特徴とする請求項2に記載の抽出アセンブリ。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000672A ITTO20120672A1 (it) | 2012-07-30 | 2012-07-30 | Gruppo di infusione per una macchina per la preparazione di bevande con impiego di capsule e simili |
ITTO2012A000672 | 2012-07-30 | ||
PCT/IB2013/056214 WO2014020519A2 (en) | 2012-07-30 | 2013-07-29 | Brewing assembly for a machine for the preparation of beverages using capsules and the like |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015527922A true JP2015527922A (ja) | 2015-09-24 |
JP6272859B2 JP6272859B2 (ja) | 2018-01-31 |
Family
ID=46939868
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015524888A Active JP6272859B2 (ja) | 2012-07-30 | 2013-07-29 | カプセル等を使用する飲料調製装置用の抽出アセンブリ |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9888805B2 (ja) |
EP (1) | EP2747613B1 (ja) |
JP (1) | JP6272859B2 (ja) |
CN (1) | CN104602575B (ja) |
AU (1) | AU2013298185B2 (ja) |
BR (1) | BR112015002123A2 (ja) |
CA (1) | CA2880286A1 (ja) |
IL (1) | IL236940A0 (ja) |
IN (1) | IN2015DN00903A (ja) |
IT (1) | ITTO20120672A1 (ja) |
RU (1) | RU2658281C2 (ja) |
WO (1) | WO2014020519A2 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016038474A1 (en) * | 2014-09-11 | 2016-03-17 | Luigi Lavazza S.P.A. | A dispensing assembly for machines for preparing liquid products by means of capsules |
US10531762B2 (en) | 2015-02-17 | 2020-01-14 | Bedford Systems Llc | Cartridge holder for beverage machine |
CN105212748B (zh) * | 2015-09-18 | 2018-06-19 | 广东新宝电器股份有限公司 | 胶囊冲泡系统及胶囊咖啡机 |
WO2017209634A1 (pt) * | 2016-05-30 | 2017-12-07 | Weadd, Lda | Dispositivo de extração com ejeção de cápsula e máquina de preparação de bebidas apresentando o referido dispositivo de extração |
DE102020205094A1 (de) | 2020-04-22 | 2021-10-28 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein | Additivzusammensetzung sowie deren Verwendung, Kondensationspolymerzusammensetzung, Formmasse und hieraus hergestellte Formmassen und Formteile und deren Verwendung |
DE102020205100A1 (de) | 2020-04-22 | 2021-10-28 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein | Additivzusammensetzung sowie deren verwendung, kondensationspolymerzusammensetzung, formmasse und hieraus hergestellte formmassen und formteile und deren verwendung |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010512202A (ja) * | 2006-12-12 | 2010-04-22 | サエコ アイピーアール リミテツド | 一回量カプセルで飲料を作る機械用のディスペンシングヘッド及びディスペンシングヘッドを備えた機械 |
WO2010149468A1 (en) * | 2009-06-24 | 2010-12-29 | Brasilia S.P.A. | Infusion unit for making an aromatic drink |
US20110226132A1 (en) * | 2009-08-03 | 2011-09-22 | Luigi Lavazza S.P.A. | Machine for preparing beverages by infusion of a product contained in a capsule or the like |
WO2011151787A1 (en) * | 2010-06-01 | 2011-12-08 | Luigi Lavazza S.P.A. | Brewing apparatus for a machine for preparing beverages |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2968560A (en) * | 1959-02-06 | 1961-01-17 | Sealpak Corp | Infusion package for producing a coffee beverage |
US3295998A (en) * | 1962-05-28 | 1967-01-03 | Vendcor Inc | Apparatus for preparing and dispensing hot potables |
US3403617A (en) * | 1967-11-20 | 1968-10-01 | Universal Oil Prod Co | Apparatus for piercing containers for use in beverage producing machines |
US3470812A (en) * | 1968-03-18 | 1969-10-07 | David J Levinson | Coffee brewing head |
US3824913A (en) * | 1973-04-16 | 1974-07-23 | Coffee Mat Corp | Apparatus for cleaning brew head screen |
DK0604615T3 (da) * | 1992-07-20 | 1999-06-14 | Nestle Sa | Fremgangsmåde ved ekstraktion fra bøjelige, lukkede poser og tilhørende apparat |
