JP2015157504A - Airbag device for pedestrian and vehicle - Google Patents

Airbag device for pedestrian and vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP2015157504A
JP2015157504A JP2014031974A JP2014031974A JP2015157504A JP 2015157504 A JP2015157504 A JP 2015157504A JP 2014031974 A JP2014031974 A JP 2014031974A JP 2014031974 A JP2014031974 A JP 2014031974A JP 2015157504 A JP2015157504 A JP 2015157504A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
retainer
airbag
pedestrian
airbag device
inflator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014031974A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6375481B2 (en
Inventor
和隆 杉本
Kazutaka Sugimoto
和隆 杉本
安部 和宏
Kazuhiro Abe
和宏 安部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Takata Corp
Original Assignee
Takata Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Takata Corp filed Critical Takata Corp
Priority to JP2014031974A priority Critical patent/JP6375481B2/en
Publication of JP2015157504A publication Critical patent/JP2015157504A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6375481B2 publication Critical patent/JP6375481B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an airbag device for a pedestrian which has a storage part formed separately from a hood panel, enables easy design change, and may be replaced by itself during repair of a vehicle etc., and to provide a vehicle including the airbag device.SOLUTION: An airbag device 1 for a pedestrian includes: a retainer 2 made of synthetic resin; a folded body of an airbag 3 disposed in the retainer 2; and an inflator 4 for expanding the airbag 3. In the retainer 2, an upper surface is opened and a tear line for forming a flap which is pressed by the expanding airbag to be cleaved and opened to the rear side is provided on at least a rear surface of the retainer.

Description

本発明は、自動車に設置される歩行者用エアバッグ装置に係り、特にフードパネルの後部下面に設置される歩行者用エアバッグ装置に関する。また、本発明は、この歩行者用エアバッグ装置を備えた自動車に関する。   The present invention relates to a pedestrian airbag apparatus installed in an automobile, and more particularly to a pedestrian airbag apparatus installed on a rear lower surface of a hood panel. Moreover, this invention relates to the motor vehicle provided with this airbag apparatus for pedestrians.

自動車が歩行者、二輪車等と衝突した際に歩行者や二輪車等の乗員が車体のピラー部等の剛性の高い部分等に直接に当ることを防止する歩行者用エアバッグ装置として、特許文献1(特開2006−44291号公報)には、歩行者用エアバッグ装置をフードパネルの後部下面に設置し、自動車が歩行者等と衝突したときに、自動車の左右のAピラーに沿ってエアバッグを膨張させて歩行者等がカウルトップ付近やAピラーに直接に当ることを防止する歩行者用エアバッグ装置が記載されている。   Patent Document 1 discloses a pedestrian airbag device that prevents a pedestrian, a two-wheeled vehicle, or the like from directly hitting a rigid portion such as a pillar portion of a vehicle body when a car collides with a pedestrian, a two-wheeled vehicle, or the like. In JP-A-2006-44291, a pedestrian airbag device is installed on the rear lower surface of the hood panel, and when the automobile collides with a pedestrian or the like, the airbag is moved along the left and right A pillars of the automobile. A pedestrian airbag device is described that prevents a pedestrian or the like from directly hitting the vicinity of the cowl top or the A-pillar by inflating.

特許文献1では、フードパネルがアルミ合金製のアウタパネルとインナパネルとで構成されている。このインナパネルの後部を下方に凹ませることにより函状の収納部が構成され、この収納部内に、折り畳まれたエアバッグが配置されている。特許文献1では、インフレータの大部分は収納部外に配置され、インフレータのガス噴出口が収納部内に差し込まれている。   In Patent Document 1, the hood panel is composed of an aluminum alloy outer panel and an inner panel. A box-shaped storage part is formed by denting the rear part of the inner panel downward, and a folded airbag is arranged in the storage part. In Patent Document 1, most of the inflator is disposed outside the storage unit, and the gas outlet of the inflator is inserted into the storage unit.

特許文献1では、収納部の上面はフードパネルのアウタパネルにて閉鎖されている。収納部の後面は後方に向って開き出すように塑性変形可能となっており、インフレータが作動し、エアバッグが膨張を開始すると、収納部後面がエアバッグに押されて開き出すように変形し、収納部後面が開放する。エアバッグは、この開放した収納部後面から、カウル及びAピラー下部を覆うように膨張展開する。   In Patent Document 1, the upper surface of the storage portion is closed by an outer panel of a hood panel. The rear surface of the storage part can be plastically deformed so as to open backward, and when the inflator is activated and the airbag starts to inflate, the rear surface of the storage part is deformed so that it is pushed open by the airbag. The rear surface of the storage part is opened. The airbag is inflated and deployed so as to cover the cowl and the lower part of the A pillar from the rear surface of the opened storage part.

特開2006−44291号公報JP 2006-44291 A

特許文献1の歩行者用エアバッグ装置では、エアバッグを収納する収納部がフードパネルのインナパネルにて構成されている。そのため、エアバッグ装置の形状、大きさ等を設計変更するに際してはインナパネルの製造用プレス金型も変更することになり、エアバッグ装置の設計変更が大掛りなものになってしまう。また、歩行者用エアバッグ装置が作動した自動車を修理する場合、歩行者用エアバッグ装置のみを交換することはできず、フードパネル全体を交換することになり、自動車の修理コストが嵩み、修理納期も長くなる。   In the pedestrian airbag device of Patent Document 1, the storage portion for storing the airbag is configured by an inner panel of a hood panel. For this reason, when changing the shape, size, etc. of the airbag device, the inner panel manufacturing press mold is also changed, which greatly changes the design of the airbag device. In addition, when repairing a vehicle in which a pedestrian airbag device is activated, it is not possible to replace only the pedestrian airbag device, and the entire hood panel will be replaced, increasing the cost of repairing the vehicle, Repair delivery time will also be longer.

本発明は、上記従来の問題点を解決し、収納部がフードパネルと別体であり、設計変更が容易であり、また自動車の修理等に際して歩行者用エアバッグ装置のみを交換することができる歩行者用エアバッグ装置と、この歩行者用エアバッグ装置を備えた自動車を提供することを目的とする。   The present invention solves the above-mentioned conventional problems, the storage part is separate from the hood panel, the design can be easily changed, and only the pedestrian airbag device can be replaced when the automobile is repaired. It is an object of the present invention to provide a pedestrian airbag device and an automobile equipped with the pedestrian airbag device.

本発明の歩行者用エアバッグ装置は、自動車のフードパネルの後部下面の左部及び右部にそれぞれ設置される歩行者用エアバッグ装置であって、展開したエアバッグが少なくともAピラーの下部を覆う歩行者用エアバッグ装置において、合成樹脂製のリテーナと、該リテーナ内に配置されたエアバッグ折畳体と、該エアバッグを膨張させるためのインフレータとを備えており、該リテーナの少なくとも後面には、膨張するエアバッグに押されて開裂して後方に開き出すフラップを形成するためのテアラインが設けられていることを特徴とする。   A pedestrian airbag apparatus according to the present invention is a pedestrian airbag apparatus installed on each of a left part and a right part of a rear lower surface of a hood panel of an automobile, and the deployed airbag has at least a lower part of an A pillar. A covering pedestrian airbag apparatus comprising: a retainer made of synthetic resin; an airbag folded body disposed in the retainer; and an inflator for inflating the airbag; and at least a rear surface of the retainer Is provided with a tear line for forming a flap that is pushed by an inflating airbag to be opened and opened rearward.

本発明の一態様では、前記テアラインは、前記リテーナの後面の上縁に沿うトップテアラインと、該後面の左右の両サイドに沿うサイドテアラインとを有する。   In one aspect of the present invention, the tear line has a top tear line along the upper edge of the rear surface of the retainer and side tear lines along both the left and right sides of the rear surface.

本発明の一態様では、前記サイドテアラインは、リテーナの底面の左右の両サイドに沿って前方へ延在する。   In one aspect of the present invention, the side tear line extends forward along the left and right sides of the bottom surface of the retainer.

本発明の一態様では、リテーナの後面の下部又は底面に、その周囲よりも剛性が高い高剛性部が左右方向に延設されており、前記リテーナの後面が開き出すときに該リテーナの後面又は底面が該高剛性部に沿って屈曲する。   In one aspect of the present invention, a high-rigidity portion having a rigidity higher than that of the periphery of the retainer is extended in the left-right direction at the bottom or bottom of the rear surface of the retainer, and when the rear surface of the retainer opens, The bottom surface is bent along the highly rigid portion.

本発明の一態様では、インフレータはリテーナに取り付けられており、該リテーナには、該インフレータの取り付け部分を補強するための補強板が設けられている。この場合、該補強板は、フードパネルの下面に沿う張出部を有しており、該張出部がフードパネルに取り付けられてもよい。   In one aspect of the present invention, the inflator is attached to a retainer, and the retainer is provided with a reinforcing plate for reinforcing a mounting portion of the inflator. In this case, the reinforcing plate may have an overhang along the lower surface of the hood panel, and the overhang may be attached to the hood panel.

本発明の一態様では、リテーナの底面に、インフレータを収容した凹部が設けられている。この場合、リテーナは平面視形状が長方形であり、前記凹部は、リテーナの長手方向と斜交方向に延在してもよい。   In one aspect of the present invention, a recess that houses the inflator is provided on the bottom surface of the retainer. In this case, the retainer may have a rectangular shape in plan view, and the recess may extend in a direction oblique to the longitudinal direction of the retainer.

本発明の一態様では、リテーナの上面が開放しており、該上面にカバーが設けられている。   In one embodiment of the present invention, the upper surface of the retainer is open and a cover is provided on the upper surface.

本発明の自動車は、かかる歩行者用エアバッグ装置がフードパネルの後部の下面に設置されている。   In the automobile of the present invention, such a pedestrian airbag device is installed on the lower surface of the rear portion of the hood panel.

この歩行者用エアバッグ装置は、制振材を介して前記フードパネルに取り付けられてもよい。   The pedestrian airbag device may be attached to the hood panel via a damping material.

本発明の歩行者用エアバッグ装置は、折り畳まれたエアバッグを収納するためリテーナが合成樹脂製であり、フードパネルとは別体である。そのため、歩行者用エアバッグ装置のみを交換することができる。また、歩行者用エアバッグ装置の設計変更に際してフードパネルの構成に変更を加えることを不要とすることができる。   In the pedestrian airbag device of the present invention, the retainer is made of a synthetic resin to store the folded airbag, and is separate from the hood panel. Therefore, only the pedestrian airbag device can be replaced. Further, it is not necessary to change the configuration of the hood panel when changing the design of the pedestrian airbag device.

このリテーナは、少なくとも後面にテアラインが設けられており、エアバッグ膨張時にはこのテアラインに沿って開裂して後方に向って開き出してフラップが形成される。このフラップは、膨張するエアバッグを案内する機能を有する。   The retainer is provided with a tear line at least on the rear surface, and when the airbag is inflated, the retainer is cleaved along the tear line and opened rearward to form a flap. This flap has a function of guiding the inflating airbag.

テアラインをトップテアラインとサイドテアラインとで構成すると、エアバッグ膨張時にフラップがスムーズに形成される。リテーナ後面の下部又はリテーナ底面に高剛性部を設けておくと、後方に向って開き出すフラップがこの高剛性部に沿って屈曲するようになる。従って、フラップ屈曲位置を設計通りとすることができる。   When the tear line is composed of the top tear line and the side tear line, the flap is smoothly formed when the airbag is inflated. If a high-rigidity portion is provided at the lower part of the rear surface of the retainer or the bottom surface of the retainer, the flap that opens rearward is bent along the high-rigidity portion. Therefore, the flap bending position can be as designed.

このリテーナにインフレータを取り付ける場合、補強板をリテーナに設けておくことにより、インフレータの取り付け強度が高くなる。また、この補強板をフードパネルに取り付けることにより、インフレータの取り付け強度が高くなる。   When attaching an inflator to this retainer, the strength of attaching the inflator is increased by providing a reinforcing plate on the retainer. Moreover, the attachment strength of the inflator is increased by attaching the reinforcing plate to the hood panel.

本発明では、リテーナ底部にインフレータ配置用凹部を設け、この凹部内にインフレータを配置してもよい。このようにすると、リテーナ内にエアバッグ折畳体を配置するときに、エアバッグ折畳体とインフレータとが干渉することがない。このためリテーナ内にデッドスペースが生じることが防止される。   In the present invention, an inflator disposition recess may be provided in the retainer bottom, and the inflator may be disposed in the recess. If it does in this way, when arrange | positioning an airbag folding body in a retainer, an airbag folding body and an inflator will not interfere. For this reason, it is prevented that a dead space arises in a retainer.

この凹部は、自動車のエンジンルーム内の機器と干渉しない配置となるように設けることが好ましい。例えば、リテーナが長方形のものである場合、凹部はリテーナの長手方向と斜交方向に設けられてもよい。   This recess is preferably provided so as not to interfere with equipment in the engine room of the automobile. For example, when the retainer is rectangular, the recess may be provided in a direction oblique to the longitudinal direction of the retainer.

本発明では、リテーナの上面が開放している場合、カバーを設けることにより、異物が入り込んだり、輸送時にエアバッグ折畳体がばらけたりすることを防止することができる。   In the present invention, when the upper surface of the retainer is open, by providing a cover, it is possible to prevent foreign matter from entering and the airbag folded body from being scattered during transportation.

本発明の歩行者用エアバッグ装置を自動車のフードパネルに取り付けるに際し、制振材を介して取り付けることが好ましい。このようにすると、自動車が悪路を走行した場合など上下に振れたときに、歩行者用エアバッグ装置が制振ダンパの役割を果し、フードパネルの振動が抑制される。   When attaching the airbag apparatus for pedestrians of this invention to the hood panel of a motor vehicle, it is preferable to attach through a damping material. If it does in this way, when a car runs on the bad road etc., when it shakes up and down, the pedestrian airbag device will play the role of a damping damper, and the vibration of the hood panel will be suppressed.

実施の形態に係る歩行者用エアバッグ装置のリテーナの前方からの斜視図である。It is a perspective view from the front of the retainer of the airbag device for pedestrians concerning an embodiment. 図1のリテーナの後方からの斜視図である。It is a perspective view from the back of the retainer of FIG. 図1のリテーナの平面図である。It is a top view of the retainer of FIG. 図1のリテーナの正面図である。It is a front view of the retainer of FIG. 図3のV−V線断面図である。It is the VV sectional view taken on the line of FIG. 図1のリテーナの右側面図である。It is a right view of the retainer of FIG. 図3のVII−VII線断面図である。It is the VII-VII sectional view taken on the line of FIG. (a)図は実施の形態に係る歩行者用エアバッグ装置を取り付けたフードパネルの前後方向の縦断面図であり、(b)図は(a)図の一部の拡大図である。(A) The figure is the longitudinal cross-sectional view of the front-back direction of the hood panel which attached the airbag apparatus for pedestrians concerning embodiment, (b) A figure is a partial enlarged view of (a) figure. 図8(a)においてエアバッグが膨張した状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state which the airbag expanded in Fig.8 (a). リテーナの別例を示す平面図である。It is a top view which shows another example of a retainer. 図10のXI−XI線断面図である。It is the XI-XI sectional view taken on the line of FIG. リテーナの別例を示す平面図である。It is a top view which shows another example of a retainer. 図12のリテーナの正面図である。It is a front view of the retainer of FIG. 図12のXIV−XIV線断面図である。It is the XIV-XIV sectional view taken on the line of FIG. リテーナの別例を示す平面図である。It is a top view which shows another example of a retainer. 歩行者用エアバッグ装置を備えた自動車前部の平面図である。It is a top view of the motor vehicle front part provided with the airbag apparatus for pedestrians.

以下、図面を参照して実施の形態について説明する。なお、以下の説明において、前後及び左右は、歩行者用エアバッグ装置が搭載された自動車の前後及び左右を表わす。   Hereinafter, embodiments will be described with reference to the drawings. In the following description, front and rear and left and right represent front and rear and left and right of an automobile equipped with a pedestrian airbag device.

図1〜9は第1の実施の形態に係る歩行者用エアバッグ装置1を説明するものである。この歩行者用エアバッグ装置1は、図8(a)の通り、リテーナ2と、該リテーナ2内に設置されたエアバッグ3の折畳体と、エアバッグ3を膨張させるためのインフレータ4と、補強板5等を備えている。この歩行者用エアバッグ装置1がフードパネル6後部の下面の左部及び右部のそれぞれにおいて、インナパネル6aにボルト7及びナット8によって取り付けられている。インナパネル6aはアウタパネル6bに溶接等により固着されている。   FIGS. 1-9 demonstrates the pedestrian airbag apparatus 1 which concerns on 1st Embodiment. As shown in FIG. 8A, the pedestrian airbag device 1 includes a retainer 2, a folded body of the airbag 3 installed in the retainer 2, and an inflator 4 for inflating the airbag 3. The reinforcing plate 5 is provided. The pedestrian airbag device 1 is attached to the inner panel 6a by bolts 7 and nuts 8 on the left and right sides of the lower surface of the rear portion of the hood panel 6, respectively. The inner panel 6a is fixed to the outer panel 6b by welding or the like.

