JP2014522727A - Drive roll change equipment for rolling equipment drivers - Google Patents

Drive roll change equipment for rolling equipment drivers Download PDF

Info

Publication number
JP2014522727A
JP2014522727A JP2014516249A JP2014516249A JP2014522727A JP 2014522727 A JP2014522727 A JP 2014522727A JP 2014516249 A JP2014516249 A JP 2014516249A JP 2014516249 A JP2014516249 A JP 2014516249A JP 2014522727 A JP2014522727 A JP 2014522727A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drive roll
station
driver
manipulator
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014516249A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5823612B2 (en
Inventor
ユルゲン・シーファー
クラウス・フラウエンフベール
フリードリッヒ・モザー
Original Assignee
シーメンス・ファオアーイー・メタルズ・テクノロジーズ・ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シーメンス・ファオアーイー・メタルズ・テクノロジーズ・ゲーエムベーハー filed Critical シーメンス・ファオアーイー・メタルズ・テクノロジーズ・ゲーエムベーハー
Publication of JP2014522727A publication Critical patent/JP2014522727A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5823612B2 publication Critical patent/JP5823612B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B13/00Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B39/00Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/006Pinch roll sets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B28/00Maintaining rolls or rolling equipment in effective condition
    • B21B28/02Maintaining rolls in effective condition, e.g. reconditioning

Abstract

本発明は、圧延設備のドライバの駆動ロールを交換するための装置及び方法に関する。熱間圧延設備のドライバステーション(23)及び/又は巻取りステーション(24)の横に、好ましくは前記熱間圧延ステーションから前記巻取りステーションの方向に見て、前記巻取りステーションの向こう側で、前記熱間圧延設備の長手軸の延長線上に、少なくとも1つの駆動ロール貯蔵ステーション(27)と少なくとも1つの駆動ロール準備ステーション(28)とが存在している。少なくとも前記ドライバステーションと前記駆動ロール準備ステーションと前記駆動ロール貯蔵ステーションと、場合によっては前記熱間圧延ステーションとの間を移動可能な、少なくとも1つのマニピュレータ(29)が存在している。  The present invention relates to an apparatus and a method for exchanging a drive roll of a driver of a rolling equipment. Next to the driver station (23) and / or the winding station (24) of the hot rolling equipment, preferably in the direction from the hot rolling station to the winding station, beyond the winding station, There are at least one drive roll storage station (27) and at least one drive roll preparation station (28) on an extension of the longitudinal axis of the hot rolling facility. There is at least one manipulator (29) which is movable between at least the driver station, the drive roll preparation station, the drive roll storage station and possibly the hot rolling station.

Description

本発明は、圧延設備のドライバの駆動ロールを交換するための装置及び方法に関する。   The present invention relates to an apparatus and a method for exchanging a drive roll of a driver of a rolling equipment.

ドライバとも呼ばれる駆動装置内では、金属ストリップが1対のロールの間にクランプされ、動かされ、又は、方向転換させられる。ドライバは典型的には、熱間圧延設備等の圧延設備の圧延ラインにおいて用いられており、そこでは、当該ドライバは、巻取りステーションの圧延ストリップ巻取り機の上流に配置され、それによって、巻取りの前にストリップの張力が、2つのロール、すなわち駆動ロールと支持駆動ロール(Stuetztreibrolle)とを用いて調整される。
ステアリングドライバ(Lenktreiber)は、圧延ストリップが巻上げの前に横方向に移動することを防止するという追加的な課題を有している。そのために、例えば旋回可能な駆動ロールは、支持駆動ロールに対する駆動ロールの位置によって、圧延ストリップが所望のストリップ張力と所望の横への移動とを得るように方向付けられると共に、固定された支持駆動ロールに対して調整される。
Within a drive, also called a driver, the metal strip is clamped, moved or redirected between a pair of rolls. The driver is typically used in a rolling line of a rolling facility such as a hot rolling facility, where the driver is located upstream of a rolling strip winder at the winding station, thereby winding it. Prior to removal, the tension of the strip is adjusted using two rolls: a drive roll and a support drive roll (Stuetztreibrolle).
The steering driver (Lenktreiber) has the additional problem of preventing the rolling strip from moving laterally before winding. To that end, for example, the pivotable drive roll is oriented so that the rolling strip obtains the desired strip tension and the desired lateral movement, depending on the position of the drive roll relative to the support drive roll, and a fixed support drive. Adjusted for roll.

このようなステアリングドライバは、例えば特許文献1又は特許文献2から知られている。
特許文献1には、その旋回可能な駆動ロールが、2つのロッカアームの間に、駆動ロール軸の両端を用いて支承されて配置されているステアリングドライバが示されている。両方のロッカアームは、ロッカアームのための回転軸を形成するフレームのトーションばねと堅く接続されている。
特許文献2には、類似のステアリングドライバが開示されているが、当該ステアリングドライバの場合、ロッカアームは互いに独立して、フレームの回転軸上で旋回可能である。
Such a steering driver is known from Patent Document 1 or Patent Document 2, for example.
Patent Document 1 shows a steering driver in which a rotatable drive roll is disposed between two rocker arms supported by both ends of a drive roll shaft. Both rocker arms are rigidly connected with a frame torsion spring which forms the axis of rotation for the rocker arm.
Patent Document 2 discloses a similar steering driver, but in the case of the steering driver, the rocker arms can pivot on the rotation axis of the frame independently of each other.

ステアリングドライバの駆動ロール及び支持駆動ロールは、定期的に洗浄し、磨かなければならない。なぜなら、例えばカーボンケーキングによって、巻き上げられるストリップ上に存在する汚れの粒子によって、又は、タッピング(Anstich)の際に生じる、巻き上げられるストリップの表面の欠陥によって、駆動ロール及び支持ロールの表面は不均質になり、それによって、巻き上げられるストリップの表面がやはり損傷し得るからである。   The steering driver drive roll and support drive roll must be periodically cleaned and polished. This is because the surfaces of the drive roll and the support roll are inhomogeneous, for example by carbon caking, by dirt particles present on the rolled strip, or by defects in the surface of the rolled up strip that occur during tapping (Anstich). Because the surface of the rolled up strip can still be damaged.

特許文献1又は特許文献2では、駆動ロール軸がロッカアームの軸受領域に支承されており、駆動ロールは、それぞれロッカアームの下方に位置している。駆動ロールの軸受は、タッピングの際の衝撃による損傷を回避するために、例えばバネによるバランスによって、遊びを有さないように調節される。   In Patent Document 1 or Patent Document 2, the drive roll shaft is supported by the bearing area of the rocker arm, and the drive rolls are respectively positioned below the rocker arm. The bearings of the drive roll are adjusted so as to have no play, for example by a spring balance, in order to avoid damage due to impact during tapping.

上方へ向かっての駆動ロールの取り出しは不可能である。なぜなら、このような取り出しにとってはロッカアームが障害となり、上方への経路を遮断するからである。動作状態における下、右又は左に向かっての取り出しにとっては、経路が支持駆動ロール及びフレームによって遮断される。したがって、取り出しが可能となる前に、まず遮断された経路を開放しなければならない。   It is impossible to take out the drive roll upward. This is because the rocker arm becomes an obstacle to such removal, and the upward path is blocked. For taking out downward, right or left in the operating state, the path is interrupted by the support drive roll and the frame. Therefore, the blocked path must first be opened before it can be removed.

駆動ロール及び支持駆動ロールの洗浄及び研磨を可能にするために、通常、駆動ロールを支承する一対のロッカアームが、ロッカアームシリンダを用いて、中間位置に旋回する。これは、駆動ロールを交換するためにもやはり必要である。当該中間位置は、一対のロッカアームが旋回した後、約180°に到達していることが多い。その後、駆動ロール及び支持駆動ロールは、取り付けられた状態において、手作業で洗浄及び研削又は研磨される。設備内での洗浄並びに研削又は研磨によって、安全面での危険が生じる。なぜなら、担当者が、設備内部で、確実に停止及び遮断させなければならない設備の部品の間に入らなければならないからである。さらに、安全面での危険は、これらの作業を行う際の時間的な圧力によっても生じる。なぜなら、洗浄及び研削又は研磨は、スタンドのワークロール交換に必要な10分から15分の間に行わなければならないからである。洗浄、研削及び研磨によって、駆動ロール又は支持駆動ロールに十分に均質な表面が形成されない場合、又は、損傷を生じている場合、駆動ロール又は支持駆動ロールを、ロッカアームの旋回後、フレームから取り外し、新しい駆動ロール又は支持駆動ロールと交換しなければならない。特許文献1又は特許文献2に記載のステアリングドライバの場合、駆動ロールを含めたロッカアーム全体の組み立てを分解しなければならない。解除しなければならない多数の接続要素と、駆動ロールを含むフレームの重さとが原因で、駆動ロール及び支持駆動ロールの保守には、著しく時間を要する作業が必要となる。加えて、駆動ロールがロッカアームの間に配置されている場合、保守作業のために当該駆動ロールに接近することが難しい。   In order to enable cleaning and polishing of the drive roll and the support drive roll, a pair of rocker arms that support the drive roll typically pivot to an intermediate position using a rocker arm cylinder. This is also necessary to change the drive roll. The intermediate position often reaches about 180 ° after the pair of rocker arms have pivoted. Thereafter, the drive roll and the support drive roll are manually cleaned and ground or polished in the attached state. In-facility cleaning and grinding or polishing creates safety risks. This is because the person in charge must enter between the parts of the equipment that must be reliably stopped and shut off inside the equipment. Furthermore, safety hazards are also caused by the time pressure when performing these operations. This is because cleaning and grinding or polishing must be performed within 10 to 15 minutes required for changing the work roll of the stand. If cleaning, grinding and polishing do not form a sufficiently homogeneous surface on the drive roll or support drive roll, or if it is damaged, remove the drive roll or support drive roll from the frame after pivoting the rocker arm, It must be replaced with a new drive roll or support drive roll. In the case of the steering driver described in Patent Document 1 or Patent Document 2, the assembly of the entire rocker arm including the drive roll must be disassembled. Due to the large number of connecting elements that have to be released and the weight of the frame containing the drive roll, the maintenance of the drive roll and the support drive roll requires significant time. In addition, when the drive roll is disposed between the rocker arms, it is difficult to approach the drive roll for maintenance work.

内部の先行技術によると、先行技術の欠点を克服し、従来のドライバ及び方法よりも、駆動ロール交換の際の安全面の危険が少なく、作業に要する時間も少ないドライバが知られている。スチールストリップ巻取り設備のためのこのようなドライバは、フレームに支承された少なくとも1つの支持駆動ロールと、支持駆動ロールに対して調整可能な、フレームと接続された少なくとも1つのロッカアームに支承された少なくとも1つの駆動ロールとを有しており、当該駆動ロールはロッカアームの軸受領域に取り付けられており、当該軸受領域は、ロッカアームを動作位置にセットする際、横及び/又は上方へ駆動ロールを挿入又は取り出すために開放されており、ドライバは、駆動ロールを軸受領域に固定するために固定機構を有している。
軸受領域とはロッカアームの領域であって、当該領域内で駆動ロールがロッカアームに取り付けられている領域であると理解される。
According to the internal prior art, there are known drivers that overcome the drawbacks of the prior art, have less safety risks when changing drive rolls and require less time to work than conventional drivers and methods. Such a driver for a steel strip winding facility is supported on at least one support drive roll supported on the frame and at least one rocker arm connected to the frame, adjustable with respect to the support drive roll. At least one drive roll, the drive roll being attached to the bearing area of the rocker arm, which inserts the drive roll laterally and / or upward when setting the rocker arm in the operating position Alternatively, it is open for removal and the driver has a fixing mechanism for fixing the drive roll to the bearing area.
It is understood that the bearing area is an area of the rocker arm, in which the drive roll is attached to the rocker arm.

軸受領域は、ロッカアームを動作位置にセットする際、横及び/又は上方へ駆動ロールを挿入又は取り出すために開放されているので、当該軸受領域は、駆動ロールを横及び/又は上方へ取り外す際に障害とならない。したがって、ロッカアームを駆動ロールと共に動作位置から大きく離さずに、又は、ロッカアームを駆動ロールと共に完全に分解せずに、駆動ロールを必要に応じて横及び/又は上方に向かってロッカアームから取り外すことができる。動作位置とは、ロッカアームがドライバの通常動作において占める位置であると理解される。   The bearing area is open for inserting or removing the drive roll laterally and / or upward when the rocker arm is set in the operating position, so that the bearing area is removed when removing the drive roll laterally and / or upward. It does not become an obstacle. Thus, the drive roll can be removed from the rocker arm laterally and / or upward as needed without having to move the rocker arm away from the operating position with the drive roll, or without completely disassembling the rocker arm with the drive roll. . The operating position is understood to be the position occupied by the rocker arm in the normal operation of the driver.

ドライバは、駆動ロールを軸受領域に固定するための固定機構を有している。それによって、動作中に、駆動ロールが望ましくない方法で横及び/又は上方に外れることがないことが保証される。固定した状態において、駆動ロールを制御して様々な動作位置にスライドさせることが可能である。
好ましくは、固定された状態における駆動ロールの支持駆動ロールに対する位置決めは、固定機構の調節を様々な位置に変更することによって変更可能である。
The driver has a fixing mechanism for fixing the drive roll to the bearing area. Thereby, it is ensured that during operation the drive roll does not come off sideways and / or upwards in an undesirable way. In a fixed state, the drive roll can be controlled and slid to various operating positions.
Preferably, the positioning of the drive roll relative to the support drive roll in the fixed state can be changed by changing the adjustment of the fixing mechanism to various positions.

一実施形態によると、固定機構は、好ましくはロッカアームで固定できるスライド可能なバーを有している。   According to one embodiment, the locking mechanism preferably has a slidable bar that can be locked with a rocker arm.

別の一実施例によると、固定機構はフラップ装置(Klappvorrichtung)を有しており、その部分を、ロッカアームに固定された少なくとも1つの軸の周りに旋回させ、ロッカアームに固定することが可能である。例えば、2つの互いに旋回ができる(ineinanderklappbar)アームであって、可動性のくさびによって閉鎖されるアームでも良い。このとき、それぞれのアームは異なる軸の周りを旋回している。   According to another embodiment, the fixing mechanism has a flap device (Klappvorrichtung), which can be pivoted around at least one axis fixed to the rocker arm and fixed to the rocker arm. . For example, two ineinanderklappbar arms that are closed by a movable wedge may be used. At this time, each arm is pivoting about a different axis.

支持駆動ロールは駆動ロールの下方に位置している。したがって、支持駆動ロールを上方へ向けて取り出すことは、駆動ロールがドライバに取り付けられている限り不可能である。駆動ロールが取り出される場合は、支持駆動ロールを上方に向けて取り出す経路は開放されている。   The support drive roll is located below the drive roll. Therefore, it is impossible to take out the supporting drive roll upward as long as the drive roll is attached to the driver. When the drive roll is taken out, the path for taking the support drive roll upward is open.

駆動ロールが一対のロッカアームの間に支承されている場合、ロッカアーム間の距離は、好ましくは支持駆動ロールの長さよりも大きい。それによって、支持駆動ロールが、駆動ロールの取り出しによって生じた自由空間を通って上方に取り出され得ることが保証される。   When the drive roll is supported between a pair of rocker arms, the distance between the rocker arms is preferably greater than the length of the support drive roll. Thereby it is ensured that the support drive roll can be taken up through the free space created by the take-off of the drive roll.

動作位置におけるロッカアーム間の距離が支持駆動ロールの長さよりも小さい場合、駆動ロールが取り外されているときに、これらのロッカアームの内少なくとも1つが、もう一方のロッカアームに対してスライド又は旋回可能であることが好ましい。このように、支持駆動ロールを取り出すことができる。   If the distance between the rocker arms in the operating position is less than the length of the support drive roll, at least one of these rocker arms can slide or pivot relative to the other rocker arm when the drive roll is removed. It is preferable. In this way, the support drive roll can be taken out.

好ましくは、スチールストリップ巻取り設備は、熱延ストリップのためのスチールストリップ巻取り設備である。   Preferably, the steel strip winding equipment is a steel strip winding equipment for hot rolling strips.

好ましくは、ドライバはステアリングドライバである。   Preferably, the driver is a steering driver.

好ましい一実施形態によると、駆動ロールと支持駆動ロールとは、保持装置内に配置されている。   According to a preferred embodiment, the drive roll and the support drive roll are arranged in a holding device.

当該保持装置は例えば保持フレームであっても良く、駆動ロールも支持駆動ロールも含んでいる。   The holding device may be a holding frame, for example, and includes a driving roll and a supporting driving roll.

それによって、駆動ロール及び支持駆動ロールの一対を取り出す又は挿入するためには、保持装置に触り、これらをドライバから取り外せばよいだけになる。   Thereby, in order to remove or insert the pair of drive roll and support drive roll, it is only necessary to touch the holding device and remove them from the driver.

駆動ロール及び支持駆動ロールを、個々に取り出す、又は、個々にドライバに挿入する必要はないので、取り出しと挿入とはより速く実行することが可能である。   Since it is not necessary to remove the drive roll and the support drive roll individually or insert them individually into the driver, removal and insertion can be performed faster.

支持駆動ロールは、固定して、又は、スライド可能にフレームに支承され得る。   The support drive roll can be fixedly or slidably supported on the frame.

一実施形態によると、その周囲を駆動ロール又は支持駆動ロールが回転する駆動ロール軸及び/又は支持駆動ロール軸は、少なくとも2つの駆動ロール軸部分及び/又は支持駆動ロール軸部分から構成されており、これらの駆動ロール軸部分の内少なくとも1つは、駆動ロール又は支持駆動ロールのシリンダ状ボディに、例えば接続フランジ、スライド可能なドライブピン(Mitnahmebolzen)を有する有孔円盤、又はかみ合いクラッチ(Klauenkupplung)によって解除可能に固定されたシャフトスタブ(Wellenstummel)として構成されている。このとき、シャフトスタブは、中空シャフトとして構成されていても良く、当該中空シャフト内に、駆動ロール又は支持駆動ロールを駆動するために、モータで駆動されるシャフトが挿入され得る。これによって、ドライバから駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを迅速に取り出すことが可能になり、駆動ロール交換の際の時間的圧力によって生じる安全面での危険は軽減される。   According to an embodiment, the drive roll shaft and / or the support drive roll shaft about which the drive roll or the support drive roll rotates is composed of at least two drive roll shaft portions and / or support drive roll shaft portions. , At least one of these drive roll shaft parts is provided on the cylinder body of the drive roll or the support drive roll, for example a perforated disk with a slidable drive pin (Mitnahmebolzen), or a meshing clutch (Klauenkupplung) It is configured as a shaft stub (Wellenstummel) which is releasably fixed by. At this time, the shaft stub may be configured as a hollow shaft, and a shaft driven by a motor may be inserted into the hollow shaft in order to drive the drive roll or the support drive roll. This makes it possible to quickly remove the drive roll and / or the support drive roll from the driver, reducing the safety hazard caused by the temporal pressure when replacing the drive roll.

ドライバの一実施形態によると、支持駆動ロールは、その長手軸方向において横に、ドライバから取り出され得る。支持駆動ロールは、その長手軸の方向において横から、ドライバに挿入することもできる。   According to one embodiment of the driver, the support drive roll can be removed from the driver laterally in its longitudinal direction. The support drive roll can also be inserted into the driver from the side in the direction of its longitudinal axis.

特許文献1又は特許文献2に開示されたドライバでは、ロッカアームの一方の端部は回転軸の周りを旋回可能であり、ロッカアームの他方の端部は、例えば圧力媒体シリンダ(Druckmittelzylinder)、好ましくは油圧シリンダ等の作動装置と接続されている。例えば駆動ロールの取り出しを可能にするために、又は、駆動ロールと支持駆動ロールとの間の距離を開ループ制御若しくは閉ループ制御するために、当該作動装置の位置を調節することによって、ロッカアームはその回転軸の周りを旋回することができる。
駆動ロールの軸受領域は、旋回可能な端部と、ロッカアームの作動装置に接続された端部との間に位置している。
In the driver disclosed in Patent Document 1 or Patent Document 2, one end portion of the rocker arm is capable of turning around a rotation shaft, and the other end portion of the rocker arm is, for example, a pressure medium cylinder (Druckmittelzylinder), preferably hydraulic pressure It is connected to an actuator such as a cylinder. By adjusting the position of the actuator, for example, to allow removal of the drive roll, or to open or close the loop distance between the drive roll and the support drive roll, It is possible to swivel around the rotation axis.
The bearing area of the drive roll is located between the pivotable end and the end connected to the rocker arm actuator.

内部の先行技術に係るドライバの場合でも、ロッカアームは、ロッカアームの回転軸領域に配置された回転軸の周りを旋回可能であり、ロッカアームは作動領域において作動装置に接続されている。このとき、駆動ロールの軸受領域は、特許文献1又は特許文献2のように、回転軸領域と作動領域との間に位置していても良い。
別の一実施形態によると、回転軸領域は、軸受領域と作動領域との間に位置していても良い。このような実施形態の利点は、駆動ロールに加圧した際、力がロッカアームにより良く流れ、ロッカアームのためにより有利な張力状態が作り出されることにある。ロッカアームの端部に接触する作動装置の作用間隔(Wirkabstand)は、このような構成の場合、特許文献1又は特許文献2に記載された実施形態よりも構造的にもより容易に拡大される。作用間隔の拡大によって、より小さい作動装置で同じ力が、又は、同じ作動装置でより大きな力が得られる。
Even in the case of a driver according to the internal prior art, the rocker arm can pivot about a rotation axis arranged in the rotation axis region of the rocker arm, and the rocker arm is connected to the actuating device in the operation region. At this time, the bearing region of the drive roll may be located between the rotating shaft region and the operation region as in Patent Literature 1 or Patent Literature 2.
According to another embodiment, the rotary shaft region may be located between the bearing region and the working region. The advantage of such an embodiment is that when pressurizing the drive roll, the force flows better to the rocker arm, creating a more advantageous tension state for the rocker arm. In the case of such a configuration, the action interval (Wirkabstand) of the actuating device that contacts the end of the rocker arm is more easily expanded structurally than the embodiments described in Patent Document 1 or Patent Document 2. By increasing the working interval, the same force can be obtained with a smaller actuator or a greater force with the same actuator.

さらなる内部の先行技術は、内部の先行技術に係るドライバから駆動ロールを取り出すための方法である。
当該方法は、
‐固定機構を開放するステップと、
‐駆動ロールを横及び/又は上方へ、ドライバから取り出すステップと、
を有することを特徴とする。
A further internal prior art is a method for removing a drive roll from an internal prior art driver.
The method is
-Releasing the fixing mechanism;
-Removing the drive roll laterally and / or upwardly from the driver;
It is characterized by having.

固定機構の開放とは、軸受領域における駆動ロールの固定が解除されることと理解される。   Opening of the fixing mechanism is understood as releasing the fixing of the drive roll in the bearing area.

ドライバ内の支持駆動ロールは、固定装置によってドライバ内に固定されるので、通常動作においてその位置を変えることはないか、又は、許容できる範囲を超えてその位置を変えることはない。このとき、支持駆動ロールをあらゆる種類の動きも不可能であるように固定することができる。また、支持駆動ロールを許容できる範囲又は望ましい範囲でスライドさせることもできる。どの範囲のスライドが許容できる又は望ましいかは、それぞれの動作状態による。ドライバの方向転換力を、ストリップの厚さ及び品質に応じて変更するために、例えば駆動ロール及び支持駆動ロールの軸の間隔を所望の範囲で変更することができる。   Since the support drive roll in the driver is fixed in the driver by the fixing device, it does not change its position in normal operation or change its position beyond an acceptable range. At this time, the support drive roll can be fixed so that any kind of movement is impossible. Further, the support driving roll can be slid within an allowable range or a desirable range. Which range of slides is acceptable or desirable depends on the respective operating conditions. In order to change the direction change force of the driver according to the thickness and quality of the strip, for example, the distance between the shafts of the drive roll and the support drive roll can be changed within a desired range.

内部の先行技術に係る方法の一実施形態は、当該方法が駆動ロールの取り出しの後に追加的に、
‐ドライバ内に支持駆動ロールを固定するための固定装置を解除するステップと、
‐支持駆動ロールを上方へドライバから取り出すステップと、
を有することを特徴とする。
One embodiment of the internal prior art method additionally comprises that after the drive roll is removed,
-Releasing the fixing device for fixing the supporting drive roll in the driver;
-Removing the support drive roll upward from the driver;
It is characterized by having.

駆動ロールを取り出す際に形成された開口部を通じて、支持駆動ロールを上方にドライバから取り出すことも可能である。   It is also possible to take out the support drive roll from the driver upward through an opening formed when taking out the drive roll.

別の一実施形態によると、支持駆動ロールを取り出しのために、横から、すなわちその長手軸の方向において、ドライバから引き抜くことが可能である。これは、本発明に従う駆動ロールの取り出しの前又は後に行っても良い。また、駆動ロールをドライバから取り出している間に行っても良い。この方法では、駆動ロールの取り出しと支持駆動ロールの取り出しとを連続して行う場合よりも速く、駆動ロールと支持駆動ロールとを取り出すことができる。
次に、内部の先行技術に係る当該方法は、駆動ロールの取り出しの間に追加的に、
‐ドライバ内に支持駆動ロールを固定するための固定装置を解除するステップと、
‐横から引き抜くことで、支持駆動ロールをドライバから取り出すステップと、
を有している。
According to another embodiment, the support drive roll can be pulled out of the driver from the side for removal, ie in the direction of its longitudinal axis. This may be done before or after removal of the drive roll according to the present invention. Moreover, you may carry out while taking out a drive roll from a driver. In this method, the drive roll and the support drive roll can be taken out faster than when the drive roll and the support drive roll are taken out continuously.
Next, the method according to the internal prior art additionally, during the removal of the drive roll,
-Releasing the fixing device for fixing the supporting drive roll in the driver;
-Removing the support drive roll from the driver by pulling out from the side;
have.

好ましい一実施形態によると、駆動ロールと支持駆動ロールとは、一対の駆動ロールと支持駆動ロールとがその内部に配置された保持装置を取り出すことによって、対としてドライバから取り出される。   According to a preferred embodiment, the drive roll and the support drive roll are taken out from the driver as a pair by taking out a holding device in which the pair of drive rolls and the support drive roll are arranged.

内部の先行技術は、添付された概略図に例示されている。   The internal prior art is illustrated in the attached schematic diagram.

図1aは、内部の先行技術に係るドライバの一実施形態の側面を示した図である。
図1bは、図1aに係るドライバを斜め上から見た図である。
図2は、保持装置内に配置された駆動ロール及び支持駆動ロールと共に、図1bに係る斜め上から見たドライバを示した図である。
図3は、内部の先行技術に係るドライバの一実施形態であって、回転軸領域11が軸受領域7と作動領域12との間に位置している実施形態を示した図である。
図4は、内部の先行技術に係るドライバを、取り出された支持駆動ロールと共に、斜め上から見た図である。
図5は、軸受領域に駆動ロールを固定するための固定機構に関する代替案を示した図である。
図6は、内部の先行技術に係るドライバのさらなる一実施形態であって、回転軸領域11が軸受領域7と作動領域12との間に位置している実施形態を示した図である。
FIG. 1a shows a side view of an embodiment of a driver according to the internal prior art.
FIG. 1 b is a diagram of the driver according to FIG.
FIG. 2 is a diagram showing the driver viewed from diagonally above according to FIG. 1b, together with the drive roll and the support drive roll arranged in the holding device.
FIG. 3 is a view showing an embodiment of a driver according to the internal prior art, in which the rotating shaft region 11 is located between the bearing region 7 and the operating region 12.
FIG. 4 is an oblique view of the internal prior art driver together with the extracted support drive roll.
FIG. 5 is a diagram showing an alternative related to a fixing mechanism for fixing the drive roll to the bearing region.
FIG. 6 shows a further embodiment of the driver according to the internal prior art, in which the rotary shaft region 11 is located between the bearing region 7 and the working region 12.

図1aは、内部の先行技術に係る、スチールストリップ巻取り設備のためのドライバ1、特に熱延ストリップ巻取り設備のステアリングドライバの側面図である。ドライバ1は、フレーム2に支承された支持駆動ロール3と、当該支持駆動ロールに接触可能な駆動ロール4とを有している。図1では、駆動ロール4と支持駆動ロール3とは、単に点線で示されているのみである。なぜなら、これらは、側面図においては、フレーム2及びドライバのその他の部材によって隠されているからである。駆動ロール4は、フレームに接続された一対のロッカアーム5a、5bに支承されている。図1の側面図では、ロッカアーム5aのみが視認され、当該対の第2のロッカアーム5bは、ロッカアーム5aによって隠されている。ロッカアーム5a、5bの対は動作位置に存在している。ロッカアーム5a、5bの対は、フレーム2の回転軸6の周りを旋回可能である。駆動ロール4は、ロッカアームの軸受領域7に取り付けられている。軸受領域7は、駆動ロール4を挿入するため、又は、横上方へ取り出すために、ロッカアームが動作位置にある場合には開放されている。軸受領域は波線で示されている。駆動ロール4を軸受領域7に固定するための固定機構が存在しており、当該固定機構はスライド可能なバー8として構成されている。バー8は、図示された位置においては、まだその最終位置までスライドされていない。当該最終位置において、当該バーが駆動ロール4を軸受領域7に固定する。描写を明瞭にするために、ロッカアーム5の一部は断面で示されているので、ロッカアーム5内でのバー8の進路が部分的に示されている。バー8が、図示された位置からその最終位置へ、次の図1bで確認できるように、移動する場合、駆動ロール4が固定される一方で、駆動ロール4の軸受を遊びを有さないように配置するためのバランスポット(Ausbalancierungstoepfe)20a、20bが作動される。   FIG. 1a is a side view of a driver 1 for a steel strip winding facility, in particular a steering driver for a hot-rolled strip winding facility, according to the internal prior art. The driver 1 includes a support drive roll 3 supported by the frame 2 and a drive roll 4 that can contact the support drive roll. In FIG. 1, the drive roll 4 and the support drive roll 3 are simply indicated by dotted lines. This is because they are hidden by the frame 2 and other members of the driver in the side view. The drive roll 4 is supported by a pair of rocker arms 5a and 5b connected to the frame. In the side view of FIG. 1, only the rocker arm 5a is visually recognized, and the second rocker arm 5b of the pair is hidden by the rocker arm 5a. The pair of rocker arms 5a and 5b exists in the operating position. The pair of rocker arms 5 a and 5 b can turn around the rotation axis 6 of the frame 2. The drive roll 4 is attached to the bearing area 7 of the rocker arm. The bearing area 7 is open when the rocker arm is in the operating position in order to insert the drive roll 4 or to remove it laterally upward. The bearing area is indicated by wavy lines. There is a fixing mechanism for fixing the drive roll 4 to the bearing region 7, and the fixing mechanism is configured as a slidable bar 8. The bar 8 has not yet been slid to its final position in the position shown. In the final position, the bar secures the drive roll 4 to the bearing area 7. For clarity of illustration, a portion of the rocker arm 5 is shown in cross section, so that the path of the bar 8 within the rocker arm 5 is partially shown. When the bar 8 moves from the illustrated position to its final position, as can be seen in the next FIG. 1b, the drive roll 4 is fixed while the bearing of the drive roll 4 has no play. Balance pots (Ausbalancierungstoepfe) 20a, 20b are arranged to be placed in

図1bは、図1aに係るドライバ1を斜め上から見た図である。図1aと同じ部材には同じ参照符号が付されている。図1aとは異なり、固定機構のバー8は、その最終位置に示されており、当該最終位置において当該バーは、駆動ロールをロッカアーム5a、5bの軸受領域7に固定する。駆動ロール4及び支持駆動ロール3は、図1aよりも見やすくなっている。一対のロッカアーム5a、5bの第2のロッカアーム5bが、図1aとは異なり視認可能である。   FIG. 1 b is a diagram of the driver 1 according to FIG. The same members as in FIG. Unlike FIG. 1a, the bar 8 of the fixing mechanism is shown in its final position, at which the bar fixes the drive roll to the bearing area 7 of the rocker arms 5a, 5b. The drive roll 4 and the support drive roll 3 are easier to see than FIG. The second rocker arm 5b of the pair of rocker arms 5a and 5b is visible, unlike FIG. 1a.

図1aにおいても図1bにおいても、ロッカアーム5a、5bの端部はそれぞれ、作動装置、特に油圧シリンダ9a、9bに接続されている。これらの油圧シリンダ9a、9bの位置を調節することによって、ロッカアーム5a、5bはその回転軸6の周りを旋回可能であり、それによって例えば、駆動ロール4と支持駆動ロール3との間隔が調整される。
駆動ロールの軸受領域7は、ロッカアーム5a、5bの回転軸6の周りを旋回可能な端部と、作動装置の油圧シリンダ9a、9bに接続された端部との間に存在している。
In both FIG. 1a and FIG. 1b, the end portions of the rocker arms 5a, 5b are connected to operating devices, in particular hydraulic cylinders 9a, 9b. By adjusting the positions of these hydraulic cylinders 9a and 9b, the rocker arms 5a and 5b can turn around the rotation shaft 6, thereby adjusting the distance between the drive roll 4 and the support drive roll 3, for example. The
The bearing area 7 of the drive roll exists between the end of the rocker arms 5a and 5b that can turn around the rotation shaft 6 and the end connected to the hydraulic cylinders 9a and 9b of the actuator.

図2は、図1bに係る斜め上から見たドライバを示すさらなる図である。図1bと同じ部材には同じ参照符号が付されている。図1bとは異なり、固定機構のバー8は、その開始位置に示されており、当該開始位置において当該バーは、駆動ロール4を軸受領域7には固定しない。駆動ロール4と支持駆動ロール3とは、ドライバ1内に取り付けられていない。これらは、保持装置、特に保持フレーム10内に配置されている。駆動ロール4及び支持駆動ロール3の取り付け又は取り出しは、保持フレーム10をドライバ1のフレーム2に挿入する又は当該フレームから取り出すことによって行われる。   FIG. 2 is a further illustration showing the driver according to FIG. The same members as in FIG. 1b have the same reference numerals. Unlike FIG. 1 b, the bar 8 of the fixing mechanism is shown in its starting position, where it does not fix the drive roll 4 to the bearing area 7. The drive roll 4 and the support drive roll 3 are not attached in the driver 1. These are arranged in a holding device, in particular in the holding frame 10. The drive roll 4 and the support drive roll 3 are attached or removed by inserting the holding frame 10 into the frame 2 of the driver 1 or taking it out from the frame.

図3は、内部の先行技術に係るドライバの、図1aに類似した側面図である。図1aと同じ部材には同じ参照符号が付されている。図を見やすくするために、駆動ロール4と支持駆動ロール3とは図示されていない。回転軸6は、ロッカアーム5aの回転軸領域11に配置されている。油圧シリンダ9aは、ロッカアーム5aの作動領域12に配置されている。図1aとは異なり、回転軸領域11は軸受領域7と作動領域12との間に存在している。   FIG. 3 is a side view similar to FIG. 1a of an internal prior art driver. The same members as in FIG. In order to make the drawing easier to see, the drive roll 4 and the support drive roll 3 are not shown. The rotating shaft 6 is disposed in the rotating shaft region 11 of the rocker arm 5a. The hydraulic cylinder 9a is disposed in the operating region 12 of the rocker arm 5a. Unlike FIG. 1 a, the rotating shaft region 11 exists between the bearing region 7 and the operating region 12.

図4は、内部の先行技術に係るドライバを、図1bと同様に、斜め上から見た図である。図1bと同じ部材には同じ参照符号が付されている。ドライバ1には駆動ロールが挿入されていないので、図示されていない。支持駆動ロール3もやはり挿入されていない。図4は、取り出された状態の支持駆動ロールを示している。支持駆動ロール3を、その長手軸方向において横にドライバ1から取り出すこと、又は、ドライバ1に挿入することが可能である。図4は取り出し台を示しており、当該取り出し台の上で、支持駆動ロール3はドライバ1から引き抜かれるか、又は、ドライバ1に挿入される。   FIG. 4 is an oblique view of the internal prior art driver as seen in FIG. 1b. The same members as in FIG. 1b have the same reference numerals. Since the drive roll is not inserted in the driver 1, it is not illustrated. The support drive roll 3 is also not inserted. FIG. 4 shows the support drive roll in the removed state. The support drive roll 3 can be taken out from the driver 1 laterally in the longitudinal direction or inserted into the driver 1. FIG. 4 shows a take-out stand. On the take-out stand, the support drive roll 3 is pulled out from the driver 1 or inserted into the driver 1.

駆動ロール4を軸受領域7に固定するための固定機構を、スライド可能なバー8として構成する必要はない。   The fixing mechanism for fixing the drive roll 4 to the bearing area 7 does not have to be configured as the slidable bar 8.

図5は代替的な固定機構を示しており、当該固定機構は、2つの互いに旋回することができるアーム14、16であって、可動性のくさび装置18によって閉鎖されるアームを備えたフラップ装置を有している。アーム14、16のそれぞれは、異なる軸の周りを旋回する。すなわち、アーム14は軸15の周りを、アーム16は軸17の周りを旋回する。両方のアーム14、16は、軸15、17を介してロッカアーム5aに接続されている。可動性のくさび装置18はアーム16に固定されているが、油圧シリンダ19によって移動可能である。アーム14は凸部を有しており、当該凸部は可動性のくさび装置18の凹部に適合する。固定機構を閉鎖する際、アーム14、16は図示された位置へ旋回し、油圧シリンダ19は、可動性のくさび装置18を、凹部が凸部の上方を滑るように移動させる。それによって、両方のアーム14、16が互いに接して閉じられる。   FIG. 5 shows an alternative fastening mechanism, which is a flap device with two pivotable arms 14, 16, which are closed by a movable wedge device 18. have. Each of the arms 14, 16 pivots about a different axis. That is, arm 14 pivots about axis 15 and arm 16 pivots about axis 17. Both arms 14 and 16 are connected to the rocker arm 5 a via shafts 15 and 17. The movable wedge device 18 is fixed to the arm 16 but can be moved by a hydraulic cylinder 19. The arm 14 has a convex portion that fits into the concave portion of the movable wedge device 18. When closing the fixing mechanism, the arms 14 and 16 pivot to the illustrated position, and the hydraulic cylinder 19 moves the movable wedge device 18 so that the recess slides over the projection. Thereby, both arms 14, 16 are closed against each other.

図6は、内部の先行技術に係るドライバの、図1a及び図3と類似した側面図である。図1aと同じ部材には同じ参照符号が付されている。回転軸6は、ロッカアーム5aの回転軸領域11に配置されている。油圧シリンダ9aは、ロッカアーム5aの作動領域12に配置されている。図1aとは異なり、図3のように、回転軸領域11は軸受領域7と作動領域12との間に存在している。図3と図6とは、ロッカアーム5aの形状と、駆動ロールのロッカアームの軸受領域への取り付け方において異なっている。   FIG. 6 is a side view similar to FIGS. 1a and 3 of an internal prior art driver. The same members as in FIG. The rotating shaft 6 is disposed in the rotating shaft region 11 of the rocker arm 5a. The hydraulic cylinder 9a is disposed in the operating region 12 of the rocker arm 5a. Unlike FIG. 1 a, the rotating shaft region 11 exists between the bearing region 7 and the operating region 12 as shown in FIG. 3. 3 and 6 differ in the shape of the rocker arm 5a and the manner in which the drive roll is attached to the bearing area of the rocker arm.

特許文献1又は特許文献2から知られたドライバを用いる際には、駆動ロール及び支持駆動ロールは個別に、天井クレーン(Hallenkran)を用いてドライバから取り外され、工場で準備された駆動ロール又は支持駆動ロールと交換される。一般的に、交換は5時間から10時間続くので、圧延設備が計画的に停止している間にのみ行われる。上述の、内部の先行技術に係るドライバの場合、交換は10分から15分で行われる。したがって、交換を、圧延設備が稼働する間でも、ロールの短時間の停止中に行うか、又は、ワークロール交換と同時に行うことができる。対応して、駆動ロール及び支持駆動ロールの表面を、特許文献1又は特許文献2から知られたドライバを用いる場合のようにドライバ内にはめ込まれた状態で研磨する必要はなく、圧延設備を停止せずにドライバの外側で研磨を行い、完璧な表面品質を得ることができる。   When using a driver known from US Pat. No. 6,057,086 or US Pat. No. 5,057,099, the drive roll and the support drive roll are individually removed from the driver using an overhead crane (Hallenkran) and the drive roll or support prepared at the factory. Replaced with drive roll. In general, the exchange lasts from 5 hours to 10 hours, so that it takes place only while the rolling equipment is intentionally shut down. In the case of the above-mentioned internal prior art driver, the replacement takes place in 10 to 15 minutes. Therefore, the exchange can be performed while the roll equipment is in operation while the roll is stopped for a short time, or can be performed simultaneously with the work roll exchange. Correspondingly, it is not necessary to polish the surfaces of the drive roll and the support drive roll in a state of being fitted in the driver as in the case of using the driver known from Patent Document 1 or Patent Document 2, and the rolling equipment is stopped. Without polishing, it can be polished outside the driver to obtain perfect surface quality.

