JP2014530993A - Peristaltic pump and pump head for peristaltic pump - Google Patents

Peristaltic pump and pump head for peristaltic pump Download PDF

Info

Publication number
JP2014530993A
JP2014530993A JP2014537709A JP2014537709A JP2014530993A JP 2014530993 A JP2014530993 A JP 2014530993A JP 2014537709 A JP2014537709 A JP 2014537709A JP 2014537709 A JP2014537709 A JP 2014537709A JP 2014530993 A JP2014530993 A JP 2014530993A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pump head
pump
chamber
valve
auxiliary chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014537709A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5972386B2 (en
Inventor
ブローケンシャー,スティーブン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Watson Marlow Ltd
Original Assignee
Watson Marlow Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Watson Marlow Ltd filed Critical Watson Marlow Ltd
Publication of JP2014530993A publication Critical patent/JP2014530993A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5972386B2 publication Critical patent/JP5972386B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B19/00Machines or pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B17/00
    • F04B19/20Other positive-displacement pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/0009Special features
    • F04B43/0081Special features systems, control, safety measures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/08Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members
    • F04B43/084Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members the tubular member being deformed by stretching or distortion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1238Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action using only one roller as the squeezing element, the roller moving on an arc of a circle during squeezing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1253Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action by using two or more rollers as squeezing elements, the rollers moving on an arc of a circle during squeezing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/10Other safety measures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B53/00Component parts, details or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B23/00 or F04B39/00 - F04B47/00
    • F04B53/16Casings; Cylinders; Cylinder liners or heads; Fluid connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2201/00Pump parameters
    • F04B2201/08Cylinder or housing parameters
    • F04B2201/0803Leakage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B2207/00External parameters
    • F04B2207/70Warnings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/0009Special features
    • F04B43/0081Special features systems, control, safety measures
    • F04B43/009Special features systems, control, safety measures leakage control; pump systems with two flexible members; between the actuating element and the pumped fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action

Abstract

内部に延伸するチューブ(52)に蠕動の動作を与える押圧要素(48)が内部に配置されるポンプ室(16)と、通常使用において乾燥室である補助室(18)と、を含む蠕動型のポンプヘッド(2)。ポンプ室(16)及び補助室(18)は、チューブ(52)からポンプ室(16)への漏出によってポンプ室(16)から移動される液体がポンプ室(16)から補助室(18)に流れるように、流体的に連通した状態で配置される。【選択図】図2A peristaltic type including a pump chamber (16) in which a pressing element (48) that gives a peristaltic action to a tube (52) extending therein is disposed, and an auxiliary chamber (18) that is a drying chamber in normal use. Pump head (2). In the pump chamber (16) and the auxiliary chamber (18), the liquid moved from the pump chamber (16) due to leakage from the tube (52) to the pump chamber (16) is transferred from the pump chamber (16) to the auxiliary chamber (18). Arranged in fluid communication to flow. [Selection] Figure 2

Description

本発明は、蠕動型ポンプ及び蠕動型ポンプ用のポンプヘッドに関する。   The present invention relates to a peristaltic pump and a pump head for a peristaltic pump.

蠕動型ポンプは、汲み上げられる流体がポンプの構成部品に接触するのが望ましくない用途において一般に使用される。例えば、蠕動型ポンプは、ポンプ内部の構成部品との接触によって汚染される恐れやポンプを損傷させる恐れのある殺菌された流体又は研磨用の流体を汲み上げるのに頻繁に使用される。そのため、蠕動型ポンプは、無菌のポンププロセス(sterile pumping process)が要求される飲料産業、及び、研磨粒子を含むスラリー(slurry)が運ばれる必要がある骨材産業において頻繁に使用される。   Peristaltic pumps are commonly used in applications where it is not desirable for the fluid being pumped to contact the components of the pump. For example, peristaltic pumps are frequently used to pump sterilized or abrasive fluids that can be contaminated or damaged by contact with components inside the pump. For this reason, peristaltic pumps are frequently used in the beverage industry where a sterile pumping process is required and in the aggregate industry where a slurry containing abrasive particles needs to be carried.

蠕動型ポンプは、チューブが延伸するポンプハウジング及び当該チューブに蠕動動作を与えるためにポンプハウジング内に配置される押圧要素を一般に含む。押圧要素は、蠕動動作を与えるためにチューブに沿って動かされる1つ以上のローターあるいは“ワイパー”を一般的に有する。   Peristaltic pumps generally include a pump housing in which the tube extends and a pressing element disposed within the pump housing to provide peristaltic action to the tube. The pressing element typically has one or more rotors or “wipers” that are moved along the tube to provide a peristaltic action.

通常は、故障する前にチューブを交換するのが望ましいが、状況によっては、チューブがポンプヘッドハウジングの内部で破裂して、汲み上げられた流体がハウジング内に漏出することが考えられる。多くの場合、ハウジングには、漏出した流体が排出されるアウトレットが設けられる。このことは、ハウジング内における流体の過度な蓄積を防止する。   Normally, it is desirable to replace the tube before it fails, but in some situations it is possible that the tube will rupture inside the pump head housing and the pumped fluid will leak into the housing. In many cases, the housing is provided with an outlet through which leaked fluid is discharged. This prevents excessive accumulation of fluid in the housing.

チューブ及びローラーの摩耗の量を減らすために、ポンプハウジング内に潤滑用の流体を提供するのが望ましい。ハウジングから潤滑用の流体が排出されるのを防止するために、アウトレットにはバルブが設けられることが多い。バルブは、通常の使用において閉じられていて、漏出が発生したときにだけ開かれるように構成される。こうした構成に関連する問題は、米国特許第7,001,153号明細書に記載されているように、ハウジング内で漏出を検出して、通常は閉じられているバルブを漏出が検出されたときに開くために複雑なシステムが要求されるということである。さらに、通常は閉じられているが漏出が検出されたときに開かれなければならないバルブの使用は、バルブを開くことの失敗が、ハウジング内における流体の過度な増加を引き起こし得ることを意味する。   It is desirable to provide a lubricating fluid in the pump housing to reduce the amount of tube and roller wear. In order to prevent the lubricating fluid from being discharged from the housing, the outlet is often provided with a valve. The valve is configured to be closed in normal use and open only when a leak occurs. A problem associated with such a configuration is that when a leak is detected within a housing and a normally closed valve is detected, as described in US Pat. No. 7,001,153. It requires a complicated system to open. Furthermore, the use of a valve that is normally closed but must be opened when a leak is detected means that failure to open the valve can cause an excessive increase in fluid within the housing.

本発明の第一の側面によれば、内部に延伸するチューブに蠕動の動作を与える押圧要素が内部に配置されるポンプ室と、通常使用において乾燥室である補助室と、を含む蠕動型のポンプヘッドであって、前記ポンプ室及び前記補助室は、前記チューブから前記ポンプ室への漏出によって当該ポンプ室から移動される液体が当該ポンプ室から当該補助室に流れるように、流体的に連通した状態で配置される蠕動型のポンプヘッドが提供される。   According to the first aspect of the present invention, the peristaltic type includes a pump chamber in which a pressing element that gives a peristaltic motion to a tube extending inside is disposed, and an auxiliary chamber that is a drying chamber in normal use. A pump head, wherein the pump chamber and the auxiliary chamber are in fluid communication such that liquid that is moved from the pump chamber due to leakage from the tube to the pump chamber flows from the pump chamber to the auxiliary chamber. A peristaltic pump head is provided which is arranged in the above state.

前記ポンプ室から移動される液体は、通常使用において前記ポンプ室に存在し、前記チューブから漏出する汲み上げられた流体によって前記ポンプ室から排出される潤滑油であるように構成できる。また、当該漏出した流体は、前記ポンプ室から前記補助室に移動されるように構成できる。   The liquid moved from the pump chamber can be configured to be lubricating oil that exists in the pump chamber in normal use and is discharged from the pump chamber by the pumped fluid leaking from the tube. In addition, the leaked fluid can be configured to be moved from the pump chamber to the auxiliary chamber.

前記補助室は、前記ポンプ室から当該補助室に液体が流れることが可能な開状態と、前記ポンプ室から当該補助室に液体が流れることが妨げられる閉状態と、の間で動作可能なバルブを介して前記ポンプ室と連通するように構成できる。   The auxiliary chamber is a valve operable between an open state in which liquid can flow from the pump chamber to the auxiliary chamber and a closed state in which liquid does not flow from the pump chamber to the auxiliary chamber. It can comprise so that it may communicate with the said pump chamber via.

前記バルブは、前記ポンプヘッドが前記押圧要素を駆動するドライブユニットに接続されたときに、前記ドライブユニットが前記ポンプヘッドに係合して当該バルブを開くように構成できる。   The valve may be configured such that when the pump head is connected to a drive unit that drives the pressing element, the drive unit engages the pump head to open the valve.

前記バルブは、ポートと、当該ポートを閉じるように当該ポートに係合するピストンと、を含むように構成できる。前記バルブは、前記バルブを前記閉状態に付勢する付勢要素を含むように構成できる。   The valve can be configured to include a port and a piston that engages the port to close the port. The valve may be configured to include a biasing element that biases the valve to the closed state.

前記補助室内における液体の存在を検出する液体検出器が配置されるように構成できる。   A liquid detector for detecting the presence of liquid in the auxiliary chamber may be arranged.

前記補助室にはアウトレットが設けられるように構成できる。前記アウトレットは、シュノーケルを含み、当該シュノーケルは、前記ポンプヘッドが当該ポンプヘッドを駆動するドライブユニットに取り付けられたときに、当該シュノーケルの流入口の下方に液体を収容する容器を定めるように前記補助室内において上方に突出するように配置され、前記流体検出器は、前記容器内における液体の存在を検出するように配置されるように構成できる。   The auxiliary chamber may be provided with an outlet. The outlet includes a snorkel, and the snorkel defines a container for containing liquid below the inlet of the snorkel when the pump head is attached to a drive unit that drives the pump head. The fluid detector can be arranged to detect the presence of a liquid in the container.

本発明の第二の側面によれば、本発明の第一の側面に従うポンプヘッドと、ドライブユニットと、を含む蠕動型のポンプであって、前記ポンプヘッドは、前記ドライブユニットから脱着可能に構成される蠕動型のポンプが提供される。   According to a second aspect of the present invention, there is provided a peristaltic pump including a pump head according to the first aspect of the present invention and a drive unit, wherein the pump head is configured to be detachable from the drive unit. A peristaltic pump is provided.

前記補助室と前記ポンプ室との間の連通を提供するバルブを含む前記ポンプヘッドの実施形態において、前記ポンプヘッドは、前記ポンプヘッドの外部に露出されるバルブを駆動するプランジャーを備え、前記ドライブユニットは、前記ポンプヘッドが前記ドライブユニットに取り付けられたときに前記バルブを開くように、前記プランジャーと協働する突起を有するように構成できる。   In an embodiment of the pump head including a valve that provides communication between the auxiliary chamber and the pump chamber, the pump head includes a plunger that drives a valve exposed to the outside of the pump head, and The drive unit may be configured with a protrusion that cooperates with the plunger to open the valve when the pump head is attached to the drive unit.

本発明の第三の側面によれば、略円筒形状のアウターウォールと、前記アウターウォールに恒久的に固定される少なくとも1つのエンドキャップと、を有するポンプヘッドハウジングを含む蠕動型のポンプヘッドが提供される。前記エンドキャップは、密封されたポンプヘッドハウジングを形成するように前記アウターウォールにスピン溶接されるか超音波ステークされるように構成できる。前記エンドキャップにスピン溶接されるか超音波ステークされる前記アウターウォールは、モールド構造を備えるように構成できる。   According to a third aspect of the present invention, there is provided a peristaltic pump head including a pump head housing having a substantially cylindrical outer wall and at least one end cap permanently fixed to the outer wall. Is done. The end cap can be configured to be spin welded or ultrasonically staked to the outer wall to form a sealed pump head housing. The outer wall that is spin welded to the end cap or ultrasonically stake can be configured to have a mold structure.

本発明の理解を促進するとともに、どのように実施し得るかをより明確にするために、添付の図面が例示の方法により参照される。   To facilitate an understanding of the present invention and to clarify how it can be implemented, the accompanying drawings are referred to by way of example.

蠕動型ポンプ用のポンプヘッドの斜視図である。It is a perspective view of the pump head for a peristaltic pump. 図1に示されるポンプヘッドの断面斜視図である。It is a cross-sectional perspective view of the pump head shown in FIG. 図1に示されるポンプヘッドの断面図である。It is sectional drawing of the pump head shown by FIG. 図1に示されるポンプヘッドの別の断面図であって、エミッター及びレシーバーに配置されたポンプヘッドを示す図である。FIG. 3 is another cross-sectional view of the pump head shown in FIG. 1, showing the pump head disposed on the emitter and receiver. 図3に示される断面図に対応するポンプヘッドの拡大部分断面図であって、ポンプヘッド内のバルブが閉じられた状態のポンプヘッドを示す図である。FIG. 4 is an enlarged partial cross-sectional view of the pump head corresponding to the cross-sectional view shown in FIG. 3, showing the pump head in a state where a valve in the pump head is closed. 図5に対応する図であって、バルブが開かれた状態のポンプヘッドを示す図である。FIG. 6 is a view corresponding to FIG. 5 and showing the pump head in a state where the valve is opened. 図3に示されるポンプヘッドのVII線に沿った断面図である。It is sectional drawing along the VII line of the pump head shown by FIG. 図3に示されるポンプヘッドのVIII線に沿った別の断面図である。FIG. 5 is another cross-sectional view along the line VIII of the pump head shown in FIG. 3. 図1に示されるポンプヘッドの別の実施形態の断面斜視図である。FIG. 3 is a cross-sectional perspective view of another embodiment of the pump head shown in FIG. 1. 図9に示されるポンプヘッドの断面図である。FIG. 10 is a cross-sectional view of the pump head shown in FIG. 9. 図9に示されるポンプヘッドのバルブ付近の拡大図であって、バルブが閉じられた状態のポンプヘッドを示す図である。FIG. 10 is an enlarged view of the vicinity of the valve of the pump head shown in FIG. 9, showing the pump head in a state where the valve is closed. 図11に対応する図であって、バルブが開かれた状態のポンプヘッドを示す図である。It is a figure corresponding to FIG. 11, Comprising: It is a figure which shows the pump head of the state in which the valve | bulb was opened.

図1及び2は、蠕動型ポンプに使用されるポンプヘッド2を示す。ポンプヘッド2は、エンドキャップ8及び10によって両端部が閉じられた実質的に円筒形状のアウターウォール6を有し、エンドキャップ8及び10のうちのいずれか1つ又は全ては、適切な熱可塑性プラスチックから作られ得る。アウターウォール6、及び/又は、エンドキャップのうちのいずれか1つ又は両方は、モールド(molding)により製造され得る。密封されたハウジング4を形成するために、エンドキャップ8及び10は、アウターウォール6にスピン溶接(spin welded)されるか又はアウターウォール6に超音波ステーク(ultrasonically staked)される。ハウジング4の円筒形状のアウターウォール6は、ポンプヘッドの軸を定める。エンドキャップ10は、(図6に部分的に示される)ドライブユニット1に対して複数の所定の方向のうちの1つの方向にポンプヘッド2が配置されるのを確実にするために、ドライブユニット1の突起部に配置される位置決め陥凹部(locating recess)11を含む。   1 and 2 show a pump head 2 used in a peristaltic pump. The pump head 2 has a substantially cylindrical outer wall 6 closed at both ends by end caps 8 and 10, any one or all of the end caps 8 and 10 being of suitable thermoplastic properties. Can be made from plastic. Either one or both of the outer wall 6 and / or the end cap can be manufactured by molding. In order to form a sealed housing 4, the end caps 8 and 10 are spin welded to the outer wall 6 or ultrasonically struck to the outer wall 6. A cylindrical outer wall 6 of the housing 4 defines the axis of the pump head. The end cap 10 is arranged on the drive unit 1 to ensure that the pump head 2 is arranged in one of a plurality of predetermined directions with respect to the drive unit 1 (partially shown in FIG. 6). A positioning recess 11 is disposed in the protrusion.

図2に示されるように、ハウジング4は、実質的に円筒形状のインナーウォール12及び内側のエンドウォール14によって、ポンプ室16及び補助室18に分割される。インナーウォール12及び14は、軸方向及び径方向に延伸するスパー(spar)20と、内側及び外側の円筒形状のウォール6及び12に対して垂直方向に延伸する円周リブ(circumferential rib)22によって、アウターウォール6に対して支持される。インナーウォール12及びアウターウォール6は、インナーウォール12とエンドキャップ8との間に定められる環状スロット(annular slot)26と、円周リブ22と、の間に延伸する環状通路(annular passageway)24を定める。環状スロット26は、ポンプ室16と通路24との間に流体的な連通(fluid communication)を備える。   As shown in FIG. 2, the housing 4 is divided into a pump chamber 16 and an auxiliary chamber 18 by a substantially cylindrical inner wall 12 and an inner end wall 14. The inner walls 12 and 14 are constituted by a spar 20 extending in the axial direction and the radial direction, and a circumferential rib 22 extending in a direction perpendicular to the inner and outer cylindrical walls 6 and 12. The outer wall 6 is supported. The inner wall 12 and the outer wall 6 have an annular passageway 24 extending between an annular slot 26 defined between the inner wall 12 and the end cap 8 and a circumferential rib 22. Determine. The annular slot 26 provides fluid communication between the pump chamber 16 and the passage 24.

補助室18は、ポンプ室16と同軸である。図3に示されるように、補助室18は、ポンプ室16の周りに延伸する環状領域28と、エンドキャップ10とインナーウォール14との間におよそ定められる実質的に円筒形状の収集領域30と、を含む。   The auxiliary chamber 18 is coaxial with the pump chamber 16. As shown in FIG. 3, the auxiliary chamber 18 includes an annular region 28 extending around the pump chamber 16 and a substantially cylindrical collection region 30 defined approximately between the end cap 10 and the inner wall 14. ,including.

ポンプ室16と補助室18の間には、バルブ32が配置される。バルブ32は、円周リブ22にポート34と、バルブ32を開閉するようにポート34と密封して係合された状態か、又は、そうではない状態へと移動されることができるピストン36を含む。ピストン36は、ピストン36から補助室18を定めるエンドキャップ10を通過して、ハウジング4から突出するように延伸するプランジャー38に接続される。ハウジング4から突出するプランジャー38の端部は、例えばボタンのような押圧機構(pressing feature)40を有し、押圧機構40は、プランジャー38を作動させるように押圧されることができ、それによって、ピストン36をポート34と密封して係合されていない状態へと移動してバルブ32を開く。押圧機構40は、エンドキャップ10に設けられる凹部42に配置される。押圧機構40及び凹部42は、バルブ32が閉じられているときに押圧機構40がエンドキャップ10の主要部分と同一平面をなすように構成される。   A valve 32 is disposed between the pump chamber 16 and the auxiliary chamber 18. The valve 32 has a port 34 in the circumferential rib 22 and a piston 36 that can be moved into sealing engagement with the port 34 to open or close the valve 32, or otherwise. Including. The piston 36 is connected to a plunger 38 that extends from the piston 36 through the end cap 10 that defines the auxiliary chamber 18 so as to protrude from the housing 4. The end of the plunger 38 protruding from the housing 4 has a pressing feature 40, such as a button, which can be pressed to actuate the plunger 38, Moves the piston 36 into a sealed and disengaged state with the port 34 and opens the valve 32. The pressing mechanism 40 is disposed in a recess 42 provided in the end cap 10. The pressing mechanism 40 and the recess 42 are configured such that the pressing mechanism 40 is flush with the main part of the end cap 10 when the valve 32 is closed.

補助室18には、アウトレットが設けられる。アウトレットは、アウターウォール6を通過して延伸するとともに補助室18の下部領域へと突出するパイプ44を含む。補助室18内のパイプ44の一部には、図3に示されるように、補助室18へと延伸するシュノーケル45が設けられ、当該パイプ44は、ポンプヘッド2が所定の動作方向にあるときの補助室18の最下部よりも上方において補助室18内に配置されるシュノーケルの流入口(snorkel inlet)47を有する。補助室18のシュノーケル45を取り囲む領域は、シュノーケル45が直立した状態にあるときに液体が収容される容器部を、シュノーケル45の周辺に定める。アウターウォール6から遠ざかる方向にポンプヘッド2の外側へと延伸するパイプ44の一部には、ホースが接続されることのできる栓が設けられる。   The auxiliary chamber 18 is provided with an outlet. The outlet includes a pipe 44 that extends through the outer wall 6 and projects into the lower region of the auxiliary chamber 18. As shown in FIG. 3, a part of the pipe 44 in the auxiliary chamber 18 is provided with a snorkel 45 extending to the auxiliary chamber 18, and the pipe 44 is provided when the pump head 2 is in a predetermined operation direction. A snorkel inlet 47 is disposed in the auxiliary chamber 18 above the lowermost portion of the auxiliary chamber 18. The area surrounding the snorkel 45 in the auxiliary chamber 18 defines a container portion in the periphery of the snorkel 45 for storing liquid when the snorkel 45 is in an upright state. A plug to which a hose can be connected is provided on a part of the pipe 44 extending to the outside of the pump head 2 in a direction away from the outer wall 6.

エンドキャップ10、エンドウォール14及びポンプ室16を通過してポンプヘッドの軸に沿ってローター46が延伸する。ローター46は、ベアリングによってポンプヘッド2内に支持される。ポンプヘッド2から突出するローター46の一部は、ローター46を駆動するドライブユニット1に接続されることができる。ローター46が通過して延伸するエンドキャップ10の一部の領域及びエンドウォール14の一部の領域は、ポンプヘッドの軸において互いに隣接するような輪郭を有する。結果として、ローター46は、補助室18に対して露出されない。ポンプ室16の内部には、押圧要素48が配置される。押圧要素48は、回転のためにローター46に結合される。押圧要素48は、押圧要素48に隣接するチューブ52をインナーウォール12に対して押圧するように配置される(図7においてより明確に示される)突出部50を有する。従って、インナーウォール12は、補助室18からポンプ室16を分離するとともに、チューブ52が押圧される押圧面を備える。   A rotor 46 extends through the end cap 10, the end wall 14 and the pump chamber 16 along the axis of the pump head. The rotor 46 is supported in the pump head 2 by a bearing. A part of the rotor 46 protruding from the pump head 2 can be connected to the drive unit 1 that drives the rotor 46. A portion of the end cap 10 and a portion of the end wall 14 through which the rotor 46 extends extend are adjacent to each other in the axis of the pump head. As a result, the rotor 46 is not exposed to the auxiliary chamber 18. A pressing element 48 is arranged inside the pump chamber 16. The pressing element 48 is coupled to the rotor 46 for rotation. The pressing element 48 has a protrusion 50 (shown more clearly in FIG. 7) arranged to press the tube 52 adjacent to the pressing element 48 against the inner wall 12. Therefore, the inner wall 12 includes a pressing surface that separates the pump chamber 16 from the auxiliary chamber 18 and presses the tube 52.

図4に示されるように、ポンプヘッド2は、補助室18において容器部の領域に配置されるリフレクター53をさらに含む。リフレクター53は、赤外光に対して実質的に透明な材料で作られるコーン部を含むが、他の波長の電磁放射が使用されてもよい。リフレクター53は、例えば、ポリスルホン(polysulphone)又は他の適切な材料で作られることができる。リフレクター53は、コーン部がエンドキャップ10から補助室18内へと集束する(converge)とともに、コーンのベース部がポンプヘッド2の外側に露出されるように配置される。リフレクター53は、エンドキャップ10と一体的に形成されることができる。   As shown in FIG. 4, the pump head 2 further includes a reflector 53 arranged in the region of the container portion in the auxiliary chamber 18. The reflector 53 includes a cone portion made of a material that is substantially transparent to infrared light, although electromagnetic radiation of other wavelengths may be used. The reflector 53 can be made of, for example, polysulfone or other suitable material. The reflector 53 is arranged so that the cone portion is converged from the end cap 10 into the auxiliary chamber 18 and the base portion of the cone is exposed to the outside of the pump head 2. The reflector 53 can be formed integrally with the end cap 10.

補助室18の容器部が濡れていないとき、コーン部53の円錐面は空気に露出される。この条件において、ベース部を通過してコーン部の軸に平行に進む赤外光は、ベース部に戻るようにコーン部の円錐面の内部で反射される。本実施形態では、リフレクター53、及び、特にその頂角は、コーン部が液体に露出されるとコーン部と液体との界面が赤外光を反射しなくなり、ベース部を通過して戻る光の強さがコーン部の浸水される程度に応じて減少するように構成される。   When the container portion of the auxiliary chamber 18 is not wet, the conical surface of the cone portion 53 is exposed to air. Under this condition, infrared light that passes through the base portion and travels parallel to the axis of the cone portion is reflected inside the conical surface of the cone portion so as to return to the base portion. In the present embodiment, the reflector 53, and particularly the apex angle thereof, is such that when the cone portion is exposed to the liquid, the interface between the cone portion and the liquid does not reflect infrared light and returns through the base portion. It is comprised so that intensity | strength may decrease according to the grade by which the cone part is flooded.

図7及び図8に示されるように、ポンプ室16は、インナーウォール12に設けられる第1ポート54及び第2ポート56を有する。アウターウォール6に形成されるボス66及び68に設けられる開口部62及び64のそれぞれに向かってポート54及び56から第1通路58及び第2通路60がそれぞれ延伸する。通路58及び60は、ポンプ室16とアウターウォール6の開口部62及び64との間に連通した通路(direct communication)を備える。通路58及び60は、ハウジング6の接線方向において略反対方向に延伸する。   As shown in FIGS. 7 and 8, the pump chamber 16 has a first port 54 and a second port 56 provided in the inner wall 12. The first passage 58 and the second passage 60 extend from the ports 54 and 56 toward the openings 62 and 64 provided in the bosses 66 and 68 formed in the outer wall 6, respectively. The passages 58 and 60 include a direct communication between the pump chamber 16 and the openings 62 and 64 of the outer wall 6. The passages 58 and 60 extend in substantially opposite directions in the tangential direction of the housing 6.

ボス66及び68には、凹部63及び65が設けられる。凹部63及び65の各々は、開口部62及び64の各々の周りに延伸する。   The bosses 66 and 68 are provided with recesses 63 and 65. Each of the recesses 63 and 65 extends around each of the openings 62 and 64.

チューブ52は、第1開口部62から第1通路58に沿ってポンプ室16を通るとともに、第2通路60に沿ってポンプ室16から第2開口部64に延伸する。チューブ52は、押圧要素48とインナーウォール12との間に配置されるように、ローター46の周りに環状に配置される。   The tube 52 passes through the pump chamber 16 along the first passage 58 from the first opening 62 and extends from the pump chamber 16 to the second opening 64 along the second passage 60. The tube 52 is annularly disposed around the rotor 46 so as to be disposed between the pressing element 48 and the inner wall 12.

開口部62及び64には、チューブ端部接続具70及び72が配置される。端部接続具70及び72の各々は、端部接続具70及び72に対して軸方向に延伸する連通通路(through passage)74及び76と、フランジの形態の隣接ショルダー78及び80と、隣接ショルダー78及び80から遠ざかる方向に延伸する雄ネジシャンク82及び84と、を有する。ネジシャンク82及び84は、隣接ショルダー78及び80から遠ざかる方向において先が細くなっている。ネジシャンク82及び84とは反対側の接続具70及び72の端部には、栓83及び85が設けられる。栓83及び85には、ホース(不図示)が接続されることができる。   Tube end connectors 70 and 72 are disposed in the openings 62 and 64. Each of the end fittings 70 and 72 includes a through passage 74 and 76 extending axially relative to the end fittings 70 and 72, adjacent shoulders 78 and 80 in the form of flanges, and adjacent shoulders. Male threaded shanks 82 and 84 extending in a direction away from 78 and 80. Screw shanks 82 and 84 taper in a direction away from adjacent shoulders 78 and 80. Plugs 83 and 85 are provided at the ends of the connectors 70 and 72 opposite to the screw shanks 82 and 84. A hose (not shown) can be connected to the plugs 83 and 85.

端部接続具70及び72の各々は、隣接ショルダー78及び80がアウターウォール6に形成されるボス66及び68のうちの1つに隣接するとともに、ネジシャンク82及び84が通路58及び60に沿ってポンプ室16に向かって延伸するように配置される。ネジシャンク82及び84は、ネジがチューブ52の内壁に係合するようにチューブ52の端部内に延伸する。隣接ショルダー78及び80に隣接するネジシャンク82及び84の外径は、シャンク82及び84が接続具70及び72とハウジング4との間にチューブ52を固定するように、通路58及び60の内壁と協調するサイズとすることができる。隣接ショルダー78及び80、並びに、開口部62及び64の周りの対応する凹部63及び65は、チューブ52の端部を収容する円周延伸スロット(circumferentially extending slot)86及び88を定める。   Each of the end fittings 70 and 72 has an adjacent shoulder 78 and 80 adjacent one of the bosses 66 and 68 formed in the outer wall 6, and screw shanks 82 and 84 along the passages 58 and 60. Are arranged so as to extend toward the pump chamber 16. Screw shanks 82 and 84 extend into the end of tube 52 such that the screws engage the inner wall of tube 52. The outer diameter of the screw shanks 82 and 84 adjacent to the adjacent shoulders 78 and 80 is such that the shanks 82 and 84 secure the tube 52 between the connectors 70 and 72 and the housing 4 to the inner walls of the passages 58 and 60. The size can be coordinated. Adjacent shoulders 78 and 80 and corresponding recesses 63 and 65 around the openings 62 and 64 define circumferentially extending slots 86 and 88 that receive the ends of the tube 52.

接続具70及び72の各々の端部を覆うように、弾性キャップ90及び92から構成される保持要素が配置される。キャップ90及び92の各々は、栓83及び85が通過して延伸する開口部94及び96をキャップ90及び92の端部に有する。キャップ90及び92の側面の周りに、別の開口部98及び100が円周方向に離隔されて配置される。開口部98及び100は、開口部62及び64に隣接してハウジング4の一部に設けられる対応する突起部102及び104に係合する。   A holding element composed of elastic caps 90 and 92 is arranged so as to cover the end of each of the connectors 70 and 72. Each of caps 90 and 92 has openings 94 and 96 at the ends of caps 90 and 92 through which plugs 83 and 85 extend. Around the sides of the caps 90 and 92, other openings 98 and 100 are circumferentially spaced apart. The openings 98 and 100 engage corresponding protrusions 102 and 104 provided on a portion of the housing 4 adjacent to the openings 62 and 64.

ポンプヘッド2内でのチューブ52の組み立ては、次の通りである。   The assembly of the tube 52 in the pump head 2 is as follows.

チューブ52の端部は、第1開口部62及び第1通路58を通過してハウジング4に挿入されるとともに、ポンプ室16に押し込まれる。チューブ52の端部は、押圧要素48の突出部50とインナーウォール12との間において、インナーウォール12に接触するとともに、ローター46周りにインナーウォール12の内表面に沿って滑動して、第2通路60及び第2開口部64を通過してポンプ室16から出る。チューブ52は、突出部50及びインナーウォール12のクリアランスよりも小さな外径を有するリード部(lead portion)(不図示)を含んでよい。より小さな径の部分は、リード部をハウジングに通過させることを容易にする。チューブ52のリード部がハウジング4を通過すれば、チューブ52の主要部分は、リード部で引くことにより引っ張られることができる。チューブ52の主要部分が適切に配置されると、リード部はチューブ52から切断されることができる。チューブ52は、チューブ52の端部を第2開口部64に挿入することにより、反対方向にハウジング4に通されることもできる。   The end of the tube 52 passes through the first opening 62 and the first passage 58 and is inserted into the housing 4 and is pushed into the pump chamber 16. The end portion of the tube 52 is in contact with the inner wall 12 between the protruding portion 50 of the pressing element 48 and the inner wall 12, and slides around the rotor 46 along the inner surface of the inner wall 12. Pass through the passage 60 and the second opening 64 and exit the pump chamber 16. The tube 52 may include a lead portion (not shown) having an outer diameter smaller than the clearance between the protrusion 50 and the inner wall 12. The smaller diameter portion facilitates passing the lead through the housing. If the lead portion of the tube 52 passes through the housing 4, the main portion of the tube 52 can be pulled by pulling at the lead portion. When the main part of the tube 52 is properly positioned, the lead can be cut from the tube 52. The tube 52 can also be passed through the housing 4 in the opposite direction by inserting the end of the tube 52 into the second opening 64.

ハウジング4内部のチューブ52の長さは、ポンプヘッドの適切な動作を確実にするようにサイズ決めされなければならない。チューブ52は、チューブ52の端部が開口部62及び64に配置されるときに、チューブ52がポンプ室16内に適切に配置されることが見込まれる長さを有する。チューブ52がポンプヘッドから引っ張られると、チューブ52の端部の1つ又は両方は開口部62及び64に適切に配置されないことになる。例えば、ポンプヘッド2に最初に挿入されるチューブの端部は、(例えば、ポンプヘッドを組み立てる人が、ハウジング4を通過してチューブを引っ張るのに十分な力を作用させることができないため)第2通路60を通過して一部が引き抜かれてしまってもよい。   The length of the tube 52 inside the housing 4 must be sized to ensure proper operation of the pump head. The tube 52 has a length that allows the tube 52 to be properly positioned within the pump chamber 16 when the end of the tube 52 is positioned in the openings 62 and 64. When tube 52 is pulled from the pump head, one or both of the ends of tube 52 will not be properly placed in openings 62 and 64. For example, the end of the tube that is initially inserted into the pump head 2 may be the second (for example, because the person who assembles the pump head cannot exert sufficient force to pull the tube past the housing 4). A part may be pulled out through the two passages 60.

第2開口部64に配置される接続具72のネジシャンク84は、第2開口部64を通過して、チューブ52の端部に挿入される。ネジは、チューブ52の内壁に係合する。隣接ショルダー80は、チューブ52と接続具72との間のネジによる係合がネジシャンク84をチューブ52に向けてさらに引っ張るように、接続具72をハウジング4に押し込むか、又は、チューブ52に対して接続具72を回転させることによって、ハウジング4のボス68に係合される。隣接ショルダー80がボス68に隣接すると、ボス68は、接続具72がハウジング4に向かってさらに引っ張られることを防止する。それから、接続具72は、チューブ52の端部をネジシャンク84に沿って隣接ショルダー80及び開口部64に向かって引っ張るように、チューブ52に対して回転されるか、又は、チューブ52に対してさらに回転される。チューブ52が隣接ショルダー80に向かって引っ張られるに従って、チューブ52は、シャンク84と通路60の内壁との間で圧縮される。チューブ52の端部が隣接ショルダー80に隣接すると、ハウジング4に対する接続具72のさらなる回転は、隣接ショルダー80とハウジング4の凹部65との間に定まる円周スロット88にチューブ52の端部を押し込む。これにより、チューブ52の端部は、第2開口部64において正しい位置にしっかりと固定される。   The screw shank 84 of the connection tool 72 disposed in the second opening 64 passes through the second opening 64 and is inserted into the end of the tube 52. The screw engages with the inner wall of the tube 52. The adjacent shoulder 80 pushes the connector 72 into the housing 4 or against the tube 52 so that the threaded engagement between the tube 52 and the connector 72 further pulls the screw shank 84 toward the tube 52. The connector 72 is engaged with the boss 68 of the housing 4 by rotating the connector 72. When the adjacent shoulder 80 is adjacent to the boss 68, the boss 68 prevents the connector 72 from being pulled further toward the housing 4. The connector 72 is then rotated relative to the tube 52 or relative to the tube 52 to pull the end of the tube 52 along the screw shank 84 toward the adjacent shoulder 80 and the opening 64. It is further rotated. As the tube 52 is pulled toward the adjacent shoulder 80, the tube 52 is compressed between the shank 84 and the inner wall of the passage 60. When the end of the tube 52 is adjacent to the adjacent shoulder 80, further rotation of the connector 72 relative to the housing 4 pushes the end of the tube 52 into a circumferential slot 88 defined between the adjacent shoulder 80 and the recess 65 of the housing 4. . As a result, the end of the tube 52 is firmly fixed at the correct position in the second opening 64.

キャップ92は、栓85がキャップ92の端部の開口部96を通過するように接続具72を覆って配置される。キャップ92には、キャップ92を広げるとともに、隣接ショルダー80を形成するフランジに対してキャップ92を押し付けるように、突出部104にかけて力が作用される。開口部100が突出部104に整列すると、突出部104が当該開口部に入り込み、そして、キャップ92をハウジング4に固定するとともに、フランジ及び結果として接続具72をハウジング4に固定するようにキャップ92は元の形状に戻る。その結果、キャップ92は、ハウジング4にスナップ式にはめ合わされる(snap−fitted)。   The cap 92 is disposed so as to cover the connector 72 so that the stopper 85 passes through the opening 96 at the end of the cap 92. A force is applied to the cap 92 so as to spread the cap 92 and press the cap 92 against the flange forming the adjacent shoulder 80. When the opening 100 is aligned with the protrusion 104, the protrusion 104 enters the opening and secures the cap 92 to the housing 4 as well as the cap 92 to secure the flange and consequently the connector 72 to the housing 4. Returns to its original shape. As a result, the cap 92 is snap-fitted to the housing 4.

第1開口部62における接続具70及び対応するキャップ90は、第2開口部64における接続具72と同様の方法ではめ合わされる。   The connector 70 and the corresponding cap 90 in the first opening 62 are fitted in the same manner as the connector 72 in the second opening 64.

ドライブユニット1へのポンプヘッド2の取り付けは、次の通りである。   The pump head 2 is attached to the drive unit 1 as follows.

使用前に、例えばチューブ52がポンプヘッド2内に組み立てられた後に、潤滑油、典型的には液体の潤滑油が、ポンプ室16に加えられる。潤滑油の量は、チューブ52及び押圧要素48を実質的に被覆するのに十分であっても、ポンプ室16を満たすことはない。バルブ32は、図5に示すように、ポート34と密封して係合した状態のピストン36によって閉じられる。このため、補助室18はポンプ室16から密封されており、これによって、潤滑油がポンプ室16から補助室18に漏れるのが防止される。このため、ポンプ室16から補助室18に潤滑油が漏えいするリスク、すなわち、ポンプヘッドからの漏えいのリスクなしで、ポンプヘッド2は、輸送されるとともに扱われることができる。結果として、補助室18は、使用前において濡れていない状態にある。   Prior to use, for example after the tube 52 is assembled in the pump head 2, a lubricating oil, typically a liquid lubricating oil, is added to the pump chamber 16. Even though the amount of lubricating oil is sufficient to substantially cover the tube 52 and the pressing element 48, it does not fill the pump chamber 16. Valve 32 is closed by a piston 36 in sealing engagement with port 34, as shown in FIG. For this reason, the auxiliary chamber 18 is sealed from the pump chamber 16, thereby preventing the lubricating oil from leaking from the pump chamber 16 to the auxiliary chamber 18. For this reason, the pump head 2 can be transported and handled without the risk of lubricating oil leaking from the pump chamber 16 to the auxiliary chamber 18, that is, without risk of leakage from the pump head. As a result, the auxiliary chamber 18 is not wet before use.

ポンプヘッド2は、バルブ32がポンプヘッド2の上部方向にあるように実質的に直立した状態で、ドライブユニット1に取り付けられる。このため、ポンプ室16内の潤滑油は、ポンプ室16の底部にバルブ32から離れて蓄積しやすい。   The pump head 2 is attached to the drive unit 1 in a substantially upright state such that the valve 32 is in the upper direction of the pump head 2. For this reason, the lubricating oil in the pump chamber 16 tends to accumulate away from the valve 32 at the bottom of the pump chamber 16.

ポンプヘッド2が取り付けられるドライブユニット1はポンプヘッド2の押圧機構40に整列する手段を含み、本実施形態では、当該手段はドライブユニット1からの(図6に示される)突出部106である。ポンプヘッド2が取り付けられると、突出部106が押圧機構40をエンドキャップ10の凹部42内に押圧するように、押圧機構40は突出部106に押圧されて係合される。図6に示されるように、ピストン36をポート34と密封して係合していない状態に移動させてバルブ32を開くために、押圧機構40はプランジャー38に作用する。ドライブユニット1にポンプヘッド2を取り付けるときにだけバルブ32が開かれるとともに、ポンプヘッド2は直立した状態で固定されるから、潤滑油がバルブ32を通過して補助室18に移動するリスクは低い。   The drive unit 1 to which the pump head 2 is attached includes means for aligning with the pressing mechanism 40 of the pump head 2, and in this embodiment, the means is a protrusion 106 (shown in FIG. 6) from the drive unit 1. When the pump head 2 is attached, the pressing mechanism 40 is pressed and engaged with the protruding portion 106 so that the protruding portion 106 presses the pressing mechanism 40 into the recess 42 of the end cap 10. As shown in FIG. 6, the pushing mechanism 40 acts on the plunger 38 to move the piston 36 into a sealed and disengaged state with the port 34 and open the valve 32. Since the valve 32 is opened only when the pump head 2 is attached to the drive unit 1 and the pump head 2 is fixed in an upright state, the risk of the lubricating oil passing through the valve 32 and moving to the auxiliary chamber 18 is low.

また、ドライブユニット1は、赤外光を発するエミッター110及び赤外光を受光するレシーバー112をそれぞれ含む。エミッター110は発光ダイオードであってよく、レシーバー112はフォトトランジスタであってよい。エミッター110及びレシーバー112は、ポンプヘッド2がドライブユニット1に取り付けられているときに、リフレクター53がエミッター110によって発せられた赤外光をレシーバー112に向かって反射するように配置されるように、ドライブユニット1に配置される。リフレクター53に対するエミッター110及びレシーバー112の配置は、図4に示される。本実施形態において、エミッター110及びレシーバー112は同じハウジング内に含まれる。エミッター110、レシーバー112及びリフレクター53は、ともに、補助室18内の液体を検出することができる光学式センサーを構成する。本実施形態では、リフレクター53は、コーン部の外表面に液体がないときに、エミッター110によって発せられた赤外光に対して内面での実質的に完全な反射を奏するように構成される。このため、ポンプヘッド2がドライブユニット1に最初に取り付けられるとき、レシーバー112は反射された赤外光の存在を検出する。レシーバー112に接続されたコントローラーは、リフレクター53が液体に対して露出されていないこと、すなわち、補助室18に実質的に液体がないことを調べるために使用される。   The drive unit 1 also includes an emitter 110 that emits infrared light and a receiver 112 that receives infrared light. The emitter 110 may be a light emitting diode and the receiver 112 may be a phototransistor. The emitter 110 and the receiver 112 are arranged such that when the pump head 2 is attached to the drive unit 1, the reflector 53 is arranged to reflect the infrared light emitted by the emitter 110 toward the receiver 112. 1 is arranged. The arrangement of the emitter 110 and the receiver 112 with respect to the reflector 53 is shown in FIG. In this embodiment, the emitter 110 and the receiver 112 are included in the same housing. The emitter 110, the receiver 112, and the reflector 53 together constitute an optical sensor that can detect the liquid in the auxiliary chamber 18. In the present embodiment, the reflector 53 is configured to exhibit substantially complete reflection on the inner surface of the infrared light emitted by the emitter 110 when there is no liquid on the outer surface of the cone portion. For this reason, when the pump head 2 is first attached to the drive unit 1, the receiver 112 detects the presence of reflected infrared light. A controller connected to the receiver 112 is used to check that the reflector 53 is not exposed to liquid, i.e., that the auxiliary chamber 18 is substantially free of liquid.

リフレクター53は単純な鋳造物であり、エミッター110及びレシーバー112と比較して相対的に高価ではない。上述した配置の利点は、ポンプヘッド2が摩耗あるいは損傷したとき、特にチューブ52がその寿命に達したときに、ユニットとして、及び、リフレクターを含んで適合される交換用ポンプヘッドとして廃棄されることができることである。上述した配置は、ドライブユニット1に取り付けられているエミッター110及びレシーバー112の交換を必要としない。結果的に、ポンプヘッドの効果費用は、ポンプヘッドに取り付けられる高価なセンサー要素を有するポンプヘッドと比較して大幅に減少する。さらに、円筒形状のハウジング6へのエンドキャップ8及び10のスピン溶接によって密封されるポンプヘッド2は、ポンプヘッド2の廃棄に関する一体性を向上させる。   The reflector 53 is a simple casting and is relatively inexpensive compared to the emitter 110 and the receiver 112. The advantage of the arrangement described above is that when the pump head 2 is worn or damaged, in particular when the tube 52 has reached its end of life, it is discarded as a unit and as a replacement pump head adapted to include a reflector. It is possible to do. The arrangement described above does not require replacement of the emitter 110 and the receiver 112 attached to the drive unit 1. As a result, the cost effectiveness of the pump head is greatly reduced compared to a pump head having an expensive sensor element attached to the pump head. Furthermore, the pump head 2 sealed by spin welding of the end caps 8 and 10 to the cylindrical housing 6 improves the integrity of the pump head 2 with respect to disposal.

ローター46は、使用中において、押圧要素48の突出部50とインナーウォール12との間でチューブ52を押圧するように回転され、それによって、チューブ52に蠕動の動作を与える。蠕動の動作は、チューブ52を介して液体を圧送する。環状通路24を定めるインナーウォール12の一部は、ポンプ室16とバルブ32との間の障壁として作用する。これにより、インナーウォール12は、ポンプ動作によって跳ね上げられる潤滑油がバルブ32を介して補助室18に入り込むことを防止する。   In use, the rotor 46 is rotated to press the tube 52 between the protrusion 50 of the pressing element 48 and the inner wall 12, thereby imparting a peristaltic action to the tube 52. The peristaltic action pumps the liquid through the tube 52. A part of the inner wall 12 that defines the annular passage 24 acts as a barrier between the pump chamber 16 and the valve 32. Thereby, the inner wall 12 prevents the lubricating oil splashed up by the pump operation from entering the auxiliary chamber 18 through the valve 32.

使用中に、チューブ52が破裂した場合、あるいは、ポンプ室16内で漏出が始まった場合、チューブ52を通って圧送される液体は、チューブ52からポンプ室16及び通路24に漏出する。漏出される液体の量が増えるに従って、ポンプ室16の内部における液体の水位はインナーウォール16の上部を超える高さになり、液体は通路24からバルブ32を介して補助室18に流れ込む。   In use, when the tube 52 ruptures or begins to leak in the pump chamber 16, the liquid pumped through the tube 52 leaks from the tube 52 to the pump chamber 16 and the passage 24. As the amount of leaked liquid increases, the liquid level in the pump chamber 16 becomes higher than the upper portion of the inner wall 16, and the liquid flows from the passage 24 into the auxiliary chamber 18 through the valve 32.

補助室18に流れ込んだ液体は、シュノーケル45の周辺の容器部に蓄積される。液体が容器部に蓄積されるに従って、液体の水位はリフレクター53に達し、それによって、リフレクター53のコーン部の外表面の少なくとも一部が液体に露出される。液体は、空気よりも高い屈折率を有するので、リフレクター53によって奏される内面での反射の量を減少させる。結果的に、レシーバー112に向かって反射されて戻る赤外光の量は減少する。反射される放射の減少は、コントローラーによって検出され、液体が容器部に存在することを調べるのに使用される。チューブが破損(例えば、破裂)して漏出が発生したことを知らせる出力、例えば警告が発せされる。このとき、その出力に対応して、ポンプは自動的に停止されるか又はユーザーによって停止されることができる。   The liquid that has flowed into the auxiliary chamber 18 is accumulated in a container portion around the snorkel 45. As the liquid accumulates in the container portion, the liquid level reaches the reflector 53, thereby exposing at least a portion of the outer surface of the cone portion of the reflector 53 to the liquid. Since the liquid has a higher refractive index than air, the amount of reflection at the inner surface played by the reflector 53 is reduced. As a result, the amount of infrared light reflected back toward the receiver 112 is reduced. The decrease in reflected radiation is detected by the controller and used to check that liquid is present in the container. An output, such as a warning, is issued to indicate that the tube has been broken (eg, ruptured) and a leak has occurred. At this time, the pump can be automatically stopped or stopped by the user in response to the output.

水位がシュノーケルの流入口を超えるまで増加すると、液体は補助室18からパイプ44を介して放出される。   As the water level increases until it exceeds the snorkel inlet, liquid is discharged from the auxiliary chamber 18 through the pipe 44.

本実施形態では、位置決め凹部11は、(図7及び図8に示されるように)チューブ52がポンプヘッド2から水平方向に延伸する状態、又は、垂直方向に延伸する状態で、ポンプヘッドがドライブユニット1に取り付けられることができるように構成される。バルブ32は、各構成において、バルブ32がポンプ室16の上方に配置されるように、ポンプヘッド2の内部に配置される。加えて、パイプ44は、各構成において、シュノーケル45が垂直方向に対して45°となるとともに各構成におけるシュノーケルの流入口47の下方に容器部を定めるように、ポンプヘッド2からのチューブ52の実質的な延伸方向に対して45°の方向に配置される。   In this embodiment, the positioning recess 11 is formed so that the tube 52 extends in the horizontal direction from the pump head 2 (as shown in FIGS. 7 and 8) or in the state in which the pump head extends in the vertical direction. 1 so that it can be attached to one. The valve 32 is disposed inside the pump head 2 so that the valve 32 is disposed above the pump chamber 16 in each configuration. In addition, in each configuration, the pipe 44 has the tube 52 from the pump head 2 so that the snorkel 45 is 45 ° with respect to the vertical direction and the container portion is defined below the snorkel inlet 47 in each configuration. It arrange | positions in the direction of 45 degrees with respect to a substantial extending | stretching direction.

適切なリフレクターを含む他のタイプの光学式センサーが用いられてもよい。例えば、リフレクターが液体に露出されるときに、レシーバーの側に反射される放射の量が増加するように、光学式センサーが配置されてよい。コーン部は反射面をなす適切な形状として記載されているが、例えば、液体に露出されたときに反射される放射の量又は方向を変化させるピラミッド型や錐台型などの任意の表面であってよい。また、あるいは、加えて、リフレクターは、適切な材料から作られることができるとともに、及び/又は、リフレクターが液体に露出される度合いに応じて反射される放射の量が変化するような被覆を備えて設けられることができる。   Other types of optical sensors including suitable reflectors may be used. For example, an optical sensor may be arranged so that when the reflector is exposed to liquid, the amount of radiation reflected to the receiver side increases. The cone portion is described as a suitable shape that forms a reflective surface, but may be any surface, such as a pyramid or frustum shape, that changes the amount or direction of radiation reflected when exposed to liquid. It's okay. Alternatively or additionally, the reflector can be made of a suitable material and / or has a coating that varies the amount of radiation reflected depending on the degree to which the reflector is exposed to the liquid. Can be provided.

レシーバー/コントローラーの感度は、少量の液体によって漏出が検出されるのを防止するように調節されることができる。   The sensitivity of the receiver / controller can be adjusted to prevent leaks from being detected by a small amount of liquid.

また、光学式センサーは、ポンプヘッド2がドライブユニット1に取り付けられるときに、反射される放射の存在を検出することによって、ドライブユニット1におけるポンプヘッド2の存在又は正確な取り付けを検出するのに使用されることができる。   The optical sensor is also used to detect the presence or correct attachment of the pump head 2 in the drive unit 1 by detecting the presence of reflected radiation when the pump head 2 is attached to the drive unit 1. Can.

上述したポンプヘッド2の別の実施形態に係るポンプヘッド202が図9に示される。   A pump head 202 according to another embodiment of the pump head 2 described above is shown in FIG.

ポンプヘッド202は、一端において一体的なエンドウォール208によって、及び、他端においてエンドキャップ210によって閉じられる円筒形状のケース206によって形成されるハウジング204を含む。本実施形態では、エンドキャップ210は、ケース206に超音波ステーク(ultrasonically staked)される。ケース206は、アウターウォール212と、アウターウォール212の径方向内側に配置されるインナーウォール214と、を含む。アウターウォール212及びインナーウォール214は、円周リブ216によって接続される。エンドウォール208は、例えばモールドモノコック構造(molded monocoque structure)として、インナーウォール214と一体的に形成される。   The pump head 202 includes a housing 204 formed by a cylindrical case 206 that is closed at one end by an integral end wall 208 and at the other end by an end cap 210. In the present embodiment, the end cap 210 is ultrasonically staken in the case 206. The case 206 includes an outer wall 212 and an inner wall 214 disposed on the radially inner side of the outer wall 212. The outer wall 212 and the inner wall 214 are connected by a circumferential rib 216. The end wall 208 is formed integrally with the inner wall 214, for example, as a molded monocoque structure.

アウターウォール212は、軸方向にインナーウォール214を覆って延伸する。   The outer wall 212 extends to cover the inner wall 214 in the axial direction.

ケース206の内側には、円形プレート218が配置される。円形プレート218は、プレート218の周辺がアウターウォール212の内表面に対して密封するように配置される。さらに、プレート218は、プレート218、インナーウォール214及びエンドウォール208がポンプ室220を定めるようにインナーウォール214の端部に隣接するように配置される。プレート218は、インナーウォール214を支持するようにインナーウォール214の外面を取り囲む軸方向延伸リブ(axially extending rib)222を備える。   A circular plate 218 is disposed inside the case 206. The circular plate 218 is arranged so that the periphery of the plate 218 is sealed against the inner surface of the outer wall 212. Further, the plate 218 is disposed adjacent to the end of the inner wall 214 so that the plate 218, the inner wall 214 and the end wall 208 define the pump chamber 220. The plate 218 includes an axially extending rib 222 that surrounds the outer surface of the inner wall 214 so as to support the inner wall 214.

ポンプヘッド202は、ポンプ室220内で回転するために配置される押圧要素224を含むローター223をさらに含む。押圧要素224は、ポンプ室220の内部に取り付けられるチューブをインナーウォール214に押圧するための(図10に示される)突出部228を定める径方向外表面(radially outer surface)226を含む。径方向外表面226は、コア230と押圧要素224の外表面226との間に延伸する格子構造232によって、ローター223のコア230にしっかりと接続される。ローター223は、押圧要素224の外表面226と、エンドウォール208及びプレート218の各々に設けられる支持機構236及び238との間に配置されるベアリング234によって回転支持される。   The pump head 202 further includes a rotor 223 that includes a pressing element 224 arranged to rotate within the pump chamber 220. The pressing element 224 includes a radially outer surface 226 that defines a protrusion 228 (shown in FIG. 10) for pressing a tube mounted inside the pump chamber 220 against the inner wall 214. The radially outer surface 226 is firmly connected to the core 230 of the rotor 223 by a lattice structure 232 that extends between the core 230 and the outer surface 226 of the pressing element 224. The rotor 223 is rotationally supported by a bearing 234 disposed between the outer surface 226 of the pressing element 224 and support mechanisms 236 and 238 provided on the end wall 208 and the plate 218, respectively.

コア230は、プレート218及びエンドキャップ210を通過して延伸する。コア230とプレート218との間、及び、コア230とエンドキャップ210との間には、それぞれ、シール部材240及び242が配置される。コア230は、ドライブユニットのドライブシャフト又は類似の駆動手段を収容するように配置される軸方向に延伸するスプラインボア(axially extending splined bore)243を含む。ローター223は、ポンプヘッドハウジング204から突出しないように、ポンプヘッド202の内部に配置される。   The core 230 extends through the plate 218 and the end cap 210. Seal members 240 and 242 are disposed between the core 230 and the plate 218 and between the core 230 and the end cap 210, respectively. The core 230 includes an axially extending splined bore 243 that is arranged to accommodate a drive shaft or similar drive means of the drive unit. The rotor 223 is disposed inside the pump head 202 so as not to protrude from the pump head housing 204.

プレート218、アウターウォール212及びエンドキャップ210は、補助室244を定める。補助室244は、プレート218によってポンプ室220から分離されている。   The plate 218, the outer wall 212, and the end cap 210 define an auxiliary chamber 244. The auxiliary chamber 244 is separated from the pump chamber 220 by a plate 218.

図11に示されるように、ポンプ室220に隣接するプレート218の一部には、複数の漏出開口部(leakage aperture)246が設けられる。漏出開口部は1つであってもよい。   As shown in FIG. 11, a plurality of leakage apertures 246 are provided in a part of the plate 218 adjacent to the pump chamber 220. There may be one leakage opening.

バルブ248は、漏出開口部246と補助室244との間に配置される。   The valve 248 is disposed between the leakage opening 246 and the auxiliary chamber 244.

バルブ248は、補助室244に露出されるプレート218の側部に形成される第1環状部(first annular formation)250と、エンドキャップ210に設けられる開口部254の周辺に形成される段状の第2環状部(stepped second annular formation)252と、を含む。第1環状部250及び第2環状部252は、開口部254とプレート218との間に延伸する略円筒形状の空洞256を定めるように、第1環状部250の端部内に第2環状部252の段状の端部が適合するように互いに延伸する。空洞256を補助室244から密封するために第1環状部250と第2環状部252との間には、シール部材257が配置される。   The valve 248 includes a first annular formation 250 formed on the side of the plate 218 exposed to the auxiliary chamber 244 and a stepped shape formed around the opening 254 provided in the end cap 210. And a second second annular formation 252. The first annular portion 250 and the second annular portion 252 define a second cylindrical portion 252 in the end of the first annular portion 250 so as to define a substantially cylindrical cavity 256 extending between the opening 254 and the plate 218. Are stretched together so that their stepped ends fit. A seal member 257 is disposed between the first annular portion 250 and the second annular portion 252 to seal the cavity 256 from the auxiliary chamber 244.

バルブは、空洞256内に配置されるピストン258をさらに含む。ピストン258の両端部には、第1シール部材260及び第2シール部材262が配置される。シール部材260及びシール部材262は、第2環状部252の内側にピストン258を密封する。ピストン258は、2つのシール部材260と262との間に、ピストン258の両端部と比較して小さな径のくびれ部を備える。   The valve further includes a piston 258 disposed within the cavity 256. A first seal member 260 and a second seal member 262 are disposed at both ends of the piston 258. The seal member 260 and the seal member 262 seal the piston 258 inside the second annular portion 252. The piston 258 includes a constricted portion having a smaller diameter between the two seal members 260 and 262 as compared with both ends of the piston 258.

ピストン258のくびれ部の近辺には、シール部材260とシール部材262との間において第2環状部252の一部を通過して、円周方向に離隔される開口部264が設けられる。   In the vicinity of the constricted portion of the piston 258, an opening 264 that passes through a part of the second annular portion 252 between the seal member 260 and the seal member 262 and is separated in the circumferential direction is provided.

エンドキャップ210においてポンプヘッドから開口部254を通過して流体が漏出するのを防止するために、第1シール部材260は、第2環状部252に対してピストン258を密封する。第2シール部材262は、ポンプ室220から補助室244へバルブ248を介して流体が移動するのを防止するために第2環状部252の端部を密封する。第2シール部材262は、第2環状部252の内径よりも大きな径を有する。   The first seal member 260 seals the piston 258 against the second annular portion 252 to prevent fluid from leaking from the pump head through the opening 254 at the end cap 210. The second seal member 262 seals the end of the second annular portion 252 to prevent fluid from moving from the pump chamber 220 to the auxiliary chamber 244 via the valve 248. The second seal member 262 has a diameter larger than the inner diameter of the second annular portion 252.

ピストン258は、エンドキャップ210の主要部分と同一平面にある一端において、例えばボタンのような押圧機構264を含む。ピストン258に沿ってボア266が延伸し、ボア266の内部には、圧縮スプリング268の形態の付勢要素(biasing element)が配置される。スプリング268の一端はボア266の端部に隣接し、スプリング268の他端はプレート218に隣接する。スプリング268はプレート218から遠ざかる方向にピストン258を付勢し、それによって、バルブ248を閉じるように第2環状部252の端部に第2シール部材262を押し付ける。   The piston 258 includes a pressing mechanism 264 such as a button at one end that is flush with the main portion of the end cap 210. A bore 266 extends along the piston 258 and within the bore 266 a biasing element in the form of a compression spring 268 is disposed. One end of the spring 268 is adjacent to the end of the bore 266 and the other end of the spring 268 is adjacent to the plate 218. Spring 268 urges piston 258 away from plate 218, thereby pressing second seal member 262 against the end of second annular portion 252 to close valve 248.

図9に示されるように、補助室244は、バルブ248に対して径方向の反対側にアウトレット270を備えて設けられる。アウトレット270は、補助室244の下部領域にアウトレット277を有するシュノーケル274を定めるパイプ272を含む。シュノーケル274の周囲には、シュノーケル274と環状室244の壁との間に容器部が定められる。シュノーケル274は、ポンプヘッド202が使用されているときにシュノーケル274が略垂直になるように配置される。アウトレット270の別の側面は、前述した実施形態に関して説明されたものと同じであり、ここでは詳細に説明しない。   As shown in FIG. 9, the auxiliary chamber 244 is provided with an outlet 270 on the opposite side of the valve 248 in the radial direction. The outlet 270 includes a pipe 272 that defines a snorkel 274 having an outlet 277 in the lower region of the auxiliary chamber 244. A container portion is defined around the snorkel 274 between the snorkel 274 and the wall of the annular chamber 244. The snorkel 274 is positioned so that the snorkel 274 is substantially vertical when the pump head 202 is in use. Other aspects of the outlet 270 are the same as those described with respect to the previously described embodiments and will not be described in detail here.

ポンプヘッド202は、前述した実施形態に関して説明されたリフレクターに対応するリフレクター275をさらに含む。   The pump head 202 further includes a reflector 275 corresponding to the reflector described with respect to the previously described embodiments.

前述した実施形態と実質的に同様の方法で、ポンプヘッド202の内部にはチューブ276が配置される。しかしながら、ここでは、チューブ端部接続具278が、図10を参照して説明される。   A tube 276 is disposed inside the pump head 202 in a manner substantially similar to the embodiment described above. However, here the tube end fitting 278 is described with reference to FIG.

チューブ端部接続具278の各々は、第1部分282と、第2部分286と、キャップ290から構成される保持要素と、を含む。第1部分282及び第2部分286は分離されている。   Each tube end fitting 278 includes a first portion 282, a second portion 286, and a retaining element comprised of a cap 290. The first portion 282 and the second portion 286 are separated.

第1部分282の各々には、前述の実施形態と同じ名前の機構に対応する、連通通路294と、雄ネジシャンク298と、隣接ショルダー302と、が設けられる。隣接ショルダー302は、第1部分282の端面306に設けられるフランジを含む。例えばO−リングなどのシール部材314が配置される端面306には、円周凹部(circumferential recess)310が設けられる。   Each of the first portions 282 is provided with a communication passage 294, a male thread shank 298, and an adjacent shoulder 302 that correspond to the same named mechanism as in the previous embodiment. The adjacent shoulder 302 includes a flange provided on the end surface 306 of the first portion 282. For example, a circumferential recess 310 is provided on an end surface 306 on which a seal member 314 such as an O-ring is disposed.

第1パート282の各々にはツール係合機構318が設けられ、ツール係合機構318は、本実施形態では連通通路294の端部に形成される六角形のソケットである。   Each of the first parts 282 is provided with a tool engagement mechanism 318, and the tool engagement mechanism 318 is a hexagonal socket formed at the end of the communication passage 294 in this embodiment.

第2部分286の各々は、ホースとの接続用の栓322と、対応する連通通路326と、第2部分286の端面334を備える隣接部分330と、を含み、隣接部分330は、本実施形態ではフランジである。第2部分286の端面334は、第1部分282及び第2部分286の連通通路294及び326を互いに流体的に連通した状態で密封するために、第1部分のシール部材314を押圧する。   Each of the second portions 286 includes a plug 322 for connection to a hose, a corresponding communication passage 326, and an adjacent portion 330 having an end surface 334 of the second portion 286, and the adjacent portion 330 is the present embodiment. Then it is a flange. The end surface 334 of the second portion 286 presses the seal member 314 of the first portion in order to seal the communication passages 294 and 326 of the first portion 282 and the second portion 286 in fluid communication with each other.

キャップ290の各々は、ケース206に設けられる雄ネジ342に螺合する雌ネジ338がキャップ290に設けられることを除いて、前述した実施形態のキャップに対応する。これにより、キャップ290の各々は、弾性を必要としない。キャップ290の各々は、チューブ端部接続具278の第1部分282及び286を互いに押圧して係合された状態に保持する。   Each of the caps 290 corresponds to the cap of the above-described embodiment except that the cap 290 is provided with a female screw 338 that is screwed into the male screw 342 provided on the case 206. Thereby, each of the caps 290 does not require elasticity. Each of the caps 290 holds the first portions 282 and 286 of the tube end fitting 278 pressed together and engaged.

ポンプヘッド202の組み立て及び操作は、前述した実施形態のポンプヘッドの組み立て及び操作と実質的に対応する。しかしながら、組み立て及び操作において異なる部分をここで説明する。   The assembly and operation of the pump head 202 substantially corresponds to the assembly and operation of the pump head of the embodiment described above. However, the differences in assembly and operation will now be described.

前述した実施形態と同様に、端部接続具278の各々は、ネジシャンク298のネジをチューブ276の内壁に係合させることによりはめ合わされる。ツール係合機構318に係合されるとともに、ネジシャンク298に沿って隣接ショルダー302に向かってチューブ276を引っ張るようにチューブ276に対して第1部分282を回転させるために、例えばアレンキー(Allen key)のようなツールが使用される。前述した実施形態に関して説明されたのと同様に、チューブ276の端部が正しい位置にしっかりと配置されると、接続具278の第2部分286は、連通通路294及び326の各々を互いに流体的に連通した状態で密封するようにシール部材314に対向して配置される。それから、キャップ290は、第2部分286を覆って配置されるとともに、接続具278を適切な位置に固定するように第1部分282及び第2部分286をともに固定するために、ケース206の対応するネジに沿って回転される。   Similar to the previously described embodiment, each of the end fittings 278 are mated by engaging the screws of the screw shank 298 with the inner wall of the tube 276. To rotate the first portion 282 relative to the tube 276 to engage the tool engagement mechanism 318 and pull the tube 276 along the screw shank 298 toward the adjacent shoulder 302, for example, an Allen key (Allen key). ) Is used. Similar to that described with respect to the previous embodiments, when the end of tube 276 is securely positioned in place, second portion 286 of connector 278 causes each of communication passages 294 and 326 to fluidly communicate with each other. It arrange | positions facing the sealing member 314 so that it may seal in the state connected to. A cap 290 is then placed over the second portion 286 and a corresponding feature of the case 206 to secure the first portion 282 and the second portion 286 together to secure the connector 278 in place. Is rotated along the screw.

ポンプヘッド202は、ドライブユニット(不図示)のスプラインドライブシャフト又は他の適切な駆動手段を、ローター223のスプラインボア243に挿入することによって、ドライブユニットに固定される。   Pump head 202 is secured to the drive unit by inserting a spline drive shaft or other suitable drive means of a drive unit (not shown) into spline bore 243 of rotor 223.

図12に示されるように、ドライブユニットにポンプヘッド202を取り付ける動作は、押圧機構264をドライブユニットの突出部(不図示)に係合した状態にする。突出部は、スプリング268に対して内側方向にピストン258を押圧する。第2シール部材262は、環状ギャップ(annular gap)346がピストン258と第2環状部252との間に形成されるように、第2環状部252の端部を持ち上げる。これによりバルブ248が開く。従って、流体は、ポンプ室220から漏出開口部246及び環状ギャップ346を介して、ピストン258のくびれ部に沿って円周方向に離隔された開口部264を通過して、補助室244に流れることができる。   As shown in FIG. 12, the operation of attaching the pump head 202 to the drive unit brings the pressing mechanism 264 into engagement with a protrusion (not shown) of the drive unit. The projecting portion presses the piston 258 inward with respect to the spring 268. The second seal member 262 lifts the end of the second annular portion 252 such that an annular gap 346 is formed between the piston 258 and the second annular portion 252. This opens the valve 248. Accordingly, the fluid flows from the pump chamber 220 through the leakage opening 246 and the annular gap 346 to the auxiliary chamber 244 through the opening 264 circumferentially separated along the constricted portion of the piston 258. Can do.

ポンプヘッド202の取り外しによって、第2シール部材262が第2環状部252の端部を密封するように、スプリング268がピストン258を外側方向に押圧する。シール部材262のより大きな外径は、ピストン258がポンプヘッド202内に保持されることを確実にする。これにより、ポンプ室220は、輸送、保管、又は、廃棄のために再度密封される。   By removing the pump head 202, the spring 268 presses the piston 258 outward so that the second seal member 262 seals the end of the second annular portion 252. The larger outer diameter of the seal member 262 ensures that the piston 258 is retained within the pump head 202. As a result, the pump chamber 220 is sealed again for transportation, storage, or disposal.

2つの実施形態において、アウターウォール6及び212へのエンドキャップ8、10及び210の溶接又はステーク(staking)は、部品を破壊することなしに分解することができない密封されたユニットを生成する。その結果、チューブ52及び276の故障によって通常達することになるポンプヘッド2及び202の寿命に達したら、ポンプヘッドは、ユニットとして廃棄されて新しいユニットと交換される。   In two embodiments, the welding or staking of the end caps 8, 10 and 210 to the outer walls 6 and 212 creates a sealed unit that cannot be disassembled without destroying the parts. As a result, when the life of pump heads 2 and 202, which would normally be reached due to failure of tubes 52 and 276, is reached, the pump head is discarded as a unit and replaced with a new unit.

シュノーケル45及び274に対する別の形態が、容器部を定めるために使用されることができる。例えば、補助室18及び244の下部において補助室からのアウトレットの下方に容器部が定まるように、補助室からのアウトレットが配置されることができる。   Other configurations for snorkels 45 and 274 can be used to define the container portion. For example, the outlet from the auxiliary chamber can be arranged so that the container portion is defined below the outlet from the auxiliary chamber at the lower part of the auxiliary chambers 18 and 244.

Claims (14)

内部に延伸するチューブに蠕動の動作を与える押圧要素が内部に配置されるポンプ室と、
通常使用において乾燥室である補助室と、を含む蠕動型のポンプヘッドであって、
前記ポンプ室及び前記補助室は、前記チューブから前記ポンプ室への漏出によって当該ポンプ室から移動される液体が当該ポンプ室から当該補助室に流れるように、流体的に連通した状態で配置される蠕動型のポンプヘッド。
A pump chamber in which a pressing element that gives a peristaltic action to a tube extending inside is disposed;
A peristaltic pump head including an auxiliary chamber which is a drying chamber in normal use,
The pump chamber and the auxiliary chamber are arranged in fluid communication so that liquid moved from the pump chamber due to leakage from the tube to the pump chamber flows from the pump chamber to the auxiliary chamber. Peristaltic pump head.
前記補助室は、前記ポンプ室から当該補助室に液体が流れることが可能な開状態と、前記ポンプ室から当該補助室に液体が流れることが妨げられる閉状態と、の間で動作可能なバルブを介して前記ポンプ室と連通する請求項1に記載のポンプヘッド。   The auxiliary chamber is a valve operable between an open state in which liquid can flow from the pump chamber to the auxiliary chamber and a closed state in which liquid does not flow from the pump chamber to the auxiliary chamber. The pump head according to claim 1, wherein the pump head communicates with the pump chamber via a pipe. 前記バルブは、前記ポンプヘッドが前記押圧要素を駆動するドライブユニットに接続されたときに、前記ドライブユニットが前記ポンプヘッドに係合して当該バルブを開くように構成される請求項2に記載のポンプヘッド。   The pump head according to claim 2, wherein the valve is configured such that when the pump head is connected to a drive unit that drives the pressing element, the drive unit engages the pump head to open the valve. . 前記バルブは、ポートと、当該ポートを閉じるように当該ポートに係合するピストンと、を含む請求項2または請求項3に記載のポンプヘッド。   4. The pump head according to claim 2, wherein the valve includes a port and a piston that engages the port so as to close the port. 前記バルブは、前記バルブを前記閉状態に付勢する付勢要素を含む請求項2〜4のいずれか1つに記載のポンプヘッド。   The pump head according to any one of claims 2 to 4, wherein the valve includes a biasing element that biases the valve to the closed state. 前記補助室内における液体の存在を検出する液体検出器が配置される請求項1〜5のいずれか1つに記載のポンプヘッド。   The pump head according to claim 1, wherein a liquid detector that detects the presence of liquid in the auxiliary chamber is disposed. 前記補助室にはアウトレットが設けられる請求項6に記載のポンプヘッド。   The pump head according to claim 6, wherein the auxiliary chamber is provided with an outlet. 前記アウトレットは、シュノーケルを含み、
当該シュノーケルは、前記ポンプヘッドが当該ポンプヘッドを駆動するドライブユニットに取り付けられたときに、当該シュノーケルの流入口の下方に液体を収容する容器を定めるように前記補助室内において上方に突出するように配置され、
前記流体検出器は、前記容器内における液体の存在を検出するように配置される請求項7に記載のポンプヘッド。
The outlet includes a snorkel;
The snorkel is disposed so as to protrude upward in the auxiliary chamber so as to define a container for storing liquid below the inflow port of the snorkel when the pump head is attached to a drive unit that drives the pump head. And
The pump head of claim 7, wherein the fluid detector is arranged to detect the presence of liquid in the container.
請求項1〜8のいずれか1つに記載のポンプヘッドと、ドライブユニットと、を含む蠕動型のポンプであって、
前記ポンプヘッドは、前記ドライブユニットから脱着可能に構成される蠕動型のポンプ。
A peristaltic pump including the pump head according to any one of claims 1 to 8 and a drive unit,
The pump head is a peristaltic pump configured to be detachable from the drive unit.
請求項2に従属する請求項9に記載のポンプであって、
前記ポンプヘッドは、前記ポンプヘッドの外部に露出されるバルブを駆動するプランジャーを備え、
前記ドライブユニットは、前記ポンプヘッドが前記ドライブユニットに取り付けられたときに前記バルブを開くように、前記プランジャーと協働する突起を有するポンプ。
A pump according to claim 9 when dependent on claim 2,
The pump head includes a plunger that drives a valve exposed to the outside of the pump head,
The drive unit has a protrusion that cooperates with the plunger to open the valve when the pump head is attached to the drive unit.
略円筒形状のアウターウォールと、
前記アウターウォールに恒久的に固定される少なくとも1つのエンドキャップと、を有するポンプヘッドハウジングを含む蠕動型のポンプヘッド。
A substantially cylindrical outer wall;
A peristaltic pump head including a pump head housing having at least one end cap permanently fixed to the outer wall.
前記エンドキャップは、密封されたポンプヘッドハウジングを形成するように前記アウターウォールにスピン溶接されるか超音波ステークされる請求項11に記載のポンプヘッド。   The pump head of claim 11, wherein the end cap is spin welded or ultrasonically staked to the outer wall to form a sealed pump head housing. 前記エンドキャップにスピン溶接されるか超音波ステークされる前記アウターウォールは、モールド構造を備える請求項12に記載のポンプヘッド。   The pump head according to claim 12, wherein the outer wall that is spin welded or ultrasonically stake to the end cap comprises a mold structure. 添付の図面を参照してここに実質的に記載される蠕動型のポンプヘッド又は蠕動型のポンプ。   A peristaltic pump head or peristaltic pump substantially as herein described with reference to the accompanying drawings.
JP2014537709A 2011-10-25 2012-05-29 Peristaltic pump and pump head for peristaltic pump Active JP5972386B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1118428.0 2011-10-25
GB1118428.0A GB2495937A (en) 2011-10-25 2011-10-25 Peristaltic pump head with auxiliary leakage chamber
PCT/GB2012/051206 WO2013061020A1 (en) 2011-10-25 2012-05-29 Peristaltic pump and pumphead therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014530993A true JP2014530993A (en) 2014-11-20
JP5972386B2 JP5972386B2 (en) 2016-08-17

Family

ID=45373396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014537709A Active JP5972386B2 (en) 2011-10-25 2012-05-29 Peristaltic pump and pump head for peristaltic pump

Country Status (14)

Country Link
US (1) US10344752B2 (en)
EP (1) EP2771577B1 (en)
JP (1) JP5972386B2 (en)
KR (1) KR101997851B1 (en)
CN (1) CN103930675B (en)
AR (1) AR088283A1 (en)
CA (1) CA2852241C (en)
DK (1) DK2771577T3 (en)
ES (1) ES2596209T3 (en)
GB (1) GB2495937A (en)
HK (1) HK1200517A1 (en)
PT (1) PT2771577T (en)
WO (1) WO2013061020A1 (en)
ZA (1) ZA201402178B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020530889A (en) * 2017-08-16 2020-10-29 グアンジョウ エックスエアークラフト テクノロジー カンパニー リミテッド Pump body assembly, pumps, spraying systems and drones
JP2021512253A (en) * 2018-02-05 2021-05-13 ワトソン−マーロウ ブレーデル ビー.ヴイ. Breather assembly for peristaltic pumps

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9909579B2 (en) 2014-06-09 2018-03-06 Blue-White Industries, Ltd. Overmolded tubing assembly and adapter for a positive displacement pump
US11578716B2 (en) 2010-01-22 2023-02-14 Blue-White Industries, Ltd. Overmolded tubing assembly and adapter for a positive displacement pump
US9777720B2 (en) * 2013-03-14 2017-10-03 Blue-White Industries, Ltd. High pressure, high flow rate tubing assembly and adapter for a positive displacement pump
GB2521226A (en) 2013-12-16 2015-06-17 Watson Marlow Bredel B V An end fitting for a tube housed by a cavity and a method of installing a tube in a cavity
DE102015106610A1 (en) * 2015-04-29 2016-11-17 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg pump device
DE102015106613A1 (en) * 2015-04-29 2016-11-03 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg pump device
DE102015106614A1 (en) * 2015-04-29 2016-11-03 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg pump device
DE102015106612A1 (en) * 2015-04-29 2016-11-03 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg pump device
DE102015106611A1 (en) * 2015-04-29 2016-11-03 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg pump device
GB2542191A (en) * 2015-09-11 2017-03-15 Watson-Marlow Ltd A Peristaltic pump
CN106968939A (en) * 2017-02-10 2017-07-21 广州中卓智能装备有限公司 A kind of breakage-proof method of peristaltic pump
CN107061242A (en) * 2017-05-09 2017-08-18 马鞍山新康达磁业有限公司 Sand mill circulating pump is used in a kind of high-performance metal soft magnetic ferrite production
EP3460440A1 (en) * 2017-09-20 2019-03-27 Grundfos Holding A/S Pump seal leakage detection system
EP3483440B1 (en) 2017-11-08 2020-05-27 Oina VV AB Peristaltic pump
DE102021204102A1 (en) * 2021-04-26 2022-10-27 Skf Lubrication Systems Germany Gmbh lubricant pump arrangement
GB2613594A (en) * 2021-12-07 2023-06-14 Verder Ltd Peristaltic pump
CN114962844B (en) * 2022-04-26 2023-07-21 重庆海浦洛自动化科技有限公司 Energy storage device for high-viscosity medium and use method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53148706A (en) * 1977-05-31 1978-12-25 Kyokuto Kaihatsu Kogyo Co Ltd Squeezing concrete pumping vehicle
US4661045A (en) * 1980-12-22 1987-04-28 Triune Automated Painting Systems Leakage detection in remote supply painting system
JPH0849667A (en) * 1995-09-07 1996-02-20 Kyokuto Kaihatsu Kogyo Co Ltd Roller exchanging device for squeeze type concrete pump
US20040265154A1 (en) * 2003-06-30 2004-12-30 Mcdowell William M. Peristaltic injector pump leak monitor

Family Cites Families (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2360761A (en) 1942-05-15 1944-10-17 Flex O Tube Company Detachable coupling
GB570914A (en) 1943-12-28 1945-07-27 Clement Brown Improvements in or relating to fittings for small bore rubber or like hose pipes
US2540113A (en) 1944-02-18 1951-02-06 Parker Appliance Co Two-piece hose coupling
GB628785A (en) 1947-10-16 1949-09-05 Denis Withinshaw Rowley Improvements in flexible tube pumps
DE925326C (en) 1952-03-09 1955-03-17 Neue Argus Ges M B H Hose screw connection
GB774528A (en) 1954-03-09 1957-05-08 Oil Feed Engineering Company L Improvements in hose-end fittings
US2853015A (en) 1955-01-11 1958-09-23 Pleuger Friedrich Wilhelm Diaphragm pump
US3120125A (en) 1960-08-03 1964-02-04 American Pyrotector Inc Liquid level determining devices and method
FR2094506A5 (en) 1970-06-23 1972-02-04 Seyler Leon Antoine
US3902745A (en) 1974-01-02 1975-09-02 Electrical Fittings Corp Electrical connector
DE2714738A1 (en) 1977-04-01 1978-10-05 Parker Hannifin Corp Adaptor for connecting hose to metal fitting - has single component held by hexagon collar secured by tapered thread
US4231668A (en) 1978-10-05 1980-11-04 The Sherwin-Williams Company Liquid power driven coating apparatus
JPS5859988U (en) 1981-10-19 1983-04-22 中部技研株式会社 Tube pump with vacuum device
FR2519381B1 (en) 1981-12-31 1986-09-26 Delasco Sa PERISTALTIC PUMP
GB2133851A (en) 1983-01-19 1984-08-01 Icore Int Ltd Conduit coupling
DE3320091A1 (en) * 1983-06-03 1984-12-06 Streicher, Irmgard, 7141 Beilstein HOSE PUMP
DE3703124A1 (en) * 1987-02-03 1988-08-11 Manfred Streicher HOSE PUMP
JPH02196178A (en) 1989-01-23 1990-08-02 Asahi Okuma Ind Co Ltd Tubular pump
US5173019A (en) * 1991-08-05 1992-12-22 American Gage And Machine Company Pump including secondary containment with alarm system
US5261676A (en) * 1991-12-04 1993-11-16 Environamics Corporation Sealing arrangement with pressure responsive diaphragm means
DE4214916A1 (en) 1992-05-11 1993-11-18 Allweiler Ag Peristaltic pump
DE9210211U1 (en) 1992-07-30 1992-10-22 Mastr Technische Produkte Gmbh, 7100 Heilbronn, De
JP2539664Y2 (en) 1995-02-06 1997-06-25 アルファ ラーヴァル フロー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Hose pump
US5531680A (en) 1995-05-05 1996-07-02 Zevex, Inc. Enteral feeding pump motor unit and method of use
US5711654A (en) 1995-06-07 1998-01-27 Baxter International Inc. Peristaltic pump with rotor position sensing employing a reflective object sensor
GB9815394D0 (en) * 1998-07-15 1998-09-16 Bredel Hose Pumps B V Peristalic pumps
US6274880B1 (en) 1998-07-31 2001-08-14 Hewlett-Packard Company Fluid level sensing system and method having controlled surface pairs
US6695593B1 (en) * 1998-10-05 2004-02-24 Trebor International, Inc. Fiber optics systems for high purity pump diagnostics
US6041709A (en) 1998-11-12 2000-03-28 Usadvantage, Inc. Peristaltic pump for pumping ink or cleaning fluids in a printing machine
GB2349431B (en) 1999-04-29 2002-06-12 Watson Marlow Ltd Peristaltic pumps
US6685450B2 (en) * 2000-09-22 2004-02-03 Sorenson Development, Inc. Flexible tube positive displacement pump
EP1325233B1 (en) * 2000-09-27 2007-04-11 Continental Teves AG & Co. oHG Hydraulic aggregate for the leakage cavity of a pump
US6659976B2 (en) 2001-04-16 2003-12-09 Zevek, Inc. Feeding set adaptor
US20030031590A1 (en) 2001-08-10 2003-02-13 Han Chul Park Apparatus for measuring amount of hemodialysis
US7021331B2 (en) * 2004-05-28 2006-04-04 Smart Products, Inc. Check valve with locked restraint mechanism
US7113125B2 (en) 2004-12-16 2006-09-26 International Business Machines Corporation Method for measuring material level in a container using RFID tags
US8585379B2 (en) * 2005-08-05 2013-11-19 Molon Motor And Coil Corporation Peristaltic pump that is resistant to torques and vibrations
NL2000167C2 (en) * 2006-07-28 2008-01-29 Bredel Hose Pumps B V Peristaltic pump.
JP4160089B2 (en) 2006-10-03 2008-10-01 株式会社アクアテック Tube pump
US20080147008A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-19 Tyco Healthcare Group Lp Optical detection of medical pump rotor position
JP5509540B2 (en) 2007-08-30 2014-06-04 セイコーエプソン株式会社 Micro pump
US8272857B2 (en) 2008-02-22 2012-09-25 Medtronic Xomed, Inc. Method and system for loading of tubing into a pumping device
US8362432B2 (en) * 2009-02-06 2013-01-29 Hydro-Photon, Inc. Optical liquid sensor
US20100209263A1 (en) * 2009-02-12 2010-08-19 Mazur Daniel E Modular fluid pump with cartridge
JP5412607B2 (en) * 2009-04-14 2014-02-12 ノイベルク有限会社 Tube pump and tube for tube pump
EP3572801A1 (en) 2009-08-25 2019-11-27 Hach Lange GmbH Process analyser
CN201987977U (en) * 2011-02-25 2011-09-28 江苏华东医疗器械实业有限公司 Extrusion mechanism of electronic micro infusion pump
CN102102656B (en) 2011-03-30 2012-07-04 常州普瑞流体技术有限公司 Peristaltic pump structure

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53148706A (en) * 1977-05-31 1978-12-25 Kyokuto Kaihatsu Kogyo Co Ltd Squeezing concrete pumping vehicle
US4661045A (en) * 1980-12-22 1987-04-28 Triune Automated Painting Systems Leakage detection in remote supply painting system
JPH0849667A (en) * 1995-09-07 1996-02-20 Kyokuto Kaihatsu Kogyo Co Ltd Roller exchanging device for squeeze type concrete pump
US20040265154A1 (en) * 2003-06-30 2004-12-30 Mcdowell William M. Peristaltic injector pump leak monitor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020530889A (en) * 2017-08-16 2020-10-29 グアンジョウ エックスエアークラフト テクノロジー カンパニー リミテッド Pump body assembly, pumps, spraying systems and drones
JP2021512253A (en) * 2018-02-05 2021-05-13 ワトソン−マーロウ ブレーデル ビー.ヴイ. Breather assembly for peristaltic pumps
JP7307737B2 (en) 2018-02-05 2023-07-12 ワトソン-マーロウ ブレーデル ビー.ヴイ. Peristaltic pump breather assembly

Also Published As

Publication number Publication date
GB201118428D0 (en) 2011-12-07
PT2771577T (en) 2016-08-25
JP5972386B2 (en) 2016-08-17
KR20140078659A (en) 2014-06-25
ZA201402178B (en) 2015-11-25
EP2771577B1 (en) 2016-07-06
AR088283A1 (en) 2014-05-21
GB2495937A (en) 2013-05-01
CA2852241C (en) 2019-08-27
CN103930675B (en) 2017-03-08
ES2596209T3 (en) 2017-01-05
US10344752B2 (en) 2019-07-09
HK1200517A1 (en) 2015-08-07
EP2771577A1 (en) 2014-09-03
WO2013061020A1 (en) 2013-05-02
US20140294633A1 (en) 2014-10-02
DK2771577T3 (en) 2016-10-24
CN103930675A (en) 2014-07-16
CA2852241A1 (en) 2013-05-02
BR112014009648A2 (en) 2017-05-09
KR101997851B1 (en) 2019-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5972386B2 (en) Peristaltic pump and pump head for peristaltic pump
JP5899326B2 (en) Peristaltic pump and pump head for peristaltic pump
JP5913605B2 (en) Peristaltic pump
BR112014009648B1 (en) PERISTALTIC PUMP AND HEAD FOR SUCH

Legal Events

Date Code Title Description
A529 Written submission of copy of amendment under article 34 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529

Effective date: 20140523

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140826

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20141128

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150928

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150929

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151203

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160705

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160712

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5972386

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250