JP2015108624A - タイミング動作の傾向を表示する方法及び関連する計時器 - Google Patents

Abstract

【課題】よりユーザーフレンドリーで、時間間隔をユーザーが容易に視覚化し比較することを可能にする携行可能な計時デバイスのための表示方法及びデバイスを提供する。
【解決手段】ベゼル１５０と対向する中心車１０を中心に回転する現在時刻表示用の時間針１１及び分針１２と、及びクロノグラフモジュールとを有する計時器であって、測定した時間間隔に関連する第１のアナログ傾向インジケーター１４をさらに有する。
【選択図】図１

Description

本発明は、携行可能な計時デバイスのための制御及び表示の方法に関し、より詳細には、電気機械式クロノグラフのための制御及び表示の方法に関する。

達成したパフォーマンスをスポーツ選手又はそのコーチに示すために、スポーツ活動においてデジタル表示機能を有する携行可能な電子クロノグラフ（ストップウォッチ）が非常に長い間使われてきた。しかし、表示がデジタルであるために、これらのクロノグラフは、特に差を視覚化することについて、記録された時間を非常に直観的に読み取ることができるようにはなっていない。なぜなら、例えば、針の場合のようには、運動の範囲についての概念がないからである。

また、針を備えたクロノグラフは、一般に１０分の１秒までの精度で時間間隔を測定する機械測時分野において広く知られている。円運動を行う秒針の動作が押しボタンによって開始し停止され、ベゼルで測定時間間隔の秒が読み取られ、そして他の時間単位（例えば、分、時間、秒の一部）が他のカウンターで読み取られる。この種のクロノグラフの課題は、連続的な時間間隔、あるいは全体の累積的な時間間隔しか測定することができないということである。したがって、複数の測定時間を同時に視覚化することができない。

また、予めプログラムされた事象に関連する経過時間又は残存時間を表示する機能を備える腕時計が知られている。これは、例えば、宇宙飛行を行う宇宙飛行士のために考えられた欧州特許ＥＰ１８０７７３８に記載の腕時計である。これにおいて、所与の将来の事象までの残存時間が負の表示として示され、過去の事象からの経過時間が正の表示として示される。この多機能な腕時計は、所定の事象に対してのいくつかのカウントダウンを同時にプログラムすることができ視覚化することができる。しかし、標準的なクロノグラフのように、固定した時間間隔を測定したり比較したりするようには構成していない。また、時間値のデジタル表示は、時間間隔の大きさの直観的な表現を提供していない。

このように、これらの既知の制限がないような測定時間を表示する方法及びデバイスの必要性がある。

より詳細には、本発明は、よりユーザーフレンドリーで、時間間隔をユーザーが容易に視覚化し比較することを可能にする携行可能な装置のための表示方法及びデバイスを提供することを目的とする。

これらの目的は、主要な方法クレームの請求項１に記載の特性を有する携行可能なクロノグラフのための制御及び表示の方法、及び主要な装置クレームである請求項７に記載の特性を有する腕時計のような携行可能な計時器によって達成される。従属請求項において、好ましい実施形態が記載されている。

本発明の利点は、測定時間間隔と目標時間間隔との間の差を明瞭な手法で表すことができることであり、したがって、このような差の実時間での読み取りを促進する。より詳細には、このような差の相対的な性質を非常に直観的な方法で表示することができる。

本発明の別の利点によって、時間が計測されるトライアルのための新しい関連するパフォーマンス表示が提案される。これによって、スポーツ選手がレース用の「ダッシュボード」を補足し、用意された計画と比較してパフォーマンスをモニタリングする有効な方法を提供するような追加情報にアクセスすることを容易にする。

本発明の実装例を、発明の詳細な説明において記載し、添付図面に示した。

図１は、本発明の第１の好ましい実施形態による傾向インジケーターを備えた携行可能な腕時計を示す。 図２は、本発明の好ましい実施形態による制御及び表示の方法の様々なステップの図を示す。 図３は、本発明の第２の好ましい実施形態に従う２つの傾向インジケーター及びデジタル表示デバイスを備えた携行可能な腕時計を示す。 図４は、図２に示した本発明の好ましい実施形態による方法が実装される携行可能な腕時計のブロック図であり、これは、より詳細には、図３に示す実施形態による携行可能な腕時計にも適用できる。

図１は、本発明の好ましい一実施形態によるアナログ傾向インジケーター１４を備えた腕時計１を示す。この腕時計１は、ムーブメントの時間針１１及び分針１２の中心車１０を中心に回転する付加的な針を有する。腕時計１は、表盤１６を有し、この表盤１６の上には、腕時計１の周囲全体にわたって一連の目盛り１５５を有するベゼル１５０を備えている。表盤１６によって現在時刻の読み取りを促進することができ、表盤１６には、４時の位置に、日付表示のために開口１９が設けられている。また、ケースの中間の高さから外側に突き出ている３つの押し片Ｐ１、Ｐ２及びＰ４が、時間測定及び設定動作を行うために設けられている。これらは、図２を参照して以下において説明するように、特に、測定のための基準時間間隔を設定するためのものである。現在時刻をセットし、異なる動作モードを決定するために、制御ステムＴも設けられている。このステムＴは、好ましくは、少なくとも３つの別個の軸方向の位置に動くことができ、これらの位置の１つは、アナログ傾向インジケーター１４のための設定モードに対応し、別の１つは、現在時刻の設定に対応する。小さな３つの針が表盤１６上に配置され、これに関連づけられた３つのカウンターと対向する。すなわち、６時の位置に、現在時刻の小さな秒針１３がある。２時の位置に、クロノグラフモジュールの１０分の１秒カウンター２３０の１０分の１秒針２３がある。そして、１０時の位置に、クロノグラフモジュールの分カウンター２２０の分カウンター針２２がある。クロノグラフモジュールの秒カウンター針２１も、中央の時間車１０を中心に回転するように従来の手法で配置されている。さらに、ここで提案する本構成によって、クロノグラフで通常使用される表示構造の改変を必要とせずに、従来の携行可能な腕時計にアナログ傾向インジケーター１４を設けることが可能になる。

環状のベゼル１５０上には、正午の両側に、少なくとも２つの別個の表示セグメント、すなわち、所定の時間間隔に対する遅れを表す第１の表示セグメント１５１と、同じ所定の時間間隔に対する進みを表す第２の表示セグメント１５２とが配置されている。この構成は、特に、瞬間的に読み取る際に直観的に読み取ることを可能にする。なぜなら、腕時計の正午の位置（図１における目盛り「６０」の位置）が、時間上の基準として一般に受けとめられており、クロノグラフの秒カウンター針２１の静止位置に選ばれている。したがって、この位置を、第１のアナログ傾向インジケーター１４として選択される付加的な針のための静止位置として選ぶことが好ましい。この第１のアナログ傾向インジケーター１４によって、中立的な値の属性を与えられるこの通常の基準に対するいずれの遅れ及び進みをも腕時計のユーザーが直観的に視覚化することが可能になる。

ベゼル１５０は、正午の位置近くに配置された第３の表示セグメント１５３をさらに有し、これは、所定の時間と、クロノグラフモジュールの支援を受けて測定される時間とが正確に対応していることを示す。この理由によって、この第３の角セグメントは、他のセグメントと比較して非常に狭いことが好ましい。他のセグメントは、図１において、９時から正午まで、及び正午から３時まで、すなわち、約９０度にわたって、それぞれが延在する。傾向表示の直観的な性質を強調するために、表示セグメントそれぞれに対して異なる色パターンを選ぶことができる。例えば、遅れに対しては赤で、進みに対しては緑というようにである。第３の表示セグメント１５３は、傾向（ｔｒｅｎｄ）針と正午の位置で合致するように構成することができる。これは、これらを、例えば、同じ色（青色、黄色）としたり、又は代替的もしくは付加的に、正午の位置で下を指す三角形を形成し、第１の傾向インジケーターの端において上を指す三角形のような対応するパターンを形成するようにしてもよい。

図示した好ましい実施形態において、３つの表示セグメント１５１、１５２、１５３のそれぞれは、ベゼルの一連の目盛り１５５に重なり合ったブロック１５４で形成する読み取りスケールを有する。正午の位置の第３セグメント１５３は、好ましくは、１つのブロック１５４のみで形成される。これによって、正午の位置の目盛りが周りから目立つようになり、また、この例において１８０度超にわたって延在する傾向（ｔｒｅｎｄ）表示の角セクターではないベゼル１５０の他の目盛りの他のブロックのそれぞれについても同じことがいえる。この角度は、好ましくは最大の角度的範囲である。結果として、読み取りスケールは、完全に均質であり、腕時計のいくつかの既存の要素を再利用することができることを意味し、これは有利である。このように再利用できる既存の要素としては、例えば、現在時刻の読み取りを促進するために周囲全体にわたって一連の目盛りが設けられた従来のベゼル１５０がある。

図１の好ましい実施形態によれば、第１のアナログ傾向（ｔｒｅｎｄ）インジケーター１４として選ばれた付加的な針は、クロノグラフモジュールの秒カウンター針２１よりも少し長くなっている。これによって、読み取りブロック１５４を直接指すことができ、２つの針を混同しないようになる。しかし、代替実施形態によれば、読み取りスケールを、表盤１６のフランジ上又は周部分におけるアナログ傾向インジケーター１４の端に対向するように配置することができる。これによって、腕時計が目盛り付きベゼル１５０を有する場合、計時動作における傾向に関連する情報の読み取りを、現在時刻に関連する情報から完全に分離することができる。

図２は、各ステップのシーケンスのフロー図を示す。このシーケンスを使用して、一又は複数の目標時間間隔をプログラム（設定）して、次に、一又は複数の時間間隔を測定し、その後に、結果として得られた差を表示することができる。以下の説明では、図１及び図２の両方を参照して、腕時計の好ましい一実施形態について説明する。これは、アナログ傾向インジケーターを１つのみ有し、時間間隔の測定がまったくマニュアル的であり、すなわち、押し片のうちの１つを押すことによって開始し停止される。また、その後で図２及び図３の両方を参照して、別の好ましい実施形態について説明する。その腕時計は、２つの別個のアナログ傾向インジケーターを有し、１つの測定ステップにわたって、及び一連の測定ステップにわたって、絶対的又は相対的な差を示し、時間間隔の測定は、部分的に自動的である。すなわち、好ましくは、押し片を押すことによって開始するがユーザーによる更なるマニュアル的（非自動的）な介在を必要とせずに停止される。

第１のステップＥ１は、所定の時間間隔Ｔ１のプログラムに関連するものであり、これを図２の一番上に示した。図１に示すような携行可能な腕時計を使用する場合、この第１のプログラムステップは、プログラムされる所定の時間間隔Ｔ１それぞれに対して以下のシーケンスを行うことを伴う。
（ｉ）設定モードに入るように第３の押し片Ｐ４を押す。
（ii）セットされる時間パラメーターを選択するように第１の押し片Ｐ１を押す。この時間パラメーターは、所定の順序で決定することができる。例えば、まずすべての分、その後、秒、その後、１０分の１秒という順序である。
（iii）選択された時間パラメーターを実際にセットするために第２の押し片Ｐ２を押す。
（iv）第２の押し片Ｐ２の支援を受けて選択される時間値を有効にするように第３の押し片Ｐ４を短く押す。
−第１の所定の時間間隔Ｔ１の時間パラメーターのそれぞれをセットし有効にするようにステップ（ii）〜（iv）を繰り返す。
−最後に、設定モードを抜けるように、第３の押し片Ｐ４に対して長い間、例えば、少なくとも数秒間、押圧する。

この一連のステップは、１つの所定の時間間隔をプログラムすることしか必要とされていない場合には十分である。この所定の時間間隔は、例えば、各ラップのためにプログラムされる基準時間と比較される陸上競技のトラックでのトレーニング及びトラック走破時間を測定するための時間間隔である。しかし、レースの異なる部分に対応する複数の別個の所定の時間間隔をプログラムすることが望ましい場合もある。このレースの異なる部分とは、例えば、高度（平坦、登り、下り）における差及び／又は非常に異なる距離を有するレースプロファイルの時間に対しての一般的な走り又は自転車のレースの異なる部分である。このような複数の時間間隔のプログラムを達成するためには、第３の押し片Ｐ４を長く押すことによって設定モードを離れる代わりに、第１のアナログ傾向インジケーター１４をベゼル１５０の目盛り１５５の１単位の分増分して、可能性のある時間パラメーターがすべてセットされてから、第２の所定の時間間隔Ｔ１の設定にその変更を示すことができる。そして、プログラムすることが必要とされる所定の時間間隔Ｔ１それぞれに対して、上記のステップ（ii）〜（iv）の同じシーケンスが繰り返される。

したがって、図２の左側に示すように、所定の時間間隔Ｔ１の第１のプログラムシーケンスＳ１が、プログラムされるステップ群の数、すなわち、別個の所定の時間間隔Ｔ１の数、に対応するＮ回の反復を伴うことができる。

本発明の別の好ましい一実施形態においては、図１に示す携行可能な腕時計１を使用せず、図３に示す携行可能な腕時計を使用するものであり、これは、所定の地理的位置への移動を自動的に検出することができるＧＰＳモジュール４９（図４のブロック図においてのみ示した）を有することが好ましい。このようなモジュールは、山岳レースに対して特に有利である。特に、気象条件によって手袋を着用することが必要となって押し片の操作が難しくなるような、スイスで開催されるのPatrouille des Glaciers山岳レースなどのスキーレースにおいて有利である。このような場合に、所定の時間間隔Ｔ１それぞれのプログラムは、対応する位置Ｌ１に関連づけられている必要がある。これは、所与の時間間隔Ｔ１の可能性のある時間パラメーターのうちの最後のものの最後の有効化ステップ（iv）に続いて、付加的なプログラムステップを行うことによって、遂行される必要がある。例えば、第３の押し片Ｐ４を短く押すのではなく第３の押し片Ｐ４を長く押すことによって、特定のＧＰＳプログラムモードが既に始動されたと仮定すると、例えば、すべての可能性のあるＧＰＳ座標が入力され有効となるまで、上記ステップ（ii）〜（iv）のものと同様な設定ステップの以下のような付加的なシーケンスの支援を受けながら、所定の時間間隔Ｔ１のそれぞれをセットした後にＧＰＳ座標を調整する必要がある。すなわち、
−セットするＧＰＳパラメーターを決定するために、第１の押し片Ｐ１を押し、その後、
−第２の押し片Ｐ２の支援を受けて、ＧＰＳパラメーターをセットし、そして最後に、
−第３の押し片Ｐ４の支援を受けて、このパラメーターを有効にする。
これが遂行されるとすぐに、以前のように、最後のＧＰＳパラメーターが有効化すると、第３押し片Ｐ４を短く押すことによって、所定の時間間隔Ｔ１及び付加的な対応する地理的位置をプログラムし続けるか、あるいは第３の押し片Ｐ４を長く押すことによって設定モードを離れるかのいずれかを選択することができる。

この第１のプログラムシーケンスＳ１が完了すると、随意的な設定ステップＥ６において、第１のアナログ傾向インジケーターを形成する針と対向するスケールの細かさを選択することによって、傾向表示をセットすることを選ぶことができる。実際に、本発明の範囲内において、絶対的な時間差、すなわち、実際の時間値に対応するものを表示することを想起することもできるが、相対的な傾向表示、すなわち、差が、プログラムされた所定の時間間隔Ｔ１の割合に対応するものの方が好ましい。図１及び図３に示す好ましい実施形態によると、進みと遅れに関連する表示セグメントのそれぞれが１５単位を有することがわかる。このことは、相対的な差にリンクされる割合が高々１５％であることを意味する。この設定ステップによって、これらの単位の値が複数の整数を有し、最大のパーセンテージを、例えば、３０ないし４５％まで上げることが可能になる。このことは、例えば、制御ステムＴの軸方向の位置を１ノッチ外側に引いて変えることによって、設定モードに入ることで遂行される。この制御ステムＴの軸方向の位置において、第３の押し片Ｐ４を押すことによって、例えば、第１の押し片Ｐ１又は第２の押し片Ｐ２を押し続けることによって、第１のアナログ傾向インジケーター１４に対向するベゼル１５０の目盛り１５５で読まれる値を増分することができる。この増分の値は、押し片への連続的な押圧の１単位であり、倍数因子となる。したがって、第１の押圧が通常モードに対応する。すなわち、倍数因子が１である。第２の押圧は、倍数因子が２であることを意味する。第３の押圧は、倍数因子が３であることを意味する、と続く。このような倍数因子は、一般に、最大５に制限される。このことは、表示される相対差の範囲が、所定のプログラムされた時間間隔Ｔ１の−７５と＋７５％の間に含まれるということを意味する。

随意的な設定ステップＥ６が行われると、第２のシーケンスＳ２を行うことができる。これは、様々な所定の時間間隔Ｔ１のための第１のプログラムシーケンスＳ１の反復の数Ｎと等しい反復の数Ｎを有する。シーケンスＳ２は、以下の一連のステップを有する。すなわち、
−第１のプログラムされた所定の時間間隔Ｔ１に対応するように意図された第２の時間間隔Ｔ２の第２の計測ステップＥ２、その後、
−この第２の時間間隔Ｔ２を表示する第３のステップＥ３、その後、
−第１のアナログ傾向インジケーター１４によって、第１の所定の時間間隔Ｔ１と第２の時間間隔Ｔ２の間の差Ｄを表示する第４のステップＥ４、
である。上記のように、表示される差Ｄは、絶対差であっても相対差であってもよい。図１に示す本発明の好ましい実施形態によって、第１のアナログ傾向インジケーター１４として使用される付加的な針は、クロノグラフの秒カウンターの針２１と同軸であって同様な長さを有し、好ましくは、秒のみで絶対差を測る。したがって、第１の所定の時間間隔Ｔ１に対する割合として相対差Ｄを表示することが好ましい。すなわち、差Ｄを決定する関数ｆ（Ｔ２−Ｔ１）が、（Ｔ２−Ｔ１）／Ｔ１と等しいことが好ましい。

好ましい一実施形態によると、時間間隔の測定は、第１の押し片Ｐ１を押すことによって開始され、他方、第２の時間間隔ステップＥ２のそれぞれに対して、押し片Ｐ２が押される。これによって、開始時から経過した時間をカウントし続けながら、クロノグラフを止める。差Ｄを表示する第４のステップの後で、第１のアナログ傾向インジケーター１４が後の各ステップにおいてゼロにリセットされる。他方、クロノグラフ表示は、好ましくは数秒の後に、測定開始時からの経過時間の表示値に戻る。

クロノグラフを止めるために、すなわち、計測ステップを終了するためと一連の測定ステップの開始時からの経過時間を停止するための両方のために、第１の押し片Ｐ１を押すことが好ましい。本発明の好ましい一実施形態によると、第２のシーケンスＳ２の終わりに、すなわち、最後の測定ステップの差Ｄを表示する第４のステップＥ４の後に、第５の表示ステップＥ５が、測定ステップのすべてにわたっての全体の差Ｇ、すなわち、全経過時間を通しての差を表示する。したがって、全体の差Ｇは、測定反復の数Ｎにわたっての差（Ｄ）の合計に等しい。これを達成するために、図１に示す腕時計のような単一の傾向インジケーターを備えた腕時計を使用する場合、最後の計測ステップの差Ｄを、第１のアナログ傾向インジケーター針１４によってまず表示して、そして、好ましくは数秒の後に、全体の差Ｇの表示に同じ針が戻ることができる。

図３は、本発明の別の好ましい一実施形態を示す。これは、測定ステップのそれぞれの計時がいくつかある場合にそれらにわたっての傾向を択一的ではなく同時に表示するために別個の専用インジケーターと、第５の表示ステップＥ５時の一連の測定ステップの終わりにおける全体的な傾向を使用する。択一的ではなく同時に、同じ傾向パラメーターに関連する２つの情報、すなわち、特定のステップに対応する差Ｄ及び全体の差Ｇを表示するために、第１のアナログ傾向インジケーター１４に加えて、第２のアナログ傾向インジケーター１８が使用される。この第２のアナログ傾向インジケーター１８は、測定反復の数Ｎに対して、第１の所定の時間間隔Ｔ１の第１の合計と第２の測定時間間隔Ｔ２の第２の合計との間の全体的で、好ましくは相対的な差Ｇを示す。図３に示す好ましい実施形態によると、第２のアナログ傾向インジケーター１８は、ムーブメントの針の同じ中心車１０を中心として第１のアナログ傾向インジケーター１４に同軸に取り付けられ、これによって、第１のアナログ傾向インジケーター１４によって使用される第１、第２及び第３の表示セグメント１５１、１５２及び１５３の同じ目盛りに対向する表示値を読み取ることができる。また、付加的なスペースがない付加的なモーターを１つのみベゼル上で必要となる。また、このような構成は、共通のスケールで同時に表示された２つの情報の間の比較の直観性を増進する。この第２のアナログ傾向インジケーターは、ムーブメントの時間針１１の長さと実質的に等しい、より短い長さを有し、これは、全体的な、好ましくは、第１の時間間隔Ｔ１の合計にわたっての相対的な差Ｇを示す場合以外は常に、第１のアナログ傾向インジケーターに重なり合うように構成する。

なお、第２のアナログ傾向インジケーター１８の追加以外において、図３に示す好ましい実施形態と図１の実施形態の間の他の唯一の差は、表盤１６上の６時の位置における小さな秒針１３がないことと、これが、ＬＣＤ型ディスプレーのようなデジタル表示モジュール１７に置換されていることである。このデジタル表示モジュール１７は、具体的には、図２を参照して上で説明したように、第１の所定の時間間隔Ｔ１にそれぞれ関連づけられた所定の位置Ｌ１に対応するＧＰＳ座標を入力するために使用される。また、このデジタル表示モジュール１７は、現在のプログラムステップの数を示す針の位置合わせをするために、付加的又は代替的に、現在のプログラムステップの数に関連する付加的な情報を提供することができる。これは、第１のプログラムシーケンスＳ１における第１の所定の時間間隔Ｔ１のセットからその後の時間間隔への変化に対して上記の１単位分の第１のアナログ傾向インジケーター１４の増分のにようにである。

これらの差を除いては、図３についての説明事項はすべて図１のものと同一であり、従って同一の参照番号を付し再び記載しない。

図４は、計時動作にわたっての傾向を表示するために以下の３つのブロックに細分された本発明の好ましい実施形態に係る携行可能な電子腕時計のブロック図を示す。すなわち、
−第１の押し片Ｐ１、第２の押し片Ｐ２、第３の押し片Ｐ４及びステムＴによって形成される制御インタフェース３０
−両方のアナログインジケーター、すなわち、第１のアナログ傾向インジケーター１４及び第２のアナログ傾向インジケーター１８、及びプログラムシーケンス時に使用されるデジタルモジュール１７を有する表示モジュール５０
−電子制御回路４０
のブロックである。

電子回路４０は、好ましくは、様々な押し片に対する押圧を検出しカウントするセンサーユニット４１と、及びコントローラ回路４２とを有する。センサーユニット４１に対しては、カウンターモジュールをスレーブモジュールとして使用することができる。コントローラ回路４２は、例えば、一方では時間ベース４５を提供するために共振器に接続された時間分割回路に、また、他方では、アナログ表示メンバーに対する第１のモータ制御回路４６に、リンクされたマイクロコントローラと、及びデジタル表示モジュール１７の液晶ディスプレー画面のための第２の制御回路４７とを有する。コントローラ回路４２は、複数のメニューにおけるナビゲーション及び設定を行うために、センサーユニット４１からの信号を受ける。また、コントローラ回路４２は、時間間隔測定シーケンス時に相対的又は絶対的な差の計算を行うことを可能にする第１のフラッシュ又はＳＳＤメモリー領域４３に、及び時間及び可能性としては位置パラメーター（すなわち、所定の時間間隔Ｔ１の値及び対応する位置Ｌ１の座標）を格納するために設けられた第２の記憶領域４４に接続される。

最後に、電子回路４０は、好ましくは、計時の自動検出のために設けられるコントローラ回路４２に接続される２つのモジュール、すなわち、例えば、ＲＦＩＤの種類の、トランスポンダーモジュール４８及びＧＰＳモジュール４９を有する。これらのモジュール、特にＧＰＳモジュール４９のそれぞれが大きなエネルギーを消費するために、これらのモジュールを腕時計ケース内で取り外し可能な手法で構成することができる。また、オンデマンドで作動することもできる。なお、時間間隔測定のために、これらの２つのモジュールのうちの１つのみを作動できるようにして、両方作動させずに択一的に作動することが好ましい。あるいは、それらを中間的な回数のために押し片を用いるようなマニュアル的な測定法と組み合わせることができる。これらの２つのモジュールの利点は、クロノグラフを止めるために押圧が必要でないということである。相当に少ないエネルギーしか使用しないＧＰＳモジュールと比較して、トランスポンダーモジュール４８は相対的な長所を有するが、このモジュールは、先験的に、中間的な回数のためにトランスポンダー検出装置が既に設けられているレースにおいてのみ使用することができる。したがって、例えば、偵察旅行を行ったり講習会を計画したりするためには、トランスポンダーモジュール４８を使用することができず、レースのパフォーマンスを実時間で表示するためにのみ用いることができる。

好ましくは、一連の時間間隔測定は約２０の測定までを含むことができ、そして、各測定の後に、第１の押し片Ｐ１の押圧によって開始し、第２の押し片Ｐ２の第２の押圧によって停止される。あるいは、トランスポンダーモジュール４８による終わりの検出又はＧＰＳモジュール４９による地理的座標の合致によって停止される。コントローラ回路４２は、モータ制御回路４６に作動信号を送って、図３において可視の表盤１６上の正午の位置における静止位置から離れて計算値に対向する位置となるように第１のアナログ傾向インジケーター１４を移動する。最後の測定であるかどうかは、好ましくは、中間的時間の測定のために選ばれる検出モードにかかわらず、すなわち、マニュアル的又は自動的であるかにかかわらず、押し片Ｐ１の押圧によって決定される。この最後の測定までは、第２のアナログ傾向インジケーター１８も第１のアナログ傾向インジケーター１４と同じ値にモータ制御回路４６によって位置合わせされる。これによって、複数の様々な針の種々の角度の位置によって表盤を混雑させることによってユーザーにとっての読み取りの容易さを害さないようにされる。このようにして、これらの２つの第１、第２のアナログ傾向インジケーター１４、１８が、最後の測定の後にのみ離されるようにすることができる。

当業者であれば、上で説明した様々な好ましい実施形態が例示的にのみ与えられたものであって、これらに限定されるように意図されたものではないことを理解できるであろう。したがって、カーソル又は可能性としては線形のもののような、他の種類のアナログインジケーターも、本発明の範囲から逸脱せずに想起することができる。

また、広く図１〜４を参照して説明した特性のすべて又は一部を組み合わせることができる。特に、図１に示す実施形態に係る携行可能な腕時計１であって、ＧＰＳモジュール４９ではなくＲＦＩＤモジュール４８を使用するもの、又は全体的な傾向であるかどうかにかかわらず傾向の表示のために１つの針のみを使用するようなＲＦＩＤモジュール４８及びＧＰＳモジュール４９を備える腕時計を使用することができる。

１ 携行可能な腕時計
１０ 中心車
１１ 時間針
１２ 分針
１４ 第１のアナログ傾向インジケーター
１８ 第２のアナログ傾向インジケーター
３０ 制御インタフェース
４０ 電子回路
４８ トランスポンダーモジュール
４９ ＧＰＳモジュール
１５０ ベゼル
１５１ 第１の表示セグメント
１５２ 第２の表示セグメント
１５３ 第３の表示セグメント

Claims (13)

1. 測定時間を表示する手段と、少なくとも第１のアナログ傾向インジケーター（１４）と、制御インタフェース（３０）と、及び前記アナログ傾向インジケーター（１４）を作動させる電子回路（４０）とを有する携行可能な腕時計（１）において制御及び表示する方法であって、
   第１の所定の時間間隔（Ｔ１）をプログラムする第１のステップ（Ｅ１）と、
   第２の時間間隔（Ｔ２）を測定する第２のステップ（Ｅ２）と、
   第２の時間間隔（Ｔ２）を表示する第３のステップ（Ｅ３）と、
   前記第１のアナログ傾向インジケーター（１４）の支援を受けて、前記第１の所定の時間間隔（Ｔ１）と前記第２の時間間隔（Ｔ２）の間の正又は負の差（Ｄ）を表示する第４のステップ（Ｅ４）と
   を有することを特徴とする制御及び表示する方法。
2. 前記差（Ｄ）として表示される値は、前記第１の所定の時間間隔（Ｔ１）に比例する相対的な値である
   ことを特徴とする請求項１に記載の制御及び表示する方法。
3. 前記第１のプログラムステップ（Ｅ１）はマニュアル的に行われ、前記第２の測定ステップ（Ｅ２）は、トランスポンダーモジュール（４８）又はＧＰＳモジュール（４９）によって少なくとも部分的に自動で行われる
   ことを特徴とする請求項１又は２に記載の制御及び表示する方法。
4. 前記第１の時間間隔（Ｔ１）をプログラムする前記第１のマニュアル的ステップは、前記所定の地理的位置（Ｌ１）のマニュアル的プログラムと相互に関連している
   ことを特徴とする請求項３に記載の制御及び表示する方法。
5. 別個の第１の所定の時間間隔（Ｔ１）の前記第１のステップ（Ｅ１）を１よりも大きい数（Ｎ）含む第１のプログラムシーケンス（Ｓ１）と、及び
   別個の第２の時間間隔（Ｔ２）の第２の時間間隔計測ステップ（Ｅ２）を前記数（Ｎ）含む第２のシーケンス（Ｓ２）とを有し、
   前記第２のシーケンス（Ｓ２）の終わりに、前記第１のシーケンス（Ｓ１）の前記第１の所定の時間間隔（Ｔ１）の合計と、アナログの形態の前記第２のシーケンス（Ｓ２）の前記第２の時間間隔（Ｔ２）の合計との間の全体の差（Ｇ）を表示する第５のステップ（Ｅ５）を有する
   ことを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の制御及び表示する方法。
6. 前記差の表示を設定する補助的ステップ（Ｅ６）を有する
   ことを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の制御及び表示する方法。
7. 請求項１〜６のいずれか一項に記載の制御及び表示する方法を行うように実装された携行可能な計時器であって、
   現在時刻表示用に、中心車（１０）を中心に回転する時間針（１１）及び分針（１２）と、及びクロノグラフモジュールを有し、
   このクロノグラフモジュールは、第１の所定の時間間隔（Ｔ１）と第２の測定時間間隔（Ｔ２）の間の正又は負の差（Ｄ）を表示するように構成する第１のアナログ傾向インジケーター（１４）をさらに有する
   ことを特徴とする携行可能な計時器。
8. 前記アナログ傾向インジケーター（１４）は、中心車（１０）を中心に回転自在に取り付けられ、かつ、ベゼル（１５０）に対して回転するように動く付加的な針であり、
   前記ベゼル（１５０）は、前記第１の所定の時間間隔（Ｔ１）に対する遅れを表す第１の表示セグメント（１５１）と、及び前記第１の所定の時間間隔（Ｔ１）に対する進みを表す第２の表示セグメント（１５２）を少なくとも有し、
   前記第１及び第２の表示セグメント（１５１、１５２）は、正午の位置の両方の側に位置する
   ことを特徴とする請求項７に記載の携行可能な計時器。
9. 前記ベゼル（１５０）は、非常に制限された角セグメントにわたって延在し、かつ、前記第１の所定の時間間隔（Ｔ１）と前記第２の測定時間間隔（Ｔ２）の間の対応を表す第３の表示セグメント（１５３）を有し、
   前記第３の表示セグメントが、前記第１のアナログ傾向インジケーター（１４）と合致するように構成する
   ことを特徴とする請求項８に記載の携行可能な計時器。
10. 前記第１の表示セグメント、前記第２の表示セグメント及び前記第３の表示セグメント（１５１、１５２、１５３）は、前記ベゼル（１５０）の角セクターにわたって延在する一連のブロック（１５４）で作られた読み取りスケールを有する
    ことを特徴とする請求項８又は９に記載の携行可能な計時器。
11. 当該計時器は、前記第１のアナログ傾向インジケーター（１４）とは異なり、かつ、前記第１の所定の時間間隔（Ｔ１）の第１の合計と第２の測定時間間隔（Ｔ２）の第２の合計との間の差を示すように構成する第２のアナログ傾向インジケーター（１８）を有する
    ことを特徴とする請求項７〜１０のいずれか一項に記載の携行可能な計時器。
12. 前記アナログ傾向インジケーター（１４）及び前記第２のアナログ傾向インジケーター（１８）は、前記中心車（１０）を中心に同軸に取り付けられ、かつ、
    前記第２のアナログ傾向インジケーター（１８）が前記第１の時間間隔（Ｔ１）の合計にわたっての全体の差（Ｇ）を示す場合以外は常に、重なり合うように構成する
    ことを特徴とする請求項１１に記載の携行可能な計時器。
13. 前記制御インタフェース（３０）は、３つの別個の押し片（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ４）と、及び
    少なくとも１つの位置が前記アナログ傾向インジケーター（１４）の設定モードに対応するような少なくとも３つの別個の位置に軸方向に移動可能なステム（Ｔ）とを有する
    ことを特徴とする請求項７〜１１のいずれか一項に記載の携行可能な計時器。

Images