上述の、内部の先行技術に係るドライバを用いる場合、特許文献1又は特許文献2から知られたドライバを用いるように設計された圧延設備を用いる際、駆動ロール又は支持駆動ロールの交換は、圧延設備の天井クレーンが利用できるかどうかに左右される。さらに大抵の場合、スペアロールは、空間的に遠く離れたいわゆるロールショップに貯蔵され、処理されるので、長い輸送経路を通ることが必要になる。それによって、フレキシブルな、生産需要の変化又は駆動ロール及び支持駆動ロールへの要求の変化に対応した駆動ロール及び支持駆動ロールの交換が困難になる。   When using a driver according to the above-mentioned internal prior art, when using the rolling equipment designed to use the driver known from Patent Document 1 or Patent Document 2, the replacement of the drive roll or the support drive roll is a rolling process. Depends on the availability of equipment overhead cranes. Furthermore, in most cases, the spare rolls are stored and processed in so-called roll shops that are far away in space, and thus need to go through a long transportation route. This makes it difficult to exchange the drive roll and the support drive roll in response to a change in production demand or a change in demands on the drive roll and the support drive roll.

欧州特許第747147号明細書European Patent No. 747147 オーストリア特許第500689号明細書Austrian Patent No. 500689

本発明の課題は、特に上述の、内部の先行技術に係るドライバを用いる際に、先行技術よりもフレキシブルかつ迅速な駆動ロール及び支持駆動ロールの交換と、ドライバの間近での作業を可能にする装置及び方法を提供することにある。   It is an object of the present invention to make it possible to change drive rolls and supporting drive rolls more flexibly and quickly than in the prior art, and work close to the driver, especially when using internal prior art drivers as described above. It is to provide an apparatus and method.

本課題は、熱間圧延設備の長手軸に沿って連続して配置された、
‐複数の熱間圧延ステーションと、
‐少なくとも1つのドライバステーションと、
‐少なくとも1つの巻取りステーションと、
を有する熱間圧延設備であって、
ドライバステーション及び/又は巻取りステーションの横に、好ましくは熱間圧延ステーションから巻取りステーションの方向に見て、巻取りステーションの向こう側で、熱間圧延設備の長手軸の延長線上に、少なくとも1つの駆動ロール貯蔵ステーションと少なくとも1つの駆動ロール準備ステーションとが存在していること、及び、
少なくともドライバステーションと駆動ロール準備ステーションと駆動ロール貯蔵ステーションと、場合によっては熱間圧延ステーションとの間を移動可能な、少なくとも1つのマニピュレータが存在していること、
を特徴とする熱間圧延設備によって解決される。
This task is arranged continuously along the longitudinal axis of the hot rolling equipment,
-Multiple hot rolling stations;
-At least one driver station;
-At least one winding station;
A hot rolling facility having
Next to the driver station and / or the winding station, preferably in the direction from the hot rolling station to the winding station, beyond the winding station, on the extension of the longitudinal axis of the hot rolling equipment, at least 1 There are one drive roll storage station and at least one drive roll preparation station; and
There is at least one manipulator that is movable between at least a driver station, a drive roll preparation station, a drive roll storage station and possibly a hot rolling station;
It is solved by hot rolling equipment characterized by

駆動ロール貯蔵ステーション、駆動ロール準備ステーション及びマニピュレータは、駆動ロール交換設備の構成要素である。
複数の巻取りステーションが存在する場合、これらの構成要素は、好ましくはストリップ走行方向において最後の巻取りステーションの向こう側に配置されている。
The drive roll storage station, the drive roll preparation station, and the manipulator are components of the drive roll replacement facility.
If there are several winding stations, these components are preferably arranged beyond the last winding station in the strip running direction.

複数のドライバステーション及び/又は複数の駆動ロール貯蔵ステーション及び/又は複数の駆動ロール準備ステーションが存在している場合、マニピュレータは、これら全てのドライバステーションと、駆動ロール準備ステーションと、駆動ロール貯蔵ステーションとの間を移動できる。   If there are a plurality of driver stations and / or a plurality of drive roll storage stations and / or a plurality of drive roll preparation stations, the manipulator may include all these driver stations, a drive roll preparation station, a drive roll storage station, You can move between.

駆動ロール貯蔵ステーションと駆動ロール準備ステーションとが、ドライバステーション及び/又は巻取りステーションの横に存在しているということは、これらがすぐ近くに、40メートルまで、好ましくは30メートルまで、特に好ましくは20メートルまで、極めて特に好ましくは10メートルまでの距離に配置されていることを意味している。それによって輸送経路が短縮され、時間が節約される。   The fact that a drive roll storage station and a drive roll preparation station are present next to the driver station and / or the winding station means that they are in the immediate vicinity, up to 40 meters, preferably up to 30 meters, particularly preferably. It means that they are arranged at a distance of up to 20 meters, very particularly preferably up to 10 meters. This shortens the transport route and saves time.

ここで、ストリップ圧延方向(ストリップ走行方向とも言う)における熱間圧延設備の長手軸とは、熱間圧延ステーションから巻取りステーションへの方向であると理解される。   Here, the longitudinal axis of the hot rolling equipment in the strip rolling direction (also referred to as strip running direction) is understood to be the direction from the hot rolling station to the winding station.

熱間圧延ステーションとは、その内部で熱延ストリップを製造するために圧延が行われる、熱間圧延設備の構成要素であると理解される。   A hot rolling station is understood to be a component of a hot rolling facility in which rolling is performed to produce a hot rolled strip.

ドライバステーションとは、その内部でドライバが熱延ストリップを動かす、熱間圧延設備の構成要素であると理解される。複数のドライバが存在している場合、図8に示すように、熱間圧延設備は複数のドライバステーションを有している。   A driver station is understood to be a component of a hot rolling facility in which a driver moves a hot strip. When there are a plurality of drivers, as shown in FIG. 8, the hot rolling facility has a plurality of driver stations.

巻取りステーションとは、その内部で熱延ストリップがリールに巻き上げられる、熱間圧延設備の構成要素であると理解される。複数のリールが存在している場合、図8に示すように、熱間圧延設備は複数の巻取りステーションを有している。   A winding station is understood to be a component of a hot rolling facility in which a hot rolled strip is wound up on a reel. When there are a plurality of reels, as shown in FIG. 8, the hot rolling facility has a plurality of winding stations.

このとき、ドライバステーションは巻取りステーションの一部ではない。   At this time, the driver station is not part of the winding station.

ここで駆動ロールが意味しているのは、駆動のためにドライバステーションで用いられるロール、すなわち駆動ロール及び支持駆動ロールである。   Here, the driving roll means a roll used at a driver station for driving, that is, a driving roll and a supporting driving roll.

マニピュレータとは、それを用いて熱間圧延設備の構成要素を操作する(例えば駆動ロールをドライバステーション、駆動ロール準備ステーション、駆動ロール貯蔵ステーションから取り出す、及び/又は、駆動ロールをドライバステーション、駆動ロール準備ステーション、駆動ロール貯蔵ステーションに挿入する)装置、例えばクレーン又はロボットであると理解される。   A manipulator is used to manipulate the components of a hot rolling facility (e.g., the drive roll is removed from the driver station, drive roll preparation station, drive roll storage station, and / or the drive roll is removed from the driver station, drive roll, etc.) It is understood that it is a device (for example a crane or a robot) that inserts into a preparation station, a drive roll storage station.

駆動ロール準備ステーションでは、駆動ロールが、例えば研削及び/若しくは研磨されるか、又は、駆動ロールが組み立てられるか、若しくは、分解される。このように準備された駆動ロールは、後で駆動ロール貯蔵ステーションに装填され得る。駆動ロール貯蔵ステーションには、場合によっては、未使用の、準備もされたことのない駆動ロールが存在する。   At the drive roll preparation station, the drive roll is ground and / or polished, for example, or the drive roll is assembled or disassembled. The drive roll thus prepared can later be loaded into a drive roll storage station. In the drive roll storage station, there are possibly unused drive rolls that have not been prepared.

本発明に係る駆動ロール貯蔵ステーション及び駆動ロール準備ステーションの配置と、マニピュレータの設置とによって、駆動ロールを交換する際の輸送経路が短縮され、天井クレーンの利用可能性への依存が回避され得る。輸送経路に関して最大の利益を得るために、駆動ロール交換設備の構成要素は、ドライバステーションの可能な限り近くに配置されている。輸送経路に関して最大の利益を得るために、駆動ロール貯蔵ステーションと駆動ロール準備ステーションとは、可能な限り互いの近くに配置されている。
したがって、駆動ロール貯蔵ステーションと駆動ロール準備ステーションとマニピュレータとが、熱間圧延設備の圧延ホールに配置されていると好ましい。
With the arrangement of the drive roll storage station and the drive roll preparation station and the installation of the manipulator according to the present invention, the transportation path when exchanging the drive rolls can be shortened, and the dependence on the availability of the overhead crane can be avoided. In order to obtain the maximum benefit with respect to the transport route, the components of the drive roll changer are located as close as possible to the driver station. In order to obtain the maximum benefit with respect to the transport path, the drive roll storage station and the drive roll preparation station are located as close as possible to each other.
Therefore, it is preferable that the drive roll storage station, the drive roll preparation station, and the manipulator are arranged in the rolling hole of the hot rolling facility.

本発明の好ましい一実施形態によると、マニピュレータは、ドライバステーション、巻取りステーション、駆動ロール準備ステーション及び駆動ロール交換ステーションの少なくとも上方及び/又は横を、場合によっては熱間圧延ステーションの上方をも走るクレーンレール上を走るクレーンである。   According to a preferred embodiment of the invention, the manipulator runs at least above and / or next to the driver station, the winding station, the drive roll preparation station and the drive roll exchange station, and possibly also above the hot rolling station. A crane that runs on a crane rail.

好ましくは、1つのマニピュレータが存在している。それによって建設費用が制限されている。しかしながら、複数のマニピュレータ、例えば2つ、3つ、4つ又はそれより多くのマニピュレータが存在しても良い。   Preferably there is one manipulator. This limits construction costs. However, there may be a plurality of manipulators, for example 2, 3, 4 or more manipulators.

本発明の好ましい一実施形態によると、マニピュレータには、表面検査装置並びに/又は駆動ロール及び/若しくは支持駆動ロールの研磨装置が取り付けられている。ここで、検査及び研磨は、駆動ロールがドライバステーションに挿入されている間、又は駆動ロールがドライバステーションから取り出された後に行われ得る。   According to a preferred embodiment of the invention, the manipulator is equipped with a surface inspection device and / or a drive roll and / or a support drive roll polishing device. Here, inspection and polishing can be performed while the drive roll is inserted into the driver station or after the drive roll is removed from the driver station.

本発明の好ましい別の一実施形態によると、マニピュレータに加えて、ドライバステーションと駆動ロール準備ステーションと駆動ロール貯蔵ステーションとの間を移動可能な、駆動ロール及び/若しくは支持駆動ロールの表面を検査するための装置、並びに/又は、駆動ロール及び/若しくは支持駆動ロールを研磨するための装置が存在している。検査及び研磨は、駆動ロールがドライバステーションに挿入されている間、又は駆動ロールがドライバステーションから取り出された後に行われ得る。   According to another preferred embodiment of the invention, in addition to the manipulator, the surface of the drive roll and / or the support drive roll, which is movable between the driver station, the drive roll preparation station and the drive roll storage station, is inspected. There are devices for polishing and / or devices for polishing drive rolls and / or support drive rolls. Inspection and polishing can be performed while the drive roll is inserted into the driver station or after the drive roll is removed from the driver station.

これら両方の実施形態においては、移動可能なマニピュレータによって、駆動ロール及び/若しくは支持駆動ロールの表面を検査するための装置、並びに/又は、駆動ロール及び/若しくは支持駆動ロールを研磨するための装置が、容易に駆動ロールまで輸送され得る。   In both of these embodiments, there is an apparatus for inspecting the surface of the drive roll and / or the support drive roll and / or an apparatus for polishing the drive roll and / or the support drive roll with a movable manipulator. Can be easily transported to the drive roll.

本発明のさらなる対象は、本発明に係る熱間圧延設備において駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを好ましくは自動的に交換するための方法であり、当該方法は、
a)交換されるべき駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを、これらを含む第1のドライバステーションを通じて、交換されるべき駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを固定している第1のドライバステーションの固定機構を開くことによって解放するステップと、
b)交換されるべき駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを、第1のマニピュレータを用いて、横に及び/又は上へ、第1のドライバステーションから取り出すステップと、
c)第1のドライバステーションから取り出された駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを把持する第1のマニピュレータを、第1の駆動ロール貯蔵ステーション及び/又は第1の駆動ロール準備ステーションまで移動させるステップと、
d)第1のマニピュレータによって把持された、第1のドライバステーションから取り出された駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを、第1の駆動ロール貯蔵ステーション及び/又は第1の駆動ロール準備ステーションに置くステップと、
e)第1のドライバステーションに挿入されるべき駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを、第1のマニピュレータ及び/又は第2のマニピュレータを用いて、第1の駆動ロール貯蔵ステーション及び/若しくは第1の駆動ロール準備ステーションから、又は、第2の駆動ロール貯蔵ステーション及び/若しくは第2の駆動ロール準備ステーションから取り出すステップと、
f)ステップe)の後、駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを把持している第1及び/又は第2のマニピュレータを第1のドライバステーションに移動させるステップと、
g)ステップf)の後、第1のドライバステーションに接している駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを、第1のマニピュレータ及び/又は第2のマニピュレータを用いて、第1のドライバステーション内に挿入するステップと、
を有することを特徴としている。
A further object of the present invention is a method for preferably automatically replacing the drive roll and / or the support drive roll in the hot rolling facility according to the present invention, the method comprising:
a) Fixing of the first driver station fixing the drive roll and / or the supporting drive roll to be replaced through the first driver station containing them. Releasing by opening the mechanism;
b) removing the drive roll to be replaced and / or the support drive roll from the first driver station sideways and / or up with the first manipulator;
c) moving the first manipulator gripping the drive roll and / or the support drive roll removed from the first driver station to the first drive roll storage station and / or the first drive roll preparation station; ,
d) placing the drive roll and / or the support drive roll taken from the first driver station gripped by the first manipulator at the first drive roll storage station and / or the first drive roll preparation station; When,
e) a drive roll and / or a support drive roll to be inserted into the first driver station, using the first manipulator and / or the second manipulator, the first drive roll storage station and / or the first Removing from the drive roll preparation station or from the second drive roll storage station and / or the second drive roll preparation station;
f) after step e), moving the first and / or second manipulator holding the drive roll and / or the support drive roll to the first driver station;
g) After step f), the drive roll and / or the support drive roll in contact with the first driver station are inserted into the first driver station using the first manipulator and / or the second manipulator. And steps to
It is characterized by having.

これらのステップは、アルファベット順に行われても良いし、又は、その他の順で行われても良い。例えば、マニピュレータを用いて駆動ロールをドライバから取り出した後、取り出された駆動ロールがマニピュレータによって、駆動ロール貯蔵ステーション及び/又は駆動ロール準備ステーションに移動させられ、そこに置かれる前に、すでに当該マニピュレータによって把持されている駆動ロールをドライバ内に挿入しても良い。それに対応して、これらの駆動ロールがドライバに挿入される前に、ドライバに挿入されるべき駆動ロールの駆動ロール貯蔵ステーション及び/又は駆動ロール準備ステーションからの取り出しに該当するステップが行われることになる。   These steps may be performed in alphabetical order or in other order. For example, after a drive roll is removed from a driver using a manipulator, the removed drive roll is moved by the manipulator to a drive roll storage station and / or a drive roll preparation station, and the manipulator The drive roll gripped by may be inserted into the driver. Correspondingly, before these drive rolls are inserted into the driver, steps corresponding to the removal of the drive roll to be inserted into the driver from the drive roll storage station and / or drive roll preparation station are performed. Become.

基本的に当該方法では、輸送経路が最短となるように、ステップの順序を選択することが試みられる。   Basically, the method attempts to select the order of steps so that the transport route is the shortest.

本発明に係る方法の一実施形態において、第1及び/又は第2の駆動ロール準備ステーションで準備された駆動ロール及び/又は支持駆動ロールは、第1及び/又は第2のマニピュレータを用いて、第1又は第2の駆動ロール準備ステーションから取り出された後、取り出された駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを把持する第1及び/又は第2のマニピュレータは、第1及び/又は第2の駆動ロール貯蔵ステーションに移動し、次に、取り出された駆動ロール及び/又は支持駆動ロールは、第1及び/又は第2のマニピュレータを用いて、第1及び/又は第2の駆動ロール貯蔵ステーションに挿入される。   In an embodiment of the method according to the invention, the drive roll and / or the support drive roll prepared at the first and / or second drive roll preparation station use the first and / or second manipulator, After being removed from the first or second drive roll preparation station, the first and / or second manipulators gripping the removed drive roll and / or the support drive roll are the first and / or second drive Move to the roll storage station, then the removed drive roll and / or support drive roll is inserted into the first and / or second drive roll storage station using the first and / or second manipulator Is done.

すなわち、準備された駆動ロール及び/又は支持駆動ロールは、準備の後、再びドライバに挿入される前に、駆動ロール貯蔵ステーションに貯蔵される。   That is, the prepared drive rolls and / or support drive rolls are stored in the drive roll storage station after preparation and before being inserted back into the driver.

自明のことながら、準備された駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを、準備の後に直接、すなわち駆動ロール貯蔵ステーションに先に置くことなく、ドライバに挿入しても良い。これは、上述したステップe)からg)の順においてすでに示されている。   It will be appreciated that the prepared drive roll and / or the support drive roll may be inserted into the driver directly after preparation, i.e. without first being placed on the drive roll storage station. This has already been shown in the order of steps e) to g) described above.

好ましくは、当該方法は自動的に行われる。ここで、自動的とは、熱間圧延設備の制御盤からオペレータが当該方法を開始させた後、オペレータとのさらなる相互作用を生じずに当該方法が進行していくことを意味している。このとき、オペレータは、人間でもコンピュータシステムでも良い。
当該方法の開始は、例えば以下の場合の内1つが生じることによって誘発される。すなわち、
‐駆動ロールの過負荷(Aufpackung)又は表面損傷が、例えば表面欠陥を検出するための、表面をスキャンする検出装置によって確認された場合、
‐駆動ロールが破損した場合、
‐軸受又は材料が破損した場合、
‐縞板の圧延のように、例えば所望の製品が変わる結果、ストリップ表面への要求が変化し、その他の型の駆動ロールを使用することが希望される場合、である。
Preferably, the method is performed automatically. Here, “automatic” means that after the operator starts the method from the control panel of the hot rolling facility, the method proceeds without further interaction with the operator. At this time, the operator may be a human or a computer system.
The start of the method is triggered, for example, by one of the following cases occurring: That is,
-If an overload (Aufpackung) or surface damage of the drive roll is confirmed by a detection device that scans the surface, for example to detect surface defects,
-If the drive roll is damaged,
-If the bearing or material is damaged,
-If the desired product changes as a result of a change in the desired product, such as rolling strips, where it is desired to use other types of drive rolls.

本発明に係る方法は、半自動的に行っても良い。すなわち、自動的に進行する方法と比較すると、方法を開始するために、少なくとも1つのステップが追加的に、人間のオペレータによって制御される。例えばクレーンを用いた方法は、クレーンから垂れ下がっているクレーン制御装置を、人間のオペレータが操作することによって行われる。   The method according to the present invention may be performed semi-automatically. That is, compared to a method that proceeds automatically, at least one step is additionally controlled by a human operator to start the method. For example, a method using a crane is performed by a human operator operating a crane control device hanging from the crane.

本発明によって、最高の品質の製品を得るために、圧延設備を停止させることなく、当該製品に最適化された駆動ロールが迅速にドライバに挿入され得る。それによって、駆動ロールの摩耗が最適に制御可能である。例えば、縞板を製造する際、特にこの目的のために設けられた駆動ロールを用いる一方で、使用された駆動ロールを他の目的のために手入れすることが可能である。   According to the present invention, in order to obtain the highest quality product, the driving roll optimized for the product can be quickly inserted into the driver without stopping the rolling equipment. Thereby, the wear of the drive roll can be optimally controlled. For example, when manufacturing a strip, it is possible to use the drive roll provided specifically for this purpose, while taking care of the drive roll used for other purposes.

本発明に係るマニピュレータは、さらに、異なる用い方をされることもある。例えば、入口案内部の摩耗板等の、マニピュレータの作用領域に入り込んだ圧延設備の構成要素の保守又は交換のため、ローラテーブルローラ、摩耗薄板の表面検査のためである。   The manipulator according to the present invention may be used in different ways. For example, for maintenance or replacement of the components of the rolling equipment that have entered the working area of the manipulator, such as the wear plate of the inlet guide, for the surface inspection of the roller table roller and the wear thin plate.

内部の先行技術に係るドライバの一実施形態の側面を示した図である。It is the figure which showed the side surface of one Embodiment of the driver which concerns on an internal prior art. 図1aに係るドライバを斜め上から見た図である。It is the figure which looked at the driver concerning FIG. 1a from diagonally upward. 保持装置内に配置された駆動ロール及び支持駆動ロールと共に、図1bに係る斜め上から見たドライバを示した図である。FIG. 2 is a diagram showing the driver viewed from diagonally above according to FIG. 1b together with a drive roll and a support drive roll arranged in the holding device. 内部の先行技術に係るドライバの一実施形態であって、回転軸領域11が軸受領域7と作動領域12との間に位置している実施形態を示した図である。FIG. 3 is a diagram showing an embodiment of a driver according to an internal prior art, in which a rotation shaft region 11 is located between a bearing region 7 and an operation region 12. 内部の先行技術に係るドライバを、取り出された支持駆動ロールと共に、斜め上から見た図である。It is the figure which looked at the driver which concerns on an internal prior art from diagonally upward with the taken out support drive roll. 軸受領域に駆動ロールを固定するための固定機構に関する代替案を示した図である。It is the figure which showed the alternative regarding the fixing mechanism for fixing a drive roll to a bearing area | region. 内部の先行技術に係るドライバのさらなる一実施形態であって、回転軸領域11が軸受領域7と作動領域12との間に位置している実施形態を示した図である。FIG. 4 is a view showing a further embodiment of the driver according to the internal prior art, in which the rotating shaft region 11 is located between the bearing region 7 and the working region 12. 図2に類似した描写によって、本発明に基づいて、クレーンとして構成されたマニピュレータがどのようにしてドライバの上方に配置されているのかを示した図である。FIG. 3 is a diagram similar to FIG. 2 showing how a manipulator configured as a crane is arranged above the driver according to the present invention. 本発明に係る熱間圧延設備における、熱間圧延ステーション、ドライバステーション及び巻取りステーションの配置を示した図である。It is the figure which showed arrangement | positioning of the hot rolling station, the driver station, and the winding station in the hot rolling equipment which concerns on this invention.

図7では、クレーン21として構成されたマニピュレータが、ドライバ1の上方に配置されている。ドライバステーション、巻取りステーション、駆動ロール準備ステーション及び駆動ロール交換ステーションの上方を走るクレーンレール22a、22b上を走るクレーン21は、ドライバ1を含むドライバステーションと、図示されていないステーションである駆動ロール準備ステーション及び駆動ロール貯蔵ステーションとの間を移動可能である。   In FIG. 7, a manipulator configured as a crane 21 is disposed above the driver 1. The crane 21 that runs on the crane rails 22a and 22b that runs above the driver station, the winding station, the drive roll preparation station, and the drive roll exchange station includes a driver station that includes the driver 1 and a drive roll preparation that is not shown. Movable between the station and the drive roll storage station.

図8は、本発明に係る熱間圧延設備の圧延巻取り設備において、複数のドライバステーション23a、23b、23cと、複数の巻取りステーション24a、24b、24cとが、熱間圧延設備の長手軸25に沿って、ストリップ圧延方向において、どのように配置されているかを示している。ドライバステーション23a、23b、23cのための入口案内部26a、26b、26cも同様に図示されている。図を見やすくするために、熱間圧延設備の熱間圧延ステーションは図示されていないが、入口導入部26aの左側に配置されている。
ストリップ圧延方向に見て最後の巻取りステーション24cの向こう側には、熱間圧延設備の長手軸25の延長線上に、駆動ロール貯蔵ステーション27と駆動ロール準備ステーション28とが存在している。両矢印で示すように、ドライバステーション23a、23b、23cと駆動ロール準備ステーション28と駆動ロール貯蔵ステーション27との間を移動できる、クレーンとして構成されたマニピュレータ29も存在している。その上をクレーンが移動できるクレーンレール30a、30bも図示されている。マニピュレータ29は、図示されていない熱間圧延ステーションと駆動ロール準備ステーション28と駆動ロール貯蔵ステーション27との間を移動することもできるので、クレーンレールは、ストリップ圧延方向とは反対に、ストリップ走行方向とは反対方向に見て最後のドライバステーション23aを越えて延在している。
マニピュレータ29には、表面を検査するための装置31aと、駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを研磨するための装置31bとが取り付けられている。
それに加えて、駆動ロール及び/又は支持駆動ロールの表面を検査するための装置32aと、駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを研磨するための装置32bとが存在しており、これらの装置は、ドライバステーション23a、23b、23cと駆動ロール準備ステーション28と駆動ロール貯蔵ステーション27との間を移動できる。
FIG. 8 is a drawing of a rolling rolling facility of a hot rolling facility according to the present invention, in which a plurality of driver stations 23a, 23b, 23c and a plurality of winding stations 24a, 24b, 24c are longitudinal axes of the hot rolling facility. 25 shows how they are arranged in the strip rolling direction. The inlet guides 26a, 26b, 26c for the driver stations 23a, 23b, 23c are likewise illustrated. In order to make the drawing easier to see, the hot rolling station of the hot rolling facility is not shown, but is arranged on the left side of the inlet introducing portion 26a.
A drive roll storage station 27 and a drive roll preparation station 28 exist on the extended line of the longitudinal axis 25 of the hot rolling facility beyond the final winding station 24c when viewed in the strip rolling direction. There is also a manipulator 29 configured as a crane that can move between the driver stations 23a, 23b, 23c, the drive roll preparation station 28 and the drive roll storage station 27, as shown by the double arrows. Also shown are crane rails 30a, 30b over which the crane can move. The manipulator 29 can also move between a hot rolling station (not shown), a drive roll preparation station 28 and a drive roll storage station 27, so that the crane rail is in the strip travel direction as opposed to the strip rolling direction. It extends beyond the last driver station 23a when viewed in the opposite direction.
A device 31a for inspecting the surface and a device 31b for polishing the drive roll and / or the support drive roll are attached to the manipulator 29.
In addition, there is a device 32a for inspecting the surface of the drive roll and / or the support drive roll, and a device 32b for polishing the drive roll and / or the support drive roll, these devices are: It is possible to move between the driver stations 23a, 23b, 23c, the drive roll preparation station 28 and the drive roll storage station 27.

1 ドライバ
2 フレーム
3 支持駆動ロール
4 駆動ロール
5a、5b ロッカアーム
6 回転軸
7 軸受領域
8 バー
9a、9b 油圧シリンダ
10 保持フレーム
11 回転軸領域
12 作動領域
13 取り出し台
14 アーム
15 軸
16 アーム
17 軸
18 可動性のくさび装置
19 油圧シリンダ
20a、20b バランスポット
21 クレーン
22a、22b クレーンレール
23a、23b、23c ドライバステーション
24a、24b、24c 巻取りステーション
25 長手軸(熱間圧延設備の)
26a、26b、26c 入口案内部
27 駆動ロール貯蔵ステーション
28 駆動ロール準備ステーション
29 マニピュレータ
30a、30b クレーンレール
31a 表面を検査するための装置
31b 駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを研磨するための装置
32a 表面を検査するための装置
32b 駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを研磨するための装置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Driver 2 Frame 3 Support drive roll 4 Drive roll 5a, 5b Rocker arm 6 Rotating shaft 7 Bearing area 8 Bar 9a, 9b Hydraulic cylinder 10 Holding frame 11 Rotating shaft area 12 Actuation area 13 Pickup stand 14 Arm 15 Axis 16 Arm 17 Axis 18 Movable wedge device 19 Hydraulic cylinder 20a, 20b Balance pot 21 Crane 22a, 22b Crane rail 23a, 23b, 23c Driver station 24a, 24b, 24c Winding station 25 Long axis (for hot rolling equipment)
26a, 26b, 26c Inlet guide 27 Drive roll storage station 28 Drive roll preparation station 29 Manipulator 30a, 30b Crane rail 31a Apparatus for inspecting the surface 31b Apparatus for polishing the drive roll and / or the support drive roll 32a Surface 32b Apparatus for polishing the drive roll and / or the support drive roll

Claims (6)

熱間圧延設備の長手軸に沿って連続して配置された、
‐複数の熱間圧延ステーションと、
‐少なくとも1つのドライバステーションと、
‐少なくとも1つの巻取りステーションと、
を有する熱間圧延設備において、
前記ドライバステーション及び/又は前記巻取りステーションの横に、好ましくは前記熱間圧延ステーションから前記巻取りステーションの方向に見て、前記巻取りステーションの向こう側で、前記熱間圧延設備の長手軸の延長線上に、少なくとも1つの駆動ロール貯蔵ステーションと少なくとも1つの駆動ロール準備ステーションとが存在していること、及び、
少なくとも前記ドライバステーションと前記駆動ロール準備ステーションと前記駆動ロール貯蔵ステーションと、場合によっては前記熱間圧延ステーションとの間を移動可能な、少なくとも1つのマニピュレータが存在していること、
を特徴とする熱間圧延設備。
Arranged continuously along the longitudinal axis of the hot rolling equipment,
-Multiple hot rolling stations;
-At least one driver station;
-At least one winding station;
In a hot rolling facility having
Next to the driver station and / or the winding station, preferably from the hot rolling station to the winding station, beyond the winding station, the longitudinal axis of the hot rolling equipment. The presence of at least one drive roll storage station and at least one drive roll preparation station on the extension; and
There is at least one manipulator that is movable between at least the driver station, the drive roll preparation station, the drive roll storage station, and possibly the hot rolling station;
Hot rolling equipment characterized by
前記マニピュレータは、前記ドライバステーション、前記巻取りステーション、前記駆動ロール準備ステーション及び前記駆動ロール交換ステーションの少なくとも上方及び/又は横を、場合によっては前記熱間圧延ステーションの上方をも走るクレーンレール上を走るクレーンであることを特徴とする請求項1に記載の熱間圧延設備。   The manipulator is at least above and / or next to the driver station, the winding station, the drive roll preparation station, and the drive roll exchange station, and possibly on a crane rail that also runs above the hot rolling station. The hot rolling facility according to claim 1, wherein the hot rolling facility is a traveling crane. 前記マニピュレータには、前記駆動ロール及び/又は前記支持駆動ロールの表面を検査するための装置及び/又は前記駆動ロール及び/又は前記支持駆動ロールを研磨するための装置が取り付けられていることを特徴とする請求項1又は2に記載の熱間圧延設備。   The manipulator is equipped with a device for inspecting the surface of the drive roll and / or the support drive roll and / or a device for polishing the drive roll and / or the support drive roll. The hot rolling facility according to claim 1 or 2. 前記マニピュレータに加えて、前記ドライバステーションと前記駆動ロール準備ステーションと前記駆動ロール貯蔵ステーションとの間を移動可能な、前記駆動ロール及び/若しくは前記支持駆動ロールの表面を検査するための装置、並びに/又は、前記駆動ロール及び/若しくは前記支持駆動ロールを研磨するための装置が存在することを特徴とする請求項1から3のいずれか一項に記載の熱間圧延設備。   In addition to the manipulator, an apparatus for inspecting the surface of the drive roll and / or the support drive roll, movable between the driver station, the drive roll preparation station and the drive roll storage station, and / or Or the apparatus for grind | polishing the said drive roll and / or the said support drive roll exists, The hot rolling equipment as described in any one of Claim 1 to 3 characterized by the above-mentioned. 請求項1から4のいずれか一項に記載の熱間圧延設備において駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを好ましくは自動的に交換するための方法において、
前記方法は、
a)交換されるべき前記駆動ロール及び/又は前記支持駆動ロールを、これらを含む第1のドライバステーションを通じて、交換されるべき前記駆動ロール及び/又は前記支持駆動ロールを固定している前記第1のドライバステーションの固定機構を開くことによって解放するステップと、
b)交換されるべき前記駆動ロール及び/又は前記支持駆動ロールを、第1のマニピュレータを用いて、横に及び/又は上へ、前記第1のドライバステーションから取り出すステップと、
c)前記第1のドライバステーションから取り出された前記駆動ロール及び/又は前記支持駆動ロールを把持する前記第1のマニピュレータを、第1の駆動ロール貯蔵ステーション及び/又は第1の駆動ロール準備ステーションまで移動させるステップと、
d)前記第1のマニピュレータによって把持された、前記第1のドライバステーションから取り出された前記駆動ロール及び/又は前記支持駆動ロールを、前記第1の駆動ロール貯蔵ステーション及び/又は前記第1の駆動ロール準備ステーションに置くステップと、
e)前記第1のドライバステーションに挿入されるべき前記駆動ロール及び/又は前記支持駆動ロールを、前記第1のマニピュレータ及び/又は第2のマニピュレータを用いて、前記第1の駆動ロール貯蔵ステーション及び/若しくは前記第1の駆動ロール準備ステーションから、又は、第2の駆動ロール貯蔵ステーション及び/若しくは第2の駆動ロール準備ステーションから取り出すステップと、
f)ステップe)の後、前記駆動ロール及び/又は前記支持駆動ロールを把持している前記第1及び/又は前記第2のマニピュレータを前記第1のドライバステーションに移動させるステップと、
g)ステップf)の後、前記第1のドライバステーションに接している前記駆動ロール及び/又は前記支持駆動ロールを、前記第1のマニピュレータ及び/又は前記第2のマニピュレータを用いて、前記第1のドライバステーション内に挿入するステップと、
を有することを特徴とする方法。
In the method for preferably automatically replacing the drive roll and / or the support drive roll in the hot rolling facility according to any one of claims 1 to 4,
The method
a) The drive roll to be replaced and / or the support drive roll is fixed through the first driver station including the drive roll and / or the support drive roll to be replaced. Releasing by opening the fixing mechanism of the driver station of
b) removing the drive roll to be replaced and / or the support drive roll from the first driver station sideways and / or up with a first manipulator;
c) the first manipulator gripping the drive roll and / or the support drive roll taken out from the first driver station to the first drive roll storage station and / or the first drive roll preparation station A moving step;
d) The drive roll and / or the support drive roll taken from the first driver station, gripped by the first manipulator, to the first drive roll storage station and / or the first drive. Placing it on the roll preparation station;
e) using the first manipulator and / or the second manipulator as the drive roll and / or the support drive roll to be inserted into the first driver station, the first drive roll storage station and Removing from the first drive roll preparation station or from the second drive roll storage station and / or the second drive roll preparation station;
f) after step e), moving the first and / or second manipulator holding the drive roll and / or the support drive roll to the first driver station;
g) After step f), the drive roll and / or the support drive roll in contact with the first driver station is moved to the first manipulator and / or the second manipulator using the first manipulator. Inserting into the driver station of
A method characterized by comprising:
前記第1及び/又は第2の駆動ロール準備ステーションで準備された駆動ロール及び/又は支持駆動ロールは、前記第1及び/又は第2のマニピュレータを用いて、前記第1又は第2の駆動ロール準備ステーションから取り出された後、取り出された前記駆動ロール及び/又は支持駆動ロールを把持する前記第1及び/又は第2のマニピュレータは、前記第1及び/又は第2の駆動ロール貯蔵ステーションに移動し、次に、取り出された前記駆動ロール及び/又は支持駆動ロールは、前記第1及び/又は第2のマニピュレータを用いて、前記第1及び/又は第2の駆動ロール貯蔵ステーションに挿入されることを特徴とする請求項5に記載の方法。   The drive roll and / or the support drive roll prepared at the first and / or second drive roll preparation station uses the first and / or second manipulator to provide the first or second drive roll. After being removed from the preparation station, the first and / or second manipulators gripping the removed drive roll and / or support drive roll move to the first and / or second drive roll storage station The removed drive roll and / or support drive roll is then inserted into the first and / or second drive roll storage station using the first and / or second manipulator. 6. The method of claim 5, wherein:
JP2014516249A 2011-06-22 2012-05-24 Drive roll change equipment for rolling equipment drivers Expired - Fee Related JP5823612B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA916/2011A AT511341B1 (en) 2011-06-22 2011-06-22 DRILL ROLL CHANGING SYSTEM FOR DRIVER OF A ROLLING MACHINE
ATA916/2011 2011-06-22
PCT/EP2012/059692 WO2012175277A1 (en) 2011-06-22 2012-05-24 Drive roller changing system for drivers of a rolling mill system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014522727A true JP2014522727A (en) 2014-09-08
JP5823612B2 JP5823612B2 (en) 2015-11-25

Family

ID=46168454

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014516249A Expired - Fee Related JP5823612B2 (en) 2011-06-22 2012-05-24 Drive roll change equipment for rolling equipment drivers

Country Status (15)

Country Link
US (1) US20140137620A1 (en)
EP (1) EP2723512B1 (en)
JP (1) JP5823612B2 (en)
KR (1) KR101906388B1 (en)
CN (1) CN103781563B (en)
AT (1) AT511341B1 (en)
AU (1) AU2012272114B2 (en)
BR (1) BR112013032639A2 (en)
CA (1) CA2840114C (en)
MX (1) MX336353B (en)
RU (1) RU2602918C2 (en)
SA (1) SA112330622B1 (en)
TW (1) TW201318721A (en)
WO (1) WO2012175277A1 (en)
ZA (1) ZA201308987B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105215055B (en) * 2014-06-09 2017-04-05 鞍钢股份有限公司 It is a kind of to have the method with continuous annealing unit cleaning section slewing rollers are changed
CN111922097A (en) * 2020-08-18 2020-11-13 马鞍山市方圆材料工程有限公司 Lateral guide clamping and conveying device convenient to disassemble and assemble

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2305785A1 (en) * 1973-02-07 1974-08-08 Krupp Gmbh Rolled material drive - has hydraulic loading and/or damping mechanism
SU1037984A1 (en) * 1981-01-04 1983-08-30 Научно-Исследовательский Институт Тяжелого Машиностроения Производственного Объединения "Уралмаш" Working roller table of blooming mill
SU1289572A1 (en) * 1985-01-04 1987-02-15 Производственное Объединение "Ново-Краматорский Машиностроительный Завод" Rolling mill first roller support
JPS6313606A (en) * 1986-03-14 1988-01-20 Nippon Steel Corp Roll rearranging method and device for rolling mill
JPH0739004B2 (en) * 1990-04-24 1995-05-01 新日本製鐵株式会社 Rolling mill roll shop
DE4041989A1 (en) * 1990-12-21 1992-07-02 Mannesmann Ag DEVICE FOR GRINDING THE WORK ROLLS OF A PLANETARY ROLLING MILL
JPH0824916A (en) * 1994-07-15 1996-01-30 Nisshin Steel Co Ltd Layout of roll shop
DE4442567A1 (en) * 1994-11-30 1996-06-05 Schloemann Siemag Ag Simplified driver unit for rolled strip
DE19520709A1 (en) 1995-06-09 1996-12-12 Schloemann Siemag Ag Drivers for rolled strips
AT500689B1 (en) 2004-07-05 2008-07-15 Voest Alpine Ind Anlagen STEERING DRIVER
FR2893867B1 (en) * 2005-11-25 2008-02-15 Vai Clecim Soc Par Actions Sim METHOD FOR MANAGING CYLINDERS IN A ROLLING WORKSHOP AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION
RU81663U1 (en) * 2008-10-06 2009-03-27 Открытое акционерное общество "Северсталь" (ОАО "Северсталь") ROLGANG
CN101733284A (en) * 2008-11-04 2010-06-16 上海重型机器厂有限公司 Working roll replacing device and working roll replacing method for heavy and medium plate mill

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014101696A (en) 2015-07-27
CA2840114A1 (en) 2012-12-27
MX336353B (en) 2016-01-06
CN103781563A (en) 2014-05-07
AT511341B1 (en) 2012-11-15
KR20140038537A (en) 2014-03-28
CN103781563B (en) 2016-07-13
BR112013032639A2 (en) 2017-01-24
ZA201308987B (en) 2014-08-27
WO2012175277A1 (en) 2012-12-27
AT511341A4 (en) 2012-11-15
SA112330622B1 (en) 2015-11-01
AU2012272114B2 (en) 2016-11-17
KR101906388B1 (en) 2018-10-10
EP2723512A1 (en) 2014-04-30
TW201318721A (en) 2013-05-16
RU2602918C2 (en) 2016-11-20
MX2013015057A (en) 2014-07-28
JP5823612B2 (en) 2015-11-25
US20140137620A1 (en) 2014-05-22
EP2723512B1 (en) 2015-08-12
CA2840114C (en) 2019-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4996617B2 (en) Method for managing rolls at rolling mill plants and equipment for implementing the method
US9770748B2 (en) Apparatus and method for sampling thick strips
JP5823612B2 (en) Drive roll change equipment for rolling equipment drivers
JP6279729B2 (en) Rolling mill edger
JP6325160B2 (en) Driver for steel strip winding equipment
JP2017517461A (en) Apparatus and method for winding strip material
JP5781693B2 (en) Strip processing equipment
JP2013538694A5 (en)
KR20040041448A (en) Apparatus for disassembling a cylindrical sleeve from a payoff reel and transferring the sleeve to a storing place
JPH0824916A (en) Layout of roll shop
JP6857356B2 (en) Scrubber
JP5420282B2 (en) Rolling mill guide rearrangement system and guide rearrangement method using the same
KR20160016114A (en) Apparatus for cleaning roller and looper utility having the same
KR20090025616A (en) Automatic grinding device for run out table
KR20130034290A (en) Guide roll structure for strip transfer

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150202

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150428

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150907

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151007

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5823612

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

S631 Written request for registration of reclamation of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313631

S633 Written request for registration of reclamation of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313633

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees