JP2015002742A - タバコ加工産業の機械、特にフィルタ装着機械 - Google Patents

Abstract

【課題】棒状の物品および／またはこの棒状の物品の構成部材のための穿孔装置を備えたタバコ加工産業の機械を提供する。
【解決手段】機械台架に、タバコ加工産業の棒状の物品のための移送装置が設けられ、タバコ加工産業の棒状の物品を加工するための少なくとも一つのレーザ装置のためのレーザ供給ユニット２０を備えており、前記レーザ供給ユニット２０が供給台架を備えており、機械台架がレーザ装置３０のためのアダプタ装置を備えており、供給台架がレーザ装置３０のためのアダプタ装置を備え、レーザ装置３０が機械台架のアダプタ装置と協働して機械台架にあるいは供給台架内に配置可能かあるいは配置されているように、レーザ装置３０が供給台架のアダプタ装置と協働して供給台架にあるいは供給台架内に配置可能かあるいは配置されているように、少なくとも一つのレーザ装置３０が構成されている。
【選択図】図１

Description

本発明は、タバコ加工産業の機械、フィルタ装着機械であって、機械台架を備えており、前記機械台架に、タバコ加工産業の棒状の物品および／またはこの棒状の物品の構成部材のための移送装置が設けられており、および／または配置可能であるように、機械台架が構成されかつ配置されている機械に関する。

さらに本発明は、タバコ加工産業の機械と外部のレーザ供給ユニット、ならびにタバコ加工産業の棒状の物品および／またはこの棒状の物品を加工するための少なくとも一つのレーザ装置のためのレーザ供給ユニットに関する。

従来技術において、以下の構造グループを備えたシガレット製造機械が知られている。
−タバコ繊維をばらばらにするための、かつタバコ連続体を形成しかつ均一にするための分配ユニット、
−一方の縁に糊付けされ、続いてオーバーラップするようにくっつき合わせる、シガレット用紙のような被覆紙テープでタバコ連続体を巻くことにより、タバコ連続体から成るシガレット連続体を形成するための連続体ユニット、この後にタバコ連続体はタバコストック（一本分あるいは複数本文の使用長さ）に切断される。
−ならびに、フィルタシガレットを製造するためのフィルタ装着ユニット、大抵、多重の使用長さフィルタロッドは小さいフィルタプラグに切断され、このフィルタプラグは二つのタバコストックの間に入れられ（ａｂｇｅｌｅｇｔ）、糊付けされた結合紙を用いてこれらと連結され、その後、このように製造された二本分のシガレットは、接着されたフィルタプラグを中心で切断することにより個別のフィルタシガレットに分割される。

フィルタ装着機械とは、二本分の使用長さのタバコストックを収容するための手段と、これらの二本分の長さのタバコストックを一本分の長さのタバコストックに切断するための手段と、一本分の使用長さのタバコストックの間に二本分の長さのフィルタプラグを挿入するための手段と、裁断装置により供給される被覆紙テープから分離される被覆紙テープで被覆することにより、二本分の長さのフィルタプラグを一本分の長さの両タバコストックと連結するための手段と、二本分の長さのフィルタプラグにより分離裁断を行うための手段とを備え、一本分の使用長さのフィルタシガレットが得られるフィルタシガレットを製造するための装置あるいは機械であると理解される。単線のフィルタ装着機械の場合、横軸方向に相前後して配置されかつ移送されるタバコストック-フィルタプラグ−バコストック群の列が単線の材料流として供給される。

例えば特許文献１にはフィルタ装着機械が開示されている。

さらに従来技術では、フィルタ装着機械でシガレットを大量生産する際に、穿孔装置を使用してフィルタシガレットを製造する場合、穿孔は穿孔器から棒状物品の被覆材料あるいは被覆紙テープに行われる。特に被覆紙テープ内への穿孔はコヒーレント光としてのレーザ光を使用して行われる。

特許文献２には、例えばシガレットあるいは別の棒状の喫煙物品の穿孔を制御するための方法が記載されている。

さらに特許文献３には、棒状の物品を製造する機械で、タバコ加工産業の棒状の物品のための被覆材料片内での所望の通気性の領域を作るための装置が記載されている。

欧州特許特許第１２１３１０５号明細書 独国特許出願公開第２７５４１０４号明細書 独国特許出願公開第２７４５１５２２号明細書

従来技術から出発して、本発明の課題は、棒状の物品および／またはこの棒状の物品の構成部材のための穿孔装置を備えたタバコ加工産業の機械を提供することにあり、機械は簡単な方法で空間条件に楽に適合可能である。

この課題は、タバコ加工産業の機械、フィルタ装着機械であって、
機械台架を備えており、前記機械台架に、タバコ加工産業の棒状の物品および／またはこの棒状の物品の構成部材のための移送装置が設けられているように、機械台架が構成されかつ配置されており、
ならびに、タバコ加工産業の棒状の物品および／またはこの棒状の物品を加工するための少なくとも一つのレーザ装置のためのレーザ供給ユニットを備えており、
前記レーザ供給ユニットが供給台架を備えており、前記外部の供給台架が、少なくとも一つのレーザ装置のための一つあるいは複数の供給装置を収容するように構成されかつ配置されており、
レーザ装置を機械台架にあるいは機械台架内に配置するために、機械台架がレーザ装置のためのアダプタ装置を備えており、
レーザ装置を供給台架にあるいは供給台架内に配置するために、供給台架がレーザ装置のためのアダプタ装置を備え、および／またはレーザ装置が機械台架のアダプタ装置と協働して機械台架にあるいは機械台架内に配置可能かあるいは配置されているように、および／またはレーザ装置が供給台架のアダプタ装置と協働して供給台架にあるいは供給台架内に配置可能かあるいは配置されているように、少なくとも一つのレーザ装置が構成されているかあるいは配置されていることを特徴とする装置により解決される。

例えばフィルタ装着機械あるいはマルチフィルタ製造機械におけるように、タバコ加工産業の対応する製造機械にあるいは製造機械内で多くの手間をかけずに、例えば炭酸レーザのようなレーザ装置を組込むかあるいは適合させることができる思想に本発明は基づいている。この際に、例えばレーザ装置はその基礎ケーシングとレーザ供給ユニットに配置されていてもよく、それによりレーザ装置は機械の外部のあるいは独立した機器としてもあるいは機械の外部の装置としても、例えばフィルタ装着機械の背後に配置されていてもよい。代替えの構成において、レーザ装置は製造機械の一部であってもよく、従って一つのあるいは複数のアダプタ装置を使用して、機械台架にあるいは機械台架内に、例えばレーザ装置の共振ケーシングのようなレーザ装置のケーシングが機械の構成要素として一体化され、運転に必要なレーザ装置のための複数の装置が外部あるいは独立したレーザ供給ユニットに設けられている。これにより、例えば現存するフィルタ装着機械あるいはマルチフィルタ製造機械のために購入されるレーザを、わずかな手間で別の新しいシガレット製造機械に組込むことができる。これにより、必要に応じてかつ使用する場合に、付加的にレーザシ装置をタバコ加工産業のより多くの機械に次々に組込むことができる。従って、棒状の物品および／またはこの棒状の物品の構成部材を穿孔するための高価なレーザ装置のためのコストは節約されるのは有利である。この場合、手間に応じて、レーザ装置は独立したレーザ供給ユニットに配置されているか、あるいは例えば上側部材の様式として機械台架に直接配置されていてもよい。特に機械の構成において及びレーザ供給ユニットと機械の配設において対応する空間的関係を考慮することが可能である。

これにより、機械および外部のレーザ供給ユニットの単純で容易に適合されるべきモジュラー構造が得られ、機械台架と外部のレーザ供給ユニットを組合せかつ配設することにより、レーザ装置はレーザ装置のための対応するアダプタユニットにより構成されている多数の異なる機械に適合可能である。

この目的で、供給台架は、レーザ装置のための制御装置および／またはレーザ装置のための冷却装置および／またはレーザ装置のための電源供給装置および／または棒状の物品および／またはレーザ装置を用いて棒状の物品の構成部材を加工するための圧縮空気供給装置を、好ましくは供給台架の内部に収容するために構成されかつ配置されていることが別の形態で行われている。

この場合に、制御装置および／または冷却装置および／またはレーザ装置のための電源供給装置および／または圧縮空気供給装置から成るグループから選択したレーザ装置のための一つの装置を、制御装置および／または冷却装置および／またはレーザ装置のための電源供給装置および／または圧縮空気供給装置から成る同じグループから選択した別の装置から、好ましくは完全にあるいはほぼ完全に分離するために、供給台架の内部には、少なくとも一つの間仕切り壁あるいは複数の間仕切り壁が設けられている。これにより、制御装置、冷却装置のための、ならびにレーザ装置を運転するための電源供給装置および加工するための、特に穿孔するための圧縮空気供給装置のための、外部のレーザ供給ユニットに対応する空間的に分離された取付空間の供給台架に棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材が供給され、それにより異なって分離されたレーザ装置のための操作装置は供給台架にあるいは供給台架内に独立して配置される。これによりレーザ装置のための個々の操作装置の手入れも簡略化される。

さらに機械の実施形態は、レーザ装置のための供給台架が、少なくとも一つのレーザ装置のための、あるいは複数の、好ましくは二つのレーザ装置のための、好ましくは独立した一つの収容空間を備えており、レーザ装置のためのアダプタ装置を使用して、一つのレーザ装置が収容空間内に配置可能であるか配置されており、もしくは供給台架の一つのあるいは複数のアダプタ装置を使用して、複数のレーザ装置が供給台架の収容空間内に配置可能であるか配置されていることを特徴とする。
その際に本発明の範囲内において、レーザ装置は複数のレーザ光源を備えており、従って例えば棒状物品を備えた複数の平行な部分流が二つあるいはそれより多くのレーザ装置を使用して穿孔されるフィルタ装着機械が複数軌道である場合、レーザ光源は外部のレーザ供給装置の供給台架の収容空間内に収容される。本発明の範囲内において、複数のレーザ装置の出力は同じかあるいは異なっていてもよいことが考えられる。

この目的で、さらに機械の他の形態において、レーザ供給ユニットの供給台架は、上側に好ましくは少なくとも一つあるいは全ての側壁に複数の蓋および／または複数の扉を備えた好ましくはあらゆる方向にわたり閉鎖可能なケーシングを備えていることが示してある。これにより、ケーシングに入れられた供給台架が得られ、これにより供給台架に収容された操作装置により、ならびに場合によっては供給台架内にレーザ装置を配設した際に、場合によっては外部のレーザ供給ユニットのコンパクトな構造が得られる。特にほこり粒子供給台架の内部にはわずかですら達せず、これによりレーザ装置のための操作装置は清潔に保たれる。この目的で、台架は蓋および／または扉により構成されており、これにより供給台架の操作装置および／またはレーザ装置への簡単で直接的な取扱い、ならびに全方向での内部作業が行われる。従ってさらに、操作装置および／またはレーザ装置での手入れも楽に行うことができる。

その上、機械の好ましい実施形態は、一つあるいは複数のレーザ装置をレーザ供給ユニットの供給台架に配設する際に、レーザ供給ユニットは少なくとも一つのレーザ光案内装置を用いて機械の移送装置と接続しているか、あるいは作用するように接続した状態にあり、一つあるいは複数のレーザ装置のレーザ光が、外部のレーザ供給ユニットから、機械におけるタバコ加工産業の棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工、特に穿孔するための場所に案内されるか案内可能であるように、一つのレーザ光案内装置あるいは複数のレーザ光案内装置は構成されているか、あるいは配置されている。

レーザ案内装置により、レーザ装置のレーザ光は、対応して棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を穿孔するために、外部のレーザ供給ユニットから例えば移送機構あるいは移送ドラムのような対応する装置まで、例えばフィルタシガレットのような棒状の物品を製造するための機械に案内される。この場合、棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材の加工に対応して、製造機械の加工場所まで案内するために、対応するビームスプリッタおよび／または方向転換鏡および／または例えば鏡のような別案内装置、およびレーザ光案内装置内でのレーザ光のためのレンズ系が設けられている。

特に機械において、レーザ装置は共振ケーシングを備え、共振ケーシングは機械台架内にあるいは機械台架に配設するために、および／または供給台架内にあるいは供給台架に配設するために構成されており、かつ配置されており、特にレーザは炭酸レーザとして構成されている。

さらに機械の好ましい実施形態は、機械の機械台架内であるいは機械台架において、一つあるいは複数のレーザ装置を配設する際に、好ましくはレーザ装置が無い、独立したあるいは外部のレーザ供給ユニットは、供給接続装置を用いて機械の一つあるいは複数のレーザ装置と接続しており、制御装置および／または冷却装置および／または電源供給装置を一つあるいは複数のレーザ装置と接続するように、供給接続装置は構成されかつ配置されており、従って機械に適合した一つのレーザ装置あるいは機械に適合した複数のレーザ装置は、棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工するために、特に穿孔するために運転されるかあるいは運転可能である。

さらに、機械の位置実施例において、レーザ供給ユニットは別の装置のための、少なくとも一つあるいは複数の接続部、特にプラグあるいは差込みソケットを備えており、および／またはレーザ供給ユニットは少なくとも一つの好ましくは接触に敏感な表示ユニットおよび／または一つの好ましくは接触に敏感な入力ユニットを備えているのが好ましい。この場合、コネクタはバスシステムならびに導光体および他のデータ回路（Ｄａｔｅｎｖｅｒｂｉｎｄｕｎｇｅｎ）のためのコネクタとして構成されていてもよい。

さらに課題は、タバコ加工産業の機械と外部のレーザ供給ユニットを備えた装置あるいは機械設備を備えることにより解決され、この装置は、機械の機械台架内であるいは機械台架において一つあるいは複数のレーザ装置を配設する場合、外部のレーザ供給ユニットは、供給接続装置を用いて機械の一つあるいは複数のレーザ装置と接続していることによりさらに構成されており、供給接続装置は、制御装置および／または冷却装置および／または電源供給装置を一つあるいは複数のレーザ装置と接続するように構成され
かつ配置されているので、一つのレーザ装置あるいは複数のレーザ装置は、棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工するために、特に穿孔するために運転されるかあるいは運転可能である。

この目的で、これ以外に装置において、レーザ供給ユニットが別装置のための複数のプラグおよび／または差込みソケットを備えていること、およびレーザ供給ユニットが少なくとも一つの好ましくは接触に敏感な表示ユニットおよび／または一つの好ましくは接触に敏感な入力ユニットを備えていることが有利である。

装置は、有利な形態において、冒頭に記載したタバコ加工産業の機械と協働して挙げられかつ説明が加えられた他の特徴を備えていてもよい。繰り返しを避けるために、前述の構成を誤解のないように参照する。

さらに課題は、タバコ加工産業の棒状の物品および／またはこの棒状の物品の構成部材を加工するための少なくとも一つのレーザ装置のためのレーザ供給ユニットを備えており、レーザ供給ユニットは供給台架を備え、この供給台架は、少なくとも一つのレーザ装置のための一つあるいは複数の供給装置を収容するように構成されかつ配置されており、レーザ装置を供給台架にあるいは供給台架内に配置するために、供給台架は、レーザ装置のためのアダプタ装置を備えており、および／またはレーザ装置がタバコ加工産業の機械のアダプタ装置と作用するように接続するかあるいは作用するように接続可能になり、および／またはレーザ装置が供給台架のアダプタ装置と協働して供給台架にあるいは供給台架内に配置されているように、少なくとも一つのレーザ装置は構成されかつ配置されていることにより解決される。

さらにレーザ供給ユニットは、レーザ装置のための制御装置とレーザ装置のための冷却装置とレーザ装置のための制御供給装置と圧縮空気供給装置を収容するように供給台架が構成されかつ配置されていることを特徴とする。

さらにレーザ供給ユニットの他の形態において、
制御装置および／または冷却装置および／またはレーザ装置のための電源供給装置および／または圧縮空気供給装置から成るグループから選択したレーザ装置のための一つの装置を、制御装置および／または冷却装置および／またはレーザ装置のための電源供給装置および／または圧縮空気供給装置から成る同じグループから選択した別の装置から、好ましくは完全にあるいはほぼ完全に分離するために、供給台架の内部には、少なくとも一つの間仕切り壁あるいは複数の間仕切り壁が設けられていることが示してある。

好ましくは、レーザ装置のための供給台架は少なくとも一つのあるいは複数の、好ましくは二つのレーザ装置のための独立した収容空間を備えており、レーザ装置のためのアダプタ装置を使用して、一つのレーザ装置は収容空間内に配置可能であるかあるいは配置されており、あるいは供給台架の一つあるいは複数のアダプタ装置を使用して、複数のレーザ装置は供給台架の収容空間内に配置可能であるかあるいは配置されている。

特に一形態によるレーザ供給ユニットにおいて、レーザ供給ユニットの供給台架は、好ましくは上側と側方で閉鎖可能な、複数の蓋および／または扉を備えたケーシングを備えていること、およびレーザ供給ユニットが少なくとも一つの好ましくは接触に敏感な表示ユニットおよび／または好ましくは接触に敏感な入力ユニットを備えていることが示してある。

特に、レーザ供給ユニットの供給台架内にあるいは供給台架に一つあるいは複数のレーザ装置を配設する際に、レーザ供給ユニットは、レーザ光案内装置を用いてタバコ加工産業の機械と接続可能であり、一つあるいは複数のレーザ装置のレーザ光が、外部のレーザ供給ユニットから、機械におけるタバコ加工産業の棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工、特に穿孔するための場所に案内されるか案内可能であるように、レーザ光案内装置が構成されかつ配置されている。

好ましくは、レーザ供給ユニットの一実施形態において、一つあるいは複数のレーザ装置を独立して配設する際に、レーザ供給ユニットは、供給接続装置を用いて一つあるいは複数の独立したレーザ装置と接続可能であり、制御装置と冷却装置と電源供給装置が独立したレーザ装置と接続するように、供給接続装置が構成されかつ配置されており、従って一つの独立したレーザ装置あるいは複数の独立したレーザ装置は、棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工、特に穿孔するために運転可能である。

好ましくは、その上レーザ供給ユニットは、少なくとも二つの、特に異なる、タバコ産業の機械のための、および／または特にローカルネットワーク、および／または工場内ネットワーク、および／またはインターネット接続部および／または中央の圧縮空気供給部、および／または中央の冷却剤供給部への接続部のための複数のプラグおよび／または差込みソケットを備えている。

本発明によるレーザ供給ユニットを使用して、タバコ加工産業の異なる機械、特にフィルタ装着機械において一つあるいは複数のレーザ装置を取扱うことは負担が軽減され、かつ改善される。

本発明の範囲内において、レーザ供給ユニットは、有利な形態においては、他の特徴を備えており、これらの特徴は、タバコ加工産業の先に記載した機械と関連して記述されかつ解説される。繰り返しを避けるために、前述の構成を誤解のないように参照する。

本発明の他の特徴は、本発明による実施形態の説明から、特許請求の範囲及び添付した図と共に明らかになる。本発明による実施形態は、個々の特徴あるいは複数の特徴の組合せを満たす。

本発明の思想すべてを制限することなく、図に関連した実施例に基づいて本発明を以下に説明する。

第一の実施例による独立したレーザ供給ユニットを備えた、棒状の物品を製造するための機械の構成の実施例を示す図である。 第二のレーザ供給ユニットを備えた、棒状の物品を製造するための機械の構成の別の実施例を示す図である。 レーザ供給ユニットの開いた状態の概略図である。 レーザ供給ユニットの開いた状態の概略図である。 レーザ供給ユニットの概略平面図である。

図において、各々同一あるいは同一形状の要素および／または同じ符号を備えた部材が設けられており、従って新たなイメージから各々が見て取れる。

図１には、概略的に示したフィルタ装着機械１０と独立して配置されたレーザ供給ユニット２０の構成が実施例の概略斜視図で示してある。フィルタ装着機械１０は部分図で示してあり、外観から、これ以外の一つあるいは複数の装置が見て取れる。図１ではフィルタ装着機械１０の裏側が見える。さらに、フィルタ装着機械１０は（見えない）機械台架を備えており、この機械台架には搬送ドラムと運転に不可欠な別の装置と手段が配置されている。

フィルタ装着機械１０の裏側の背後には、ここでは独立して配置されたレーザ供給ユニット２０が配置されており、かつ（ここでは図示していない）独自の供給台架を備えている。レーザ供給ユニット２０は閉鎖されたケーシングにより構成されている。

フィルタ装着機械１０の上側には、（詳しくは図示していない）アダプタ装置を使用してレーザ装置３０が配置されているので、レーザ装置３０、例えば炭酸レーザは機械上でレーザ光を発生させるために着脱可能に配置されており、従ってレーザ光を使用して、フィルタ装着機械１０により製造されるフィルタ付タバコあるいはフィルタ付タバコの構成部材に穿孔が行われる。その際に、レーザ装置３０はフィルタ装着機械１０の機械台架の上側に配置されており、かつアダプタ装置の中間接続部の下方で機械台架と接続している。

レーザ光３０を対応するように制御しかつ運転するために、レーザ装置３０を運転するには、外部のあるいは独立して配置されたレーザ供給ユニット２０は、接続管路２５を介してレーザ装置３０と接続している。その際に、レーザ装置３０を運転するのに必要な供給ユニットあるいは供給モジュールは、レーザ供給ユニット２０内に配置されているかあるいは格納されている。

図２にはフィルタ装着機械１０と独立して配置されたレーザ供給ユニット２０の構成の別の実施例が斜視図でかつ部分図で示してある。その際に、裏側の後方にはフィルタ装着機械１０が配置されており、レーザ供給ユニット２０内にレーザ装置３０が配置されている。レーザ供給ユニット２０の防護あるいは閉鎖したケーシングにより、レーザ装置は見えない。

レーザ供給ユニット２０内におけるレーザ装置とレーザ装置の構成のための操作装置を配設することにより、コンパクトな構造が達せられる。レーザ装置３０を用いてレーザ供給ユニット２０内で作られる生じるレーザ光を結合しかつ案内するには、レーザ光案内装置２７がダクトあるいは類似の形式で設けられており、（ここでは図示していない）棒状の物品および／またはこの棒状の物品の構成部材を加工あるいは穿孔するためのフィルタ装着機械１０の加工場所にレーザ供給ユニット２０からレーザ光を案内する。

レーザ装置がレーザ供給ユニット２０内で取り外し可能でかつ対応するアダプタ装置を使用してレーザ供給ユニット２０内に配置されていることにより、レーザ供給ユニット２０を別のフィルタ装着機械と組み合わせる際に、レーザ供給ユニット２０は撤去されてもよく、引続いて対応するようにアダプタ装置を備えた別のフィルタ装着機械１０が配置される。その後、このことが図１による実施例に概略的に示してあるように、レーザ装置を対応するように操作するために、レーザ装置のための操作装置は、フィルタ装着機械に配置されたレーザ装置と接続される。

図３ａ、３ｂおよび３ｃには、レーザ供給ユニット２０の異なる図が示してあり、図３ａと３ｂではレーザ供給ユニット２０は開いた状態で示してある。

レーザ供給ユニット２０は上側に蓋２１．ａ，２１．ｂを備えており、扉２２．ａ，２２．ｂ，２２．ｃ，２２．ｄおよび２２．ｅを長い方の側面と短い方の側面に備えている。図３ａ、３ｂは、蓋２１．ａ，２１．ｂが開いている場合のならびに扉２２．ａ〜２２．ｅが開いている場合のレーザ供給ユニット２０の斜視図を示す。図３ａには前側の斜視図が概略的に示してあり、図３ｂにはレーザ供給ユニット２０の背面斜視図が概略的に示してある。図３ｃにはレーザ供給ユニット２０の概略平面図が示してある。

図３ａから明らかなように、開いたレーザ供給ユニット２０の内側には二つのレーザ光を作るための共振装置３２．ａと３２．ｂが平行に並んで配置されている。この場合、共振装置３２．ａ，３２．ｂは、レーザ供給ユニット２０の別の取付空間に対して間仕切り壁の内部で分離している。特にレーザ供給ユニット２０の内側には電源供給装置２３が例えば独立した取付空間内の共振装置３２．ａ，３２．ｂに供給するための変圧器と直流モジュール（Ｇｌｅｉｃｈｓｔｒｏｍｍｏｄｕｌ）の形式で配置されている。

さらに別の取付空間には、レーザ供給ユニット２０の内側のレーザ装置３０のための冷却装置２４が配置されている。特にフィルタ装着機械のための対応する空気装置もレーザ供給ユニット２０の内側に配置されている。蓋２１．ａの下方に二つの相並んで配置されている共振装置３２．ａ，３２．ｂのための場所が設けられていることにより、選択的にレーザ供給ユニット２０はレーザ光を作るための一つあるいは両方の共振装置３２．ａ，３２．ｂにより構成されていてもよい。

それ加えて図３ｂの記載から明らかな通り、扉２２．ｃの背後の取付空間における内側には圧縮空気供給装置３５が設けられている。

レーザ供給ユニット２０の正面には、光出口板２８が配置されており、従って共振装置３２．ａ，３２．ｂ内で作られたレーザ光は、対応する光学系と例えば光倍増管（Ｓｔｒａｈｌｖｅｒｖｉｅｌｆａｃｈｅｒ）あるいは一体化された鏡構造体（ｉｎｔｅｇｒｉｅｒｔｅｎ Ｓｐｉｅｇｅｌｍｉｍｉｋ）および／または鏡などのような別の光学装置を用いて、レーザ供給ユニット２０からフィルタ装着機械の加工場所に案内される。

共振装置３２．ａ，３２．ｂで作られたレーザ光をレーザ供給ユニット２０からフィルタ装着機械１０の加工場所に案内するために、光出口板２８には二つの光案内装置２７が配置されている。両レーザ光案内装置２７は互いに平行に配置されており、レーザ供給ユニットからのレーザ光を対応するように方向転換し、かつ案内するために、どのレーザ光案内装置２７も光学装置３１と鏡３７を介して光出口板２８と接続している。

さらに図３ｃの平面図から明らかなように、レーザ供給ユニット２０は内側に差込み機構２９とケーブルブッシング３３を備えており、レーザ供給ユニット２０は別の装置にあるいは別の制御装置あるいは類似の装置と接続している。その際に、差込み機構２９はデータ回線ならびに幾つかのプラグ、導光体、同軸ケーブルおよびネットワークケーブルのための接続装置および／または差込み装置を備えていてもよい。その際に、例えばコネクタ３４はプラグならびに差込みソケットあるいはコンセントの形式で設けられている。さらに多重コネクタが設けられていてもよい。

レーザ供給ユニット２０の操作性及び制御を改善するために、好ましくは接触に敏感な表示装置２６がレーザ供給ユニット２０のケーシングの側方に設けられている。

図から単独で察知できる先に挙げたすべての特徴、ならびに別の特徴と組合せて開示されている個別の特徴も、単独でかつ組合せて本発明の本質をなすものとして見て取れる。本発明による実施例は、個々の特徴あるいは複数の特徴の組合せにより実現できる。本発明の範囲内において、「特に」あるいは「好ましくは」で特徴付けられている特徴は、任意の特徴として理解することができる。

１０ フィルタ装着機械
２０ レーザ供給ユニット
２１．ａ 蓋
２１．ｂ 蓋
２２．ａ 扉
２２．ｂ 扉
２２．ｃ 扉
２２．ｄ 扉
２２．ｅ 扉
２３ 電源供給ユニット
２４ 冷却装置
２５ 接続管路
２６ 表示装置
２７ レーザ光案内装置
２８ 光出口板
２９ 差込み機構
３０ レーザ装置
３１ 光学装置
３２．ａ 共振装置
３２．ｂ 共振装置
３３ ケーブルブッシング
３４ コネクタ
３５ 圧縮空気供給装置
３７ 鏡

Claims (17)

1. タバコ加工産業の機械（１０）、特にフィルタ装着機械（１０）であって、
   機械台架を備えており、前記機械台架に、タバコ加工産業の棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材のための移送装置が設けられているように、機械台架が構成されかつ配置されており、
   ならびに、タバコ加工産業の棒状の物品および／または棒状の物品を加工するための少なくとも一つのレーザ装置のためのレーザ供給ユニット（２０）を備えており、前記レーザ供給ユニット（２０）が供給台架を備えており、前記外部の供給台架が、少なくとも一つのレーザ装置（３０）のための一つあるいは複数の供給装置を収容するように構成されかつ配置されており、
   レーザ装置（３０）を機械台架にあるいは機械台架内に配置するために、機械台架がレーザ装置（３０）のためのアダプタ装置を備えており、
   レーザ装置（３０）を供給台架にあるいは供給台架内に配置するために、供給台架がレーザ装置（３０）のためのアダプタ装置を備え、および／またはレーザ装置（３０）が機械台架のアダプタ装置と協働して機械台架にあるいは供給台架内に配置可能かあるいは配置されているように、および／またはレーザ装置（３０）が供給台架のアダプタ装置と協働して供給台架にあるいは供給台架内に配置可能かあるいは配置されているように、少なくとも一つのレーザ装置（３０）が構成されているかあるいは配置されていることを特徴とする機械（１０）。
2. レーザ装置（３０）のための制御装置および／またはレーザ装置（３０）のための冷却装置（２４）および／またはレーザ装置（３０）のための電源供給装置（２３）および／またはレーザ（３０）を用いて棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工するための圧縮空気供給装置を収容するように、供給台架が構成されかつ配置されていることを特徴とする請求項１記載の機械（１０）。
3. 制御装置および／または冷却装置（２４）および／またはレーザ装置（３０）のための電源供給装置（２３）および／または圧縮空気供給装置から成るグループから選択したレーザ装置（３０）のための一つの装置を、制御装置および／または冷却装置（２４）および／またはレーザ装置（３０）のための電源供給装置（２３）および／または圧縮空気供給装置（２３）から成る同じグループから選択した別の装置からほぼ完全に分離するために、供給台架の内部には、少なくとも一つの間仕切り壁あるいは複数の間仕切り壁が設けられていることを特徴とする請求項２に記載の機械（１０）。
4. レーザ装置（３０）のための供給台架が、少なくとも一つのレーザ装置（３０）のための、あるいは複数の、好ましくは二つのレーザ装置（３０）のための、好ましくは独立した一つの収容空間を備えており、レーザ装置（３０）のためのアダプタ装置を使用して、一つのレーザ装置（３０）が収容空間内に配置可能であるかあるいは配置されており、もしくは、供給台架の一つのあるいは複数のアダプタ装置を使用して、複数のレーザ装置（３０）が供給台架の収容空間内に配置可能であるかあるいは配置されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一つに記載の機械（１０）
5. レーザ供給ユニット（２０）の供給台架が、複数の蓋（２１．ａ，２１．ｂ）および／または扉（２２．ａ，２２．ｂ）を備えた、好ましくはあらゆる方向にわたり閉鎖可能なケーシングを備えていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つに記載の機械（１０）。
6. 一つあるいは複数のレーザ装置（３０）をレーザ供給ユニット（２０）の供給台架内にあるいは供給台架に配設する際に、レーザ供給ユニット（２０）が、少なくとも一つのレーザ光案内装置（２７）を用いて機械（１０）の移送装置と作用するように接続しており、一つあるいは複数のレーザ装置（３０）のレーザ光が、レーザ供給ユニット（２０）から、機械（１０）におけるタバコ加工産業の棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工、特に穿孔するための場所に案内されるか案内可能であるように、一つのレーザ光案内装置（２７）あるいは複数のレーザ光案内装置（２７）が構成されているか、あるいは配置されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一つに記載の機械（１０）
7. レーザ装置（１０）が共振ケーシングを備えており、共振ケーシングが機械台架内にあるいは機械台架に配設するために、および／または供給台架内にあるいは供給台架に配設するために構成され、かつ配置されており、特にレーザが炭酸レーザとして構成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一つに記載の機械（１０）。
8. タバコ加工産業の機械（１０）と外部のレーザ供給ユニット（２０）を備えた装置において、
   機械（１０）の機械台架内であるいは機械台架において、一つあるいは複数のレーザ装置（３０）を配設する際に、外部のレーザ供給ユニット（２０）が、供給接続装置（２５）を用いて機械（１０）の一つあるいは複数のレーザ装置（３０）と接続しており、
   制御装置および／または冷却装置（２４）および／または電源供給装置（２３）を一つあるいは複数のレーザ装置（３０）と接続するように、供給接続装置（２５）が構成されかつ配置されており、従って一つのレーザ装置（３０）あるいは複数のレーザ装置（３０）が、棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工するために、特に穿孔するために運転されているかあるいは運転可能であることを特徴とする装置。
9. レーザ供給ユニット（２０）が複数の別の装置のための複数のプラグおよび／または差込みソケットを備えていること、およびレーザ供給ユニット（２０）が少なくとも一つの、好ましくは接触に敏感な表示ユニット（２６）および／または一つの、好ましくは接触に敏感な入力ユニットを備えていることを特徴とする請求項８に記載の装置。
10. タバコ加工産業の棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工するための少なくとも一つのレーザ装置（３０）のためのレーザ供給ユニット（２０）であって、
    レーザ供給ユニット（２０）が供給台架を備えており、この供給台架が、少なくとも一つのレーザ装置（３０）のための一つあるいは複数の供給装置を収容するように構成されかつ配置されており、レーザ装置（３０）を供給台架にあるいは供給台架内に配置するために、供給台架がレーザ装置（３０）のためのアダプタ装置を備えており、および／または レーザ装置（３０）がタバコ加工産業の機械のアダプタ装置と作用するように接続するかあるいは作用するように接続可能になり、および／またはレーザ装置（３０）が供給台架のアダプタ装置と協働して供給台架にあるいは供給台架内に配置されているように、少なくとも一つのレーザ装置は構成されかつ配置されていることを特徴とするレーザ供給ユニット（２０）。
11. レーザ装置（３０）のための制御装置とレーザ装置（３０）のための冷却装置（２４）とレーザ装置（３０）のための制御供給装置（２３）と圧縮空気供給装置（３５）を収容するように供給台架が構成されかつ配置されていることを特徴とする請求項１０に記載のレーザ供給ユニット（２０）。
12. 制御装置および／または冷却装置（２４）および／またはレーザ装置（３０）のための電源供給装置（２３）および／または圧縮空気供給装置（３５）から成るグループから選択したレーザ装置（３０）のための一つの装置を、制御装置および／または冷却装置および／またはレーザ装置（３０）のための電源供給装置および／または圧縮空気供給装置から成る同じグループから選択した別の装置から、好ましくはほぼ完全に分離するために、供給台架の内部には、少なくとも一つの間仕切り壁あるいは複数の間仕切り壁が設けられていることを特徴とする請求項１１に記載のレーザ供給ユニット（２０）。
13. レーザ装置（３０）のための供給台架が、少なくとも一つのレーザ装置（３０）のためのあるいは複数の、好ましくは二つのレーザ装置（３０）のための一つの独立した収容空間を備えており、レーザ装置（３０）のためのアダプタ装置を使用して、一つのレーザ装置（３０）が収容空間内に配置可能であるかあるいは配置されており、あるいは供給台架の一つあるいは複数のアダプタ装置を使用して、複数のレーザ装置（３０）が供給台架の収容空間内に配置可能であるかあるいは配置されていることを特徴とする請求項１０〜１２のいずれか一つに記載のレーザ供給ユニット（２０）。
14. レーザ供給ユニット（２０）の供給台架が、好ましくは上側と側方で閉鎖可能な、複数の蓋（２１．ａ，２１．ｂ）および／または扉（２２．ａ，２２．ｂ）を備えたケーシングを備えていること、およびレーザ供給ユニット（２０）が少なくとも一つの、好ましくは接触に敏感な表示ユニット（２６）および／または一つの、好ましくは接触に敏感な入力ユニットを備えていることを特徴とする請求項１０〜１３のいずれか一つに記載のレーザ供給ユニット（２０）。
15. レーザ供給ユニット（２０）の供給台架内にあるいは供給台架に一つあるいは複数のレーザ装置（３０）を配設する際に、レーザ供給ユニット（２０）が、レーザ光案内装置（２７）を用いてタバコ加工産業の機械と接続可能であり、
    一つあるいは複数のレーザ装置（３０）のレーザ光が、外部のレーザ供給ユニット（２０）から、機械（１０）におけるタバコ加工産業の棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工、特に穿孔するための場所に案内可能であるように、レーザ光案内装置（２７）が構成されかつ配置されていることを特徴とする請求項１０〜１４のいずれか一つに記載のレーザ供給ユニット（２０）。
16. 一つあるいは複数のレーザ装置（３０）を独立して配設する際に、レーザ供給ユニット（２０）が、供給接続装置を用いて一つあるいは複数の独立したレーザ装置（３０）と接続可能であり、
    制御装置と冷却装置と電源空気供給装置を独立したレーザ装置（３０）と接続するように、供給接続装置が構成されかつ配置されており、従って一つの独立したレーザ装置（３０）あるいは複数の独立したレーザ装置（３０）が、棒状の物品および／または棒状の物品の構成部材を加工、特に穿孔するために運転可能であることを特徴とする請求項１０〜１５のいずれか一つに記載のレーザ供給ユニット（２０）。
17. レーザ供給ユニット（２０）が、少なくとも二つの、特に異なる、タバコ産業の機械のための、および／または特にローカルネットワーク、および／または工場内ネットワーク および／またはインターネット接続部および／または中央の圧縮空気供給部、および／または中央の冷却剤供給部への接続部のための複数のプラグおよび／または差込みソケットを備えていることを特徴とする請求項１０〜１５のいずれか一つに記載のレーザ供給ユニット（２０）。

Images