リテーナ2は、合成樹脂製のものであり、すべてが合成樹脂にて構成されてもよく、金属板、金属ワイヤ、金属メッシュ、炭素繊維、ガラス繊維等の補強材がインサートされた合成樹脂製であってもよい。   The retainer 2 is made of a synthetic resin, and may be entirely made of a synthetic resin. The retainer 2 is made of a synthetic resin into which a reinforcing material such as a metal plate, a metal wire, a metal mesh, carbon fiber, or glass fiber is inserted. There may be.

リテーナ2は、前面2a、後面2b、左右の側面2c,2d及び底面2eを有した、上面が開放した、平面視形状が長方形の函状であり、上縁からは全周にわたって外方へフランジ部2fが張り出している。このフランジ部2fにはボルト7の挿通孔2gが設けられている。前面2aには、インフレータ4の取付ボルト9の挿通孔2hが設けられている。底面2eと前面2a及び側面2c,2dとは略垂直となっている。底面2eから後面2bにかけては円弧状に湾曲している。   The retainer 2 has a front face 2a, a rear face 2b, left and right side faces 2c, 2d, and a bottom face 2e. The retainer 2 has a rectangular box shape in plan view with an open top face and flanges outward from the upper edge over the entire circumference. The part 2f is overhanging. The flange portion 2f is provided with an insertion hole 2g for the bolt 7. The front surface 2 a is provided with an insertion hole 2 h for the mounting bolt 9 of the inflator 4. The bottom surface 2e, the front surface 2a, and the side surfaces 2c and 2d are substantially vertical. The bottom surface 2e and the rear surface 2b are curved in an arc shape.

このリテーナ2にあっては、テアラインとしてトップテアライン10とサイドテアライン11,12とが設けられている。トップテアライン10は、後面2bの上縁において左右方向に延設されている。サイドテアライン11,12は、それぞれ、後面2b及び底面2eの左側縁及び右側縁に沿って延設されている。サイドテアライン11,12の後端はトップテアライン10の左端及び右端にそれぞれ連なっている。サイドテアライン11,12の前端は、前面2aの直近にまで延在している。   In the retainer 2, a top tear line 10 and side tear lines 11 and 12 are provided as tear lines. The top tear line 10 extends in the left-right direction at the upper edge of the rear surface 2b. The side tear lines 11 and 12 extend along the left and right edges of the rear surface 2b and the bottom surface 2e, respectively. The rear ends of the side tear lines 11 and 12 are connected to the left end and the right end of the top tear line 10, respectively. The front ends of the side tear lines 11 and 12 extend to the immediate vicinity of the front surface 2a.

インフレータ4の取付用ボルト9は、インフレータ4に直接に固着されているか、又はインフレータ4が保持部材に保持されている場合には該保持部材に固着されている。この実施の形態では、インフレータ4は円柱状であり、リテーナ前面2aに沿って配置されている。インフレータ4はエアバッグ3内に設置されており、ボルト9はエアバッグ3に設けられたボルト挿通孔又はスリット(図示略)と、リテーナ前面2aのボルト挿通孔2hと、補強板5のボルト挿通孔(図示略)とに挿通されている。このボルト9にナット14が締め込まれることにより、インフレータ4がリテーナ2に固定されると共に、補強板5がリテーナ2に固定される。   The mounting bolt 9 of the inflator 4 is directly fixed to the inflator 4 or, when the inflator 4 is held by the holding member, fixed to the holding member. In this embodiment, the inflator 4 is cylindrical and is disposed along the retainer front surface 2a. The inflator 4 is installed in the airbag 3, and the bolt 9 is a bolt insertion hole or slit (not shown) provided in the airbag 3, a bolt insertion hole 2 h in the retainer front surface 2 a, and a bolt insertion in the reinforcing plate 5. It is inserted through a hole (not shown). When the nut 14 is fastened to the bolt 9, the inflator 4 is fixed to the retainer 2 and the reinforcing plate 5 is fixed to the retainer 2.

補強板5は、リテーナ前面2aに重なる縦片と、該縦片の上縁から前方に張り出す張出片とを有したL字形アングル材よりなる。この縦片がリテーナ前面2aの前面に重なり、張出片がインナパネル6aの下面に対面配置される。この補強板5を設けたことにより、リテーナ2の前面2aが補強される。また、この補強板5がボルト7及びナット8によってインナパネル6aに取り付けられることにより、インフレータ4もインナパネル6aに補強板5を介して直接的に保持される。これにより、インフレータ4の設置強度が高いものとなる。   The reinforcing plate 5 is made of an L-shaped angle member having a vertical piece that overlaps the retainer front surface 2a and a protruding piece that projects forward from the upper edge of the vertical piece. This vertical piece overlaps the front surface of the retainer front surface 2a, and the overhanging piece is disposed facing the lower surface of the inner panel 6a. By providing this reinforcing plate 5, the front surface 2a of the retainer 2 is reinforced. Further, the reinforcing plate 5 is attached to the inner panel 6 a by the bolt 7 and the nut 8, so that the inflator 4 is also directly held by the inner panel 6 a via the reinforcing plate 5. Thereby, the installation strength of the inflator 4 becomes high.

エアバッグ3は、折り畳まれてリテーナ2内に配置されている。エアバッグ3の折畳体は、布やフィルム等よりなる保形クロス(図示略)によって被包されてもよい。この保形クロスには、エアバッグ3が膨張するときに開裂するようにミシン目状のスリット等の開裂部が設けられている。   The airbag 3 is folded and arranged in the retainer 2. The folded body of the airbag 3 may be encapsulated by a shape-retaining cloth (not shown) made of cloth or film. The shape retaining cloth is provided with a cleaving portion such as a perforated slit so that the air bag 3 is cleaved when the airbag 3 is inflated.

エアバッグ3の折畳体をリテーナ2内に収容した後、リテーナ2を周回するように帯状バンド(図示略)を装着し、エアバッグ3の折畳体がリテーナ2から放り出されないように保持してもよい。この帯状バンドは、エアバッグ3が膨張してリテーナ2がテアライン10,11,12に沿って開裂するときに破断するように構成されている。   After the folded body of the airbag 3 is accommodated in the retainer 2, a belt-like band (not shown) is attached so as to go around the retainer 2, and the folded body of the airbag 3 is held so as not to be ejected from the retainer 2. May be. The belt-like band is configured to break when the airbag 3 is inflated and the retainer 2 is cleaved along the tear lines 10, 11, and 12.

エアバッグ3の折畳体をリテーナ2内に収容した後、リテーナ2の上面にカバー(図示略)を設け、リテーナ2の上面を閉鎖してもよい。このようにカバーを設けることにより、リテーナ2内に異物が入ったり、輸送時にエアバッグ折畳体がばらけたりすることが防止される。カバーとしては、合成樹脂製のフィルム又は薄板のほか、紙、布など各種のものを用いることができる。カバーは、粘着剤又は接着剤によりリテーナに取り付けられてもよく、引っかけ、締結などの手段によってリテーナに取り付けられてもよい。   After the folded body of the airbag 3 is accommodated in the retainer 2, a cover (not shown) may be provided on the upper surface of the retainer 2 and the upper surface of the retainer 2 may be closed. By providing the cover in this way, foreign matter can be prevented from entering the retainer 2 and the airbag folded body from being scattered during transportation. As the cover, various materials such as paper and cloth can be used in addition to a synthetic resin film or thin plate. The cover may be attached to the retainer with an adhesive or an adhesive, or may be attached to the retainer by means such as hooking or fastening.

この歩行者用エアバッグ装置1がインナパネル6aの下面に配置され、ボルト7及びナット8によってインナパネル6aに固定される。この実施の形態では、図8(b)に詳細に示される通り、ボルト挿通孔2gに制振材としてゴムブッシュ16が装着され、このゴムブッシュ16にカラー17が装着され、このカラー17にボルト7が挿通されている。   The pedestrian airbag device 1 is disposed on the lower surface of the inner panel 6 a and is fixed to the inner panel 6 a by bolts 7 and nuts 8. In this embodiment, as shown in detail in FIG. 8B, a rubber bush 16 is attached to the bolt insertion hole 2g as a damping material, a collar 17 is attached to the rubber bush 16, and a bolt is attached to the collar 17. 7 is inserted.

ゴムブッシュ16は、上フランジ16a、下フランジ16b及びこれら上フランジ16aと下フランジ16bとを連結する筒部16cを有している。上フランジ16aがフランジ部2fの上面に重なり、下フランジ16bがフランジ部2fの下面に重なる。カラー17は、筒部17aがゴムブッシュ筒部16cに挿入され、フランジ17bが下フランジ16bの下面に当接している。リテーナフランジ部2fとインナパネル6aとの間には、上フランジ16aの厚み分だけスペースがあいている。このスペースにスポンジ等の軟質材を介在させてもよい。このスポンジは、歩行者用エアバッグ装置1の上面の全体を覆うものであってもよい。   The rubber bush 16 has an upper flange 16a, a lower flange 16b, and a cylindrical portion 16c that connects the upper flange 16a and the lower flange 16b. The upper flange 16a overlaps the upper surface of the flange portion 2f, and the lower flange 16b overlaps the lower surface of the flange portion 2f. As for the collar 17, the cylinder part 17a is inserted in the rubber bush cylinder part 16c, and the flange 17b is in contact with the lower surface of the lower flange 16b. A space corresponding to the thickness of the upper flange 16a is provided between the retainer flange portion 2f and the inner panel 6a. A soft material such as sponge may be interposed in this space. This sponge may cover the entire upper surface of the pedestrian airbag device 1.

このゴムブッシュ16を介して歩行者用エアバッグ装置1をインナパネル6aに取り付けたことにより、歩行者用エアバッグ装置1がフードパネル6の制振材(マスダンパ)として機能し、自動車が上下に振動したときのフードパネル6の上下振動が抑制される。また、歩行者用エアバッグ装置1の振動も抑制され、インフレータ4内の固形薬剤の割れも防止される。   By attaching the pedestrian airbag device 1 to the inner panel 6a via the rubber bush 16, the pedestrian airbag device 1 functions as a damping material (mass damper) of the hood panel 6, and the automobile is moved up and down. The vertical vibration of the hood panel 6 when vibrated is suppressed. Further, vibration of the pedestrian airbag device 1 is also suppressed, and cracking of the solid medicine in the inflator 4 is prevented.

この歩行者用エアバッグ装置1を搭載した自動車が歩行者、二輪車等と衝突してインフレータ4がガス噴出作動すると、エアバッグ3が膨張し、リテーナ2がテアライン10〜12に沿って開裂し、図9のようにテアライン10〜12で囲まれたフラップ2Fが後方(この実施の形態では斜め下方)に開き出す。そして、図16のように、エアバッグ3が自動車のカウルトップ33及びAピラー35並びにその近傍を覆うように膨張展開する。開き出したフラップ2Fは、膨張するエアバッグ3を後方へ案内する。   When an automobile equipped with this pedestrian airbag device 1 collides with a pedestrian, a two-wheeled vehicle, etc., and the inflator 4 performs gas ejection operation, the airbag 3 is inflated, and the retainer 2 is cleaved along the tear lines 10 to 12, As shown in FIG. 9, the flap 2 </ b> F surrounded by the tear lines 10 to 12 opens rearward (in the present embodiment, obliquely downward). Then, as shown in FIG. 16, the airbag 3 is inflated and deployed so as to cover the cowl top 33 and the A pillar 35 of the automobile and the vicinity thereof. The opened flap 2F guides the inflating airbag 3 rearward.

図8では、補強板5がリテーナ2の外面に配置されているが、リテーナ2の内面からフランジ2fの上面に回り込むように設けられてもよい。また、リテーナ2の外面と内面との双方に補強板を設けてもよい。補強板はリテーナにインサートされてもよい。   In FIG. 8, the reinforcing plate 5 is arranged on the outer surface of the retainer 2, but it may be provided so as to go around from the inner surface of the retainer 2 to the upper surface of the flange 2 f. Moreover, you may provide a reinforcement board in both the outer surface of the retainer 2, and an inner surface. The reinforcing plate may be inserted into the retainer.

図1〜9の実施の形態では、サイドテアライン11,12がリテーナ前面2aの直近まで延在しているが、サイドテアライン11,12はリテーナ後面2bにのみ設けられてもよく、底面2eの後部とリテーナ後面2bとにのみ設けられてもよい。図10,11はテアラインを底面2eの後部とリテーナ後面2bとにのみ設けたリテーナ2Aを示すものである。このリテーナ2Aにあっては、底面2eに左右方向に延在する凸条20が設けられている。凸条20は、サイドテアライン11,12の前端付近同士を結ぶように延在している。この凸条20は、リテーナ側面2c,2dにまで到達しており、サイドテアライン11,12の前方に凸条20が存在している。   In the embodiment of FIGS. 1 to 9, the side tear lines 11 and 12 extend to the immediate vicinity of the retainer front surface 2a. However, the side tear lines 11 and 12 may be provided only on the retainer rear surface 2b, and the bottom surface 2e. You may provide only in the rear part and the retainer rear surface 2b. 10 and 11 show a retainer 2A provided with tear lines only on the rear portion of the bottom surface 2e and the retainer rear surface 2b. In the retainer 2A, a ridge 20 extending in the left-right direction is provided on the bottom surface 2e. The ridges 20 extend so as to connect the vicinity of the front ends of the side tear lines 11, 12. The ridges 20 reach the retainer side surfaces 2 c and 2 d, and the ridges 20 exist in front of the side tear lines 11 and 12.

このリテーナ2Aを用いた歩行者用エアバッグ装置のエアバッグが膨張展開する場合、図11のように凸条20よりも後方部分が外方に開き出してフラップ2Fが形成される。凸条20は、テアライン11,12に沿う開裂が凸条20よりも前方にまで伝わることを阻止すると共に、フラップ2Fの前端側を凸条20に沿って屈曲させる屈曲位置規制機能を有した高剛性部を構成している。   When the airbag of the airbag device for a pedestrian using the retainer 2A is inflated and deployed, the rear portion of the ridge 20 opens outward as shown in FIG. 11, and the flap 2F is formed. The ridge 20 prevents the tearing along the tear lines 11, 12 from being transmitted further forward than the ridge 20, and has a bending position regulating function that bends the front end side of the flap 2 </ b> F along the ridge 20. It constitutes a rigid part.

なお、図10,11のリテーナ2Aのその他の構成はリテーナ2と同一であり、同一符号はリテーナ2と同一部分を示している。   10 and 11 are the same as those of the retainer 2, and the same reference numerals denote the same parts as those of the retainer 2.

リテーナ2Aでは高剛性部として凸条20を設けているが、凸条の代りに複数の突起を間隔をあけて左右方向に配列してもよい。   In the retainer 2A, the ridges 20 are provided as high-rigidity portions, but a plurality of protrusions may be arranged in the left-right direction at intervals instead of the ridges.

上記実施の形態では、インフレータ4をリテーナ2の前面2aに沿って設置しているが、本発明では、リテーナ底面に凹部を設け、インフレータをこの凹部内に配置してもよい。図12〜14及び図15はそれぞれかかる凹部付きリテーナの一例を示している。   In the above embodiment, the inflator 4 is installed along the front surface 2a of the retainer 2. However, in the present invention, a recess may be provided on the bottom surface of the retainer, and the inflator may be disposed in the recess. 12 to 14 and FIG. 15 each show an example of such a recessed retainer.

図12〜14のリテーナ2Bにあっては、リテーナ底面2eの前部に前面2aに沿って左右方向に凹部21が設けられている。この凹部21の前面側に、インフレータ取付ボルトの挿通孔21aが設けられている。   In the retainer 2B of FIGS. 12 to 14, a recess 21 is provided in the left-right direction along the front surface 2a at the front portion of the retainer bottom surface 2e. An insertion hole 21 a for an inflator mounting bolt is provided on the front side of the recess 21.

図15のリテーナ2Cにあっては、凹部22はリテーナ2Cの長手方向(左右方向)と斜交する方向に延在している。このように底面2eから凹陥する凹部21,22を設けたことにより、リテーナ内の容積が大きくなり、嵩の大きいエアバッグ折畳体をリテーナ内に収容することができる。また、凹部以外のエアバッグ折畳体収容スペースを小さくし、リテーナを小型化することもできる。   In the retainer 2C of FIG. 15, the recess 22 extends in a direction oblique to the longitudinal direction (left-right direction) of the retainer 2C. Thus, by providing the recessed parts 21 and 22 recessed from the bottom face 2e, the capacity | capacitance in a retainer becomes large and a bulky airbag folding body can be accommodated in a retainer. Moreover, the airbag folding body accommodation space other than a recessed part can be made small, and a retainer can also be reduced in size.

凹部21,22の位置は図12〜15に示されるものに限定されない。凹部は、自動車のエンジンルーム内の機器と干渉しないようにその位置を決めるのが好ましい。   The positions of the recesses 21 and 22 are not limited to those shown in FIGS. The position of the recess is preferably determined so as not to interfere with the equipment in the engine room of the automobile.

なお、図12〜15のリテーナ2B,2Cのその他の構成はリテーナ2と同一であり、同一符号はリテーナ2と同一部分を示している。これらのリテーナ2B,2Cにおいても、補強板5を設けてもよい。この場合、補強板は凹部21,22にまで延設される。   In addition, the other structure of the retainers 2B and 2C of FIGS. 12-15 is the same as that of the retainer 2, and the same code | symbol has shown the same part as the retainer 2. FIG. In these retainers 2B and 2C, the reinforcing plate 5 may be provided. In this case, the reinforcing plate extends to the recesses 21 and 22.

本発明の歩行者用エアバッグ装置は、図16の通り、自動車のフードパネル32後部の左側及び右側にそれぞれ設置される。図16は、フードパネル32の左側及び右側にそれぞれ歩行者用エアバッグ装置1を設置した自動車31の前部の平面図であり、エアバッグ3の展開状態を示している。33はカウル、34はウィンドシールド、35はAピラーを示す。   The pedestrian airbag device of the present invention is installed on the left side and the right side of the rear part of the hood panel 32 of the automobile as shown in FIG. FIG. 16 is a plan view of the front portion of the automobile 31 in which the pedestrian airbag device 1 is installed on the left side and the right side of the hood panel 32, respectively, and shows the deployed state of the airbag 3. Reference numeral 33 denotes a cowl, 34 denotes a windshield, and 35 denotes an A pillar.

上記各実施の形態に係る歩行者用エアバッグ装置は、さらに次の長所を有する。
(1) フードに取りつけられるヒンジの近傍のみに取りつけられるため、揺れ等の入力に対し、リニアに反応できる。
(2) もともと「空間」であったフード裏スペースに搭載されることにより、「周辺のいずれかの部品と一体化」するよりも、搭載に対するハードルが低い。
(3) 1つのモジュールサイズが小さいため、搭載レイアウトの自由度が高い。また、ボンネット後端側は、エンジンも近接しておらず、比較的スペースのある車が多い。
The pedestrian airbag device according to each of the above embodiments further has the following advantages.
(1) Since it is attached only to the vicinity of the hinge attached to the hood, it can react linearly to input such as shaking.
(2) By mounting in the space behind the hood, which was originally “space”, the hurdle for mounting is lower than “integrating with any of the surrounding parts”.
(3) Since one module size is small, the degree of freedom of mounting layout is high. In addition, the rear end of the bonnet is not close to the engine, and there are many cars with relatively space.

上記実施の形態は本発明の一例であり、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない。例えば、本発明では、リテーナの底面と後面とが略垂直に交わってもよい。この場合、リテーナの後面のみが後方に開き出してフラップを構成するようにしてもよい。   The above embodiment is an example of the present invention, and the present invention is not limited to the above embodiment. For example, in the present invention, the bottom surface and the rear surface of the retainer may intersect substantially vertically. In this case, only the rear surface of the retainer may be opened rearward to form a flap.

1 歩行者用エアバッグ装置
2,2A,2B,2C リテーナ
2a 前面
2b 後面
2c,2d 側面
2e 底面
2F フラップ
3,3’ エアバッグ
4 インフレータ
5 補強板
6 フードパネル
6a インナパネル
6b アウタパネル
7,9 ボルト
10 トップテアライン
11,12 サイドテアライン
16 ゴムブッシュ
17 カラー
20 凸条
21,22 凹部
31 自動車
32 フードパネル
35 Aピラー
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Pedestrian airbag apparatus 2, 2A, 2B, 2C Retainer 2a Front surface 2b Rear surface 2c, 2d Side surface 2e Bottom surface 2F Flap 3, 3 'Airbag 4 Inflator 5 Reinforcement plate 6 Hood panel 6a Inner panel 6b Outer panel 7, 9 Bolt DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Top tear line 11,12 Side tear line 16 Rubber bush 17 Collar 20 Convex strip 21,22 Concavity 31 Automobile 32 Food panel 35 A pillar

Claims (11)

自動車のフードパネルの後部下面の左部及び右部にそれぞれ設置される歩行者用エアバッグ装置であって、展開したエアバッグが少なくともAピラーの下部を覆う歩行者用エアバッグ装置において、
合成樹脂製のリテーナと、該リテーナ内に配置されたエアバッグ折畳体と、該エアバッグを膨張させるためのインフレータとを備えており、
該リテーナの少なくとも後面には、膨張するエアバッグに押されて開裂して後方に開き出すフラップを形成するためのテアラインが設けられていることを特徴とする歩行者用エアバッグ装置。
In the pedestrian airbag device installed on the left and right sides of the rear lower surface of the rear portion of the automobile hood panel, the deployed airbag covers at least the lower part of the A pillar,
A retainer made of synthetic resin, an airbag folded body disposed in the retainer, and an inflator for inflating the airbag;
A pedestrian airbag apparatus characterized in that a tear line is formed on at least a rear surface of the retainer to form a flap that is pushed by an inflating airbag to be opened and opened rearward.
請求項1において、前記テアラインは、前記リテーナの後面の上縁に沿うトップテアラインと、該後面の左右の両サイドに沿うサイドテアラインとを有することを特徴とする歩行者用エアバッグ装置。   2. The pedestrian airbag apparatus according to claim 1, wherein the tear line includes a top tear line along an upper edge of a rear surface of the retainer and side tear lines along both left and right sides of the rear surface. 請求項2において、前記サイドテアラインは、リテーナの底面の左右の両サイドに沿って前方へ延在することを特徴とする歩行者用エアバッグ装置。   3. The pedestrian airbag apparatus according to claim 2, wherein the side tear line extends forward along the left and right sides of the bottom surface of the retainer. 請求項1において、前記リテーナの後面の下部又は底面に、その周囲よりも剛性が高い高剛性部が左右方向に延設されており、前記リテーナの後面が開き出すときに該リテーナの後面又は底面が該高剛性部に沿って屈曲することを特徴とする歩行者用エアバッグ装置。   2. The rear surface or bottom surface of the retainer according to claim 1, wherein a high-rigidity portion having rigidity higher than that of the periphery of the retainer is extended in the left-right direction at a lower portion or a bottom surface of the rear surface of the retainer, and the retainer rear surface opens. A pedestrian airbag device, wherein the airbag device is bent along the high-rigidity portion. 請求項1ないし4のいずれか1項において、前記インフレータは前記リテーナに取り付けられており、該リテーナには、該インフレータの取り付け部分を補強するための補強板が設けられていることを特徴とする歩行者用エアバッグ装置。   5. The inflator according to any one of claims 1 to 4, wherein the inflator is attached to the retainer, and the retainer is provided with a reinforcing plate for reinforcing a mounting portion of the inflator. Air bag device for pedestrians. 請求項5において、該補強板は、フードパネルの下面に沿う張出部を有しており、該張出部がフードパネルに取り付けられることを特徴とする歩行者用エアバッグ装置。   6. The pedestrian airbag apparatus according to claim 5, wherein the reinforcing plate has an overhang portion that extends along a lower surface of the hood panel, and the overhang portion is attached to the hood panel. 請求項1ないし6のいずれか1項において、前記リテーナの底面に、前記インフレータを収容した凹部が設けられていることを特徴とする歩行者用エアバッグ装置。   The pedestrian airbag device according to any one of claims 1 to 6, wherein a concave portion that accommodates the inflator is provided on a bottom surface of the retainer. 請求項7において、前記リテーナは平面視形状が長方形であり、前記凹部は、該リテーナの長手方向と斜交方向に延在していることを特徴とする歩行者用エアバッグ装置。   8. The pedestrian airbag apparatus according to claim 7, wherein the retainer has a rectangular shape in plan view, and the recess extends in a direction oblique to the longitudinal direction of the retainer. 請求項1ないし8のいずれか1項において、前記リテーナの上面が開放しており、該上面にカバーが設けられていることを特徴とする歩行者用エアバッグ装置。   The pedestrian airbag device according to any one of claims 1 to 8, wherein an upper surface of the retainer is open and a cover is provided on the upper surface. 請求項1ないし9のいずれか1項の歩行者用エアバッグ装置がフードパネルの後部の下面に設置されている自動車。   An automobile in which the pedestrian airbag device according to any one of claims 1 to 9 is installed on a lower surface of a rear portion of a hood panel. 請求項10において、前記歩行者用エアバッグ装置は、制振材を介して前記フードパネルに取り付けられていることを特徴とする自動車。   The automobile according to claim 10, wherein the pedestrian airbag device is attached to the hood panel via a damping material.
JP2014031974A 2014-02-21 2014-02-21 Pedestrian airbag device and automobile Active JP6375481B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014031974A JP6375481B2 (en) 2014-02-21 2014-02-21 Pedestrian airbag device and automobile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014031974A JP6375481B2 (en) 2014-02-21 2014-02-21 Pedestrian airbag device and automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015157504A true JP2015157504A (en) 2015-09-03
JP6375481B2 JP6375481B2 (en) 2018-08-22

Family

ID=54181909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014031974A Active JP6375481B2 (en) 2014-02-21 2014-02-21 Pedestrian airbag device and automobile

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6375481B2 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0672272A (en) * 1992-08-31 1994-03-15 Takata Kk Air bag device
JP2003089333A (en) * 2001-09-18 2003-03-25 Toyota Motor Corp Hood air bag system
JP2005178587A (en) * 2003-12-19 2005-07-07 Ashimori Ind Co Ltd Air bag device for pedestrian
JP2006044291A (en) * 2004-07-30 2006-02-16 Toyoda Gosei Co Ltd Pedestrian protection device
JP2006298135A (en) * 2005-04-20 2006-11-02 Toyota Motor Corp Airbag unit holding structure
JP2012254790A (en) * 2008-02-01 2012-12-27 Honda Motor Co Ltd Vibration reducing structure for steering wheel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0672272A (en) * 1992-08-31 1994-03-15 Takata Kk Air bag device
JP2003089333A (en) * 2001-09-18 2003-03-25 Toyota Motor Corp Hood air bag system
JP2005178587A (en) * 2003-12-19 2005-07-07 Ashimori Ind Co Ltd Air bag device for pedestrian
JP2006044291A (en) * 2004-07-30 2006-02-16 Toyoda Gosei Co Ltd Pedestrian protection device
JP2006298135A (en) * 2005-04-20 2006-11-02 Toyota Motor Corp Airbag unit holding structure
JP2012254790A (en) * 2008-02-01 2012-12-27 Honda Motor Co Ltd Vibration reducing structure for steering wheel

Also Published As

Publication number Publication date
JP6375481B2 (en) 2018-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5803255B2 (en) Front window support structure
JP5042552B2 (en) Airbag cover, instrument panel, airbag device
JP4134328B2 (en) Assembly structure of a vehicle hood airbag device to a hood
JP2007196796A (en) Vehicular hood airbag device
KR100994739B1 (en) Hood airbag device for use in a vehicle
EP2540597A2 (en) Front vehicle body structure with reinforced area for the mounting of hood hinges
JP2010149753A (en) Airbag device for pedestrian
JP5703145B2 (en) Vehicle front body
JP4946664B2 (en) Airbag device
JP6484433B2 (en) Car cowl structure
JP2011031701A (en) Cowl part structure of vehicle
JP2019177814A (en) Vehicle body structure
JP2006248405A (en) Vehicle body front structure
JP6375481B2 (en) Pedestrian airbag device and automobile
JP4968029B2 (en) Airbag device for vehicle
JP2008222170A (en) Fender cover structure and vehicle body front structure
JP2008132841A (en) Supporting structure of instrument panel
JP4487870B2 (en) Pedestrian protection device
JP2013010408A (en) Front vehicle body structure
JP4779640B2 (en) Hood airbag device for vehicle
JP6101722B2 (en) Car body front support
JP5520081B2 (en) Car cowl structure
JP4802673B2 (en) Airbag mounting structure
JP2008013144A (en) Front body structure of vehicle
JP6304279B2 (en) Bumper support structure of vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20170123

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20171018

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20171031

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171116

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20180320

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20180417

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20180402

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20180606

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6375481

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S343 Written request for registration of root pledge or change of root pledge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R316354

SZ02 Written request for trust registration

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R316Z02

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R316531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R316533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S343 Written request for registration of root pledge or change of root pledge

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R316350