JP2015507986A - ユーザによって発せられる命令に基づいて埋め込み可能な装置を制御するためのシステム - Google Patents

ユーザによって発せられる命令に基づいて埋め込み可能な装置を制御するためのシステム Download PDF

Info

Publication number
JP2015507986A
JP2015507986A JP2014558103A JP2014558103A JP2015507986A JP 2015507986 A JP2015507986 A JP 2015507986A JP 2014558103 A JP2014558103 A JP 2014558103A JP 2014558103 A JP2014558103 A JP 2014558103A JP 2015507986 A JP2015507986 A JP 2015507986A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sensor
signal
mechanical action
predetermined
code
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014558103A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6242821B2 (ja
Inventor
ハミド、ラムラウイ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Uromems SAS
Original Assignee
Uromems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uromems SAS filed Critical Uromems SAS
Publication of JP2015507986A publication Critical patent/JP2015507986A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6242821B2 publication Critical patent/JP6242821B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0002Remote monitoring of patients using telemetry, e.g. transmission of vital signals via a communication network
    • A61B5/0031Implanted circuitry
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/0004Closure means for urethra or rectum, i.e. anti-incontinence devices or support slings against pelvic prolapse
    • A61F2/0031Closure means for urethra or rectum, i.e. anti-incontinence devices or support slings against pelvic prolapse for constricting the lumen; Support slings for the urethra
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/0004Closure means for urethra or rectum, i.e. anti-incontinence devices or support slings against pelvic prolapse
    • A61F2/0031Closure means for urethra or rectum, i.e. anti-incontinence devices or support slings against pelvic prolapse for constricting the lumen; Support slings for the urethra
    • A61F2/0036Closure means for urethra or rectum, i.e. anti-incontinence devices or support slings against pelvic prolapse for constricting the lumen; Support slings for the urethra implantable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/36Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
    • A61N1/36007Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation of urogenital or gastrointestinal organs, e.g. for incontinence control
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/36Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
    • A61N1/372Arrangements in connection with the implantation of stimulators
    • A61N1/37211Means for communicating with stimulators
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B13/00Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion
    • G05B13/02Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric
    • G05B13/04Adaptive control systems, i.e. systems automatically adjusting themselves to have a performance which is optimum according to some preassigned criterion electric involving the use of models or simulators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2560/00Constructional details of operational features of apparatus; Accessories for medical measuring apparatus
    • A61B2560/04Constructional details of apparatus
    • A61B2560/0487Special user inputs or interfaces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/74Details of notification to user or communication with user or patient ; user input means
    • A61B5/7475User input or interface means, e.g. keyboard, pointing device, joystick
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/48Operating or control means, e.g. from outside the body, control of sphincters
    • A61F2/482Electrical means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2250/00Special features of prostheses classified in groups A61F2/00 - A61F2/26 or A61F2/82 or A61F9/00 or A61F11/00 or subgroups thereof
    • A61F2250/0001Means for transferring electromagnetic energy to implants
    • A61F2250/0002Means for transferring electromagnetic energy to implants for data transfer

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Evolutionary Computation (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

本発明は、いかなる外部の周辺装置を用いること無く、ユーザによって発せられる自発的な命令に基づいて、動物または人間の体に埋め込まれた装置(3)を制御するためのシステムに関連する。ユーザは、少なくとも1つの機械的作用と少なくとも1つの追加の情報とからなる、特定の且つ予め定められたコードを適用することにより、埋め込まれた装置に自発的な命令を発する。各機械的作用および各追加の情報は、少なくとも1つのセンサにより測定される。センサの出力信号は、処理され、ユーザにより実行されるとともに少なくとも1つの追加の情報と組み合わされた少なくとも1つの機械的作用の識別と、対応する参照モデルとのそれの比較と、を用いて予め定められたコードの正当性を確認するために使用される。本発明は、さらに、埋め込み可能な装置の動作制御を検出するための方法に関連する。

Description

本発明は、概して、外部の装置を用いること無く、埋め込み可能な装置の外部からの制御を可能にするシステムに関連する。この発明は、患者および医療従事者による人間工学的かつ安全な医療用インプラントの制御を提供する。
2つの異なるやり方(誘導および高周波)で使用される無線通信は、電池式の医療用の埋め込み可能な装置を制御および構成するためのありふれた方法である。当該装置の構成は、ユーザインターフェースを統合する制御部に接続された外部の無線ベースを必要とする。この手続きは、各患者に対して正しい治療を適用するために医師によって通常行われる。いくつかの動作中の埋め込み可能な装置に対して、患者は、治療を部分的に変更するために、医師によって規定される特定のパラメータを制御し得る。例えば、埋め込み可能な痛み制御装置を保持する患者は、遠隔制御装置によって痛みを緩和し得る。同様に、膀胱刺激のための仙骨神経S3の埋め込み可能な神経モジュレータは、当該埋め込み可能な装置を活性化または非活性化するために、または、仙骨神経の神経刺激を変更するために、外部の装置を使用する患者によって制御され得る。また、遠隔制御装置は、例えば、人工括約筋の制御、ドラッグデリバリーシステム、神経刺激器、または積極的な胃リングなどの、さまざまな医療の埋め込み可能な応用に対して、患者によって使用され得る。
この方法の欠点は、患者が遠隔制御装置を永続的に保持しなければならない、ということである。遠隔制御装置には電力供給が必要とされるため、自律性は、ユーザが無線制御を実行することができないということを回避するのに十分長くなければならない。この方法の別の欠点は、緊急の場合に、適合された遠隔装置無しでは、動作中のインプラントを制御することができない、ということである。
制御磁石は、埋め込み可能な装置を制御する別のやり方である。埋め込み可能な装置が位置決めされた領域の上方に磁石を配置することにより、これは、埋め込み可能な装置またはいくつかの機能を活性化または非活性化し得る、または、当該装置のいくつかのパラメータを変更し得る。
また、制御磁石無しでは(および、適切な遠隔制御装置無しでは)、ユーザは、埋め込み可能な装置を制御することができない。さらに、患者が電気的または磁気的にノイズが多い環境にいる時、埋め込み可能な装置またはその機能のいくつかのスイッチングのランダムなオンまたはオフが起こり得る。患者がそのような環境で生活している、または働いているならば、磁石制御は、臨床医によって無効にされ、これにより患者からこの特徴を奪う必要がある。
上記に示された方法は、自身の体に埋め込まれた装置を制御するために、物体を永続的に保持しなければならない患者にとって、人間工学上の明らかな問題を有している。さらに、遠隔制御装置の場合、患者は、遠隔制御装置のバッテリレベルが動作するのに十分高いことを確信していなければならない。結果的に、および人間工学上の問題に加えて、この欠点は、患者に追加のストレスをもたらし得る。
安全性の問題は、これらの方法の別の主要な欠点である。実際、適切な装置無しでは、埋め込み可能な装置は緊急の場合に制御され得ない。
本発明の目的は、上述された欠点を解決する目的で、埋め込み可能な装置を制御するための、安全であり、信頼性があり、単純であり、かつ人間工学的な解決策を提供することである。
上記に鑑みて、本発明の目的は、外部の物体を用いること無く、当該装置に命令を送ることにより、および、
・少なくとも1つの予め埋め込まれたセンサにおいて、予め定められたコードに従う少なくとも1つの機械的作用のパターンを用いて、体の一部に、少なくとも1つのセンサによって測定されて少なくとも1つの信号へと処理される機械的作用を適用する工程であって、予め定められたコードは、その対応する少なくとも1つの信号の特徴によって規定される少なくとも1つの機械的作用と、少なくとも1つのセンサによって検出可能な少なくとも1つの補助情報と、を有する、という工程と、
・測定されて処理された少なくとも1つの信号の一部において各機械的作用を識別する工程と、
・少なくとも1つの信号の各部分の特徴を信号の特徴の対応する参照モデルと比較する工程と、
・各信号の比較から、測定された機械的作用の全てが実際に予め定められたコードに属するかどうかを決定する工程と、
・適用されたパターンが予め定められたコードに対応する場合、対応する予め定められた命令を埋め込まれた装置に送る工程と、
を備えることにより、人間または動物の体に予め埋め込まれた装置を制御するための方法およびシステムを提供することである。
信号の特徴の対応する参照モデルは、信号の強度、統計的データ、波形または形状、周波数特性、持続時間、または特定の信号を記述する任意のパラメータによって規定され得る。信号の特徴の対応する参照モデルは、特定の信号を識別するために使用され得る信号の1つまたは複数の特徴に対応し得る。
一実施の形態では、検出可能な補助情報は、予め定められた持続時間の間の、予め定められた閾値より上の強度を有する機械的作用の不在を含む。
別の実施の形態では、検出可能な補助情報は、予め定められた持続時間の間の予め定められた姿勢を含む。
有利には、検出可能な補助情報および機械的作用の各々は、予め定められた下方および上方の持続時間の許容値を有する予め定められた持続時間を有する。
補助情報は、使用されるセンサに依存して、予め定められた閾値より下の少なくとも1つのセンサの出力信号(以後、「沈黙」と呼ばれる)の、出力信号、または出力信号のパラメータとして、および/または、患者の特定の姿勢、例えば患者がまだ立っているまたは横たわっている、に対応して、規定され得る。機械的作用は、センサの出力信号が予め定められた閾値を越えた時、および、機械的作用に対応する信号がメモリに保存された対応する信号の特徴の記憶された参照モデルと同じ特徴を有する時、検出される。信号の特徴の比較上の受け入れ可能な誤差は考慮される。
好ましい実施の形態では、本方法は、
a)少なくとも1つの信号の一部において、予め定められた閾値より下のレベルを有する少なくとも1つの補助情報を検出する工程と、
b)少なくとも1つの信号の一部において、予め定められた沈黙の後における最小の機械的作用および最大の機械的作用にそれぞれ対応する最小量の時間と最大量の時間とを有する期間の間に、予め定められた閾値より上のレベルを有する少なくとも1つの補助情報を検出する工程と、
c)メモリに各信号を保存する工程と、
d)パターンの終わりが検出されるまでずっと、各信号の各部分に対して(a)工程〜(c)工程を繰り返す工程と、
e)パターンが予め定められたコードに対応しない場合、予め定められたコードに対応するパターンを検出するまでずっと、いつでも(a)工程を再スタートする工程と、
を更に備える。
パターンが予め定められたコードに対応する時、メモリに保存された各信号は、信号の特徴の対応する参照モデルと比較される。全ての信号が少なくとも1つのセンサにより測定される起こり得る機械的作用に対応する場合、予め定められたコードは正当であると確認され、対応する命令が埋め込まれた装置へ送られる。
各機械的作用の信号の特徴の対応する参照モデルは、周期的に更新され得る。
本発明の更なる目的は、人によって実行されるとともに、実行されたコードに対応する特定の且つ予め定められた命令を埋め込み可能な装置に実行させるために埋め込み可能な制御部により扱われる、機械的作用の特定の且つ予め定められたコードを決定することである。
更に、本発明の目的は、患者の体に予め埋め込まれた少なくとも1つのセンサを用いることにより機械的作用を測定することである。
好ましい実施形態では、予め定められた命令は、埋め込まれた装置の活性化または非活性化、埋め込まれた装置の少なくとも1つの機能の活性化または非活性化、埋め込まれた装置の少なくとも1つのパラメータの変更、埋め込まれた装置により提供される治療の変更、埋め込まれた装置の形状の変更、および、埋め込まれた装置の少なくとも1つの安全上の特徴の活性化または非活性化、からなる群から選択される。
予め定められた命令が埋め込まれた装置に送られる時、フィードバックがユーザに対して生成され得る。
有利には、機械的作用は、センサの埋め込み部位の上における外部から手で叩くこと、筋肉の収縮、振動、体腔の圧力増加、およびセンサの埋め込み部位の上における肌の上の圧力増加、からなる群から選択される。
埋め込まれた装置は、人工括約筋であり得て、予め定められた命令は、人工括約筋の閉塞性要素を開くことまたは閉じることを有し得る。
好ましい実施形態では、埋め込まれた装置は、
・動物または人間の体に埋め込み可能であって、機械的作用を測定することに適合された少なくとも1つのセンサと、
・動物または人間の体に埋め込み可能であって、少なくとも1つのセンサから生じる少なくとも1つの信号を処理すること、予め定められたコードを検出すること、測定された少なくとも1つの信号の一部分において機械的作用を識別すること、少なくとも1つの信号の各部分の特徴を信号の特徴の対応する参照モデルと比較すること、信号の比較から測定された機械的作用が予め定められたコードに実際に属するかどうかを決定すること、および、コードの正当性が確認された場合、予め定められた命令を埋め込まれた装置へ送ること、に適合された制御部と、
を備える。
好ましい実施形態では、患者の体に埋め込まれたセンサは、圧力、衝撃、加速、振動、または筋肉の収縮を測定または検出するように適合されている。センサは、1軸、2軸または3軸加速度計、ジャイロスコープ、位置決めシステム、圧力センサ、および電気整流子からなる群から選択され得る。
さらなる実施形態では、センサの1つまたは複数は、電気的に供給されておらず、当該センサに機械的作用が適用される時に電気信号を生成する。センサは、圧電ベースまたは磁気ベースのセンサであり得る。
埋め込み可能な装置には、予め定められたコードの検出のパラメータを構成するために、埋め込み可能な装置と外部の無線ベースとの間の無線通信システムが設けられ得る。
本方法は、患者の体に埋め込み可能な装置を埋め込む工程を含まない、ということに注意されるべきである。それらが埋め込み可能な装置自身とは別個である場合、いかなるセンサまたは制御部を埋め込む工程も含まない。
特定のコードは、少なくとも1つのセンサにより検出可能であるとともに、人がそれを実行する時にのみ検出され、結果的に、コードの時機を逃した検出を回避するために予め定められた、少なくとも1つの補助情報と組み合わされる、人により実行される少なくとも1つの機械的作用からなる。
遠隔制御装置を用いる代わりに、患者および/または医師は、彼ら自身でさまざまなタイプの命令を埋め込み可能な装置に送るために、この発明の方法および装置から利益を受け得る。
人工括約筋の場合、患者は、1つまたは2つの異なるコードを用いて人工括約筋の開放および閉塞を制御し得る。特定のコードを用いて閉塞の程度を調整することも可能であろう。
神経刺激装置の場合、治療は、所望の治療に応じた異なるコードを実行することにより変更され得る。
より一般的に、埋め込み可能な装置の機能は、予め定められたコードを用いて、変更、非活性化、または活性化され得る。
胃リング、人工括約筋、整形外科用インプラントのような、埋め込み可能な装置の形状は、人が機械的作用の予め定められたコードを実行する時に変更され得る。
別のコードが、所望の時に埋め込み可能な装置の動作を停止させるために実装され得る。
緊急の場合、適合される外部の遠隔制御装置が埋め込み可能な装置を制御するために利用可能ではない時、すべての臨床施設において知られている緊急コードが、埋め込み可能な装置の機能を停止させるために医療従事者により実行され得る。
好ましい実施形態では、機械的作用の信号の特徴の参照モデルをリフレッシュするために、自動校正ルーティンが周期的に開始される。コードが人により実行される時、センサの出力信号は、メモリに記憶される。次に、特徴が、修正されるとともに新たなモデルを構成するようにメモリに記憶される。また、予め定められた閾値が、機械的作用の信号の特徴の参照モデルとして同様に周期的に更新される。検出パラメータが、埋め込み可能な装置と外部ベースとの間の無線通信を通して、オペレータにより調整され得る。
また、外部装置が、機械的作用のコードのパターンを再生成するために、例えば検出システムの感度を設定するために、使用され得る。
また、本発明は、上述されたシステムに使用されるような、ユーザによる埋め込み可能な装置の活性化命令の検出方法に関連する。
より正確には、前記検出方法は、以下の工程、すなわち、
・装置の1つまたは2つ以上のセンサから、一連の値を有する命令信号を受ける工程であって、いくつかの値は、センサにおいてユーザにより自発的に発現される機械的作用を表し、他の値は、センサにおいて発現される2つの連続する機械的作用の間の期間のような補助情報を示す、という工程と、
・装置のメモリから、1つまたは2つ以上の参照信号を受ける工程と、
・命令信号の少なくとも一部分を参照信号の少なくとも一部分と比較することにより、類似指数を見積もる工程と、
・類似指数が閾値より大きい場合、装置の予め定められた活性化コードを認識する工程と、
を備える。
予め定められたコードが認識される場合、装置の活性化命令が送られ得る。
図1は、人により実行される機械的作用の検出システムの一構成を説明している。この構成では、センサ部および制御部が埋め込み可能な装置のハウジングの内側に埋め込まれている。制御部は、ユーザにより予め定められたコードにおいて実行される機械的作用の検出方法を扱う埋め込み可能な装置の制御部であり得る。 図2は、人により実行される機械的作用の検出システムの別の構成を説明している。この構成では、センサ部および制御部は、まだ埋め込まれているが、埋め込み可能装置との有線または無線通信のいずれかを通して通信する専用のハウジングの内側に埋め込まれている。 図3は、人により実行される機械的作用の検出システムの別の構成を説明している。この構成では、センサ部のみが埋め込み可能装置と有線または無線通信のいずれかを通して通信する専用のハウジングの内側に埋め込まれている。制御部は、ユーザにより予め定められたコードにおいて実行される機械的作用の検出方法を扱う埋め込み可能装置の制御部であり得る。 図4は、センサ部が3軸加速度計である、人により実行される機械的作用の検出システムの構成を示している。この構成では、機械的作用は、加速、またはより一般的にはユーザにより故意に開始される振動(例えば、筋肉の収縮、腹部の移動など)である。 図5は、手で叩くことによる埋め込み可能な装置の制御を示している。この構成では、ユーザは、埋め込まれた装置に命令を送るために、センサ部の埋め込み部位の上において肌を叩くことによりコードを実行する。 図6は、肌に圧力を適用することによる埋め込み可能装置の制御を示している。この構成では、ユーザは、埋め込まれた装置に命令を送るために、(圧力センサに基づいて)センサ部の埋め込み部位の上において肌に圧力を適用することによりコードを実行する。 図7は、人間の体の内側に圧力を自発的に適用することによる埋め込み可能装置の制御を示している。この構成では、ユーザは、埋め込まれた装置に命令を送るために、センサ部が位置する体腔(例えば、腹腔)の内側に圧力を生成することによりコードを実行する。 図8は、コード検出の第1工程が正当性を確認するために満たされる必要がある時間基準を示している。コードは、予め定められた閾値より下の信号レベルに対応する複数の信号の「不在」と、予め定められた閾値を超える信号レベルに対応する複数の機械的作用と、から構成される。 図9は、2つの場合における参照信号とのセンサ部の比較により測定される機械的作用の信号を示している。これは、コード検出の第2工程に対応する。第1の場合(図面の左側)、信号は類似しており、したがって、この工程は正当であると確認される(OKの表記)。他方の場合(図面の右側)、信号は参照信号と類似しているとは考えられず、したがって、当該工程は正当であると確認されない(NOKの表記)。 図10は、制御部のブロックレベル図である。コードの検出のために用いられる機能は、この図面に記載されている。 図11は、人により予め定められた方法で実行される組み合わされた機械的作用のコードの、制御部による正当性の確認のために必要とされる全ての工程を説明しているフローチャートである。予め定められたコードが正当であると確認される時、制御部は埋め込み可能な装置に対応する命令を送る。 センサが電気的に供給される3軸加速度計および電気的に供給されない圧電センサであるという、人により実行される機械的作用の検出システムの構成を示している。この構成では、機械的作用が、ユーザにより故意に開始される、加速、またはより一般的には振動(例えば、筋肉の収縮、腹部の動きなど)である。振動が予め定められた閾値を超えて十分高い時、電気信号が、圧電センサにより生成されるとともに、予め休止モードにある制御部および3軸加速度計を起動するために、および、検出段階を開始するために、制御部に送られる。
本発明は、好ましくは、いかなる外部装置を用いること無く埋め込み可能な装置を制御するという目的で、かつ、当該装置の制御のための人間工学的かつ安全な解決策を提供するという目的で、埋め込み可能な装置に実装される。ユーザは、埋め込み可能な装置を保持する人、または外部の人、のいずれかであり得る。埋め込み可能な装置に命令を送るために、ユーザは、埋め込み可能な装置を保持する人の日々の活動においてセンサにより測定される全てのデータの間から、特定の命令として制御部により識別され得る機械的作用の予め定められたコードを実行する必要がある。
本発明は、さまざまな応用で用いられ得る。説明のために、本発明は、ペースメーカー、除細動器、神経モジュレータ、人工括約筋、胃リング、または注入ポンプのような埋め込み可能な医療装置(IMD)の文脈で記載されよう。
IMDの多くの機能は、本発明を用いることにより制御され得る。IMDは、全体的に活性化または非活性化され得る(すなわち、オンまたはオフにそれぞれ切り替えられる装置)、または、部分的に(すなわち、IMDのいくつかの機能のみ)活性化または非活性化され得る。この機能は、治療が必要とされない時に電力消費を低減することによりIMDの寿命を増加させるために、治療が患者により一時的に停止され得る神経モジュレータのようなIMDにおいて、有用性を見つけられ得る。例えば、仙骨神経刺激の場合、患者は、外部の遠隔制御装置を用いること無くIMDを停止させ得る。
また、本発明は、緊急の場合に、医療従事者にIMDの非活性化を提供するために用いられ得る。
また、本発明は、治療が調整され得るIMDのために用いられ得る。
人工括約筋は、本発明が用いられ得る別の興味深いIMDの応用である。人工膀胱括約筋の場合、尿意を引き起こすために(すなわち、閉塞性のカフ(cuff)を開くために)、患者は、機械的作用の予め定められたコードを実行する。別のコードが、尿意を停止するために(すなわち、閉塞性のカフを閉じるために)使用され得る。より一般的には、本発明は、緊急停止または緊急治療のようなIMDの安全上の特徴を制御するために、治療パラメータのようなIMDの1つまたは2つ以上のパラメータを変更するために、もしくは最後に、IMDの1つまたは2つ以上の機能を起動するまたは休止させるために、胃バンドまたは人工補綴のようなIMDの形状を変更するために用いられ得る。
本発明を実装するIMDには、好ましくは、圧力、衝撃、加速、移動、振動、または筋肉の収縮であり得る機械的作用のパターンを測定可能な、1つまたは2つ以上の適切なセンサが設けられている。使用され得るセンサの種類は、好ましくは、圧力センサ、整流器、ジャイロスコープ、または少なくとも1軸を有する加速度計である。筋肉の収縮により開始される機械的作用を非直接的に測定するための別の方法は、筋肉の活動を測定するために通常用いられる筋電図検査であり得る。最後に、位置決めシステム(大域的な位置決めシステムまたは局所的な位置決めシステム)は、機械的作用に関連する位置の変化を測定するために使用され得る。
本発明を実装するために、制御部は、センサから生じるデータを取得する、調整する、保存する、および処理するために実装される必要がある。この制御部は、本発明に特にささげられ得る、または、上述のセンサから生じるデータを扱うIMDの制御部に対応し得る。
図1〜図7は、本発明を実装するための好ましいハードウェアの構成を示している。さまざまなハードウェアの構成が、IMDの埋め込み部位に応じて、および、機械的作用を測定するために使用されるセンサに応じて、可能である。さらに、機械的作用の性質に応じて、埋め込み可能な部品(センサ、制御部、およびIMD)は、本発明の検出品質を最大化するやり方で配置される必要がある。
説明のために、ただ1つのセンサが図1〜図7に示されている。1つより多いセンサが図1〜図7の1つに好ましく記載された各センサのハードウェア構成に実装可能である、ということは理解される必要がある。
図1では、センサ4および制御部5が、肌1の下の体腔2の内側に埋め込まれたIMD3に埋め込まれている。この構成では、機械的作用の性質は、好ましくは、患者の肌の上において、もしくは筋肉の収縮により、生成された衝撃、振動または加速である。制御部に関して、それは、ユーザにより予め定められたコードにおいて実行される機械的作用の検出方法を扱うIMDの制御部であり得る。
図2では、センサ4および制御部5が、IMDのために適切でない体の部分の内側に配置されるために別の埋め込み可能なハウジング7の内側に埋め込まれている。この場合、制御部は、IMDと有線または無線通信6を通して通信する。通信は、両方の端末においてデータを送信および受信するために双方向である。このハードウェア構成では、用いられるセンサに応じて、機械的作用の性質のいずれかが感知され得る。
図3は、制御部5がIMD3の内側に埋め込まれている点以外は、同じ構成を示している。この構成は、センサ4が埋め込まれる空間が制限されている場合に便利であり得る。センサは、埋め込み可能なハウジングを有し、有線または無線通信8を通してIMD3の内側に配置された制御部5と通信する。制御部は、ユーザにより予め定められたコードにおいて実行される機械的作用の検出方法を扱うIMDの1つであり得る。
以下の説明は、本発明の好ましいが非限定的な実施形態を示している。センサは、上記に規定されているが、述べられたものに限定されない。センサは、同じ種類の機械的作用を測定可能な、いかなるセンサによっても置き換えられ得る。
図4〜図7に示されたハードウェア構成は、IMDに埋め込まれたセンサおよび制御部とともに図示されている。上述されるとともに図2および図3に示されたハードウェア構成が用いられ得る、ということは理解される必要がある。
1つの好ましい構成が、図4および図5に記載されている。
このハードウェア構成のセンサは、IMD3の加速を測定する3軸加速度計9である。
衝撃または振動の予め定められたコード10が、図4に示されている。それは、1つの沈黙に続いて1つの機械的作用があり、次に1つの新たな沈黙に続いて短い沈黙により分離された3つの機械的作用があることから構成されている。この構成では、機械的作用は、IMD3が位置決めされる体腔2の内側において振動または衝撃を誘導する自発的な筋肉の収縮であり得る。図5では、機械的作用の予め定められたコード11を検出するために3軸加速度計により測定される衝撃が、外部から実行される。IMD3の方向かつIMDが配置された位置において、肌1の上を(または、とにかく、センサを含むIMDの移植部位の上を)叩くことにより、手13を用いて予め定められたコードを適用する。図5に示されるコード11は、1つの沈黙に続いて肌1の上を1回手で叩き、次に1つの新たな沈黙に続いて短い沈黙により分離された3回の叩くことに対応する。図4および図5に説明された両方の場合、制御部に送られる信号は、機械的作用の最も正確なサインを有するために加速度計のX軸,Y軸およびZ軸の加速度測定からもたらされる3つの信号である。
機械的作用のサインが加速度計からもたらされる1つまたは2つの信号で十分に正確であるならば、ただ1つまたは2つの測定軸を有する加速度計が使用され得る、ということは理解される必要がある。
加速度計の場合、沈黙は動的な加速、または特定の姿勢と組み合わされ得る予め定められた閾値より下の動的な加速のパラメータにより規定され得る。例えば、埋め込み可能な人工膀胱括約筋の場合、排尿は、本発明を用いることにより患者によって制御され得る。人工膀胱括約筋が開くことをトリガーするために、患者は、上述されたように人工括約筋のセンサが配置された肌の上を手で叩く必要があろう。この場合における沈黙は、外見上不動の位置において、鉛直位置に体幹(trunk)を有する患者の静止に対応する。この姿勢において、かつ患者が動かない時、バネにより吊るされた試験質量からなる標準マイクロマシン加速度計(たとえば、アナログデバイス社により販売されているADXL335センサ)からもたらされる出力信号は、低いレベルを有するAC構成要素(すなわち「動的な」加速)を有する。各測定軸のDC構成要素(すなわち「静的な」加速)は、重力構成要素の測定のおかげで患者の姿勢を規定するために使用され得る。
図6および図7は、IMDのハウジング(または、それがIMDから除去された場合には検出部のハウジング)上の圧力を測定するために設計されたハードウェア構成を描いている。好ましい実施形態では、センサ15、17は、力の信号がそれの上に適用される圧力に応じて異なるという圧力計または整流子である。また、それは、それが実行される時に圧力を生成するバルーンに接続された液体圧または気体圧センサであり得る。図6では、センサ15は、肌1の上に適用される圧力が測定され得るようなやり方で配置される。圧力は、矢印16により示される方向に適用される。沈黙と組み合わされた(例えば、ユーザの手を用いて)肌の上に与えられる圧力から構成される予め定められたコード14は、センサ15および制御部5により検出される。この構成において沈黙は、センサの出力信号、または予め定められた閾値より下の出力信号のパラメータ(肌の上に適用される低い圧力)として規定される。圧力が体腔2の内側で測定されるようにセンサ17が配置されている点以外は同じ構成が、図6に説明されている。圧力は、主に矢印19により示される方向において測定される。この場合における圧力は、IMD3が配置された空間2を取り囲む筋肉の収縮により生成され得る。予め定められたコード18は、上記に規定されて図6に示されたコード14の同じ制約に間係する。
また、異なるタイプの機械的作用または沈黙を測定するためのセンサの組み合わせが、実装され得る。例えば、肌の上を叩く場合、装置は、(加速度計により測定される)加速度測定と、(副次的な皮膚反応の圧力センサにより測定される)圧力と、の組み合わせを実装し得る。
好ましいハードウェア構成が、上記の最後の段落に記載されている。
用いられる機械的作用に応じて最良の測定を有し、したがって正確なデータを収集する可能性を有するために、良好なハードウェア構成を設定することは重要である。
次の段落では、収集されるデータを取得および処理することを可能にする処理および方法が記載される。
適切な取得および処理方法無しでは、機械的作用の予め定められたコードは、ユーザにより実行される各時点において検出され得ない。他方、本方法は、コードがセンサにより測定されて制御部に処理される寄生信号(たとえば、患者の不所望の動き、呼吸、肌の上に適用される不所望の圧力、または不所望の筋肉の収縮)による誤差以外によって実行される時のみ、当該コードを検出することを可能にする信頼性のある解決策を提供するのに十分明確である必要がある。信頼性のある解決策を提供するために、および、コードの誤った検出を回避するために、これらの態様は、本発明において考慮されるとともに、次の段落において説明される。
上記したように、予め定められたコードは、少なくとも1つのセンサにより検出可能な少なくとも1つの補助情報、たとえば沈黙の期間、と組み合わされた機械的作用から構成されている。沈黙は、用いられるセンサに応じて、低い強度レベルを有する処理された出力信号として規定される。閾値は、制御部により調整された処理された出力信号が十分低くて沈黙に対応するかどうか、を決定するために使用される。ある状況では、IMDを保持する患者の位置または姿勢のような他の情報、あるいは沈黙の特定のパラメータが、検出の信頼性を増加させるために使用され得る。
図5に示されるようなハードウェア構成は、説明の目的でこの段落において用いられる。加速度計9のZ軸に沿った加速のみが測定される。図8に示されるグラフは、Z軸に沿った(矢印12により示される方向に沿った)加速の測定に対応する加速度計の出力信号を示している。出力信号は、加速のAC構成要素(すなわち、動的構成要素)だけを有するために、および、高周波ノイズを除くために、バンドパスフィルターを通され、次に、エンベロープを最終的に引き出すために整流される。また、DC構成要素は、図8に示されていないが、患者の姿勢を大まかに知るために使用され得る(IMDが人の体のこの部分に位置する場合、患者が鉛直な姿勢に体幹を有する時は約0gであり、患者が水平位置に体幹を有する時は約±1gである)。波形24、29、33および38は、ユーザが本装置の埋め込み部位の上において肌を手で叩くことを実行する時にセンサにより測定されて制御部により処理される信号に対応する。沈黙の時間は、この構成において、閾値より下の信号レベルの処理された出力信号(あるいは、信号のパラメータの1つ)に対応する。さらに、いくつかの応用では、患者の姿勢の予想を有するために加速度計のDC出力信号を使用することにより、より頑健で信頼性のあるコード検出をなすことが可能であり得る。時間帯23、28、35および40は、時間の要請に関して、沈黙と組み合わされて、実行される典型的なコードを示している。時間の許容範囲は、機械的作用の持続時間および沈黙の上に実装される。機械的作用が検出される時、図示された場合において、処理信号が閾値21を超えている時、時間帯23、28、35および40において実行される機械的作用は、正当性を確認されるために時間窓25、30、34および39内でそれぞれ終わる(すなわち、閾値20より下の信号レベルである)必要がある。図8に示されたコードは、4つの機械的作用(手で叩くこと)と5つの沈黙時間とから構成されている。コードの正当性を確認するために、ユーザは、最小の沈黙時間22に続いて機械的作用があり、つぎに新たな沈黙時間に続いて短い沈黙時間により分離される3つの機械的作用がある、ということに留意する必要がある。最後に、最後の機械的作用の終わりにおける最小の沈黙時間41が留意される必要がある。コードの実行の全ての期間の間に、ユーザは、IMDが埋め込まれた体の部分を動かさない。また、時間の制約が、沈黙の各期間に対して規定される。第1の沈黙期間および最後の沈黙期間の場合、最小の時間の制約が留意される必要がある。また、機械的作用の期間を分離する沈黙期間に関して、特定の予め定められた最小期間26、31、36が規定される。これらの沈黙の間の別の制約は、最大の時間27,32、37である。また、最大の時間は、対象とされる応用に応じて第1の沈黙に対して規定され得る。
各命令に対して、上述された各持続時間の制約、沈黙の数、および機械的作用の数は、特定の予め定められたコードを決定するために規定される。機械的作用は、同じコードにおいて必ずしも同じである必要はないことがあり得る。全てのパラメータは、各患者に対して集まる(convene)ために、医師により調整され得る。これは、IMDと外部のベースとの間の無線通信を通してパラメータ化により実行され得る。両方の端末は、埋め込み可能な装置を適切に設定するために双方向通信を扱う必要がある。
頑健かつ信頼性のある検出方法を有するために、機械的作用の予め定められたコードは、信号の強度レベルおよび時間遅延の制約の閾値を単純に越えることを用いて単純に検出されることはできない。実際、本システムは、患者の日々の活動において機械的作用を測定する。信号処理の後で、上記したように、予め定められたコードの遅延および強度レベルの要請に関して同じ特性を有する機械的作用のパターンを測定することによりコードの誤った検出を回避するために、コード検出処理は、結果的に非常に頑健である必要がある。したがって、埋め込み可能な装置の寿命にわたって測定システムにより収集される全てのデータの間で、ユーザにより実行される実際のコードは、正確に、かつ、この状況においてのみ、識別される必要がある。さらに、本発明がIMDの応用のために使用される場合、緊急停止や治療の変更のようないくつかの命令に関連する誤った検出または非検出は、患者に対して重大であり得る。そして、コードが適切に実行される時のみ当該コードのみの検出を可能にする信頼性のある解決策を提供することは、非常に重要である。
図8を参照して説明される取得処理に加えて、本発明は、また、予め定められたコードの正当性の確認処理を備えている。
図11は、命令の正当性を確認することの前に実行され得る各工程を示すブロックレベル図である。
ブロックの用語は、その内容はこれより下で詳細に説明されるが、以下のとおりである。
S101:センサのデータの収集
S102:機械的作用または沈黙が検出されるか?
S103:予め定められた遅延が考慮されるか?
S104:データの組iを保存する
S105:i=検出されるべき機械的作用および沈黙の数か?
S106:i=i+1
S107:参照モデルとのデータの組jの比較
S108:参照モデルとのデータの組jの対応?
S109:j=正当性を確認されるべき機械的作用および沈黙の数
S110:j=j+1
S111:埋め込み可能な装置へ制御指令を伴う命令を送る
S112:もしあれば、保存されたデータの組を取り消す i=0、j=0
ステップS101〜S106およびS112は、上記されるとともに図8により図示された手続きに対応する。それは、本方法の第1段階である。ステップS101の間に、データが、期間ごとに、または、IMDの電力消費を最小化するために必要なときのみデータを測定する可能性を提供する適応的な方法(たとえば、非一様なサンプリング装置)を用いることにより、連続的に測定される。インデックスiは、コードにおいて検出されるべき機械的作用および沈黙の数に対応する。複数の予め定められたコードがプログラムされている場合、インデックスiの最大数は、考慮されなければならない時間遅延に従った検出の手続きの間に、制御部により変更され得る。言い換えれば、ステップS103の間に、(既に実行された最後の機械的作用および沈黙に応じて)インデックスiに従ってメモリにリストされた機械的作用および沈黙の時間は、どのプログラムされたコードが考慮され得るのかを知るために、測定された最後の時間と比較される。それがリストされた機械的作用および沈黙の時間のいずれとも対応しない場合、システムは、ステップS112に進み、そうでなければ、インデックスがインクリメントされ(ステップS106)、潜在的には検出されるべきものであり得る予め定められたコードの参照がメモリに保存される。本方法の第1の手続きは、1つのコードが検出されるまで繰り返される。正当性を確認する手続きは、ステップS107〜S112に示された、本方法の第2段階を構成している。制御部は、1つの機械的作用または沈黙(補助情報)に対応して、第1段階において保存された各データセットに対して、メモリに記憶された関連する参照モデルとの比較を適用しよう。それは、保存されたデータセットが潜在的に関連する参照モデルと対応しない場合、いつでも停止され得る。この場合、ステップS112が実行される。信号を保存することは、機械的作用または沈黙に対して必須ではない。比較は、メモリにおけるデータの過剰な保存を回避するために、リアルタイムに信号の上で効果的に行われ得る。
電力消費の節約の問題に対して、処理されるべきデータを削減するために、およびこれにより数学的な比較のために制御部により必要とされる計算資源および時間を削減するために、データの比較は、各機械的作用に対して個別に実行される。しかしながら、メモリに保存された参照モデルは、機械的作用の予め定められたコードのデータの全体のパターンに対応し得る。この場合、図11のブロック図におけるインデックスjは、使用されず、第2の手続きが一度実行される。
図9は、1つの機械的作用の信号の比較の例を表している。図示された信号は、Z軸に沿って、図5に示されたハードウェア構成に従って測定された、処理された加速度計の信号出力である。信号は、バンドバスフィルタを通されて整流された生の信号のエンベロープである。たとえば、比較は、信号の形状パラメータのベース上において実行される。メモリに保存された参照信号モデル42は、第1の場合、予め保存されている、測定されて処理された信号43と比較される。この場合、両方の信号の形状パラメータが対応する(すなわち、類似指数が、予め定められた閾値より大きい)(OKの表示)。測定された信号43は、検出手続き(図11)のステップS107およびS108において正当性が確認される。第2の場合、信号モデル42は、予め保存されている、測定されて処理された信号44と比較される。この場合、形状パラメータは、対応しない(すなわち、類似指数は予め定められた閾値より小さい)(NOKの表示)。ステップS107は、正当性が確認されない。検出は中止され、測定されたデータと検出に関連されたパラメータとは、ステップS112において消去され、手続きはステップS101から繰り返される。
比較関数は、制御部に実装されている。それらは、複数のデータセットの類似性を検証することを可能にする数学的な関数である。好ましい実施形態では、信号の全体形状は、両方とも比較のために信号の形状を考慮する正規化された最小2乗または正規化された相互相関関数のような数学的な関数と比較される。また、動的な時間歪曲のような方法が、比較される参照モデルおよび信号上における時間の許容範囲を提供するために使用され得る。実際、信号が時間的に広げられるまたは圧縮される場合、動的な時間歪曲方法は、たとえこの形状が参照モデルに対して時間的に広げられまたは圧縮されていたとしても、信号の全体形状を判断する。更に好ましい実施形態では、比較パラメータが、形状パラメータ以外であり得る。また、強度、統計的データまたは形状の特徴と組み合わされた、または、組み合わされていない、周波数および時間の特徴は、信号の特徴の予め保存された参照モデルに対する処理された信号のパターンの比較に進むために用いられ得る。ステップS107およびS108において図11に記載された、この段階の目的は、測定され、処理され、メモリに保存された信号のサインが、それが予想された機械的作用に(あるいは、必要ならば、予想された沈黙に)対応するかどうかを知るために、メモリに予め保存された実際の参照サインに対応するかどうかを決定することである、ということに注意される必要がある。
検出段階の間に、システムは、センサ上における活動をさらに測定することが可能である、ということに注意される必要がある。
上記に示された場合はただの一例であることに注意することが、重要である。それは、本方法が、ユーザにより発せられた命令の正当性を確認するという目的で各機械的作用のサインおよび補助情報を識別することと組み合わされて、予め定められたリズムおよび予め定められた作用の回数を有する、機械的作用のコードの検出を構成している限りで、異なり得る。
図10では、本発明において記載された検出方法を実装するために必要とされるハードウェアの機能が示されている。図10では、制御部は、埋め込み可能な装置の制御回路51である。センサのインターフェース46は、複数のセンサから構成され得るセンサ部45から生じるデータを収集することを可能にする。ブロック49は、処理部である。それは、デジタルコントローラまたはマイクロプロセッサであり得る。その機能は、信号処理、数学的処理、他のブロックとの通信、およびデータハンドリングを実行することである。また、タイマー48およびメモリ47が、データの処理のために使用される。コードが正当性を確認される時、処理部49は、ブロック50に含まれる対象とされた機能へ関連する命令を送る。
本装置には、前記検出方法の構成を提供するために、遠隔測定システムが設けられ得る。感度、許容範囲、予め定められたコード、および命令は、制御部と通信する外部の無線システムを用いて構成され得るいくつかのパラメータであり得る。
命令が正当性を確認される時、振動または聞き取れる信号のようなフィードバックが、患者または命令の正当性を確認する外部の人に警告するために、埋め込み可能な装置により生成され得る。
命令を取り消すために、取り消すためのコードを実行した後に、ユーザは、非常に迅速に複数回、コードの関連する機械的作用を実行し得る。たとえば、本発明は、腹部の肌を叩くことによる制御を測定するために加速度計を用いた人工膀胱括約筋において用いられ得る。予め定められたコードを実行した後の排尿を回避するために、患者は、インプラントが配置された腹部の上を迅速に複数回叩き得て、それは、閉塞性のカフの瞬間的な閉塞のこの命令を制御部へ送り得る。
動作中の埋め込み可能な装置における主な制約の1つは、電力消費である。センサに連続的に供給することを回避するために、センサの1つは、電源により供給される必要性無しで電気信号を生成し得る装置であり得る。たとえば、センサは、機械的作用がセンサに適用される時に電気信号を生成するために、圧電または電磁材料を用いて設計され得る。図12は、1つの3軸加速度計9と1つの圧電振動センサとを備えた、好ましいが非限定的な構成を示している。圧電センサは、埋め込み可能な装置の上に固定された剛性の構造体53に取り付けられた柔軟な構造体54により吊るされた地震性の質量体52から形成されている。柔軟な構造体54上の圧電層は、柔軟な構造体が外部の振動により生成された地震性の動きにより曲げられる時に電気信号を生成するために使用される。生成された電気信号は、次に、両方とも以前は電力消費を最小化するために休止モードにあった、制御部5と3軸加速度計とを(たとえば、ピンの中断を用いることにより)起動するために使用される。機械的作用の予め定められたコードの検出の手続きは、次に、本発明に記載されたように処理される。検出段階が行われた時、制御部と3軸加速度計とは、休止モードに戻る。
外部の装置が、機械的作用の予め定められたコードを生成するために使用され得る。たとえば、振動器を制御するアプリケーションを有する携帯電話が、埋め込み領域において、患者の肌の上における振動を生成し得る。加速度計による検出の場合、振動から形成されたコードおよび沈黙は、次に、患者の体内に移植されたシステムにより検出され得る。

Claims (17)

  1. ユーザによって発せられる命令に基づいて、動物または人間の体に埋め込まれた装置(3)を制御するためのシステムであって
    前記装置(3)が埋め込まれた前記体の上または内部において前記ユーザによって自発的に実行される機械的作用を測定することに適合された少なくとも1つのセンサ(4)と、
    ・前記センサ(4)から生じる少なくとも1つの信号を処理すること、
    ・前記センサ(4)により検出可能な少なくとも1つの機械的作用と少なくとも1つの補助情報とを含むパターンに従って、前記信号において前記ユーザにより発せられた予め定められたコードを検出すること、
    ・前記信号の一部において測定された各機械的作用および各補助情報を識別すること、
    ・前記信号の各部分の特徴を、前記信号の特徴の対応する参照モデルと比較すること、
    ・前記信号の比較から、前記少なくとも1つの測定された機械的作用および前記少なくとも1つの補助情報が実際に前記予め定められたコードに属するかどうかを決定すること、および、
    ・前記適用されたパターンが前記予め定められたパターンに対応する場合、前記埋め込まれた装置(3)に予め定められた命令を送ること、
    に適合された制御部と、
    を備え、
    前記制御部は、前記信号の特徴の少なくとも1つの参照モデルが保存されたメモリを有し、
    前記センサ(4)および前記制御部(5)は、前記動物または人間の体に埋め込み可能である、システム。
  2. 前記センサおよび前記制御部は、前記補助情報に対応する予め定められた持続時間の間に前記動物または人間の体によってとられる予め定められた姿勢の検知に適合されている
    ことを特徴とする請求項1に記載のシステム。
  3. 前記制御部は、各検出可能な補助情報の持続時間および各機械的作用の持続時間を測定および検出するための手段を有する
    ことを特徴とする請求項1または2に記載のシステム。
  4. 前記制御部は、
    a)前記信号の一部において、最小値と最大値との間に含まれる持続時間を有する期間の間に予め定められた閾値より下のレベルを有する前記補助情報を検出し、
    b)前記信号の一部において、前記補助情報の後の最小の機械的作用と最大の機械的作用との間に含まれる持続時間を有する期間の間に予め定められた閾値より上のレベルを有する前記機械的作用を検出し、
    c)前記信号の特徴をメモリに保存し、
    d)前記パターンの最後まで前記信号の各部分に対して(a)〜(c)のステップを繰り返し、
    e)前記パターンが前記予め定められたコードに対応しない場合、前記予め定められたコードに対応するパターンを検出するまでずっと、いつでも(a)のステップに戻って再スタートする、
    というステップをさらに実行するための手段を有する
    ことを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載のシステム。
  5. 前記埋め込まれた装置へ送られるべき前記予め定められた命令は、前記埋め込まれた装置の活性化または非活性化、前記埋め込まれた装置の少なくとも1つの機能の活性化または非活性化、前記埋め込まれた装置の少なくとも1つのパラメータの変更、前記埋め込まれた装置によって提供される治療法の変更、前記埋め込まれた装置の形状の変更、および、前記埋め込まれた装置の少なくとも1つの安全上の特徴の活性化または非活性化、から構成される群から選択される
    ことを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載のシステム。
  6. 前記予め定められた命令が前記埋め込まれた装置へ送られる時にユーザに対するフィードバックを生成するための手段
    を備えたことを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載のシステム。
  7. 前記センサは、当該センサの埋め込み位置の上における前記体の上を外部から手で叩くこと、筋肉の収縮、振動、体腔の圧力上昇、および前記センサの埋め込み位置の上における肌の上の圧力上昇、から構成される群から選択される機械的作用を測定することに適合されている
    ことを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載のシステム。
  8. 前記制御される埋め込まれた装置は、人工括約筋であり、
    前記予め定められた命令は、前記人工括約筋の閉塞性要素を開くことまたは閉じることを有する
    ことを特徴とする請求項1〜7のいずれかに記載のシステム。
  9. 前記参照モデルを周期的にアップデートするための手段
    を備えたことを特徴とする請求項1〜8のいずれかに記載のシステム。
  10. 少なくとも2つの異なる予め定められたコードが、前記メモリ内に保存されており、このコードの各々は、前記体に適用される時、前記埋め込まれた装置への付随する特定の命令を送ることをもたらす
    ことを特徴とする請求項1〜9のいずれかに記載のシステム。
  11. 前記埋め込まれた装置と前記予め定められたコードの検出の検出パラメータを構成するための外部の無線ベースとの間の無線通信システム
    を更に備えた、請求項1〜10のいずれかに記載のシステム。
  12. 前記少なくとも1つのセンサは、1軸、2軸または3軸加速度計、ジャイロスコープ、位置推定システム、圧力センサ、および、電気整流子、から構成される群から選択される
    ことを特徴とする請求項1〜11のいずれに記載のシステム。
  13. 前記センサは、電気的に供給されておらず、当該センサに機械的作用が適用される時に少なくとも1つの電気的な信号を生成する
    ことを特徴とする請求項1〜12のいずれかに記載のシステム。
  14. 請求項1〜13のいずれかに記載の制御システムを備えた、動物または人間の体に埋め込まれることに適合された埋め込み可能な装置。
  15. 人工括約筋を構成する
    ことを特徴とする請求項14に記載の埋め込み可能な装置。
  16. ユーザによる埋め込み可能な装置の活性化命令の検出のための方法であって、
    ・前記装置の1つまたは2つ以上のセンサから一連の値を有する命令信号を受ける工程であって、いくつかの値は、前記センサ上において前記ユーザによって自発的に実行される機械的作用を示しており、別の値は、前記センサ上において実行される2つの連続的な機械的作用の間の期間のような補助情報を示している、という工程と、
    ・前記装置のメモリから1つまたは2つ以上の参照信号を受ける工程と、
    ・前記制御信号の少なくとも一部分を前記参照信号の少なくとも一部分と比較することにより相似指数を見積もる工程と、
    ・前記相似指数が閾値より大きい場合、前記装置の予め定められた活性化コードを認識する工程と、
    を備えたことを特徴とする方法。
  17. 前記予め定められたコードが認識される場合に、前記装置の活性化命令を送る工程
    を更に備えたことを特徴とする請求項16に記載の方法。
JP2014558103A 2012-02-21 2013-02-21 ユーザによって発せられる命令に基づいて埋め込み可能な装置を制御するためのシステム Active JP6242821B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261601311P 2012-02-21 2012-02-21
US61/601,311 2012-02-21
FR1253204 2012-04-06
FR1253204A FR2988996B1 (fr) 2012-04-06 2012-04-06 Methode et dispositif de controle d'un dispositif implantable
PCT/EP2013/053469 WO2013124362A1 (fr) 2012-02-21 2013-02-21 Systeme de controle d'un dispositif implantable a partir d'ordres executes par un utilisateur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015507986A true JP2015507986A (ja) 2015-03-16
JP6242821B2 JP6242821B2 (ja) 2017-12-06

Family

ID=49005032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014558103A Active JP6242821B2 (ja) 2012-02-21 2013-02-21 ユーザによって発せられる命令に基づいて埋め込み可能な装置を制御するためのシステム

Country Status (11)

Country Link
US (2) US9918821B2 (ja)
EP (1) EP2816968B1 (ja)
JP (1) JP6242821B2 (ja)
CN (1) CN104254300B (ja)
AU (1) AU2013224077B2 (ja)
BR (1) BR112014021097B1 (ja)
CA (1) CA2901662C (ja)
ES (1) ES2698608T3 (ja)
FR (1) FR2988996B1 (ja)
PT (1) PT2816968T (ja)
WO (1) WO2013124362A1 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021506464A (ja) * 2017-12-21 2021-02-22 サノフイSanofi 薬物送達デバイスの起動を検出するための装置

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10588524B2 (en) 2011-05-13 2020-03-17 Saluda Medical Pty Ltd Method and apparatus for measurement of neural response
US9872990B2 (en) 2011-05-13 2018-01-23 Saluda Medical Pty Limited Method and apparatus for application of a neural stimulus
US10568559B2 (en) 2011-05-13 2020-02-25 Saluda Medical Pty Ltd Method and apparatus for measurement of neural response
CN103648583B (zh) 2011-05-13 2016-01-20 萨鲁达医疗有限公司 用于测量神经反应-a的方法和仪器
WO2012155189A1 (en) 2011-05-13 2012-11-22 National Ict Australia Ltd Method and apparatus for estimating neural recruitment - f
ES2834958T3 (es) 2012-11-06 2021-06-21 Saluda Medical Pty Ltd Sistema para controlar las condiciones eléctricas de un tejido
SG11201507270VA (en) 2013-03-15 2015-10-29 William L Hunter Devices, systems and methods for monitoring hip replacements
EP3068296A4 (en) 2013-11-15 2017-07-19 Saluda Medical Pty Limited Monitoring brain neural potentials
CN110623637B (zh) 2013-11-22 2022-07-22 萨鲁达医疗有限公司 用于检测神经测量值中的神经反应的方法和装置
CN103908706B (zh) * 2014-04-11 2016-02-24 李博 一种自动导尿系统
WO2015168735A1 (en) 2014-05-05 2015-11-12 Saluda Medical Pty Ltd Improved neural measurement
DE102014006726A1 (de) * 2014-05-08 2015-11-12 Infineon Technologies Ag Blutdrucksensor
US10524694B2 (en) 2014-06-25 2020-01-07 Canaray Medical Inc. Devices, systems and methods for using and monitoring tubes in body passageways
AU2015292272B2 (en) 2014-07-25 2020-11-12 Saluda Medical Pty Ltd Neural stimulation dosing
CA3161026A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-24 Canary Medical Inc. Devices, systems and methods for using and monitoring medical devices
AU2015349614B2 (en) 2014-11-17 2020-10-22 Saluda Medical Pty Ltd Method and device for detecting a neural response in neural measurements
WO2016090436A1 (en) 2014-12-11 2016-06-16 Saluda Medical Pty Ltd Method and device for feedback control of neural stimulation
WO2016090420A1 (en) 2014-12-11 2016-06-16 Saluda Medical Pty Ltd Implantable electrode positioning
EP3229893B1 (en) * 2015-01-19 2020-06-17 Saluda Medical Pty Ltd Method and device for neural implant communication
CN107530543B (zh) 2015-04-09 2021-03-02 萨鲁达医疗有限公司 电极到神经距离估计
CN107613860B (zh) 2015-05-31 2022-01-11 闭环医疗私人有限公司 脑神经活动监测
WO2016191807A1 (en) 2015-05-31 2016-12-08 Saluda Medical Pty Ltd Brain neurostimulator electrode fitting
CN107613861B (zh) 2015-06-01 2021-10-26 闭环医疗私人有限公司 运动纤维神经调节
IL294630B2 (en) 2016-03-23 2023-12-01 Canary Medical Inc An implantable report processor for an alert implant
DK3439732T3 (da) 2016-04-05 2021-09-06 Saluda Medical Pty Ltd Forbedret feedbackkontrol af neuromodulation
US11324950B2 (en) 2016-04-19 2022-05-10 Inspire Medical Systems, Inc. Accelerometer-based sensing for sleep disordered breathing (SDB) care
CN106055391B (zh) * 2016-05-19 2019-07-19 北京理工大学 一种体内处理器及其协调方法
EP3474747A4 (en) 2016-06-24 2020-01-22 Saluda Medical Pty Ltd NERVOUS STIMULATION FOR REDUCED ARTIFACT
US10542939B2 (en) * 2016-11-14 2020-01-28 Medtronic Monitoring, Inc. System and methods of processing accelerometer signals
CN111093556B (zh) * 2017-09-14 2022-08-16 学校法人庆应义塾 植入物设置强度评价装置以及记录介质
FR3071636B1 (fr) 2017-09-22 2019-09-27 Uromems Systeme de communication telemetrique pour un dispositif medical implantable
EP3784338A4 (en) 2018-04-27 2022-01-19 Saluda Medical Pty Ltd NEUROSTIMULATION OF MIXED NERVES
US11937896B1 (en) * 2019-05-10 2024-03-26 Smith & Nephew, Inc. Orthopedic implants with improved sensors
EP3754311A1 (en) * 2019-06-19 2020-12-23 Assa Abloy AB Sensor device comprising a vibration detector
AU2020315918A1 (en) 2019-07-25 2022-03-03 Inspire Medical Systems, Inc. Systems and methods for operating an implantable medical device based upon sensed posture information
FR3101186B1 (fr) * 2019-09-23 2021-08-27 Uromems Systeme et methode de commande d’un dispositif medical agence pour etre implante
EP3907535A1 (en) * 2020-05-04 2021-11-10 Alcatel Submarine Networks Monitoring equipment for cables
CN116649946B (zh) * 2023-06-16 2024-01-23 徐州医科大学附属医院 一种基于射频技术的微创皮下神经介入芯片

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11505445A (ja) * 1995-03-24 1999-05-21 アルザ・コーポレーション 電子移動搬送装置用ディスプレイ
JP2006508768A (ja) * 2002-12-06 2006-03-16 ザ リージェンツ オブ ザ ユニバーシティ オブ カリフォルニア 膀胱機能の選択的な調整のための方法とシステム
JP2006187618A (ja) * 2004-12-29 2006-07-20 Nitinol Dev Corp 可変粘度の流体が充填されたカラーを備えた人工的括約筋
WO2010040559A2 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 Milux Holding Sa Infusion of drugs
WO2010047644A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-29 Milux Holding S.A. An apparatus for temporary male contraception

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4619245A (en) * 1983-08-11 1986-10-28 Habley Medical Technology Corporation Mechanical prosthetic sphincter
US5830912A (en) 1996-11-15 1998-11-03 Molecular Probes, Inc. Derivatives of 6,8-difluoro-7-hydroxycoumarin
US6074341A (en) * 1998-06-09 2000-06-13 Timm Medical Technologies, Inc. Vessel occlusive apparatus and method
DE69935727T2 (de) * 1998-10-06 2007-12-27 Bio Control Medical, Ltd. Vorrichtung zur behandlung von inkontinenz
US6471635B1 (en) * 2000-02-10 2002-10-29 Obtech Medical Ag Anal incontinence disease treatment with controlled wireless energy supply
US6539947B2 (en) * 2000-12-12 2003-04-01 International Business Machines Corporation Apparatus, system, method and computer program product for controlling bio-enhancement implants
US7499753B2 (en) * 2001-06-28 2009-03-03 Urologica Ag Urinary Dysfunction Treatment Apparatus
US6969369B2 (en) * 2002-04-22 2005-11-29 Medtronic, Inc. Implantable drug delivery system responsive to intra-cardiac pressure
US6749556B2 (en) * 2002-05-10 2004-06-15 Scimed Life Systems, Inc. Electroactive polymer based artificial sphincters and artificial muscle patches
US9205255B2 (en) * 2004-06-10 2015-12-08 Medtronic Urinary Solutions, Inc. Implantable pulse generator systems and methods for providing functional and/or therapeutic stimulation of muscles and/or nerves and/or central nervous system tissue
US20070060955A1 (en) * 2004-06-10 2007-03-15 Ndi Medical, Llc Implantable pulse generator systems and methods for providing functional and/or therapeutic stimulation of muscles and/or nerves and/or central nervous system tissue
US20070066995A1 (en) * 2004-06-10 2007-03-22 Ndi Medical, Llc Implantable pulse generator systems and methods for providing functional and/or therapeutic stimulation of muscles and/or nerves and/or central nervous system tissue
US7775966B2 (en) * 2005-02-24 2010-08-17 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Non-invasive pressure measurement in a fluid adjustable restrictive device
EP1968510B1 (en) * 2006-01-04 2013-05-22 Allergan, Inc. Self-regulating gastric band
US8679009B2 (en) 2010-06-15 2014-03-25 Flint Hills Scientific, Llc Systems approach to comorbidity assessment
US8585635B2 (en) * 2012-02-15 2013-11-19 Sequana Medical Ag Systems and methods for treating chronic liver failure based on peritoneal dialysis

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11505445A (ja) * 1995-03-24 1999-05-21 アルザ・コーポレーション 電子移動搬送装置用ディスプレイ
JP2006508768A (ja) * 2002-12-06 2006-03-16 ザ リージェンツ オブ ザ ユニバーシティ オブ カリフォルニア 膀胱機能の選択的な調整のための方法とシステム
JP2006187618A (ja) * 2004-12-29 2006-07-20 Nitinol Dev Corp 可変粘度の流体が充填されたカラーを備えた人工的括約筋
WO2010040559A2 (en) * 2008-10-10 2010-04-15 Milux Holding Sa Infusion of drugs
WO2010047644A1 (en) * 2008-10-10 2010-04-29 Milux Holding S.A. An apparatus for temporary male contraception

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021506464A (ja) * 2017-12-21 2021-02-22 サノフイSanofi 薬物送達デバイスの起動を検出するための装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20180193130A1 (en) 2018-07-12
FR2988996B1 (fr) 2015-01-23
CN104254300B (zh) 2017-05-24
CA2901662C (fr) 2019-10-29
ES2698608T3 (es) 2019-02-05
CA2901662A1 (fr) 2013-08-29
EP2816968A1 (fr) 2014-12-31
EP2816968B1 (fr) 2018-08-22
US10531944B2 (en) 2020-01-14
FR2988996A1 (fr) 2013-10-11
CN104254300A (zh) 2014-12-31
AU2013224077A1 (en) 2014-09-25
BR112014021097B1 (pt) 2022-05-03
WO2013124362A1 (fr) 2013-08-29
AU2013224077B2 (en) 2017-10-05
US20150238304A1 (en) 2015-08-27
JP6242821B2 (ja) 2017-12-06
PT2816968T (pt) 2018-12-03
US9918821B2 (en) 2018-03-20
BR112014021097A2 (pt) 2020-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6242821B2 (ja) ユーザによって発せられる命令に基づいて埋め込み可能な装置を制御するためのシステム
CN106028916B (zh) 用于选择活动响应向量的方法和设备
EP3493740B1 (en) Step detection using accelerometer axis
JP6515195B2 (ja) 植込み型医療装置及び医療システム
JP6066533B2 (ja) インピーダンス指紋を用いた患者姿勢決定及び埋込可能刺激器デバイス内の刺激プログラム調節
CN105980007B (zh) 选择最佳加速度计感测轴用于无导线起搏器中速率响应
EP2598090B1 (en) System for prediction of obstructive sleep apnea
EP3493729B1 (en) Accelerometer signal change as a measure of patient functional status
US20210169428A1 (en) Mobile application to prompt physical action to measure physiologic response in implantable device
US20190022386A1 (en) Apparatus and method for button-free control of a wearable transcutaneous electrical nerve stimulator using interactive gestures and other means
WO2020243061A1 (en) Medical device for fall detection
Schulman The feasible FES system: battery powered BION stimulator
WO2020072423A1 (en) Method and apparatus for atrial event detection
US20220111201A1 (en) Identifying a presence-absence state of a magnetic resonance imaging system
WO2018009686A1 (en) Systems and methods to determine surrogates of blood pressure
CN111375128A (zh) 一种基于功能性肌肉电刺激助行方法及装置
US20220346667A1 (en) Cough detection using frontal accelerometer
CN117959598A (zh) 神经刺激植入装置、神经刺激设备和神经刺激方法
AU2015218521A1 (en) Diagnosis and prediction of obstructive sleep apnea

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160114

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20161125

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20161125

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170224

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170314

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20170427

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170510

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20170427

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171010

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171108

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6242821

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250