JP2015083128A - 器具テスト装置 - Google Patents

器具テスト装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2015083128A
JP2015083128A JP2014214552A JP2014214552A JP2015083128A JP 2015083128 A JP2015083128 A JP 2015083128A JP 2014214552 A JP2014214552 A JP 2014214552A JP 2014214552 A JP2014214552 A JP 2014214552A JP 2015083128 A JP2015083128 A JP 2015083128A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
neutral
electrode
instrument
test
spark discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014214552A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6152082B2 (ja
Inventor
ベルナルド・トビアス・ノールド
Tobias Nold Bernhard
ピーター・セリグ
Selig Peter
マティアス・ゼンカー
Zenker Matthias
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Erbe Elecktromedizin GmbH
Original Assignee
Erbe Elecktromedizin GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erbe Elecktromedizin GmbH filed Critical Erbe Elecktromedizin GmbH
Publication of JP2015083128A publication Critical patent/JP2015083128A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6152082B2 publication Critical patent/JP6152082B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/042—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating using additional gas becoming plasma
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/28—Testing of electronic circuits, e.g. by signal tracer
    • G01R31/282—Testing of electronic circuits specially adapted for particular applications not provided for elsewhere
    • G01R31/2829—Testing of circuits in sensor or actuator systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14—Probes or electrodes therefor
    • A61B18/16—Indifferent or passive electrodes for grounding
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00477—Coupling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00681—Aspects not otherwise provided for
    • A61B2017/00725—Calibration or performance testing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
    • A61B2018/00589—Coagulation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2018/00636—Sensing and controlling the application of energy
    • A61B2018/00773—Sensed parameters
    • A61B2018/00875—Resistance or impedance

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

【課題】アルゴンプラズマ凝固用医療器具に対応している器具テスト装置を提供する。【解決手段】器具テスト装置１８は、テスト電極１９を少なくとも１つ有する電極部１８ａを備える。それにより、テスト電極が中性線ケーブル１５または装置の２本の中性線２１、２２に接続され、中性線は互いに絶縁されており、テスト電極と第１中性線との間の第１結合インピーダンス２３と、テスト電極と第２中性線との間の第２結合インピーダンス２４とは等しいか、または、ほとんど差がないので、中性電極部１２に割り当てられた分割回路２５は、テストスパークまたはアーク放電により起動することがない。【選択図】図２

Description

本発明は、器具テスト装置に関し、特に、アルゴンプラズマ凝固用医療器具向けの器具テスト装置に関する。
凝固器具のスパーク放電性能をユーザがテストする手術室の設備の金属部分は、日々の手術において一般的な場所である。電気伝導や静電容量を介して中性極に接続される金属部分でのこのような認められていないテストのため、患者や職員のけがならびに電気および電子機器の破損が起こり得る。
アルゴンプラズマ凝固器具は、高周波電源から給電されてスパークを発生する。凝固器具を患者に使用する前に、テストスパークを発生させて、その操作性、特に、凝固器具のスパーク放電性能をテストすることを望む場合が多い。
高周波電源の中性線接続部と患者側電極の中性プラグとの間にある電気回路に挿入されるアダプタプラグは、欧州特許出願公開第１７６４０５７号明細書から周知である。当該スパーク放電テストアダプタは、プラズマ手術器具の機能性をテストできる導電領域を備える。プラグの中性線と導電領域との間に抵抗器を設けてもよい。
これに基づき、本発明は、操作性、特に、器具またはプローブのアークまたはスパーク放電性能を、患者への使用前に容易にテストできる概念を示すことを目的とする。
本目的は、医療用高周波手術器具、特に、アルゴンプラズマ凝固用器具の操作性を安全にテストできる器具テスト装置により実現される。
器具テスト装置は、改良型中性線ケーブル、つまり、取り付け具やプラグアダプタなどの中性線ケーブル付加部品として実装されてもよい。また、中性電極接続部または給電装置自体に実装されてもよい。
器具テスト装置は、少なくとも１つのアークまたはスパーク放電テスト電極を有する電極部を備える。中性線ケーブルまたは給電装置は少なくとも２本の中性線を備える。これらの中性線は互いに絶縁されており、これらの中性線を介して、患者に装着する中性電極パッチが接続される。スパーク放電テスト電極は、中性線ケーブルまたは給電装置の少なくとも２本の中性線に電気的に接続されることが好ましい。
器具テスト装置は、単一のスパーク放電テスト電極、または、２以上のスパーク放電テスト電極を備えてもよい。器具テスト装置のスパーク放電テスト電極は、ガルバニック的に互いに接続している複数の部分で構成されてもよい。スパーク放電テスト電極の複数の部分は、具体的に、しっかりと配線される、または、直流を流すように互いに接続されてもよい。このような接続は、スパーク放電テスト電極の複数の部分を生成した後に、配線接続などで行ってもよい。１片のスパーク放電テスト電極は、スパーク放電テスト電極の異なる部分を互いに接続する複数の物的ウェブまたは部分を含んでもよい。スパークの観点から、互いに接続している複数の部分を有するスパーク放電テスト電極は、複数のスパーク放電テスト電極としてみなされてもよい。
スパーク放電テスト電極と中性線との電気的接続、つまり、電気結合は、例えば、容量特性および抵抗特性の少なくとも一方で構成される。結合、特に容量結合は、例えば、スパーク放電テスト電極が、中性線ケーブルを囲む、または、なるべく一定の距離を置いた、中性線ケーブルの周辺および長手方向の少なくとも一方に沿った複数の部分に配置されることによってなされてもよい。中性線とスパーク放電テスト電極との間にある個別容量素子は、必要であれば、なくてもかまわない。スパーク放電テスト電極と共に、中性線は、誘電体としてケーブルの絶縁体を有した容量部を形成する。
スパーク放電テスト電極は、例えば、中性線ケーブルを囲む金属リングまたはスリーブでもよい。リングは、中性線ケーブルにはめるものでもよいし、例えば、ケーブル絶縁体の一部となったものでもよい。この場合、スパーク放電テスト電極は、誘電体としてケーブル絶縁体を介し、中性線と容量結合してもよい。また、スパーク放電テスト電極は、突き出た球状のものを有するように実装されてもよい。
スパーク放電テスト電極は、金属箔でもよい。このような金属箔は、例えば、接着により、中性線ケーブルに貼り付けられてもよい。スパーク放電テスト電極は、プラグアダプタとして実装される器具テスト装置の筐体や中性線ケーブル部分などの金属化または金属コーティングにより形成されてもよい。中性線ケーブル周りまたは中性線ケーブル上で、リング状、らせん形、または、帯状などに金属化またはコーティングを行ってもよい。例えば、ケーブルジャケットを、少なくとも複数部分で外側において金属化またはコーティングしてもよい。また、らせん形のスパーク放電テスト電極は、例えば、中性線ケーブルに巻くように設けられた屈曲金属細長片や配線を用いて形成されてもよい。
器具テスト装置は、スパーク放電テスト電極に割り当てられるテスト面を備えることが好ましい。例えば、テスト面は、スパーク放電テスト電極の表面でもよい。手術器具のユーザは、テスト面の周囲またはテスト面に向けて器具を持って行き、器具のスパーク放電性能およびその他の操作性をテストする。ユーザは、器具からテスト面に放電されるスパークによってスパーク放電性能およびその他の操作性を判断できる。好ましい実施の形態では、テスト面は、凸型、つまり外側に向かって湾曲しているか、または、凸型部分を有している。
テスト面およびスパーク放電テスト電極の少なくとも一方は、凸型支持部に配置されることが好ましい。外側に湾曲した支持部に配置されるので、スパーク放電テスト電極またはテスト面へかなり簡単にアクセスすることができ、容易にきれいにすることができる。凸型テスト面を有するスパーク放電テスト電極は、例えば、球状または球状の一部の形状を有する部分または取り付け具で作成されてもよい。
好ましい実施の形態において、スパーク放電テスト電極は、凝集テスト面を有する。特に良好にきれいにできる面は、途切れなくテスト面を実装することによって作成される。
ケーブルに取り付けられるスパーク放電テスト電極は、可とう性を有するように、例えば、少なくとも複数部分で中性線ケーブルを囲む金属ガーゼホースとして実装されてもよい。スパーク放電テスト電極は、可動的または固定的に中性線に配置されてもよい。
分割回路は、中性線の間に配置されるのが好ましい。分割回路は、電極パッチが患者に正しく装着されていることを確認するために、中性極の電極パッチ間にみられるオーム抵抗値またはインピーダンス値を測定するのに役立つ。スパーク放電テスト電極は、インピーダンスが同じ、または、その差がほとんどない中性線それぞれと結合することが好ましい。インピーダンスの差はごく僅かであり、ここでは、高周波エネルギーがスパーク放電テスト電極に加えられた際に、分割回路が起動して中性極の電極パッチが患者の体に接触していないと誤って示すほどの中性線電流にはならないインピーダンス差のことである。
スパーク放電テスト電極を、インピーダンスを有する個別素子を介して中性線に接続してもよい。例えば、スパーク放電テスト電極を、インピーダンスを有する第１素子を介して第１中性線に接続し、インピーダンスを有する第２素子を介して第２中性線に接続してもよい。これらの素子のインピーダンスは等しいか、または、上述したように差がほとんどないことが好ましい。素子は、線形または非線形の抵抗器や容量素子などでもよい。また、インピーダンスの抵抗および容量部分を有する素子、または、半導体素子を用いてもよい。スパーク放電テスト電極を、インピーダンスが等しいか、または、差がほとんどない中性線それぞれに結合するためには、各素子の中性線との結合電気特性値が同じであることが好ましい。
実施の形態において、２本の中性線は、直列配置した２つの容量を介して互いに接続される。
例えば、中性線ケーブルのコネクタまたはプラグアダプタとして実装される器具テスト装置における中性線間の総容量は、１ｎＦ以下であることが好ましい。また、スパーク放電テスト電極と中性線との間で容量結合によって生じる中性線間の付加容量は、１ｎＦ以下であることが好ましい。器具テスト装置は、スパーク放電テストを実行するだけでなく、電極パッチ間のインピーダンス測定により中性極の電極パッチが患者の体に装着されていることを確実に判断できる程度に、中性線間容量にのみ影響を与えることが好ましい。具体的には、器具テスト装置は、対応する分割回路と互換性があることが好ましい。
本発明の実施の形態のさらなる詳細は、請求項の主題、明細書、または、図面に示される。
概略図は以下のとおりである。