US5794519A (en) * | 1994-09-22 | 1998-08-18 | Eugster/Frismag Ag | Brewing head for coffee portion capsules of an espresso machine |
ES2151226T3 (es) * | 1997-07-14 | 2000-12-16 | Nestle Sa | Dispositivo para la confeccion de bebidas. |
EP0997297B1 (en) * | 1998-05-18 | 2003-05-14 | Seiko Epson Corporation | Ink-jet recorder and ink cartridge |
ITGE20030045A1 (it) * | 2003-06-26 | 2004-12-27 | Termozeta Spa | Macchina per caffe' espresso. |
DE102004004314B4 (de) * | 2004-01-28 | 2014-05-15 | Tchibo Gmbh | Brühvorrichtung für eine Kaffeemaschine |
DE102004056224A1 (de) * | 2004-11-19 | 2006-05-24 | Tchibo Gmbh | System mit einer Kaffeemaschine und einer Portionskapsel |
DE202006002678U1 (de) * | 2006-02-17 | 2006-04-20 | Eugster/Frismag Ag | Kaffeemaschine zur Zubereitung eines Kaffeegetränks mittels abgepackter, vorportionierter Kaffeepouches |
FR2898028B1 (fr) * | 2006-03-01 | 2008-05-16 | Seb Sa | Machine a infuser comprenant un dispositif d'ejection du produit infuse |
PL2119385T3 (pl) * | 2006-05-24 | 2011-05-31 | Nestec Sa | Zespół zaparzania do kapsułki, z mechanizmem zamykającym o zmiennym współczynniku przełożenia |
EP2238880B1 (en) * | 2006-05-24 | 2012-01-25 | Nestec S.A. | Capsule piercing module |
FR2901681B1 (fr) * | 2006-05-31 | 2008-07-25 | Unic Soc Par Actions Simplifie | Machine pour la fabrication de cafes de type espresso |
PT1886942E (pt) | 2006-08-04 | 2010-01-13 | Lavazza Luigi Spa | Cápsula selada para a preparação de uma bebida, em particular um café expresso |
ITFI20060194A1 (it) * | 2006-08-04 | 2008-02-05 | Saeco Ipr Ltd | Dispositivo di infusione per la preparazione di bevande da capsule monodose |
ITMI20061989A1 (it) * | 2006-10-17 | 2008-04-18 | Maddalena Ricotti | Apparatio di infusione per macchina da caffe' e relativo metodo di azionamento |
ATE454073T1 (de) * | 2007-03-06 | 2010-01-15 | Nestec Sa | Vorrichtung zur herstellung eines flüssigen lebensmittels aus einer kapsel |
GB2449420B (en) * | 2007-05-18 | 2009-10-21 | Kraft Foods R & D Inc | Improvments in or relating to beverage preparation machines |
PT2243405E (pt) * | 2007-06-05 | 2012-12-06 | Criali Invest Sa | Cápsula para preparar uma bebida e processo para a preparação de uma bebida usando tal cápsula |
CN100544647C (zh) * | 2007-06-15 | 2009-09-30 | 宁波三A集团电器有限公司 | 咖啡机中咖啡包的自动脱落机构 |
IT1392572B1 (it) * | 2008-12-30 | 2012-03-09 | Lavazza Luigi Spa | Gruppo di infusione per una macchina per la preparazione di bevande |
EP2238878A1 (en) * | 2009-04-09 | 2010-10-13 | Nestec S.A. | Beverage preparation device having a closing mechanism with force demultiplying means |
ES2451717T3 (es) * | 2010-03-24 | 2014-03-28 | Delica Ag | Dispositivo para preparar una bebida |
DE102011011204A1 (de) * | 2010-05-28 | 2011-12-01 | Eugster/Frismag Ag | Brühvorrichtung zum Extrahieren einer Portionskapsel, Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung und Verwendung einer Brühvorrichtung |
IT1403428B1 (it) * | 2010-12-24 | 2013-10-17 | Lavazza Luigi Spa | Apparato di infusione per una macchina per la preparazione di bevande |
-
2012
- 2012-07-30 IT IT000672A patent/ITTO20120672A1/it unknown
-
2013
- 2013-07-29 WO PCT/IB2013/056214 patent/WO2014020519A2/en active Application Filing
- 2013-07-29 US US14/417,884 patent/US9888805B2/en active Active
- 2013-07-29 JP JP2015524888A patent/JP6272859B2/ja active Active
- 2013-07-29 RU RU2015106885A patent/RU2658281C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2013-07-29 EP EP13773401.8A patent/EP2747613B1/en active Active
- 2013-07-29 BR BR112015002123A patent/BR112015002123A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2013-07-29 AU AU2013298185A patent/AU2013298185B2/en not_active Ceased
- 2013-07-29 CA CA2880286A patent/CA2880286A1/en not_active Abandoned
- 2013-07-29 CN CN201380040852.7A patent/CN104602575B/zh active Active
-
2015
- 2015-01-26 IL IL236940A patent/IL236940A0/en active IP Right Grant
- 2015-02-04 IN IN903DEN2015 patent/IN2015DN00903A/en unknown
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010512202A (ja) * | 2006-12-12 | 2010-04-22 | サエコ アイピーアール リミテツド | 一回量カプセルで飲料を作る機械用のディスペンシングヘッド及びディスペンシングヘッドを備えた機械 |
WO2010149468A1 (en) * | 2009-06-24 | 2010-12-29 | Brasilia S.P.A. | Infusion unit for making an aromatic drink |
US20110226132A1 (en) * | 2009-08-03 | 2011-09-22 | Luigi Lavazza S.P.A. | Machine for preparing beverages by infusion of a product contained in a capsule or the like |
WO2011151787A1 (en) * | 2010-06-01 | 2011-12-08 | Luigi Lavazza S.P.A. | Brewing apparatus for a machine for preparing beverages |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IL236940A0 (en) | 2015-03-31 |
CN104602575A (zh) | 2015-05-06 |
EP2747613A2 (en) | 2014-07-02 |
CA2880286A1 (en) | 2014-02-06 |
RU2658281C2 (ru) | 2018-06-19 |
BR112015002123A2 (pt) | 2017-07-04 |
EP2747613B1 (en) | 2015-09-23 |
AU2013298185B2 (en) | 2016-12-15 |
IN2015DN00903A (ja) | 2015-06-12 |
JP6272859B2 (ja) | 2018-01-31 |
AU2013298185A1 (en) | 2015-02-19 |
ITTO20120672A1 (it) | 2014-01-31 |
CN104602575B (zh) | 2018-07-20 |
US20150173560A1 (en) | 2015-06-25 |
RU2015106885A (ru) | 2016-09-20 |
WO2014020519A2 (en) | 2014-02-06 |
WO2014020519A3 (en) | 2014-03-20 |
US9888805B2 (en) | 2018-02-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6272859B2 (ja) | カプセル等を使用する飲料調製装置用の抽出アセンブリ | |
TWI609662B (zh) | 沖泡裝置、電動機械及用於生產熱飲的電動機械的沖泡裝置的工作方法 | |
US9351602B2 (en) | Infusion apparatus for a machine for preparing beverages | |
ITTO20110819A1 (it) | Dispositivo per la preparazione di bevande e relativo procedimento | |
US20100206177A1 (en) | Assembly comprising an appliance and a disposable capsule for producing a brewed drink, and capsule for such an assembly | |
CN102028407B (zh) | 自动掉胶囊咖啡机 | |
JP2012232145A5 (ja) | ||
CN202960132U (zh) | 胶囊咖啡机的工作机构 | |
JP2013526355A (ja) | カプセルを使用する飲料製造システム | |
ITMI20130667A1 (it) | Macchina per erogazione di bevande. | |
EP3192409B1 (en) | Capsule extraction mechanism | |
CN103371725B (zh) | 一种咖啡机酿造单元及设有该单元的咖啡机 | |
PT105712A (pt) | Dispositivo de extracção de cápsulas, processo de operação deste e máquina incluindo o referido dispositivo | |
CN202604576U (zh) | 一种咖啡机酿造单元及设有该单元的咖啡机 | |
WO2015084199A1 (pt) | Dispositivo de extração de atuação simplificada e processo de operação deste | |
CN110169719B (zh) | 一种安全保温瓶 | |
CN201160770Y (zh) | 一种制备热饮料的装置 | |
WO2016125088A1 (en) | Tool for opening capsules | |
CN105442976A (zh) | 杀菌釜电动侧开门装置 | |
CN219935803U (zh) | 一种食品质量检测机构 | |
CN102847696A (zh) | 一种改进型带离合的单面齿条传动洗桶刷 | |
CN202397275U (zh) | 一种单杆机构咖啡机 | |
CN204765103U (zh) | 筒式奶泡器 | |
ITTO20120809A1 (it) | Dispositivo di ritegno a pinza per una capsula o simile in una macchina per la preparazione di bevande, in particolare caffe' espresso | |
ITUB20160499A1 (it) | Attrezzo per l'apertura di capsule usate per la preparazione di bevande |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160627 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170308 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170404 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170704 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170831 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171205 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180104 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6272859 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |