JP2015224139A - crane - Google Patents
crane Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015224139A JP2015224139A JP2015101463A JP2015101463A JP2015224139A JP 2015224139 A JP2015224139 A JP 2015224139A JP 2015101463 A JP2015101463 A JP 2015101463A JP 2015101463 A JP2015101463 A JP 2015101463A JP 2015224139 A JP2015224139 A JP 2015224139A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- crane
- mast
- opening
- release device
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/54—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes with pneumatic or hydraulic motors, e.g. for actuating jib-cranes on tractors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/18—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
- B66C23/36—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes mounted on road or rail vehicles; Manually-movable jib-cranes for use in workshops; Floating cranes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
- B66C23/62—Constructional features or details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C13/00—Other constructional features or details
- B66C13/12—Arrangements of means for transmitting pneumatic, hydraulic, or electric power to movable parts of devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C23/00—Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Jib Cranes (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
Abstract
Description
本発明は、請求項1のような特徴を有するクレーンに関するものである。 The present invention relates to a crane having the features of claim 1.
前述の一般的な種類のクレーンは、車両上、又は、固定(静止)した支持面上にメインフレームを具備して構成され得る。1本又はそれ以上のクレーンアーム(クレーン腕)がクレーンのマスト(支柱)に対して旋回可能に取り付けられる。 The aforementioned general types of cranes can be configured with a mainframe on a vehicle or on a fixed (stationary) support surface. One or more crane arms (crane arms) are pivotally attached to the crane mast.
前述の一般的な種類のクレーン(例えば、AT371788B1公報参照)には、各種のライン(例えば電気配線や油圧配管)がクレーンマストの内部において、そこに設けられた回転分配器に保護された状態で延びている、という利点がある。 In the above-described general type of crane (for example, see AT371788B1), various lines (for example, electric wiring and hydraulic piping) are protected in a crane mast by a rotary distributor provided therein. There is an advantage that it is extended.
AT371788B1公報に示された回転分配器(参照番号17)は、管状(チューブ状)のマスト下部(参照番号5)内に配置され、2パート構造をしている。各種ラインの取り込み位置がどこに設けられているかをAT371788B1公報に見つけることはできない。AT371788B1公報に対応する解決策はまた、市場において入手可能である。各種ラインの取り込み位置は、AT371788B1公報において参照番号5で表示された管(チューブ)の下側開口において全体的に下方に、つまり、下側マウント位置の領域に配置されている。そこではそれらは、大変な困難さを伴ってのみアクセス(接近)されることができる。 The rotary distributor (reference number 17) shown in the AT371788B1 publication is arranged in a tubular (tube-like) mast lower part (reference number 5) and has a two-part structure. It is not possible to find in the AT371788B1 where the various lines are taken in. Solutions corresponding to the AT371788B1 publication are also available on the market. The intake positions of the various lines are arranged generally downward in the lower opening of the tube (tube) indicated by reference numeral 5 in the AT371788B1 publication, that is, in the region of the lower mount position. There they can only be accessed (accessed) with great difficulty.
従って、不利な点は、回転分配器それ自体が、(例えば修理のために)多大な複雑さを伴ってのみ分解され再構成され得ることである。分解および組立ては、クレーンマストの管状のマスト下部から外へ又はその中に、上方又は下方になされなければならない。 Thus, the disadvantage is that the rotary distributor itself can only be disassembled and reconfigured with great complexity (eg for repair). Disassembly and assembly must be done up or down from or into the bottom of the tubular mast of the crane mast.
前述の一般的な種類のクレーンではないクレーンも存在し、そのようなクレーンでは、クレーンマストは、回転デバイスを介してメインフレーム上に着座し、つまりメインフレームの中に向けて突出していない。回転分配器は、メインフレームの主要部に対して設けられ、クレーンマストの中にほんの僅かだけ突出している。そのようなクレーンにおいてはまた、回転分配器は、解除デバイスの領域で多大な困難さを伴ってのみアクセス(接近)可能であり、修理目的で下から分解されなければならない。 There are also cranes that are not the aforementioned general types of cranes, in which the crane mast sits on the main frame via a rotating device, i.e. does not protrude into the main frame. The rotary distributor is provided for the main part of the main frame and projects only slightly into the crane mast. In such cranes, the rotary distributor is also accessible only with great difficulty in the area of the release device and has to be disassembled from below for repair purposes.
本発明の目的は、前述の一般的な種類のクレーンにおいて回転分配器へのアクセス性(接近可能性、近づきやすさ)を容易にすることにある。 The object of the present invention is to facilitate the accessibility (accessibility, accessibility) to the rotary distributor in the aforementioned general type of crane.
本発明の目的は、請求項1のような特徴を有するクレーンによって達成される。 The object of the invention is achieved by a crane having the features of claim 1.
従って本発明は、上側マウント位置の上方に配置される回転分配器の使用を含むものであり、少なくとも一本のラインのための取り込み位置(intake location)もまた、上側マウント位置の上方に配置される。前記少なくとも一本のラインと回転分配器との間の接続を解除するための解除デバイスは、前記取り込み位置の領域に配置されている。解除デバイスへのアクセス(接近)は、クレーンマストにおける解除デバイスの高さ(高さ位置)に設けられた開口を介して、クレーンマストの外側から実行され得る。こうして回転分配器の分割及び固定はシンプルに(シンプルな手法で)行われることができる。作動時、ラインは、それにもかかわらず、クレーンマスト内にあるおかげで保護される。 Accordingly, the present invention includes the use of a rotating distributor located above the upper mount position, and an intake location for at least one line is also located above the upper mount position. The A release device for releasing the connection between the at least one line and the rotary distributor is arranged in the region of the capture position. Access (approach) to the release device can be performed from the outside of the crane mast through an opening provided at the height (height position) of the release device in the crane mast. Thus, the splitting and fixing of the rotary distributor can be performed simply (in a simple manner). In operation, the line is nevertheless protected thanks to being in the crane mast.
本発明の有利な構成は、添付の「特許請求の範囲」で保護される。 The advantageous configurations of the invention are protected by the appended claims.
実際には、複数のライン(注:「ライン」とは、配管又は配線の意味)が設けられ、これらのラインは、例えば油圧配管(油圧ライン)や電気配線(電線)である。 In practice, a plurality of lines (note: “line” means piping or wiring) are provided, and these lines are, for example, hydraulic piping (hydraulic lines) and electric wiring (electric wires).
特に好ましくは、クレーンマストの開口(opening)は、分解又は組立て目的のために、回転分配器が当該開口を通過できるような大きさとなっている。 Particularly preferably, the opening of the crane mast is sized such that the rotary distributor can pass through the opening for disassembly or assembly purposes.
解除デバイスの位置に応じて、前記開口が、管状のマスト下部に、又はマスト上部に配置されることができる。 Depending on the position of the release device, the opening can be arranged at the bottom of the tubular mast or at the top of the mast.
クレーンマストに設けられた前記開口は、回転分配器へのアクセス(接近)が要請されないならば、取り除くことが可能なカバー(覆い)で閉じられてもよい。 The opening provided in the crane mast may be closed with a cover that can be removed if access to the rotary distributor is not required.
本発明の一実施形態について図1及び図2を参照しつつ詳細に説明する。 An embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS. 1 and 2.
図1は、クレーンの発明(更には示さず)に従うクレーンマスト(クレーン支柱)1を示し、クレーンマスト1は、管状のマスト下部(マスト低部)3と、その上に設けられたマスト上部2とを有する。クレーンアーム(クレーン腕)(図示略)は、マスト上部2上に旋回可能に設けられている。 FIG. 1 shows a crane mast (crane post) 1 according to the invention of the crane (not shown further), which comprises a tubular mast lower part (mast lower part) 3 and a mast upper part 2 provided thereon. And have. A crane arm (crane arm) (not shown) is pivotably provided on the mast upper part 2.
クレーンマスト1は、その管状のマスト下部3によって、下側マウント位置5及び上側マウント位置6を介してメインフレーム4に取り付けられている。下側マウント位置5の領域では、(クレーンマスト1を)メインフレーム4に対して無制限に回転させるべく、回転デバイス(従来技術に相当するので詳細には図示せず)がクレーンマスト1に係合している。管状のマスト下部3の上には、クレーンアームが取り付けられるところのマスト上部2が設けられている。
The crane mast 1 is attached to the main frame 4 via the lower mount position 5 and the
例示の実施形態においては、下側マウント位置5の下から管状のマスト下部3の中に入り込む4本のライン7を見ることができ、そして、これらのライン7は、解除デバイス10を介して上側マウント位置6の上方の、回転分配器8の取り込み位置15に接続されている。例で示された複数のライン7のうち、相対的に細く示された1本のライン7および相対的に太く示された(複数の)ライン7は、油圧流体を輸送する働きをする。
In the illustrated embodiment, four lines 7 can be seen that enter the tubular mast
図では、3つの出口11を見て取ることが可能であり、それらの出口11は、メインフレーム4に対するクレーンマスト1の無制限な回転動作が生じた場合でもライン7内の媒体の移送が支障なく行われるようなやり方で、二部分からなる回転分配器8を介して取り込み位置15に接続されている。回転分配器8の構造は従来技術に相当するものであり、それ故あまり詳細に説明する必要が無い。 In the figure, it is possible to see three outlets 11, and these outlets 11 can transfer the medium in the line 7 without any trouble even when an unlimited rotation of the crane mast 1 with respect to the main frame 4 occurs. In this way, it is connected to the take-in position 15 via a two-part rotary distributor 8. The structure of the rotary distributor 8 corresponds to the prior art and therefore does not need to be described in detail.
解除デバイス10へのアクセス(接近)は、マスト上部2に設けられている開口9を介してクレーンマスト1の外側から可能となっており、このことは、従来の技術と比較して、回転分配器8の分解及び固定を実質的に容易にする。開口9は、回転分配器8がそこを通り抜けられるようなサイズをしている。 Access (approach) to the release device 10 is possible from the outside of the crane mast 1 through an opening 9 provided in the upper part 2 of the mast, which is a rotational distribution compared to the prior art. The disassembly and fixing of the vessel 8 is substantially facilitated. The opening 9 is sized such that the rotary distributor 8 can be passed therethrough.
図1に示すように、回転分配器8が(例えばその下部に)接続されたクレーンマスト1の内部で(複数の)ライン7を保護するための管(チューブ状部材)12が設けられる場合、回転分配器8の管12への固定位置13が、それらが開口9を介してアクセス可能であるように提供されることが望ましい。
As shown in FIG. 1, when a tube (tubular member) 12 for protecting the line (s) 7 is provided inside the crane mast 1 to which the rotary distributor 8 is connected (for example, at the bottom thereof), A
代替的に又は追加的に、解除デバイス10の領域において、管12が開口部14(あるいは、図示するものではないが、管の端に延びる切り欠き部)を有していてもよい。その場合には、解除デバイス10へ直接的にアクセスすることが可能になる。
Alternatively or additionally, in the area of the release device 10, the
前記管(チューブ状部材)12は、その下部端においてメインフレーム4に接続されることも可能であり、例えば溶接されることも可能である。 The tube (tubular member) 12 can be connected to the main frame 4 at the lower end thereof, and can be welded, for example.
図2は、解除デバイス10へのアクセスの容易性を示すところの、図1の斜視図を示すものである。 FIG. 2 is a perspective view of FIG. 1 showing the ease of access to the release device 10.
1 クレーンマスト(クレーン支柱)
2 マスト上部
3 管状のマスト下部
4 メインフレーム
7 ライン(配管又は配線)
8 回転分配器
9 開口
10 解除デバイス
12 管(チューブ状部材)
14 管の開口部
1 Crane mast (crane post)
2
8 Rotating distributor 9 Opening 10
14 Tube opening
Claims (9)
前記クレーンマスト(1)のマスト下部(3)の下側マウント位置(5)及び上側マウント位置(6)は上下に配置されており、前記マスト下部(3)は回転デバイスによって前記メインフレーム(4)に対し回転可能であり、少なくとも一本のライン(7)が前記下側マウント位置(5)の下方から前記上側マウント位置(6)に向けて延びている、クレーンにおいて、
前記少なくとも一本のライン(7)は、前記上側マウント位置(6)の上方で、回転分配器(8)の取り込み位置(15)に接続されており、
前記少なくとも一本のライン(7)と前記回転分配器(8)との接続を解除するための解除デバイス(10)が、前記取り込み位置(15)の領域に設けられており、
前記クレーンマスト(1)は、前記解除デバイス(10)の高さにおいて、該クレーンマスト(1)の外側から該解除デバイス(10)への接近を許容する開口(9)を有する、ことを特徴とするクレーン。 A crane comprising a crane mast (1) having a tubular mast lower part (3) and a main frame (4),
A lower mount position (5) and an upper mount position (6) of the mast lower part (3) of the crane mast (1) are arranged vertically, and the mast lower part (3) is moved to the main frame (4 by a rotating device). ), And at least one line (7) extends from below the lower mounting position (5) toward the upper mounting position (6),
The at least one line (7) is connected to the take-up position (15) of the rotary distributor (8) above the upper mounting position (6);
A release device (10) for releasing the connection between the at least one line (7) and the rotary distributor (8) is provided in the region of the take-in position (15);
The crane mast (1) has an opening (9) that allows access to the release device (10) from the outside of the crane mast (1) at the height of the release device (10). And crane.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP14169680.7A EP2947038B1 (en) | 2014-05-23 | 2014-05-23 | Crane |
EP14169680.7 | 2014-05-23 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015224139A true JP2015224139A (en) | 2015-12-14 |
JP6113783B2 JP6113783B2 (en) | 2017-04-12 |
Family
ID=50771199
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015101463A Active JP6113783B2 (en) | 2014-05-23 | 2015-05-19 | crane |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2947038B1 (en) |
JP (1) | JP6113783B2 (en) |
KR (1) | KR20150135108A (en) |
CN (1) | CN105084227B (en) |
BR (1) | BR102015011449B1 (en) |
ES (1) | ES2643603T3 (en) |
PL (1) | PL2947038T3 (en) |
RU (1) | RU2595107C1 (en) |
SI (1) | SI2947038T1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000177984A (en) * | 1998-12-16 | 2000-06-27 | Tadano Ltd | Rotary joint attaching structure for hydraulic work machine |
WO2005061805A1 (en) * | 2003-12-18 | 2005-07-07 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Swivel joint for construction machine |
CN201354136Y (en) * | 2009-01-22 | 2009-12-02 | 淮安远航船用设备制造有限公司 | Multifunctional crane |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT371788B (en) | 1981-02-11 | 1983-07-25 | Penz Rochus | SWIVEL DRIVE FOR THE COLUMN OF A TURNING CRANE |
JPH09142775A (en) * | 1995-11-21 | 1997-06-03 | Tadano Ltd | Rotary joint attaching/detaching mechanism of rotary crane |
RU2169694C2 (en) * | 1999-01-05 | 2001-06-27 | ЗАО "НК Уралтерминалмаш" | Crane-manipulator set load-lifting boom |
JP4272983B2 (en) * | 2003-12-26 | 2009-06-03 | 株式会社キトー | Jib crane |
AT10273U1 (en) * | 2007-05-03 | 2008-12-15 | Palfinger Ag | ADJUSTMENT MECHANISM FOR A WINCH |
CN201325837Y (en) * | 2008-11-24 | 2009-10-14 | 徐州重型机械有限公司 | Self-dismounting split type turntable and crawling crane therewith |
CN202201654U (en) * | 2011-08-08 | 2012-04-25 | 长沙桑尼重工机械有限公司 | Intelligent lorry-mounted crane with intelligent operation control system |
CN202302480U (en) * | 2011-10-19 | 2012-07-04 | 江阴市长龄机械制造有限公司 | Multi-channel hydraulic gyrating joint |
CN202296897U (en) * | 2011-11-07 | 2012-07-04 | 奥力通起重机(北京)有限公司 | Split column suspension crane |
-
2014
- 2014-05-23 EP EP14169680.7A patent/EP2947038B1/en active Active
- 2014-05-23 SI SI201430399T patent/SI2947038T1/en unknown
- 2014-05-23 PL PL14169680T patent/PL2947038T3/en unknown
- 2014-05-23 ES ES14169680.7T patent/ES2643603T3/en active Active
-
2015
- 2015-05-19 KR KR1020150069624A patent/KR20150135108A/en not_active Application Discontinuation
- 2015-05-19 BR BR102015011449-4A patent/BR102015011449B1/en active IP Right Grant
- 2015-05-19 JP JP2015101463A patent/JP6113783B2/en active Active
- 2015-05-21 RU RU2015119231/11A patent/RU2595107C1/en active
- 2015-05-22 CN CN201510263981.3A patent/CN105084227B/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2000177984A (en) * | 1998-12-16 | 2000-06-27 | Tadano Ltd | Rotary joint attaching structure for hydraulic work machine |
WO2005061805A1 (en) * | 2003-12-18 | 2005-07-07 | Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. | Swivel joint for construction machine |
CN201354136Y (en) * | 2009-01-22 | 2009-12-02 | 淮安远航船用设备制造有限公司 | Multifunctional crane |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL2947038T3 (en) | 2018-02-28 |
CN105084227B (en) | 2017-08-22 |
JP6113783B2 (en) | 2017-04-12 |
EP2947038A1 (en) | 2015-11-25 |
EP2947038B1 (en) | 2017-07-12 |
BR102015011449B1 (en) | 2021-07-06 |
BR102015011449A2 (en) | 2016-03-22 |
KR20150135108A (en) | 2015-12-02 |
CN105084227A (en) | 2015-11-25 |
RU2595107C1 (en) | 2016-08-20 |
SI2947038T1 (en) | 2017-11-30 |
ES2643603T3 (en) | 2017-11-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2012051328A5 (en) | ||
JP6113783B2 (en) | crane | |
CN105174040A (en) | Hoisting fixture for tubular part | |
CN206051367U (en) | A kind of loop wheel machine peculiar to vessel | |
JP2009178827A5 (en) | ||
SE538587C2 (en) | swivel | |
CN203903690U (en) | Integrated equipment take-up frame for cable fault detecting and locating | |
JP2007159295A (en) | Rotary rack for electronic apparatus, and its using method | |
CN208134561U (en) | A kind of storage equipment on ship | |
CN203616509U (en) | Bottom casing of fiber access box | |
CN209134007U (en) | Wiring protection device on the inside of cabinet | |
CN207713317U (en) | Wire line guide and rotary drilling rig | |
CN206904530U (en) | A kind of projector rack with parcel tray | |
CN202075311U (en) | Rocking arm type bridge mechanism | |
CN206381418U (en) | A kind of sterilizing and purifying transfer device | |
RU2014118163A (en) | MACHINE FOR COMBINED HOGS FOR FORESTRY | |
CN207807143U (en) | A kind of lathe | |
WO2013082904A1 (en) | Dead-weight positioning pulley baffle rod frame and crane lifting arm | |
CN220299965U (en) | Paying-off mechanism | |
JP2008221099A5 (en) | ||
CN207521044U (en) | A kind of physical test platform convenient for comprehensive viewing | |
JP2003327384A (en) | Closing hook device | |
JP3208682U7 (en) | ||
CN207238476U (en) | A kind of drilling fluid vibrating sieve protective cover safe locking device | |
BR112017006573A2 (en) | cabinet configuration and method for handling a printing device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160526 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160629 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20160921 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161118 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170214 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170315 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6113783 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |