BR102015011449B1

BR102015011449B1 - crane

Info

Publication number: BR102015011449B1
Application number: BR102015011449-4A
Authority: BR
Inventors: Hannes STEINDL
Original assignee: Epsilon Kran Gmbh
Priority date: 2014-05-23
Filing date: 2015-05-19
Publication date: 2021-07-06
Also published as: SI2947038T1; KR20150135108A; CN105084227A; CN105084227B; EP2947038B1; JP2015224139A; PL2947038T3; ES2643603T3; RU2595107C1; BR102015011449A2; JP6113783B2; EP2947038A1

Abstract

GUINDASTE. A presente invenção refere-se a um guindaste com uma coluna de guindaste (1), que possui uma seção de coluna tubular inferior (3) e um chassi básico (4), no qual, se encontram superpostos um ponto de apoio inferior (5) e um ponto de apoio superior (6) para a seção inferior (3) da coluna do guindaste (1), sendo que a seção inferior da coluna (3), por meio de um dispositivo giratório pode ser girada relativamente ao chassi básico (4) e sendo que, pelo menos, uma linha (7) se estende da parte abaixo do ponto de apoio inferior (5) até o ponto de apoio superior (6), em que pelo menos uma linha (7) está unida acima do ponto de apoio superior (6) com um ponto de entrada (15) de um ponto distribuidor (8), sendo que na área do ponto de entrada (15), está disposto um dispositivo de liberação (10) para liberar a ligação entre pelo menos uma linha (7) e o distribuidor giratório (8), e a coluna do guindaste (1), na altura do dispositivo de liberação (10), apresenta uma abertura (9), que permite por fora da coluna do guindaste (1) um acesso para o dispositivo de liberação (10).CRANE. The present invention relates to a crane with a crane column (1), which has a lower tubular column section (3) and a basic chassis (4), on which a lower support point (5 ) and an upper support point (6) for the lower section (3) of the crane column (1), and the lower section of the column (3), by means of a swivel device, can be rotated relative to the basic chassis ( 4) and wherein at least one line (7) extends from the part below the lower fulcrum (5) to the upper fulcrum (6), wherein at least one line (7) is joined above the upper support point (6) with an entry point (15) of a distributor point (8), and in the area of the entry point (15), a release device (10) is arranged to release the connection between the hair. at least one line (7) and the swivel distributor (8), and the crane column (1), at the height of the release device (10), has an opening (9), which allows for outside the crane column (1) an access for the release device (10).

Description

[001] A presente invenção refere-se a um guindaste com uma coluna de guindaste, que possui uma seção de coluna tubular inferior e um chassi básico, no qual, se encontram superpostos um ponto de apoio inferior e um ponto de apoio superior para a seção inferior da coluna do guindaste, sendo que a seção inferior da coluna, por meio de um dispositivo giratório pode ser girada relativamente ao chassi básico e sendo que, pelo menos, uma linha se estende da parte abaixo do ponto de apoio inferior até o ponto de apoio superior.[001] The present invention relates to a crane with a crane column, which has a lower tubular column section and a basic chassis, on which a lower support point and an upper support point for the lower section of the crane column, the lower section of the column, by means of a swivel device, can be rotated relative to the basic chassis and with at least one line extending from the part below the lower support point to the point of superior support.

[002] Um guindaste desta espécie pode ser montado com seuchassi básico em um veículo ou em uma base estacionária. Na coluna do guindaste, estão montadas uma ou várias lanças do guindaste de forma girável.[002] A crane of this kind can be mounted with its base chassis on a vehicle or on a stationary base. One or more crane booms are swivelably mounted on the crane column.

[003] Um guindaste desta espécie (ver, por exemplo, AT 371 788B1) apresenta a vantagem de que linhas (por exemplo, linhas elétricas e hidráulicas) podem estar previstas no interior da coluna do guindaste em forma protegida em um distribuidor giratório ali previsto.[003] A crane of this kind (see, for example, AT 371 788B1) has the advantage that lines (for example, electrical and hydraulic lines) can be provided inside the crane column in a protected manner in a rotating distributor provided therein .

[004] O distribuidor giratório mostrado no documento AT 371 788B1 (número de referência 17) está integrado no interior da seção inferior da coluna em formato tubular (número de referência 5), sendo constituído em duas seções. No documento AT 371 788 B1 não se pode reconhecer onde estão previstos os pontos da entrada para linhas. Soluções correspondentes ao documento AT 371 788 B1 também estão disponíveis no mercado. Os pontos de entrada para linhas encontram-se bem embaixo na abertura inferior do tubo designado no documento AT 371 788 B1 com o número de referência 5, ou seja, na área do ponto de apoio inferior. Ali oferecem acesso apenas com muita dificuldade.[004] The rotary distributor shown in document AT 371 788B1 (reference number 17) is integrated into the interior of the lower section of the tubular-shaped column (reference number 5), being constituted in two sections. In document AT 371 788 B1 it is not possible to recognize where the entry points for lines are foreseen. Solutions corresponding to document AT 371 788 B1 are also available on the market. The entry points for lines are located at the very bottom in the lower opening of the tube designated in AT 371 788 B1 with reference number 5, ie in the area of the lower support point. There they only offer access with great difficulty.

[005] Constitui, portanto, a desvantagem que o distribuidor giratório especificamente somente pode ser desmontado, ou seja, remontado, de forma muito complexa (por exemplo, para um serviço). A desmontagem, ou seja, a montagem, terá de ser feita para cima ou para baixo a partir da seção inferior da coluna do guindaste, de formato tubular.[005] It is, therefore, the disadvantage that the rotating distributor specifically can only be disassembled, that is, reassembled, in a very complex way (for example, for a service). Disassembly, ie assembly, will have to be done up or down from the lower section of the tubular crane column.

[006] Existem também guindastes não desta espécie, nos quais, acoluna do guindaste está assentada sobre o dispositivo giratório no chassi básico, ou seja, não se projeta dentro desta unidade. Na maior parte, o distribuidor giratório está integrado no chassi básico e se projeta apenas em reduzida extensão dentro da coluna do guindaste. Também, esses guindastes, o distribuidor giratório na área do dispositivo de separação somente é acessível com muita dificuldade e para fins de manutenção, terá de ser desmontado por baixo.[006] There are also cranes not of this kind, in which the crane column is seated on the swivel device in the basic chassis, that is, it does not project into this unit. For the most part, the swivel distributor is integrated into the basic chassis and protrudes only to a limited extent into the crane column. Also, these cranes, the rotating distributor in the area of the separating device is only accessible with great difficulty and for maintenance purposes, it will have to be disassembled from below.

[007] O objetivo da invenção é facilitar o acesso ao distribuidor giratório em um guindaste desta espécie.[007] The purpose of the invention is to facilitate access to the rotating distributor in a crane of this kind.

[008] Na invenção, vem sendo empregado, portanto, um distribuidor giratório que está disposto acima do ponto de apoio superior, sendo que o ponto de entrada pelo menos para uma linha está também disposta acima do ponto de apoio superior. Um dispositivo de liberação da conexão entre pelo menos uma linha e o distribuidor giratório está disposto na região do ponto entrada. Através de uma abertura prevista na altura do dispositivo de liberação na coluna do guindaste pode se verificar pela parte externa da coluna do guindaste um acesso para o dispositivo de liberação. A desmontagem e a montagem do distribuidor giratório pode desta maneira ser feita de uma forma simples. Durante a operação, devido a sua integração dentro da coluna do guindaste, as linhas estão protegidas.[008] In the invention, it has been employed, therefore, a swivel distributor that is arranged above the upper support point, and the entry point for at least one line is also arranged above the upper support point. A device for releasing the connection between at least one line and the rotating distributor is arranged in the region of the entry point. Through an opening provided at the height of the release device in the crane column, an access for the release device can be verified from the outside of the crane column. The disassembly and assembly of the rotary distributor can in this way be done in a simple way. During operation, due to their integration within the crane column, the lines are protected.

[009] Na prática estarão previstas várias linhas, por exemplo, linhas hidráulicas ou elétricas.[009] In practice, several lines will be provided, for example, hydraulic or electrical lines.

[0010] De modo especialmente preferido, a abertura configurada nacoluna do guindaste é tão grande, que o distribuidor giratório, para fins de desmontagem, ou seja, montagem, poderá ser transportado através desta abertura.[0010] Especially preferably, the opening configured in the crane column is so large that the swivel distributor, for dismantling purposes, i.e. assembly, can be transported through this opening.

[0011] De acordo com a posição do dispositivo de liberação, a abertura poderá estar prevista na seção tubular inferior da coluna ou na seção superior da coluna.[0011] According to the position of the release device, the opening may be provided in the lower tubular section of the column or in the upper section of the column.

[0012] A abertura disposta na coluna do guindaste, quando não fornecessário um acesso para o distribuidor giratório, poderá estar fechada por uma tampa removível.[0012] The opening arranged in the crane column, when an access to the swivel distributor is not necessary, may be closed by a removable cover.

[0013] Um exemplo de execução da invenção é abordado detalhadamente nas figuras 1 e 2.[0013] An example of implementation of the invention is discussed in detail in figures 1 and 2.

[0014] A figura 1 apresenta uma coluna de guindaste 1 não mostrada mais detalhadamente, possuindo uma seção tubular inferior da coluna 3 e em posição superposta.[0014] Figure 1 shows a crane column 1 not shown in more detail, having a lower tubular section of column 3 and in superimposed position.

[0015] A coluna do guindaste 1 está montada com sua seção inferior tubular de coluna 3, através de um ponto de apoio inferior e um ponto de apoio superior 6, em um chassi básico 4. Na área do ponto de apoio inferior 5, um dispositivo giratório não mostrado mais detalhadamente, por corresponder ao estado da técnica, atua na coluna do guindaste 1 a fim de fazer o seu giro ilimitado relativamente ao chassi básico 4. Na seção inferior tubular da coluna 3, está disposta uma seção superior de coluna 2, na qual estão montadas lanças do guindaste.[0015] The crane column 1 is mounted with its tubular lower section of column 3, through a lower support point and an upper support point 6, in a basic chassis 4. In the area of the lower support point 5, a swivel device not shown in more detail, as it corresponds to the state of the art, acts on the crane column 1 in order to make its unrestricted turn relative to the basic chassis 4. In the lower tubular section of column 3, an upper section of column 2 is arranged , on which crane booms are mounted.

[0018] No exemplo de execução apresentado, podem ser reconhecidas quatro linhas 7 que, por baixo do ponto de apoio inferior 5, penetram na seção tubular inferior da coluna 3, e através do ponto de apoio superior 6, através de dispositivos de liberação 10, estão unidos com pontos de entrada 15 de um distribuidor giratório 8. Entre as linhas 7 representadas a título de exemplo, a linha 7 desenhada mais fina e as linhas 7 desenhadas mais espessas, servem ao transporte de líquido hidráulico.[0018] In the example of execution shown, four lines 7 can be recognized that, below the lower support point 5, penetrate the lower tubular section of column 3, and through the upper support point 6, through release devices 10 , are connected with entry points 15 of a rotating distributor 8. Among the lines 7 shown by way of example, the line 7 drawn thinner and the lines 7 drawn thicker, serve for the transport of hydraulic liquid.

[0019] Na figura, podem ser reconhecidas três saídas 11, que através do distribuidor giratório 8 de duas seções estão, de tal modo, unidas com os pontos de entrada 15, que a transferência do produto se encontra nas linhas 7 pode ser realizada sem interferência também no caso de um giro ilimitado da coluna do guindaste 1, relativamente ao chassi básico 4. A constituição do distribuidor giratório 8 corresponde ao estado da técnica e, portanto, não precisa ser descrita mais detalhadamente.[0019] In the figure, three outlets 11 can be recognized, which through the rotary distributor 8 of two sections are, in such a way, joined with the entry points 15, that the transfer of the product is found in lines 7 can be carried out without interference also in the case of unrestricted rotation of the crane column 1 in relation to the basic chassis 4. The design of the swivel distributor 8 corresponds to the state of the art and therefore does not need to be described in more detail.

[0020] Através da abertura 9, que aqui está prevista na seção superior da coluna 2, é possível pela parte externa da coluna do guindaste 1, um acesso sobre os dispositivos de liberação 10, o que facilita consideravelmente a desmontagem e a montagem do distribuidor giratório 8, em comparação com o estado da técnica. A abertura 9 é configurada tão grande que o distribuidor giratório 8 poderá ser por ela atravessado.[0020] Through opening 9, which is provided here in the upper section of column 2, it is possible, from the outside of the crane column 1, to access the release devices 10, which considerably facilitates disassembly and assembly of the distributor swivel 8 compared to the prior art. The opening 9 is configured so large that the rotating distributor 8 can be passed through.

[0021] Conforme mostrado na figura 1, está previsto um tubo 12 nointerior da coluna do guindaste 1, o qual, protege as linhas 7, sendo que o distribuidor giratório 8, (por exemplo, com sua seção inferior) está unido, de maneira que é conveniente prever os pontos de fixação 13 do distribuidor giratório 8 no tubo 12 de tal maneira que sejam acessíveis através da abertura 9.[0021] As shown in figure 1, a tube 12 is provided inside the crane column 1, which protects the lines 7, and the rotary distributor 8, (for example, with its lower section) is joined in a manner whereas it is convenient to provide the fixing points 13 of the rotating distributor 8 on the tube 12 in such a way that they are accessible through the opening 9.

[0022] Em caráter alternativo ou adicional, poderá estar previstoque o tubo 12 apresente na área dos dispositivos de liberação 10, uma passagem 14 (ou um recesso não apresentado que se estende até o seu lado frontal). Neste caso, poderá ser feito o acesso direto para os dispositivos de liberação 10.[0022] Alternatively or additionally, it may be provided that the tube 12 has, in the area of the release devices 10, a passage 14 (or a recess not shown that extends to its front side). In this case, direct access can be made to the release devices 10.

[0023] O tubo 12 poderá estar unido com sua extremidade inferiorcom o chassi básico 4, por exemplo, através de soldagem.[0023] The tube 12 may be joined with its lower end with the basic chassis 4, for example, by welding.

[0024] A figura 2 apresenta uma vista em perspectiva relativa à figura 1, a partir da qual, pode se depreender a facilidade de acesso para os dispositivos de liberação 10.[0024] Figure 2 presents a perspective view of Figure 1, from which, the ease of access for the release devices 10 can be inferred.

Claims

1. Crane with a crane column (1), which has a lower tubular column section (3) and a basic chassis (4), on which a lower support point (5) and a support point are superimposed upper (6) to the lower section (3) of the column of the crane (1), the lower section of the column (3), by means of a swivel device, can be rotated relative to the basic chassis (4) and where, at least one line (7) extends from the part below the lower support point (5) to the upper support point (6), characterized in that the at least one line (7) is joined above the point of upper support (6) with an entry point (15) of a distributor point (8), whereby in the area of the entry point (15) a release device (10) is arranged to release the connection between at least one line (7) and the swivel distributor (8), and the crane column (1), at the height of the release device (10), has an opening (9), which allows from the outside of the crane column (1) an access for the release device (10).

2. Crane according to claim 1, characterized in that the opening (9) arranged in the crane column (1) is so large that the swivel distributor (8) can be crossed through this opening.

3. Crane according to claim 1 or 2, characterized in that the opening (9) is arranged in the upper section of the column (2).

4. Crane according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the opening (9) is closed by a removable cover.

5. Crane according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rotating distributor (8) is joined with a tube (12), in which at least one line (7) extends inside the lower tubular section of column 3.

6. Crane according to claim 5, characterized in that the tube (12) is joined at its lower end with the basic chassis (4).

7. Crane according to claim 5 or 6, characterized in that fixing points (13) of the rotary distributor (8) are accessible on the tube (12) through the opening (9).

8. Crane according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the tube (12) has, in the area of the release device (10), a passage (14) or a recess.

9. Crane according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the crane is configured as a mobile crane, preferably as a cargo crane.