JP2015518444A - 輸送用機器のための床のモノブロックパネル、このようなモノブロックパネルを含む床および輸送用機器 - Google Patents

Abstract

本発明は、自己支持形プレート（２）の第一の方向に沿って延在する厚みと呼ばれる一つの小さい方の寸法および、互いに直交しかつ厚みに対して直交する二つの方向に沿って延在する二つの大きい方の寸法を有する自己支持形プレート（２）を含む輸送用機器のための床のモノブロックパネル（１）において；自己支持形プレート（２）が、二つの直交方向に対し実質的に平行に延在する主要面と呼ばれる向かい合った二つの面を有し；該パネルが、自己支持形プレート（２）と一体化され自己支持形プレート（２）の少なくとも一つの第一の主要面に対し平行な一本の伸長軸を有する少なくとも一の梁（５）を含み、各梁（５）が、梁（５）の伸長軸に沿ってモノブロックパネル（１）の曲げ強度を増大させるように適合されていることを特徴とするモノブロックパネルに関する。【選択図】図１

Description

本発明は、輸送用機器（特に航空機）のための床のモノブロックパネル、このようなモノブロックパネルを含む輸送用機器のための床、このようなモノブロックパネルを含む輸送用機器（特に航空機）、およびこのようなモノブロックパネルが使用される輸送用機器の床の製造方法に関する。

輸送用機器は、例えば乗客用の複数の座席列が内部に並べられている少なくとも一つの客室を含んでいる。乗客用の座席は、複数のレールを介して、輸送用機器の客室の床に固定される。詳細には、座席は、輸送用機器の長手方向軸に対して平行に延在していることが最も多いレールに対して固定される。

詳細には、航空機内においてレールは、航空機の構造的骨組み（主要構造）を構成する、互いに実質的に平行にかつ航空機の長手方向軸に対し実質的に横断方向に延在する横架材の上に載置されている。こうして、航空機の長手方向軸に対し平行に延在する床のレールは、航空機の構造的骨組みを構成する要素の上に固定して取付けられている。詳細には、レールは、客室の整備要素、例えば座席、厨房設備（「ギャレー」）、備品および／または搭載された設備、積荷、パレット、コンテナの固定に役立つ。

従来技術の一般的な一例として、航空機客室内で長手方向に延在する複数のレールを有する航空機客室が公知であり、これらのレールは航空機の構造的骨組みの横断方向梁の上に固定されている。各レールは、座席の固定用要素を少なくとも一つ収容するように適合させた長手方向スライダを形成し、さらに、床パネルを収容するように適合させた二つの平らな側面のフランジを含んでいる。ハニカム状の構造を含む床パネルは、一般にボルトを用いて各レールの平らな側面のフランジ上に固定される。

同様に、仏国特許発明第２８９１２３９号明細書から、複数のパネルで形成された航空機用の床において、各々のパネルが、パネルおよび横架材の上部ベースを通って延在するボルトを用いて、航空機の構造的骨組みの少なくとも一つの横架材上に固定されている床も公知である。仏国特許発明第２８９１２３９号明細書に記載のパネルは、長手方向軸を有する座席の取付け用レールを有しており、このレールは各パネルの厚み内に挿入されている。

仏国特許発明第２８９１２３９号明細書に記載の航空機の床のこのようなパネルは、航空機の客室内における乗客または積荷の安全な輸送を可能にするのに充分な機械的強度を有していない。

座席の固定用のチタンまたはアルミニウム合金で形成された少なくとも一本の長手方向レールを含むこのような解決法は、特に、横断方向梁、長手方向レールおよび長手方向レールに間置されたパネルの重ね合せによって形成される航空機の床の重量に比べて、航空機の床の重量を削減することを可能にするものではない。

本発明は、上述の欠点全体を緩和することを目的とする。詳細には、本発明は、従来技術の床パネルに比べて、少なくとも維持された機械的剛性と削減された重量を同時に有する輸送用機器のための床のモノブロックパネルを目的とする。

本発明は、一つまたは複数の床モノブロックパネルを収容することを目的とする輸送用機器内に複数の長手方向レールを予め据えつける必要のない、輸送用機器のための床のモノブロックパネルを目的とする。

本発明は、輸送用機器内に簡単に据え付けでき、二本の隣接する平行なレールを分離する間隔の中に前記モノブロックパネルを挿入することも、この間隔の寸法に前記モノブロックパネルの寸法を適合させることも必要としない、このような輸送用機器ための床モノブロックパネルを目的としている。

詳細には、本発明は、標準的寸法を有しかつ輸送用機器の床の二本の平行な隣接するレールを分離する間隔の寸法に適合させる必要のない、このような輸送用機器のための床モノブロックパネルを目的としている。

したがって本発明は、輸送用機器の客室の整備において変形形態の数を増大させモジュール性をより大きくすることのできる、このような輸送用機器のための床モノブロックパネルを目的とする。

本発明は同様に、特に航空機製造技術の分野において推奨される機械的強度、耐火性、火災時の発煙削減の要件を満たす、このような輸送用機器のための床モノブロックパネルをも目的としている。

本発明は、前記輸送用機器の客室内への設置を容易にすることができるように適合させた、このような輸送用機器のための床モノブロックパネルを目的とする。

本発明は同様に、メンテナンスを容易にすることができるように適合させたこのような輸送用機器のための床モノブロックパネルをも目的としている。

本発明は同様に、原価が最適化された輸送用機器のための床モノブロックパネルを提案することにより、より低いコストでこれらの目標全てを達成することも目的とする。

本発明は同様に、さらに特に、航空機製造および航空機設備の分野において特に推奨される機械的応力に対する強度の制約条件と安全性（特に耐火性および煙発生）の制約条件とを両立し得る、このような輸送用機器のための床モノブロックパネルを提案することをも目的とする。

本発明は同様に、輸送用機器における使用に適合する機械的特性を有するこのようなモノブロックパネルをも目的とする。

本発明は、その上、作業員の労働習慣を保ち、輸送用機器の床の分解および組立てを容易にし、かつその使用にはわずかな操作しか伴わない、このような輸送用機器のための床モノブロックパネルを提供することを目的としている。

このため、本発明は、自己支持形プレートの第一の方向に沿って延在する厚みと呼ばれる一つの小さい方の寸法、および互いに直交しかつ第一の方向に対して直交する二つの主要方向に沿って延在する二つの大きい方の寸法を有する自己支持形プレートと呼ばれるプレートを含む輸送用機器のための床のモノブロックパネルにおいて；自己支持形プレートが、二つの主要方向に対し実質的に平行に延在する主要面と呼ばれる向かい合った二つの面を有しており；該パネルが、自己支持形プレートと一体化され自己支持形プレートの少なくとも一つの第一の主要面に対し平行な一本の伸長軸を有する少なくとも一本の梁を含み、各梁が、梁の伸長軸に沿ってモノブロックパネルの曲げ強さを増大させるように適合されていることを特徴とするモノブロックパネルに関する。

全体を通して、
− 「自己支持形」という用語は、詳細には、自己支持形プレートが、互いに実質的に平行な二つの横架材に押し当てられる場合に、特に変形無く自重を支持できるように適合された充分な曲げ剛性を有するプレートを意味する；
− 「モノブロック」という用語は、唯一の部品で形成され、すなわち前記モノブロックパネルを破断または劣化させることなく複数の全く異なる分離された要素へと分離され得ない床パネルを意味する。詳細には、このようなモノブロックパネルは互いに分離可能な複数の要素へ分解することはできない；
− 「下部」および「上部」という用語は、輸送用機器内に位置づけされその中でその役目を果たす本発明に係るモノブロックパネルに関して、前記モノブロックパネルの上部主要面が上方を向いており、下部主要面が下方を向いているものとして解釈されるものである。したがって、輸送用機器の床を形成するために後の設置を目的として、あるいは輸送用機器の床から分解後に、保管される本発明に係るモノブロックパネルは、少なくとも一本の梁が通じているかまたは延在している下部主要面と、このような梁を有さずかつ輸送用機器の利用者の通行を可能にするように適合させた上部主要面を有している；
− 輸送用機器（特に河川または海上輸送用機器（例えばフェリー、大型客船または貨物船）、鉄道輸送用機器、道路輸送用機器）または航空機の「構造的骨組み」または「主要構造」という表現は、輸送用機器に剛性、強度およびその形状を付与するその構造を意味する。

したがって本発明は、特に輸送用機器のための床を形成することを目的としたこのようなモノブロックパネルの使用を可能にするように適合させた機械的強度特性を保ちながら床の重量を低減させることができるように適合させた輸送用機器の床モノブロックパネルを提案することからなる。

有利には、自己支持形プレートは、輸送用機器のための床の少なくとも一つのモノブロックパネルに押し当てられて備品を設置できるようにするために充分である（特に、著しい変形の無い）圧縮強度を有するように適合させた芯材と呼ばれる材料で形成されている。

有利には、自己支持形プレートと一つまたは複数の梁との組合せによって、輸送用機器の床としての使用を可能にするように適合させた高い耐衝撃性および曲げ弾性率を同時に有するモノブロックパネルを形成することが可能になる。

さらに、機械的強度（耐衝撃性および曲げ弾性）が改善されたこのようなモノブロックパネルは、それでも、いずれの場合においても航空機の客室において遭遇する外形寸法上の制約と相容れる小さい外形寸法（特に厚み）を有する。詳細には、このようなモノブロックパネルは、小さい厚みの自己支持形プレートの使用を可能にする。

詳細には、このような床モノブロックパネルは、従来技術の、座席の誘導用レールの使用を改善できるように適合されている。

詳細には、このような床モノブロックパネルは、座席および／または備品の固定用レールを使用する必要なく、航空機の構造的骨組みの少なくとも一つの要素の上に取付けることができるように適合されている。

有利には、本発明に係る複数のモノブロックパネルは、様々な厚みと様々な機械的強度の自己支持形プレートを有するモノブロックパネルを使用しながら、輸送用機器のための平らな床の製造を可能にする。本発明に係るモノブロックパネルは、モノブロックパネルの厚みを修正することなくこのモノブロックパネルの機械的特性を変更できるようにするという点で、輸送用機器のための床のモジュール化可能な要素を構成する。このようなモノブロックパネルは、輸送用機器の内部容積のモジュール化可能な整備を可能にする。

有利には、輸送用機器のための床モノブロックパネルは、二つのより大きな寸法を成す幅と長さを有する自己支持形プレートを含む。

有利には、本発明によると、自己支持形プレートは、（特に前記輸送用機器の床上での利用者の通行を可能にできるように適合させた）自己支持形プレートの上部面と呼ばれる第一の主要面と一体化され表面に延在する客室外被と呼ばれる外被、ならびに客室外被と自己支持形プレートの、（特に接着による）組立て用手段を含む。

有利には、本発明によると、自己支持形プレートは、自己支持形プレートの下部面と呼ばれる第二の主要面と一体化され表面に延在する下部外被と呼ばれる外被、およびならびに下部外被と自己支持形プレートの、（特に接着による）組立て用手段を含む。

有利には、本発明に係るモノブロックパネルにおいて、客室外被および／または下部外被は、剛性材料で形成されている。詳細には、客室外被を形成する剛性材料は、前記輸送用機器の床上での利用者の通行を可能にするように適合されている。

有利には、本発明に係るモノブロックパネルにおいて、客室外被は、金属材料（例えばアルミニウムまたは鋼材料）；炭素充填材、ガラス充填材、アラミド充填材（芳香族ポリアミド）、天然繊維充填材（特に竹繊維）からなる群から選択される充填材（特に一方向層またはファブリック）を含む複合材料；ならびに熱可塑性樹脂、例えばポリエーテルイミド（ＰＥＩ）タイプの樹脂、超高密度ポリエーテルイミドタイプの樹脂、ポリプロピレンスルフォン（ＰＰＳ）タイプの樹脂、ポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）タイプの樹脂と熱硬化性樹脂、例えばエポキシ樹脂およびフェノール樹脂、からなる群から選択される樹脂材料；からなる群から選択される一つの材料で形成されている。詳細には、このような客室外被は優れた機械的強度と削減された重量とを付与する。

有利には、客室外被および下部外被は同じ材料で形成される。

有利には、客室外被はそれ自体剛性の外被（薄板）であり、許容可能な弾性変形（特に曲げ弾性変形）に耐えることができるように適合されている。しかしながら、客室外被はそれ自体、外被の大きな寸法の中で一定の柔軟性、特に曲げ弾性変形における柔軟性を有することができる。この場合、客室外被と自己支持形プレートの組立ては、床のモノブロックパネルにその剛性を付与する。

有利には、自己支持形プレートは、ハニカムコア、フォームコア、格子コア、オーブンコアおよび不織コアからなる群から選択される少なくとも一つの芯材を含む。

有利には、自己支持形プレートは、透明な熱可塑性材料、特にＰｌｅｘｉｇｌａｓ（登録商標）という呼称で公知のポリメタクリル酸メチル（ＰＭＭＡ）製のコアである。

有利には、自己支持形プレートは、ハニカムコアで形成され得る。有利には、ハニカムコアは、適切なあらゆる剛性材料、特にアルミニウム、アルミニウム合金、ポリ−パラ−フェニレンテレフタルアミド（特にＫｅｖｌａｒ（登録商標）の呼称で公知）、熱可塑性材料（特に部分的に網状化されているかまたは網状化されていないポリプロピレン）、ＰＶＣ、ポリカーボネートからなる群から選択される材料で形成され得る。有利には、ハニカムコアを構成する材料は、気密性および／または液密性を付与するべく表面処理を受けた材料であり得る。

有利には、ハニカムコアは、材料の集合体で構成され得る。有利には、ハニカムコアは、セル（つまり中空体、キャビティまたは細孔）と、スケルトンとも呼ばれる周囲剛性構造で形成され得る。この特定の実施形態において、オープンセルは、通行者または備品の重量下での客室外被の変形を妨げるスペーサーを形成する。

有利には、ハニカムコアは、ハニカムコアの厚みを貫通しその二つの主要面上に通じているキャビティまたは細孔を有する材料で構成されている。

有利には、自己支持形プレートは、開放細孔型フォームおよび閉鎖細孔型フォームからなる群から選択される固体フォームで構成され得る。有利には、ポリエチレンフォーム、アルミニウムフォーム、炭素フォーム、熱硬化性フォーム、熱可塑性フォームおよびバルサフォームからなる群の中の固体フォームが選択される。

有利には、自己支持形プレートは、剛性ハニカムコア、剛性フォーム製の剛性コア、および剛性フォーム製の複数の要素で構成された剛性コアからなる群から選択される。

有利には、自己支持形プレートは、複数の剛性フォーム製要素で構成され得、前記剛性フォーム製要素は互いに接着されて、床モノブロックパネルの自己支持形プレートを形成する。有利には、剛性フォーム製要素の各々は細長い形状を有し横断面で台形形状を呈しており、前記剛性フォーム製要素は互いに結びつけられて自己支持形プレートを形成する。

有利には、梁は、金属材料、熱硬化性材料および熱可塑性材料からなる群から選択される固体材料で構成される。詳細には、梁は、耐火性であり偶発的な燃焼の際にも煙を発生させないエポキシ樹脂を含む、熱硬化性固体材料で構成される。

有利には、自己支持形プレートおよび梁は互いに、当業者にとってそれ自体公知のあらゆる手段、特に自己支持形プレートと梁の間のろう付けまたは接着によって結びつけられている。自己支持形プレートと梁を、自己支持形プレート（特にハニカムコア）の下部表面に延在する下部外被と呼ばれる外被と梁の間の接着によって互いに結びつけることも同様に可能である。

有利には、モノブロックパネルは、ハニカムコアの少なくとも一つのセルを少なくとも部分的に充填する、熱硬化性樹脂（特にエポキシ樹脂、フェノール樹脂およびフォーム）からなる群から選択される一定量の補強材料を含む。詳細には、このようなモノブロックパネルは、その梁の少なくとも一区間に面して延在するハニカムコアのセルを充填するこのような補強材料を含み、熱硬化性材料の前記量は、床モノブロックパネルの機械的強度の補強を可能にするように適合されている。

有利には、本発明によると、各々の梁は、自己支持形プレート（特にハニカムコア）の二つの主要面のうちの一方のみから突出した形で、この面と接触した状態で延在する。

本発明に係るモノブロックパネルにおいて、一つまたは複数の梁は、自己支持形プレート（特にハニカムコア）の二つの主要面のうちの一方と接触した状態でその表面から突出して延在する。しかしながら、一つまたは複数の梁が、モノブロックパネルの自己支持形プレート（特にハニカムコア）の厚みの中に少なくとも部分的に挿入された状態で延在していることも同様に可能である。有利には、一つまたは複数の梁は、モノブロックパネルの自己支持形プレート（特にハニカムコア）の厚みの中に完全に挿入された状態で延在する。

有利には、本発明によると、各々の梁は自己支持形プレート（特にハニカムコア）の上部面とは反対側の下部面と呼ばれる第一の主要面と接触した状態で延在している。

本発明に係るモノブロックパネルにおいて、梁は、自己支持形プレートの上部面とは反対側の自己支持形プレートの面上に延在しており、自己支持形プレート（特にハニカムコア）の前記上部面は平面で、前記輸送用機器の床上の利用者の通行を可能にするように適合されている。本発明に係るモノブロックパネルにおいて、梁は、乗客の通行を妨げず、モノブロックパネルの曲げ強度の改善を可能にする。

有利には、本発明によると、各々の梁は、多角形形状の横断面を呈する少なくとも一つの中空区間を有する。有利には、梁のうち少なくとも一本は、横断面で多角形形状を呈する中空区間を少なくとも一つ有する。有利には、各々の梁が、台形形状の横断面を呈する中空区間を少なくとも一つ有する。有利には、一つまたは複数の梁の各々の中空区間の横断面は、台形形状の横断面を呈する。すなわち「オメガ」形の補剛要素のことである。

有利には、一つまたは複数の梁は、横断面において複雑な形状を有していてよい。詳細には、一つまたは複数の梁は、横断面において、側方平面延長部分を有し得る。この構成では、各梁は、自己支持形プレートとの間に面積が増大した接触表面を有する。

有利には、本発明によると、梁は、多角形形状の横断面を呈する少なくとも一つの中空区間を有し、前記中空区間は前記梁の長手方向端部の少なくとも一方に延在している。

有利には、本発明によると、梁は形材の形状をしている。有利には、梁は、その全長にわたり同一の形状および寸法の横断面（特に多角形、詳細には台形形状）を呈する。有利には、梁の各中空区間は、梁の各端部かつ自己支持形プレートの周囲に延在する。

有利には、梁は、その全長にわたり台形形状の横断面を呈する筒状に形成されている。

有利には、梁は、その二つの長手方向端部に通じる内部空間を設ける中空梁である。

有利には、梁は、自己支持形プレートを構成する剛性フォーム製の複数の要素のうちの一つの要素で形成される。

有利には、本発明によると、各々の中空区間は、横断面で台形形状を呈し、かつ実質的に平面で自己支持形プレートに面しそれと接触して延在する密着壁と呼ばれる壁、および実質的に平面で密着壁に平行で密着壁とは反対側の自由壁と呼ばれる壁を有する。

有利には、本発明に係る第一の変形形態において、自己支持形プレートの周囲に延在する各々の中空区間は、横断面で台形形状を呈し、かつ実質的に平面で自己支持形（特にハニカム）プレートに面しそれと接触して延在する密着壁と呼ばれる壁、および実質的に平面で密着壁に平行で密着壁とは反対側の自由壁と呼ばれる壁を有する。

本発明に係るこの第一の変形形態において、モノブロックパネルの各々の梁は、その各端部に、隣接する二つのモノブロックパネルのマッチングおよび輸送用機器の構造的骨組みの要素とモノブロックパネル一体化のためのキャビティを備える実質的に平行で相対する二つの壁を有する一つの中空区間を含んでいる。

有利には、本発明によると、各々の中空区間は、輸送用機器の構造的骨組みの要素（特に横架材）と少なくとも一つの床パネルの一体化用の二機能機構を収容しこれと協働できるように適合させた一つの収納部を形成する。このような一体化用二機能機構は、隣接する複数の梁上に延在する従来技術の座席固定用レールとは異なり、唯一の梁上に延在している。したがって、このような一体化用二機能機構を用いた本発明に係るモノブロックパネルの取付けは簡略化される。

有利には、本発明に係るモノブロックパネルで形成される輸送用機器のための床において、これらの一体化用二機能機構のうちのいくつかを、輸送用機器の構造的骨組みとの単一のモノブロックパネルの一体化、特に輸送用機器の床の周囲に延在するモノブロックパネルの一体化を可能にするように適合させることが可能である。

有利には、梁は、凹形形状、凸形形状および平面形状からなる群から選択される一つの形状を横断面において呈している自由面を含む。

有利には、本発明によると、各々の中空区間は、互いに隣接する二つのモノブロックパネルの一体化および二つの隣接するモノブロックパネルと輸送用機器の構造的骨組みの要素（特に航空機または船舶の横架材）との一体化用の二機能機構を収容しそれと協働できるように適合させた収納部を形成する。

有利には、本発明に係るモノブロックパネルの特定の一実施形態において、台形形状の横断面の各中空区間は、少なくとも部分的にくり抜かれた自由壁を有する。この特定の実施形態において、有利には、本発明によると、少なくとも部分的にくり抜かれた反対側の壁を有し中空区間内に設けられた各収納部は、二つの隣接するモノブロックパネルの互いの一体化および隣接する二つのモノブロックパネルと輸送用機器の構造的骨組みの要素（特に航空機の横架材）との一体化用の二機能機構の少なくとも一部分を収容できるように適合されている。

有利には、本発明に係るモノブロックパネルは、少なくとも部分的にくり抜かれた自由壁を有する台形形状の横断面の少なくとも一つの中空区間を含み、前記中空区間は、モノブロックパネルと輸送用機器の構造的骨組みの要素との一体化用二機能機構を収容できるように適合されている。

輸送用機器の構造的骨組みの横断方向要素上への本発明に係るモノブロックパネルの設置は容易であり、唯一必要とされるのは、中空区間内に設けられた収納部と二機能機構の適合および二機能機構上のモノブロックパネルの固定そして場合によって輸送用機器の構造的骨組みの要素と二機能機構の一体化だけであるという点を指摘しておきたい。

有利には、本発明によると、各々の梁は中空であり、密着壁および自由壁が境界となる内部空間を有する。

有利には、本発明によると、モノブロックパネルは、自己支持形プレートおよび梁の密着壁を貫通し、一方では、自己支持形プレートの上部面そして他方では梁の内部空間に通じている複数のほぞ穴を有する。有利には、梁は、密着面および自由面により限定されモノブロックパネルの複数のほぞ穴と連通する内部空間を設けた中空梁である。

有利には、本発明によると、各ほぞ穴は、輸送用機器の備品（特に航空機の座席）の固定用機構（特に、Ｕ字型留め具を形成する固定用機構）の固定用くいを収容しかつこれと協働できるように適合されており、前記固定用機構は、輸送用機器の備品と協働できるようにそして輸送用機器の床上にこの備品を不動化させるべく、適合されている。

本発明に係るモノブロックパネルの特定の実施形態において、モノブロックパネルの各ほぞ穴は、固定用くいを収容することができるように成形され、前記固定用くいは、ロック機構を含み、このロック機構は、
− 固定用くいおよびロック機構の第一の位置において、前記固定用くいがほぞ穴内に自由に導入され得るように；そして
− 固定用くいおよびロック機構の第一の位置とは全く異なる第二の位置において、ロック機構がほぞ穴内に維持され、輸送用機器の備品の固定用機構がモノブロックパネルと一体化された状態に維持されるように；
成形されている。

有利には、本発明によると、複数のほぞ穴を構成するほぞ穴は、モノブロックパネルの自己支持形プレートの主要平面内で少なくとも一つのほぞ穴群の形で規則的に分布しており、各ほぞ穴群のほぞ穴は、各梁に面して並べられている。各々のほぞ穴は、横断面で円形形状を除く特定の形状、特に多角形形状、卵形形状または他のあらゆる形状を有することができる。詳細には、各ほぞ穴は、横断面で四葉形状、例えば二つずつの部分が自己支持形プレートの二つの主要面に対し垂直な一本の対称軸を有する４つのこぶを呈する円形の基本形状を有することができる。

一方、有利には、本発明によると、モノブロックパネルは、モノブロックパネルの二つの連続梁の間で、これらに対して垂直な方向でかつ自己支持形プレート（特にハニカム形状）の下部面と接触した状態で延在する少なくとも一つの二次的補剛要素を含む。有利には、本発明に係るモノブロックパネルは、（特にモノブロックパネルが備品を支持しているモノブロックパネルの用途のため）モノブロックパネルの機械的強度を増大させるように適合させたこのような二次的補剛要素を含む。

有利には、本発明によると、固定用機構は、輸送用機器の備品（特に座席）と一体化した関係を形成できるように、そして固定用くいのネジ形端部を収容できるよう、かつナットを用いてモノブロックパネルと固定用機構を一体化するように成形されている。

有利には、本発明の変形形態において、モノブロックパネルの各ほぞ穴は、モノブロックパネルの上部面上への設備の固定装置を収容できるように適合されており、固定装置は、
− ほぞ穴を貫通できるように、そしてモノブロックパネルの梁の内部空間に面して延在する密着壁の内部面に押し当てられることができるように成形された締め付けジョー（ｊａｗ）と呼ばれるジョーを含み、かつモノブロックパネルの上部面上に設備を取り付ける手段を含む、締め付け機構と；
− 締め付け機構と一体となって回転し、モノブロックパネルの上部面に押し当てられることができるように適合させた定着用ジョーと呼ばれるジョーを含む、モノブロックパネルへの固定装置の定着用ピンと；
を含み、前記締め付け機構が、
− 締め付けジョーと定着用ジョーとが弾性戻し手段により互いに接近するように戻され、締め付けジョーが密着壁の内部面と接触状態にあり、定着用ジョーがモノブロックパネルの上部面と接触状態にある、固定装置のブロッキング位置と呼ばれる位置と；
− 締め付けジョーと定着用ジョーとがブロッキング位置と比較して互いにさらに離隔されている、固定装置の設置位置と呼ばれる位置と；
の間で定着用ピンに対して並進移動できるように適合されていること、
を特徴とする。

有利には、設置位置において、固定装置は、締め付けジョーと定着用ジョーの間に延在するギャップを形成し、このギャップは、モノブロックパネルと比較して固定装置の回転を可能にするように適合されている。

一方、有利には、本発明よると、二機能機構は；
− 輸送用機器の構造的骨組みの要素上に載置されこの要素と一体化され得るように適合させたベース、および；
− 二機能機構の突出部分が中空区間と協働する場合に前記モノブロックパネルを実質的に不動化するような形で、前記梁の長手方向端部において多角形形状の横断面の中空区間と協働するように適合させたベース上の突出部分；
を含む。

同様に、有利には、本発明によると、モノブロックパネルは、以下の特徴のうちの少なくとも一つを有する：
− モノブロックパネルは、７ｍｍ〜４０ｍｍの合計厚みを有する；
− モノブロックパネルは、１０００ｍｍ〜３０００ｍｍの長さと呼ばれるより大きい寸法と、５００ｍｍ〜１５００ｍｍの幅を有する；
− モノブロックパネルは４ｋｇ／ｍ²〜２０ｋｇ／ｍ²の相対的質量を有する。

一方で、本発明は、本発明に係る少なくとも一つのモノブロックパネルを含む輸送用機器（特に航空機）の床にも及ぶ。

本発明は同様に、本発明に係る少なくとも一つのモノブロックパネルが使用される輸送用機器の床の製造方法、およびこのようなモノブロックパネルを備えた輸送用機器にも及ぶ。このような方法においては、本発明に係るモノブロックパネルが選択され、輸送用機器の構造的骨組みの少なくとも一つの要素の上にモノブロックパネルを並置することによって輸送用機器の床が形成される。

本発明は同様に、輸送用機器の床の製造のための本発明に係るモノブロックパネルの使用にも及ぶ。

本発明は同様に、輸送用機器（特に航空機）内での本発明に係るモノブロックパネルの使用にも及ぶ。本発明は同様に、本発明に係るモノブロックパネルを備えた航空機にも及ぶ。

本発明は同様に、以上および以下で言及される特徴の全てまたは一部を組合せた特徴を有するモノブロックパネル、このようなモノブロックパネルを含む輸送用機器の床の製造方法、このようなモノブロックパネルを含む床、このようなモノブロックパネルの使用、およびこのようなモノブロックパネルを含む輸送用機器にも関する。
本発明の他の目的、特徴および利点は、単に非限定的な例として示された本発明の好ましい実施形態を表わす以下の説明を添付図面を参考にして読むことで明らかになる。

本発明に係るモノブロックパネルの全体的斜視図である。 本発明に係るモノブロックパネルの細部の透視部分を伴う下から見た斜視図である。 本発明に係るモノブロックパネルの細部の上から見た斜視図である。 座席および／または備品の固定用機構と組合せた本発明に係るモノブロックパネルの詳細図である。 ブロッキング形態にある設備の固定装置の図である。 設置形態にある設備の固定装置の図である。 設備の固定装置を備えた本発明に係るモノブロックパネルの表面の図である。 ブロッキング位置にある設備の固定装置を含み、梁を通りモノブロックパネルに対し垂直な平面における、モノブロックパネルの断面図である。

本発明に係るモノブロックパネル１が、輸送用機器の実質的に平行な構造的骨組みの二つの横架材９上に位置づけされ、これらの横架材上に載置されている状態で図１に表されている。このようなモノブロックパネル１は、構造的骨組みの横架材９に面して延在する下部面３０および輸送用機器のユーザーおよび／または利用者の歩行を可能にするように適合させた下部面とは反対側の上部面２０を有する自己支持形プレート２を含む。自己支持形プレート２は、その上部面２０上が客室外被３と呼ばれる外被で被覆されているハニカムコア２で形成されている。本発明に図示していない第一の実施形態においては、ハニカムコアがその上部面上で同様に、ラグ、カーペットまたは輸送用機器の乗客の快適性（例えば音響的快適性）を改善するように適合させた他のあらゆる被覆で形成された補足的快適性被覆を有することも可能である。

本発明に係るモノブロックパネル１は同様に、その下部面３０上に、その主要伸長方向の一つに沿ったモノブロックパネル１の機械的曲げ強度を改善するように適合させた、下部外被４と呼ばれる外被を有することができる。しかしながら、モノブロックパネル１がこのような下部外被４を有さないこと、そして梁５が、ハニカムコア２の下部面３０と直接接触しこの面と一体化して延在していることも可能である。

このような梁５は、自己支持形プレート２と一体化された状態で製造される。梁５がハニカムコア２と一体化して延在すること、または場合によっては前記ハニカムコア２の下部外被４と一体化された状態で延在することも可能である。いずれにせよ、梁５は、モノブロックパネル１を劣化させることなく、自己支持形プレート２から分離不能な形で作製される。

輸送用機器内でのモノブロックパネル１の設置には、前記モノブロックパネル１の維持ならびに輸送用機器の客室に装備する座席および／または備品の誘導のために適合させたレールを予め位置づけする必要が全く無い。

本発明に係るモノブロックパネル１はさらに、前記モノブロックパネル１を横断方向に貫通し座席および／または備品の固定用機構８と協働できるよう、そしてこの固定用機構８をモノブロックパネル１の上部面２０と一体化させるように適合させたほぞ穴７を有している。有利には、ほぞ穴７は、輸送用機器内に少なくとも一列の座席を一体化できるように適合させたほぞ穴７の列１７を形成するような形で、モノブロックパネル１の平面内で分布している。ほぞ穴７の各列１７は、梁５に面して延在する。この構成では、座席および備品に及ぼされる応力は直接梁５上に取込まれる。

こうして、本発明に係るモノブロックパネル１は、輸送用機器内の利用者および／または乗客の通行を可能にするように適合させた完全に平面である上部面２０を有する。

本発明に係るこのようなモノブロックパネル１は、輸送用機器に本発明に係る複数のモノブロックパネル１を装備することを可能にし、複数のモノブロックパネル１の各パネル１は同一の寸法を有する。

透視部分を伴う下から見た本発明に係るモノブロックパネル１の細部が図２に表わされている。モノブロックパネル１は、ハニカムコア２で形成された自己支持形プレート２、ハニカムコア２の上部面２０上と接触し、これと一体化された状態で表面に延在する客室外被３およびハニカムコア２の下部面３０と接触しこれと一体化された状態で表面に延在する下部外被４を含む。ハニカムコア２は、それ自体当業者にとっては公知のタイプ、すなわち所望される利用分野に応じて異なる厚み、異なる細孔またはセル１９（特に六角形断面）の形状、および異なる材料を有するタイプのものである。

このようなモノブロックパネル１は、自己支持形プレート２と一体化し下部外被４と接触した状態で延在する梁５を有する。梁５は、その長手方向端部に中空区間６を有する。有利には、梁５はその全長にわたり中空である。梁５の中空区間６は、自己支持形プレート２の下部外被４に密着する壁１２を有し、前記第一の面とは反対側の面は梁５の内部空間１４に面して延在する。梁５の中空区間６は同様に、自由壁１３も有しており、この壁の一方の面は内部空間１４に面して延在する。密着壁１２および自由壁１３は、隣接する二つのモノブロックパネル１の一体化、および輸送用機器の横架材９と各々のモノブロックパネル１の一体化用の二機能機構１０を収容するように適合させた収納部１１を形成する内部空間１４を画定している。このような中空区間６は、梁５の自由面１３の切抜きであるくり抜き部によって形成された少なくとも一つの端部を有する。

図２に表わされているモノブロックパネル１は、モノブロックパネル１の上部面２０上への座席の固定用機構８を収容するように適合させた少なくとも一つのほぞ穴７を有する。モノブロックパネル１はさらに、延長部２２を収容するように、そしてモノブロックパネル１のハニカムコア２の厚み内に前記延長部２２を埋め込むように適合させたくり抜き部２１を有している。このような延長部２２は、隣接する二つのモノブロックパネル１と協働できるように、そして輸送用機器の横架材９とそれらを一体化させるように適合されている。

図２に表わされたモノブロックパネル１はさらに、二機能機構１０が梁５の収納部１１内に係合される場合にネジ２４を用いて二機能機構１０とモノブロックパネル１および梁５を一体化する二つの穴２３を有する。

本発明の第一の変形形態に係るモノブロックパネル１、隣接する二つのモノブロックパネル１の二機能機構１０、および座席または調度の固定用機構８の上から見た分解組立て図の形での細部が図３に表わされている。この第一の変形形態では、モノブロックパネル１は、ハニカムコア２の上部面２０上でこの面に接触して延在する客室外被３、ハニカムコア２の下部面３０の下に延在する下部外被４、および梁５を含んでいる。モノブロックパネル１は、延長部２２の一方の端部を収容できるように適合させたくり抜き部２１を有しており、前記延長部２２は、モノブロックパネル１の梁５の二つの穴２３と相補的な二つの穴２９を有している。このようなモノブロックパネル１はさらに複数のほぞ穴７を有する。モノブロックパネル１の梁５の端部に延在する中空区間６は、シュー（ｓｈｏｅ）１０を形成する二機能機構１０と協働することのできる収納部１１を有するように成形される。

このようなシュー１０は、輸送用機器の横架材９上に載置することができるように、そしてこの横架材９と一体化され得るように適合させたベース３９を有する。シュー１０はさらに、梁５の収納部１１と協働できるように、そしてシュー１０および横架材９と比較してモノブロックパネル１の横断方向および／または長手方向の移動を制限、さらには妨害できるように成形された突出部分４０を含んでいる。このために、突出部分４０は、ネジ２４を収容するように適合させた固定用穴３１を有している。図３に示されたシュー１０には、シュー１０のスリット３２に延在するネジ立てされたカウンタープレート２８が装備されており、前記ネジ立てされたプレート２８は、複数のナット３３を形成し、シュー１０の各々の固定用穴３１に面して一つのナット３３を呈するように成形されている。詳細には、シュー１０は、シュー１０のスリット３２の内部へのネジ立てされたカウンタープレート２８の予備位置づけ用ネジ２７を有している。こうして、ネジ立てされたカウンタープレート２８の各ナット３３は、固定用金具８、延長部２２、モノブロックパネル１およびシュー１０を形成する二機能機構１０の一体化用ネジ２４を収容できるような形で位置づけされる。

モノブロックパネル１、延長部２２そして場合によっては固定用機構８は、モノブロックパネル１が位置づけされ輸送用機器の床を形成する場合、モノブロックパネル１、延長部２２そして場合によっては固定用機構８を貫通するネジ２４を用いて二機能機構１０と一体化される。

固定用機構８を備えた本発明に係るモノブロックパネルの第二の変形形態が、図４に表わされている。この第二の変形形態において、モノブロックパネル１は、モノブロックパネル１の梁５に対して垂直方向に延在する複数のほぞ穴７を有し、前記ほぞ穴７は座席および／または備品の固定用くい１５を収容し一体化できるように適合されている。ほぞ穴７と固定用くい１５は、ほぞ穴７および固定用くい１５の第一の相対的位置において固定用くい１５がほぞ穴７の内部に係合されかつ自己支持形プレート２および梁５の密着壁１２を貫通し得るように、そしてほぞ穴７と固定用くい１５の第二の相対的位置において固定用くいがほぞ穴７の中に保持され、かつ固定用くい１５の端部２５にねじ込まれ得るように適合させたナット１６および固定用くい１５を用いて固定用機構８がモノブロックパネル１と一体化され得るように、互いに成形されている。

モノブロックパネル１上の設備の固定装置１００の特定の一変形形態が、図５でブロッキング位置で表わされている。このような固定装置１００は、この固定装置１００を収容するモノブロックパネル１の二つの主要面に対して垂直な軸に実質的に平行な伸長軸１１８を含む。固定装置１００は、互いに一体化された定着用ジョー１０９、定着用プレート１１５および締め付けジョー１０５の誘導用手段を含む定着用ピン１０８で形成され、前記誘導用手段は誘導用ロッド１１３で形成されている。場合によって、定着用ピン１０８は、モノブロックパネル１のほぞ穴７の壁と協働するようにそしてモノブロックパネル１上で定着用ピン１０８および固定装置１００を回転に関して不動化するように適合させた誤操作防止装置１１６を有している。

定着用ジョー１０９の定着用プレート１１５は、固定装置１００の把持およびモノブロックパネル１外への引抜き用の少なくとも一つの開口部を有する。詳細には、このような開口部は、引抜きのために固定装置１００の把持用工具を収容できるように成形されている。このように、本発明に係る固定装置１００は、取外し可能で再利用可能な固定装置１００である。

定着用プレート１１５と一体化された誤操作防止装置１１６は、筒形ロッド１０３を収容しその並進移動を可能にするように適合させたスリット１１７を有する。

固定装置１００の締め付け機構１０２は、実質的に四葉形状の横断面をもつ締め付けジョー１０５と、固定装置１００の伸長軸１１８に沿って延在し締め付けジョー１０５と一体化された筒形ロッド１０３とで形成される。筒形ロッド１０３は、定着用ピン１０８と比較して締め付け機構１０２が並進移動できるように適合されている。図５に表わされた変形形態では、筒形ロッド１０３は、正方形形状の横断面１２１を有し、誤操作防止装置１１６のスリット１１７も同様に正方形形状の横断面を有し、これにより誤操作防止装置１１６のスリット１１７内での筒形ロッド１０３の並進移動が可能になっている。この変形形態では、締め付け機構１０２の筒形ロッド１０３および定着用プレート１１５と一体化された誤操作防止装置１１６は、互いに一体となって回転する。

円筒形ロッド１０３は、輸送用機器の設備１０１、またはこのような設備１０１の固定用金具８を収容し一体化するように適合させた末端部を含む。このような末端部は、一体化用ナット１６を収容するように適合させたネジ切りされたロッドの一区間で形成された固定用手段１０４を含むことができる。

図５に表わされた固定装置１００は、締め付けジョー１０５および定着用ジョー１０９を互いに向かって戻す弾性手段１１２を含む。図５に表わされた固定装置１００のブロッキング位置において、締め付けジョー１０５と定着用ジョー１０９は、モノブロックパネル１上に固定装置１００の締め付け用横断方向応力を加える。このブロッキング位置において、誤操作防止装置１１６はモノブロックパネル１のほぞ穴７内に挿入されており、定着用ジョー１０９はモノブロックパネル１のアクセス可能な表面上で延在できるように適合され、締め付けジョー１０５は梁５の密着壁１２の内部面１０７に押し当てられることができるように適合され、四葉形状の締め付けジョー１０５の突出部１２０によりモノブロックパネル１の梁５の内部空間１４に面して延在している。

設置位置にある固定装置１００が図６に表わされている。設置位置にある固定装置１００は、固定装置１００の締め付け機構１０２上に圧縮応力を加えることによって得られる。この設置位置において、締め付け機構１０２のジョー１０５と定着用ピン１０８の定着用ジョー１０９は互いに離隔されている。この設置位置において、固定装置１００は、
− モノブロックパネル１の外側でかつパネルのブラインドサイド上に締め付けジョー１０５を出現させるような形で、締め付けジョー１０５をモノブロックパネル１のほぞ穴７内へ並進導入できるように；
− 定着用ジョー１０９とその誤操作防止装置１１６が、モノブロックパネル１の外部でかつモノブロックパネルのアクセス可能な面上に延在するように；そして
− 一体となって回転する定着用ピン１０８および締め付け機構１０２を回転させて、パネル１のほぞ穴７内を締め付けジョー１０５が通過しないようにし、前記締め付けジョー１０５はモノブロックパネル１のブラインドサイド上でブロックされた状態にとどまると同時に、モノブロックパネルのほぞ穴７と誤操作防止装置１１６を並べることができるように、前記誤操作防止装置１１６は、ほぞ穴７の中を並進移動し、前記ほぞ穴７内で回転しないようにブロックされるように；
成形されている。

締め付け機構１０２上に加えられた圧縮応力を解除することで、弾性戻りを可能にし、締め付けジョー１０５と定着用ジョー１０９が互いに接近することを可能にし、そしてモノブロックパネル１上への締め付けによる固定装置１００の固定が可能になる。

本発明に係るモノブロックパネル１上に設置された設備（特に航空機の客室座席）の固定用機構８が、図７に示されている。モノブロックパネル１は自己支持形プレート２を有し、この自己支持形プレートは、その厚みを貫通しその二つの主要面上に出現させるほぞ穴７を有している。モノブロックパネル１には設備の二つの固定装置１００が備わっている。各々の固定装置１００は、モノブロックパネル１の厚み内に延在する定着用ピン１０８を有する。定着用ピン１０８は、モノブロックパネル１の上部面２０と接触した状態で延在する定着用ジョー１０９を含む。各々の固定装置１００はさらに、設備の取り付け用およびモノブロックパネル１の下部面上の締め付けジョーの締め付け用手段１０４を含む締め付け機構１０２を含んでいる。取り付け用手段１０４は、固定装置１００上およびモノブロックパネル１の上部面２０上の機構８の固定用ナット１６と協働するように適合されている。

モノブロックパネル１と設備の固定装置１００が、図８において、モノブロックパネル１上でのブロッキング位置で表されている。固定装置１００は、互いに一体化された定着用ジョー１０９、定着用プレート１１５および締め付けジョー１０５の誘導用ロッド１１３を含む定着用ピン１０８を含んでいる。定着用ピン１０８はさらに、モノブロックパネル１のほぞ穴７の壁と協働するように、そしてモノブロックパネル１上で定着用ピン１０８と固定装置１００を回転的に不動化するように適合させた定着用ジョー１０９と一体化された誤操作防止装置１１６を有している。定着用プレート１１５と一体化された誤操作防止装置１１６は、筒形ロッド１０３を収容し、その並進移動を可能にするように適合させたスリット１１７を有している。

図７に表わされた固定装置１００は、締め付けジョー１０５および定着用ジョー１０９を互いに向かって戻す弾性手段１１２を含む。図７に表わされた固定装置１００のブロッキング位置において、締め付けジョー１０５と定着用ジョー１０９は、固定装置１００の締め付け用の横断方向応力をモノブロックパネル１に加える。このブロッキング位置において、誤操作防止装置１１６は、パネル１のほぞ穴７内に挿入され、定着用ジョー１０９は、モノブロックパネル１のアクセス可能な表面上に延在し、締め付けジョー１０５は、四葉形状の締め付けジョー１０５の突出部１２０により内部空間１４内に延在する梁５の密着壁１２の内部面に押し当てられている。

当然のことながら、この記述は、単なる例証用の一例として提供されているにすぎず、当業者であれば、例えば梁の数および／またはモノブロックパネルの寸法の変更および／または他の輸送用機器への応用など、本発明の範囲から逸脱することなく、これに対し多くの修正、変形形態および応用をもたらすことができる。

１ モノブロックパネル
２ 自己支持形プレート
３ 客室外被
４ 下部外被
５ 梁
６ 中空区間
７ ほぞ穴
８ 固定用機構
９ 横架材
１０ 二機能機構
１２ 密着壁
１３ 自由壁
１４ 内部空間
２０ 上部面
３０ 下部面
３９ ベース
４０ 突出部分
１００ 固定装置
１０２ 締め付け機構
１０５ 締め付けジョー
１０８ 定着用ピン
１０９ 定着用ジョー
１１２ 弾性手段

仏国特許発明第２８９１２３９号明細書

このため、本発明は、自己支持形プレートの第一の方向に沿って延在する厚みと呼ばれる一つの小さい方の寸法、および互いに直交しかつ第一の方向に対して直交する二つの主要方向に沿って延在する二つの大きい方の寸法を有する自己支持形プレートと呼ばれるプレートを含む輸送用機器のための床のモノブロックパネルにおいて；自己支持形プレートが、二つの主要方向に対し実質的に平行に延在する主要面と呼ばれる向かい合った二つの面を有しており；該パネルが、自己支持形プレートと一体化され自己支持形プレートの少なくとも一つの第一の主要面に対し平行な一本の伸長軸を有する少なくとも一本の梁を含み、各梁が、梁の伸長軸に沿ってモノブロックパネルの曲げ強さを増大させるように適合されており、輸送用機器の構造的骨組みの要素と一体化するための二機能機構を収容するくり抜き部を形成する少なくとも一つの端部を有するものである、モノブロックパネルに関する。

Claims (15)

1. 自己支持形プレート（２）の第一の方向に沿って延在する厚みと呼ばれる一つの小さい方の寸法および、互いに直交しかつ第一の方向に対して直交する二つの方向に沿って延在する二つの大きい方の寸法を有する自己支持形プレート（２）と呼ばれるプレートを含む輸送用機器のための床のモノブロックパネル（１）において；自己支持形プレート（２）が、二つの主要方向に対し実質的に平行に延在する主要面と呼ばれる向かい合った二つの面を有し；該パネルが、自己支持形プレート（２）と一体化され自己支持形プレート（２）の少なくとも一つの第一の主要面に対し平行な一本の伸長軸を有する少なくとも一本の梁（５）を含み、各梁（５）が、梁（５）の伸長軸に沿ってモノブロックパネル（１）の曲げ強度を増大させるように適合され、一体化機構を収納するために自由壁（１３）の切抜きの形でくり抜き部を形成する少なくとも一つの端部を有していることを特徴とする、モノブロックパネル。
2. 各梁（５）が、自己支持形プレート（２）の二つの主要面のうちの一方のみと接触しそこから突出した状態で延在していることを特徴とする、請求項１に記載のモノブロックパネル（１）。
3. 各梁（５）が、自己支持形プレート（２）の上部面（２０）とは反対側の下部面（３０）と呼ばれる第一の主要面と接触した状態で延在していることを特徴とする、請求項１または２に記載のモノブロックパネル（１）。
4. 各梁（５）が、多角形形状の横断面を呈する少なくとも一つの中空区間（６）を有していることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一つに記載のモノブロックパネル（１）。
5. 梁（５）が形材の形状をしていることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一つに記載のモノブロックパネル（１）。
6. 各々の中空区間（６）が、横断面で台形形状を呈し、実質的に平面でかつ自己支持形プレート（２）に面し接触した状態で延在している密着壁（１２）と呼ばれる壁と、実質的に平面の密着壁（１２）の反対側でかつ密着壁（１２）に平行である自由壁（１３）と呼ばれる壁とを有していることを特徴とする、請求項４または５に記載のモノブロックパネル（１）。
7. 各中空区間（６）が、互いに隣接する二つのモノブロックパネル（１）の一体化および二つの隣接するモノブロックパネル（１）と輸送用機器の構造的骨組みの要素（９）の一体化用の二機能機構（１０）を収容しそれと協働できるように適合させた収納部（１１）を形成していることを特徴とする、請求項４〜６のいずれか一つに記載のモノブロックパネル（１）。
8. 自己支持形プレート（２）および梁（５）の密着壁（１２）を貫通しかつ一方では自己支持形プレート（２）の上部面（２０）そして他方では梁（５）の内部空間（１４）に通じている複数のほぞ穴（７）を有していることを特徴とする、請求項６または７に記載のモノブロックパネル（１）。
9. 複数のほぞ穴（７）を構成するほぞ穴（７）が、モノブロックパネル（１）の自己支持形プレート（２）の主要平面内でほぞ穴（7）の少なくとも一つの群の形で規則的に分布しており、ほぞ穴（７）の各群のほぞ穴（７）が各梁（５）に面して並べられていることを特徴とする、請求項８に記載のモノブロックパネル（１）。
10. モノブロックパネル（１）の各ほぞ穴（７）が、モノブロックパネル（１）の上部面（２０）上への設備（１０１）の固定装置（１００）を収容できるように適合されており、前記固定装置（１００）が、
    − ほぞ穴（７）を貫通できるように、そしてモノブロックパネル（１）の梁（５）の内部空間（１４）に面して延在する密着壁（１２）の内部面（１０７）に押し当てられることができるように成形された締め付けジョー（１０５）と呼ばれるジョーを含み、かつモノブロックパネル（１）の上部面（２０）上に設備（１０１）を取り付ける手段（１０４）を含む、締め付け機構（１０２）と；
    − 締め付け機構（１０２）と一体となって回転し、モノブロックパネル（１）の上部面（２０）に押し当てられることができるように適合させた定着用ジョー（１０９）と呼ばれるジョーを含む、モノブロックパネル（１）内の固定装置（１００）の定着用ピン（１０８）と；
    を含み、前記締め付け機構（１０２）が、
    − 締め付けジョー（１０５）と定着用ジョー（１０９）とが弾性戻し手段（１１２）により互いに接近するように戻され、締め付けジョー（１０５）が密着壁（１２）の内部面（１０７）と接触状態にあり、定着用ジョー（１０９）がモノブロックパネル（１）の上部面（２０）と接触状態にある、固定装置（１００）のブロッキング位置と呼ばれる位置と；
    − 締め付けジョー（１０５）と定着用ジョー（１０９）とがブロッキング位置と比較して互いにさらに離隔されている、固定装置（１００）の設置位置と呼ばれる位置と；
    の間で定着用ピン（１０８）に対して並進移動できるように適合されていること、
    を特徴とする、請求項８または９に記載のモノブロックパネル（１）。
11. 二機能機構（１０）が、
    − 輸送用機器の構造的骨組みの要素（９）上に載置されこの要素と一体化され得るように適合させたベース（３９）、および；
    − 二機能機構（１０）の突出部分（４０）が中空区間（６）と協働する場合に、前記モノブロックパネル（１）を実質的に不動化するような形で、前記梁（５）の長手方向端部において、多角形形状の横断面の中空区間（６）と協働するように適合させたベース（３９）上の突出部分（４０）；
    を含むことを特徴とする、請求項７〜１０のいずれか一つに記載のモノブロックパネル（１）。
12. 輸送用機器、特に航空機のための床要素としての、請求項１〜１１のいずれか一つに記載のモノブロックパネル（１）の使用。
13. 請求項１〜１１のいずれか一つに記載の隣接するモノブロックパネル（１）が、二つずつ互いに一体化されるのと同時に輸送用機器の構造的骨組みの要素（９）に対しても一体化されている、輸送用機器の床の製造方法。
14. 請求項１〜１１のいずれか一つに記載の少なくとも一つのモノブロックパネル（１）を含む、輸送用機器の床。
15. 請求項１〜１１のいずれか一つに記載のモノブロックパネル（１）が装備された航空機。

Images