高周波手術器具に給電するための医療装置と、中性線部を医療装置に接続するための中性線ケーブルとを概略的に示している。 本発明に係る器具テスト装置の実施の形態を示している。 本発明に係る器具テスト装置におけるスパーク放電テスト電極と中性線との結合図である。 本発明に係る器具テスト装置におけるスパーク放電テスト電極と中性線との結合図である。 リング状のスパーク放電テスト電極を備えた本発明に係る器具テスト装置の実施の形態を示している。 リング状のスパーク放電テスト電極を備えた本発明に係る器具テスト装置の実施の形態を示している。 本発明に係る器具テスト装置のさらなる実施の形態を示している。 本発明に係る器具テスト装置のさらなる実施の形態を示している。 本発明に係る器具テスト装置のさらなる実施の形態を示している。 本発明に係る器具テスト装置のさらなる実施の形態を示している。 本発明に係る器具テスト装置のさらなる実施の形態を示している。 本発明に係る器具テスト装置のさらなる実施の形態を示している。 本発明に係る器具テスト装置のさらなる実施の形態を示している。 本発明に係る器具テスト装置のさらなる実施の形態を示している。 図６〜図９に記載の実施の形態の具体例を示している。 図６〜図９に記載の実施の形態の具体例を示している。 図６〜図９に記載の実施の形態の具体例を示している。
図１は、生体組織に作用する電気手術器具１１に給電するための医療装置１０を示している。器具１１は、観血的手術で用いられる、いわゆるプローブなどの腹腔鏡検査器具または内視鏡検査器具でもよい。特に、器具１１はアルゴンプラズマ凝固プローブでもよい。
器具１１を用いて生体組織に流される電流は、中性電極部１２を通って装置１０に帰還する。中性電極部１２は、中性線ケーブル１５に含まれるか接続された電極パッチ１３、１４を２つ以上備える。中性線ケーブル１５によって、中性電極部１２と装置１０との可とう接続がなされる。中性線ケーブル１５は装置側の終端にコネクタ１６を有し、このコネクタ１６は装置１０の中性極受け口１７に差し込まれる。
図２に示すとおり、中性線ケーブル１５は、器具１１の操作性およびスパークまたはアーク放電性能をテストできるという目的にかなう器具テスト装置１８を備えてもよい。
器具テスト装置１８は、中性線ケーブル１５の第１中性線２１と第２中性線２２とに電気的に接続されたスパーク放電テスト電極１９を備える。第１中性線２１と第２中性線２２とは互いに絶縁されているので、直流がそれらの間で流れることはない。スパーク放電テスト電極１９は、オーム抵抗素子などの電気抵抗器、または、コンデンサなどの第１インピーダンス素子２３を介して第１中性線２１に接続される。さらに、スパーク放電テスト電極１９は、第２インピーダンス素子２４を介して第２中性線２２に接続される。インピーダンス素子２３、２４のインピーダンスは等しいことが好ましい。
第１中性線２１は第１電極パッチ１３に接続され、第２中性線２２は第２電極パッチ１４に接続される。分割回路２５は、図２に概略的に示されており、２つの電極パッチ１３、１４間のオーム抵抗値またはインピーダンス値を測定するのに役立つ。このようして、両電極パッチ１３、１４、つまり、中性電極部１２全体が患者と十分に電気接触しているかどうかを検出する。
装置１０と、器具１１と、特に、器具テスト装置１８とは以下のように動作する。
器具１１を用いた処置を行うため、まず、図１に示すように、器具１１を装置１０に接続する。さらに、中性電極部１２を人間または動物の患者に装着する。そのとき、ユーザは、器具１１の操作性と、特に、スパークまたはアーク放電性能とをテストすることがある。このため、ユーザは、プローブまたは器具１１の遠位端をスパーク放電テスト電極１９またはテスト面２６（図３、スパーク放電テスト電極１９を備えている）の周辺に持って行ってから、装置１０の高周波電源を起動する。器具１１が動作可能であれば、スパークがテスト電極１９に飛ぶ。実験的に流れる電流は、両中性線２１、２２を介し、おおよそ均等な比率で装置１０に流れる。中性電極部１２に変化はなく、浮遊電位のままである。両電極パッチ間には電位差が生じない。電流は均等に分配されるため、分割回路２５ではエラー信号が検出されない。患者での手術または処置の場合と同じ条件を示している。
図２ａは、図２の器具テスト装置１８を概略的に示している。テスト電極１９は、第１中性線２１と接続され、第２中性線２２とも接続されている。テスト電極１９と、第１中性線２１または第２中性線２２との接続は、それぞれ、第１インピーダンス２３（Ｚ１）または第２インピーダンス２４（Ｚ２）によって特徴付けられる。これらのインピーダンスは、図２に記載の実施の形態のように、個別素子を用いて実現されてもよい。しかしながら、また、図２ｂの器具テスト装置のような容量結合は、静電容量で形成されてもよい。この静電容量は、中性線ケーブル１５の金属素子と中性線２１、２２との間に設けられる誘電体としてのケーブル絶縁体である。
金属素子は、図３に示すように、中性線ケーブル１５を囲むリングとして実装されてもよい。ケーブル絶縁体により、リングは、第１中性線２１と第２中性線２２とに容量結合される。
テスト電極１９と中性線２１、２２との容量結合が個別素子（コンデンサ）で形成されているのか、テスト電極１９と中性線２１、２２間の浮遊容量で形成されているのかにかかわらず、その容量は小さい。中性線２１、２２間の付加容量は、最大で１０ｎＦ、より好ましくは５ｎＦだけであるが、最もよいのは、最大１ｎＦである。静電容量で形成されるインピーダンスが限流効果をもつほど小さくなるように容量を算出して、手術スタッフに流れる危険または厄介なだけの電気の流れを回避するのが好ましい。人が、一方で患者の手術部位か接地電位の金属素子に触れ、他方でテスト電極１９に触れる場合、容量は小さいので、人に流れる電流は、危険がない程度まで抑制される。インピーダンスは、４００Ｖ／Ａより大きいことが好ましい。
テスト電極と中性線との結合構成にかかわらず、テスト電極１９と中性線２１、２２との間のインピーダンスは等しいか、または、ほとんど差がないことが好ましい。このようにして、テストスパークにより分割回路２５が起動されないようにする。
器具テスト装置１８を実装するため、図３ａに図示するように、リング状のテスト電極１９を中性線ケーブル１５にかぶせてもよい。リング状のテスト電極１９は、リング状に閉じていることが好ましいが、途切れていてもよい。テスト電極１９は、中性線ケーブルを金属化または金属蒸着させる等した、金属リング、金属箔、または、金属コーティングでもよい。リング状のテスト電極１９は中性線ケーブル１５を含むので、テスト電極１９は、十分な容量範囲まで均等に両中性線２１、２２と結合してもよい。
テスト電極１９は、テスト面２６を有する。手術器具１１のユーザは、器具１１をテスト面２６の周辺に持って行って、器具１１のスパーク放電性能とその他の操作性とをテストする。図３ａの実施の形態では、テスト電極１９は、凝集テスト面２６を有する。テスト面２６は、このように特に良好にきれいにすることができる。
図３だけでなく図４ａも、リング状のテスト電極１９を備える中性線ケーブル１５を示しているが、図４ａのテスト電極は、外側に湾曲した凸状のテスト面２６を有する。また、このテスト面２６も凝集している。テスト電極１９は、２次元形状、つまり、２方向で外側に湾曲していて、かつ、凝集面なので、容易にきれいにすることができる。さらに、器具テスト装置１８のユーザは、器具テストを行う際に、プローブとテスト電極１９との相対的な位置を常に目視することができるので、好みで、プローブ１１でテスト電極１９に触れて汚す可能性を排除することができる。
リング状のテスト電極１９、例えば、図３および図４ａに示したようなテスト電極は、中性線ケーブル１５に対して横向きに突き出た突起部３２、例えば、球状、マッシュルーム形状、または、ドアノブ形状の金属製突起部３２を備えてもよい。このように、中性線ケーブル１５と突起部３２に配置されるテスト面２６との間にはある一定の距離ができる。突起部３２とリングとを備えるテスト電極の例は、図４ｂに示される。
図５に示した中性線ケーブル１５は、らせん形のばね状に実装される交互らせん形テスト電極１９で囲まれている。テスト電極１９は、らせん形配線、金属化部分、または、箔部分に続く金属バンドを介して作用する。テスト電極１９がらせん構造のため、非常にフレキシブルなテスト電極を設けることができ、中性線ケーブル１５の可とう性をほとんど阻害しない。テスト電極１９と中性線２１、２２とは、誘電体としてケーブル絶縁体を用いて、または、明細書に記載される他の手段を用いて同様に容量結合される。
スパ―クの観点から、図に示すとおり、図５のテスト電極１９は、ガルバニック的に互いに接続している２以上のテスト電極１９ａ、ｂ、ｃのように振る舞う。また、ここでは、伝導的に互いに接続している単一テスト電極の複数部分とも考えられる。
図６は、図２に点線で概略的に示されているコネクタ１６内にテスト電極１９を備える器具テスト装置１８を示している。コネクタの実施の形態は、図１１に示される。コネクタ１６は、本体２７を有する。本体２７は、テスト電極１９を形成する金属リングで覆われている。さらに、リングはコネクタ１６の長手方向に湾曲しているので、２次元的に湾曲した凝集テスト面２６を形成する。
上記の実施の形態の場合、テスト電極１９は、絶縁本体２７を介して均等に、中性線ケーブル１５または中性線ケーブルのプラグに配置される中性線２１、２２と容量結合されることが好ましい。しかしながら、中性極と中性線２１、２２とは、例えば、絶縁本体２７に配置可能な容量素子を用いて結合または接続されてもよい。プラグ１６は、中性線２１、２２と接触する、コネクタ１６から突出したコネクタピンの接点２８、２９を有する。使用時には、コネクタピンを装置１０の中性極受け口１７に差し込む。ここでまた、他の実施の形態について説明する。
図７に記載のさらなる実施の形態では、器具テスト装置１８は、コネクタ１６と中性極受け口１７との間に配置可能なプラグアダプタとして実装される。図７で概略的に示されたプラグアダプタの一例を、図１２に示す。プラグアダプタは、リング状のテスト電極１９が配置される絶縁本体２７を有する。テスト電極１９は、図１１の主題における対応電極と同様に実装される。特に、プラグの長手方向に凸状に湾曲した部分を有するので、全体として２次元の、テスト面２６の湾曲部分が得られる。例えば、テスト電極１９は、コンデンサまたは絶縁本体２７を介して中性線２１、２２の延長部に均等に容量結合される。この延長部は、プラグアダプタに配置され、接点２８、２９に接続される。プラグアダプタは、コネクタピンとは反対側に、プラグアダプタを通る中性線に接触する接点を有した受け口３０を備える。中性線ケーブル１５は、一方の端に、接点２８ａ、２９ａを有するコネクタピンを設けた接続装置を備える。このコネクタピンを受け口３０に差し込むことにより、電極パッチ１３、１４は装置１０に接続される。ここでまた、他の実施の形態について説明する。
図８は、本発明に係る器具テスト装置１８のさらなる実施の形態を示している。受け口１７と電気的に並列接続される別受け口１７ａは、装置側に実装される。器具テスト装置１８を、この別受け口１７ａに同様に差し込んでもよい。図１３は、このようなスパークまたはアーク放電テストプラグの一例を示している。器具テスト装置１８は、ノブ状電極１９と容量結合する接点２８、２９を有するコネクタピンを同様に備える。このノブ状電極１９は、コネクタピンとは反対側の絶縁本体２７の一端に配置されている。この実施の形態に特異な特徴以外は、他の実施の形態において説明済みである。
また、図９に示すように、器具テスト装置１８を装置１０内に設けることも可能である。例えば、テスト電極１９は、図１３の主題のように、ノブ状または球状に湾曲していてもよい。詳細は、すでに述べた説明を参照されたい。
また、器具テスト装置１８を、中性電極部１２側、例えば、中性電極接続部３１に配置することも可能である。器具テスト装置１８は、独自の絶縁筐体を有してもよいし、または、例えば、中性電極接続部３１に配置されてもよい。この実施の形態に特異な特徴以外は、他の実施の形態において、同様に説明済みである。
アルゴンプラズマ凝固用医療器具１１に対応していることが望ましい器具テスト装置１８について述べてきた。当該器具テスト装置１８は、テスト電極を少なくとも１つ有する電極部１８ａを備える。好ましい実施の形態では、それにより、テスト電極が中性線ケーブル１５または装置１０の２本の中性線２１、２２に接続され、中性線２１、２２は互いに絶縁されており、テスト電極１９と第１中性線２１との間の第１結合インピーダンス２３と、テスト電極１９と第２中性線２２との間の第２結合インピーダンス２４とは等しいか、または、ほとんど差がないので、中性電極部１２に割り当てられた分割回路２５は、テストスパークまたはアーク放電により起動することがない。
１０ 医療装置
１１ 電気手術器具
１２ 中性電極部
１３、１４ 電極パッチ
１５ 中性線ケーブル
１６ コネクタ
１７ 中性極受け口
１８ 器具テスト装置
１８ａ 電極部
１９、１９ａ、ｂ、ｃ スパークまたはアーク放電テスト電極
２１ 第１中性線
２２ 第２中性線
２３、Ｚ１ 第１インピーダンス素子／第１インピーダンス
２４、Ｚ２ 第２インピーダンス素子／第２インピーダンス
２５ 分割回路
２６ テスト面
２７ 絶縁本体
２８、２９ａ 接点
３０ 受け口
３１ 中性電極接続部
３２ 突起部

Claims (15)

  1. 主にアルゴンプラズマ凝固用医療器具（１１）向けの器具テスト装置（１８）であって、
    中性線ケ―ブル（１５）または装置（１０）の中性線（２１、２２）と電気的に接続されるスパーク放電テスト電極（１９）を少なくとも１つ有する電極部（１８ａ）を備え、
    可とう性を有する前記中性線ケーブル（１５）は、互いに絶縁している２本の中性線（２１、２２）を含む
    器具テスト装置。
  2. 前記スパーク放電テスト電極（１９）は、少なくとも２本の中性線（２１、２２）に接続される
    請求項１に記載の器具テスト装置。
  3. 前記スパーク放電テスト電極（１９）は、少なくとも部分的に、前記中性線ケーブル（１５）を含む
    請求項１または２に記載の器具テスト装置。
  4. 前記スパーク放電テスト電極（１９）は、金属リングまたはスリーブである
    請求項１〜３のいずれか１項に記載の器具テスト装置。
  5. 前記スパーク放電テスト電極（１９）は、金属箔、配線、金属化、および、金属コーティングのうち少なくとも１つである
    請求項１〜４のいずれか１項に記載の器具テスト装置。
  6. 前記スパーク放電テスト電極（１９）は、前記中性線ケーブルの絶縁体でコイル部分が構成されるねじ螺旋体として実装される
    請求項５に記載の器具テスト装置。
  7. 前記スパーク放電テスト電極（１９）は、インピーダンス（２３、２４）が同じか、差がほとんどない前記中性線（２１、２２）と結合する
    請求項１〜６のいずれか１項に記載の器具テスト装置。
  8. 前記スパーク放電テスト電極（１９）は、インピーダンスを有する素子（２３、２４）を介して前記中性線（２１、２２）と接続される
    請求項１〜７のいずれか１項に記載の器具テスト装置。
  9. 前記素子（２３、２４）は静電容量を有する
    請求項８に記載の器具テスト装置。
  10. 前記素子（２３、２４）はオーム抵抗器である
    請求項８に記載の器具テスト装置。
  11. 前記スパーク放電テスト電極（１９）は、第１インピーダンスを有する第１素子（２３）を介して第１中性線（２１）と接続され、また、第２インピーダンスを有する第２素子（２４）を介して第２中性線（２２）と接続され、前記第１素子（２３）と前記第２素子（２４）とは同じ電気特性値を有する
    請求項１〜１０のいずれか１項に記載の器具テスト装置。
  12. 前記器具テスト装置（１８）の中性線間総容量は、１ｎＦ以下である
    請求項１〜１１のいずれか１項に記載の器具テスト装置。
  13. 前記電極部（１８ａ）は、コネクタ（１６）と中性電極部（１２）または中性電極接続部（３１）との間の可とう性を有する中性線ケーブル（１５）に配置される
    請求項１〜１２のいずれか１項に記載の器具テスト装置。
  14. 前記スパーク放電テスト電極は凸型テスト面（２６）を有する
    請求項１〜１３のいずれか１項に記載の器具テスト装置。
  15. 前記スパーク放電テスト電極（１９）は凝集テスト面（２６）を有する
    請求項１〜１４のいずれか１項に記載の器具テスト装置。
JP2014214552A 2013-10-21 2014-10-21 器具テスト装置 Expired - Fee Related JP6152082B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13189566.6 2013-10-21
EP13189566.6A EP2862530B1 (de) 2013-10-21 2013-10-21 Instrumententestanordnung mit Testeinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015083128A true JP2015083128A (ja) 2015-04-30
JP6152082B2 JP6152082B2 (ja) 2017-06-21

Family

ID=49515180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014214552A Expired - Fee Related JP6152082B2 (ja) 2013-10-21 2014-10-21 器具テスト装置

Country Status (7)

Country Link
US (2) US9880218B2 (ja)
EP (2) EP2862530B1 (ja)
JP (1) JP6152082B2 (ja)
KR (1) KR101638247B1 (ja)
CN (1) CN104546114B (ja)
BR (1) BR102014026227B1 (ja)
PL (2) PL2862530T3 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111025123B (zh) * 2019-11-21 2021-09-28 北方工业大学 火花试验设备及其使用方法、非本安电路优化为本安电路的方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1764057A1 (en) * 2005-09-19 2007-03-21 Sherwood Services AG Portable argon system
JP2012223585A (ja) * 2011-04-21 2012-11-15 Erbe Elektromedizin Gmbh 切開を改良する電気外科装置
JP2013000599A (ja) * 2011-06-20 2013-01-07 Erbe Elektromedizin Gmbh 中性電極インピーダンスの関数として医療装置を制御する方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4200104A (en) * 1977-11-17 1980-04-29 Valleylab, Inc. Contact area measurement apparatus for use in electrosurgery
US6726684B1 (en) * 1996-07-16 2004-04-27 Arthrocare Corporation Methods for electrosurgical spine surgery
DE19839826A1 (de) * 1998-09-01 2000-03-02 Karl Fastenmeier Hochfrequenzeinrichtung zur Erzeugung eines Plasmabogens für die Behandlung von menschlichem Gewebe
US6569160B1 (en) * 2000-07-07 2003-05-27 Biosense, Inc. System and method for detecting electrode-tissue contact
CN100493467C (zh) 2004-07-12 2009-06-03 爱尔伯电子医疗设备公司 Apc设备
EP1715810B1 (en) 2005-01-18 2012-05-09 Alma Lasers Ltd Improved system for heating biological tissue via rf energy
GB0503380D0 (en) * 2005-02-17 2005-03-23 Rhytec Ltd Tissue treatment system
CN200996894Y (zh) 2006-06-09 2007-12-26 北京北琪医疗科技有限公司 一种射频热凝器机外测试装置
DE112013001594B4 (de) 2012-03-21 2019-10-17 Günter Farin Vorrichtung und Verfahren zur Messung und Regelung thermischer Effekte bei der Hochfrequenzchirurgie
US9589704B2 (en) * 2013-08-09 2017-03-07 Belden Inc. Low R, L, and C cable

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1764057A1 (en) * 2005-09-19 2007-03-21 Sherwood Services AG Portable argon system
JP2012223585A (ja) * 2011-04-21 2012-11-15 Erbe Elektromedizin Gmbh 切開を改良する電気外科装置
JP2013000599A (ja) * 2011-06-20 2013-01-07 Erbe Elektromedizin Gmbh 中性電極インピーダンスの関数として医療装置を制御する方法

Also Published As

Publication number Publication date
KR101638247B1 (ko) 2016-07-08
EP2862531B1 (de) 2020-04-01
CN104546114B (zh) 2017-07-28
EP2862531A1 (de) 2015-04-22
PL2862530T3 (pl) 2019-02-28
KR20150045907A (ko) 2015-04-29
US9851396B2 (en) 2017-12-26
US20150108995A1 (en) 2015-04-23
US20150108994A1 (en) 2015-04-23
CN104546114A (zh) 2015-04-29
BR102014026227A2 (pt) 2015-09-22
PL2862531T3 (pl) 2020-08-24
EP2862530A1 (de) 2015-04-22
JP6152082B2 (ja) 2017-06-21
BR102014026227B1 (pt) 2022-01-04
EP2862530B1 (de) 2018-10-03
US9880218B2 (en) 2018-01-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9757183B2 (en) Multiple parameter fault detection in electrosurgical instrument shields
JP2509081B2 (ja) 腹腔鏡処置用および同様の処置用電気外科装置
CN107112981B (zh) 用于减少rf泄漏电流的手指开关电路
TW410150B (en) Electrosurgical implement
US8932291B2 (en) Electrosurgical systems
US8628524B2 (en) Return electrode detection and monitoring system and method thereof
JP2011508628A5 (ja)
CN110573103B (zh) 电外科器械中防止绝缘破坏的系统和方法
JP2011040404A (ja) Ｅｋｇワイヤリングシステム
JP6109308B2 (ja) 内視鏡システム
JP2011161232A (ja) 高周波外科手術装置
JP6152082B2 (ja) 器具テスト装置
US20140031807A1 (en) Electromagnetic Shielding For An Electrosurgical Unit
JP6274960B2 (ja) 内視鏡システム
JP2019524275A (ja) 電気的干渉を低減した超音波外科装置
CN108376892B (zh) 电外科装置
JP2023160756A (ja) 中性電極の電極タイプを決定するための電気外科システムおよび方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150408

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160212

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160223

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160523

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20161101

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170201

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170516

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170526

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6152082

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees