JP2014512965A - 回転式プレスのロータの少なくとも１つのカムキャリアを装備するためのコーディング要素及び回転式プレスのロータのカムキャリアを装備するための方法 - Google Patents

Abstract

本発明は、回転式プレスのロータの少なくとも１つのカムキャリアに少なくとも１つの制御カム要素を装備するためのコーディング要素であって、少なくとも１つのコーディング要素が設けられ、少なくとも１つのコーディング要素は、これがロータ又はロータに連結された構成要素に締め付けられ得る締め付け手段を備え、少なくとも１つのコーディング要素は、カムキャリア上の少なくとも１つの制御カム要素の位置を明確に特定するコーディング手段を有する、コーディング要素に関する。加えて、本発明は、対応する方法に関する。
【選択図】図１

Description

本発明は、回転式プレスのロータの少なくとも１つのカムキャリアに少なくとも１つの制御カム要素を装備するためのコーディング要素に関する。本発明はまた、回転式プレス用の制御カム装置及びロータにも関する。更には、本発明は、回転式プレスのロータのカムキャリアに少なくとも１つの制御カム要素を装備するための方法に関する。

回転式プレス及び回転式タブレットプレスは、一般に、上側及び下側パンチガイドと、これらのパンチガイドの間に配置されたダイプレートとを有するロータを有する。更には、特に上側及び下側プレスパンチの軸方向ストロークを発生させ誘導するために、回転式プレスの上側及び下側プレスパンチのヘッドと相互作用する上側及び下側制御カムが設けられる。制御カムは、一般に、適切なカムキャリアに締め付けられた複数の制御カム要素から構築される。種々の制御カム要素、たとえば、充填カム要素、投与カム要素、圧力カム要素、及び排出カム要素などが、回転式プレスの種々のステーションに割り当てられる。ステーションを回転式プレスに目的に合わせて備え付けるために、カムキャリアに制御カム要素を正しく装備することが非常に重要である。カムキャリアに制御カム要素が誤って取り付けられることを防止するために、カムキャリアは、制御要素の特定の組み合わせのみをこれに取り付けることができるように設計される。

種々の生産状態が、そのような回転式タブレットプレスで実現可能であると考えられる。たとえば、単一層タブレットと複合層タブレットの生産の間で変更できなければならない。そのような変更には、一般に、制御カム要素を変更することも必要である。したがって、柔軟に使用できる回転式タブレットプレスは、種々の制御カムの組み合わせを可能にする必要がある。カムキャリアは、制御カムの１つの組み合わせのみに合わせて特別に設計されているため、それ故、種々のカムキャリアが、種々の制御カムの組み合わせに対して必要とされる。しかし、カムキャリアを変更することは面倒である。カムキャリアの正確な位置は、回転式プレスが作動するために非常に重要である。したがって、カムキャリアは、複数の締め付け点を有する複雑な締め付け手段を有する。加えて、作動中に制御カム上に作用するすべての力は、カムキャリアによって吸収される。それ故に作動中に生じる高負荷により、カムキャリアは、安定的に設計及び装着され、そして非常に重いものである。カムキャリアのこの設計は、これらを変更することを面倒なものにしている。

説明した従来技術に基づき、本発明の目的は、制御カムの種々の組み合わせを容易かつ確実な方法で柔軟に交換することを可能にすることである。

本発明は、請求項１及び１６の主題によってこの目的を達成する。有利な実施形態は、従属請求項、説明及び図面の中で見出され得る。

最初に引用したタイプのコーディング要素に関しては、本発明は、少なくとも１つのコーディング要素を設けることによってこの目的を達成し、この場合、少なくとも１つのコーディング要素は、これがロータ又はロータに連結された構成要素に締め付けられ得る締め付け手段を備え、少なくとも１つのコーディング要素は、カムキャリア上の少なくとも１つの制御カム要素の位置を明確に特定するコーディング手段を有する。

最初に引用したタイプの方法に関しては、本発明は、少なくとも１つのコーディング要素がロータ又はロータに連結された構成要素に締め付けられ、少なくとも１つの制御カム要素がカムキャリアに締め付けられることでその目的を達成し、この場合、カムキャリア上の制御カム要素の位置は、少なくとも１つのコーディング要素のコーディング手段によって明確に特定される。

最初に説明したように、回転式プレス、特に回転式タブレットプレスは通常、上側及び下側パンチガイド、ならびにこれらのパンチガイドの間に配置されたダイプレートに加えて、上側及び下側制御カム要素が締め付けられた上側及び下側カムキャリアを有する。制御カム要素は、特に、プレスパンチの軸方向ストロークを発生させ誘導するために、回転式プレスの上側及び下側プレスパンチのヘッドと相互作用する。これも上記で述べたように、充填カム要素、投与カム要素、圧力カム要素、及び排出カム要素などの種々の制御カム要素が、充填ステーション（複数可）、投与ステーション（複数可）、圧縮ステーション（複数可）、及び排出ステーション（複数可）などの回転式プレスの種々のステーションに割り当てられる。通常、複数の制御カム要素は、上側及び下側制御カムを一緒になって形成する上側カムキャリア及び下側カムキャリアに締め付けられる。

本発明によれば、少なくとも１つのコーディング要素が設けられ、このコーディング要素は、その締め付け手段によってカムキャリアに締め付け可能である、又は締め付けられる。少なくとも１つのコーディング要素はまた、複数のコーディング要素からなる複数部分のコーディング装置の一部になることもできる。締め付け手段は、ロータ又はロータに連結された構成要素へのコーディング要素の解放可能な締め付け、又はコーディング要素の永久的な締め付けをもたらすことができる。冒頭で述べたように、従来のロータは、種々の制御カムの組み合わせのために種々のカムキャリアのセットを有し得る。したがって、本発明によるコーディング要素の締め付け手段は、ロータ上に設けられるカムキャリアの各々に常に締め付けることができるように設計され得る。

従来技術に対して、カムキャリアは、本発明により、作動又は製造状態の種々のモード間で制御カム要素を変更するために交換される必要はない。その代わりに、同じカムキャリアを本発明によって使用して種々の制御カム要素を締め付けることができる。故に、本発明によるコーディング要素は、制御カムに締め付けられた制御カム要素の明確な位置割り当てを提供するコーディング手段を備えている。各々の制御カム要素に関して、カムコーディング要素によって特定された、本発明によってカムキャリア上に明確に定められた取り付け位置が存在する。制御カム要素の種々の配置間で変更するには、コーディング要素によって提供されたコーディングのみが変更されるだけでよい。以下で更に述べるように、これは、たとえば、コーディング要素を変更する、又はコーディング要素をシフトすることによって達成することができる。カムキャリアは、依然として、制御カム要素を締め付け、制御カム要素が作動している間に生じる力を吸収するために使用される。したがって、コーディングは、制御カム要素とカムキャリアの間のキー止め及び／又は摩擦連結とは別個に生じる。

本発明によるコーディング要素を使用することにより、回転式プレス又はそのような回転式プレス用の個々のロータセットを柔軟に使用することが可能になる。ロータセットには、カムキャリアを取り外して変更する必要なく、制御カムのほとんどすべての組み合わせを装備することができる。特に制御カム要素とカムキャリアの間に力が伝えられ続けているため、コーディング要素自体は、いかなる力も吸収する必要はない。したがって、コーディング要素は、これを配置し締め付けるのに軽量の簡単な構造で設計され得る。加えて、カムキャリアと同じような正確性の要求は、コーディング要素の配置に関しては存在しない。それと同時に、本発明によるコーディング及びこれによって提供された明白な位置割り当ては、制御カム要素を取り付けることをより容易にする。取り付けの間違いは防止される。更に、同じカムキャリアを制御カムの種々の組み合わせに使用することができるため、また種々のカム組み合わせの制御カム要素もまた同じ設計を有することができるため、多くの等価な部分が達成される。これは、可用性、製造コスト、及び構築努力に関して重要な利点を有する。

本発明によるコーディング要素は、単一部分又は複数部分の設計を有することができる。コーディング要素が複数部分を用いて設計される場合、これは、たとえば、複数のセグメント、好ましくは円形又は環状のセグメントからなることができる。好ましくは円形ディスク又はアニュラスの形態の単一部分設計の利点は、制御カム要素の不適正な配置を引き起こし得る、ロータ又はロータに連結された構成要素に対するコーディング要素の締め付けの誤りが、より確実に回避されることである。

説明したように、回転式プレスは通常、上側及び下側制御カム要素のための上側及び下側カムキャリアを有する。いずれのカムキャリアも、本発明による少なくとも１つのコーディング要素を各々が有することができる。回転式プレスはまた、開口部、特にダイ穴を備えたいわゆるダイプレートも有する。ダイプレートは、一体型として設計することができ、又は個々のセグメントから形成することができる。ダイスリーブが、開口部又はダイ穴内に挿入可能である。しかし、これは絶対的に必要ではなく、その代わり、プレスパンチが開口部又はダイ穴と直接的に相互作用することもできる。

更には、複数の制御カム要素をカムキャリアに締め付けることができ、この場合、カムキャリア上のこれらの制御カム要素のすべての位置が、コーティング要素のコーディング手段によって明確に特定され得る。特に実用的な実施形態によれば、コーディング手段は、機械的コーディング手段であり得る。可能な機械的コーディング手段は、たとえば、開口部及び／又は突出部である。突出部は、たとえば、コーディング突起部の形態になることができる。たとえばコーディングタブもまた考えられる。開口部は、たとえば、環状セグメントの形状の切欠部又は縁開口部の形態で設計され得る。機械的コーディング手段に加えて、色コード、応答装置付きコードなどの他のコーディング手段もまた考えられる。

別の実施形態によれば、コーディング要素は、リング形状又はディスク形状を有することができる。これは、そのために、ロータの周囲方向に全体的に延びるカムキャリア上に非常に容易に置くことができる。コーディング手段は、たとえば、コーディング要素の周囲にわたって分散された上記で説明したタイプの複数の突出部及び／又は開口部を備えることができる。

別の実施形態では、複数のコーディング要素が設けられ、この場合、コーディング要素は、異なるように設計され交換可能である。特に、これらの条件に合わせて設計された少なくとも１つのコーディング要素は、ロータ上の、特に、異なる所要の作動モード又は異なる所要の製造状態から生じるロータへの制御カム要素の異なる装備のための明確な所定位置に、直接的又は間接的に締め付けられる。

別の実施形態によれば、コーディング要素のコーディング手段は、少なくとも２つの異なるコーディング設定間で調整可能であり、この場合、少なくとも２つの異なるコーディング設定内のコーディング手段は、カムキャリア上の少なくとも１つの制御カム要素の種々の位置を明確に特定する。これに対応して、コーディング要素のコーディング手段は、カムキャリアへの制御カム要素の装備を変更するために少なくとも２つの異なるコーディング設定間で調整することができ、この場合、少なくとも２つの異なるコーディング設定内のコーディング手段は、カムキャリア上の制御カム要素の種々の位置を明確に特定する。この実施形態では、コーディング要素は、ロータ又はカムキャリアに堅固に連結され得る。異なる作動モードにおいてロータに制御カム要素を異なるように装備するための異なるコーディングは、次いで、コーディング手段を異なるコーディング設定又はコーディング位置の間で調整することによって達成することができる。選択された設定に応じて、特定の制御カムの形状構成が、カムキャリア上に締め付けられることが可能にされる。

異なる実施形態によれば、コーディング要素は、該コーディング要素を明確に識別することを可能にする識別データを有する識別手段を備える。異なる実施形態によれば、識別手段は、識別データを回転式プレスの制御装置に送信することができる送信手段を備えることができる。与えられた識別がそれぞれのコーディング要素の制御装置に通信されることに基づいて、制御装置は、コーディング要素によって特定された制御カムの形状構成に適切な、回転式プレスを作動させるのに適した制御プログラムを選択することができる。加えて、それによって、正しいコーディング要素、故に正しい制御カム配置が、回転式プレスの所望の作動モードに合わせて選択されたかを確認することができる。これらの目的のため、識別手段は記憶装置を備えることができる。送信手段は、常に、回転式プレスの制御装置との有線式又は無線式の接続を備えることができる。送信手段は、たとえば、１つ又は複数の応答装置を備えることができる。

コーディング要素は、所定位置に固定され、ロータ又はロータに連結された構成要素上に締め付けることができる。適所に固定されるというのは、ロータ上に直接的又は間接的に不動で、好ましくはキー止めで保持すること、ならびにロータに対して特定された明白な位置合わせをすることの両方を意味する。コーディング要素は、特に、ロータ又はロータに連結された構成要素に締め付けるコーディング要素の別個の位置を特定する第２のコーディング手段を備えることができる。第２のコーディング手段は、一方では、機械的コーディング手段であり得る。他方では、第２のコーディング手段は、上記で説明したタイプの突出部又は開口部を備えることができる。この実施形態では、ロータ又はロータに連結された、カムキャリアなどの構成要素上のコーディング要素の位置を明確に特定することができる。コーディング要素の配置不良及びそれに伴う制御カム要素の配置不良が、回避される。

本発明はまた、カムキャリアに締め付けられた少なくとも１つの制御カム要素と、本発明による少なくとも１つのコーディング要素とを備える、回転式プレスのロータの制御カム装置にも関し、この場合、制御カム要素は、カムキャリア上の制御カム要素の位置を明確に特定するためのコーディング要素のコーディング手段に対応するコーディング手段を備える。制御カム要素のコーディング手段は、故に、コーディング要素の（第１の）コーディング手段と相互作用して、カムキャリア上の制御カム要素の位置を明確に特定する。したがって、制御カム要素のコーディング手段もまた、たとえば機械的なものであり得る。更には、コーディング手段は、上記で説明したタイプの１つ又は複数の突出部及び／又は開口部を有することができる。

制御カム装置は、複数のコーディング要素を備えることができ、この場合、締め付け手段が、ロータ又はロータに連結された構成要素に対するコーディング要素の解放可能な締め付けをもたらし、コーディング要素は、種々のコーディング手段を備え、種々のコーディング手段は、カムキャリア上の少なくとも１つの制御カム要素の種々の位置を明確に特定する。したがって、種々のコーディング要素をロータ又はロータに連結された構成要素に締め付けてカムキャリアへの制御カム要素の装備を変更することができ、この場合、種々のコーディング要素は、種々のコーディング手段を備え、種々のコーディング手段は、カムキャリア上の制御カム要素の種々の位置を明確に特定する。この実施形態では、回転式プレスの所望の作動モードに適したコーディング及びそれに適した制御カム装置が、種々のコーディング間で変更することによって選択される。各々のコーディング要素は、したがって、制御カム要素の位置の特定の配置に合わせて設けられ得る。それによって、ロータを種々の作動モードに合わせてコーディングすることが特に容易になり、特に高レベルの作動安全性が、制御カム要素を配置不良にすることに対して達成される。

本発明はまた、上側及び下側プレスパンチ、ならびにパンチガイド間に配置されたダイプレートのための上側及び下側パンチガイドを備える、回転式プレス用のロータであって、更に、少なくとも１つの制御カム要素がいずれの場合も締め付けられる上側及び下側カムキャリアを備え、本発明による方法で設計された少なくとも１つの上側制御カム装置、及び／又は本発明による方法で設計された少なくとも１つの下側制御カム装置を備える、ロータに関する。加えて、コーディング要素の締め付け手段を、上側及び／又は下側カムキャリアに締め付けるために設けることができ、上側カムキャリア及び／又は下側カムキャリアは、コーディング要素の第２のコーディング手段に対応するコーディング手段を備える。上側及び下側カムキャリアは、これらに割り当てられたコーディング要素と共働し、それにより、それぞれのコーディング要素は、それぞれのカムキャリアに特定の位置で締め付けられるようになる。これは、制御カム要素が配置不良になることを防止する。カムキャリアのコーディング手段もまた機械的なものであり得る。更には、これらは、他方では、上記で説明したタイプの１つ又は複数の突出部及び／又は開口部を有することができる。

本発明による方法を、本発明による装置、特に少なくとも１つのコーディング要素及び／又は制御カム装置及び／又はロータと共に実施することができる。

本発明の例示的な実施形態は、図を参照してより詳細に以下で説明される。

従来技術による回転式タブレットプレスのロータの概略図である。 第１の作動モードにおける本発明によるロータの概略平面図である。 第２の作動モードにおける図２からのロータの概略平面図である。 図３に示したロータの、図３のセクションＡ−Ｂに沿った概略的な経線断面図である。

別途指定されなければ、同じ参照番号は、図内の同じ対象を示す。図１は、回転式プレス又は回転式タブレットプレスの従来のロータ１０’を開示している。これは、回転式駆動装置（不図示）を用いることによって、通常は垂直軸の、参照番号１４で図１に示す回転軸の周りで回転させることができるロータ要素１２を備える。ロータ１０’はまた、上側プレスパンチ用の上側パンチガイド１６と、底部プレスパンチ用の底部パンチガイド１８とを備える。プレスパンチのシャフトは、上側及び下側パンチガイド１６、１８内で軸方向に移動可能に誘導される。プレスパンチは、明確にするために図１には示されていない。ダイプレート２０が、上側パンチガイド１６と下側パンチガイド１８の間に配置される。ダイプレート２０は、描いた例では、互いに係合し合う引っ張り楔２２を用いることによって下側パンチガイド１８に締め付けられる。ダイプレート２０は、単一部分として設計することができ、又は複数のセグメントからなる。ダイプレート２０は、プレスパンチ用の開口部、特にダイ穴を有する。ダイスリーブが、開口部内に配置され得る。しかし、これは、絶対的に必要ではなく、プレスパンチはまた、ダイ穴と直接的に相互作用することもできる。図１の底端部において、ロータは、下側カムキャリア２４を有する。図１は、上側パンチガイド１６上方の上側カムキャリア２６を示す。複数の制御カム要素２８が、上側カムキャリア２６に締め付けられる。制御カム要素２８の各々は、開口部、この場合はガイド開口部を有しており、この中でプレスパンチヘッドは誘導されて、回転式プレスが作動している間のプレスパンチの軸方向移動を規定する。当然ながら、対応する下側制御カム要素が、下側カムキャリア２４上に設けられ得る。

図２は、回転式プレス又は回転式タブレットプレスの本発明によるロータ１０を開示している。このロータの設計は、多くは図１に示すロータ１０’に対応している。図２では、制御カム要素２８がロータの周囲の一部にわたって延びる複数の制御カムセグメントであることを見ることができる。また、制御カム要素が、回転式プレスの圧縮ステーションの領域内の貫通部として設計された途切れのない開口部３０、３２を有することを見ることもできる。これらの開口部３０、３２の領域内では、上側制御カム要素２８の上方に配置された圧力ローラが、図２に示すプレスパンチ３４上に直接的に作用することができる。図１に示す、公知のロータ１０’に対して、図２からの本発明によるロータは、コーディングリングの形態のコーディング要素３６を有する。コーディング要素３６は、カムキャリア２６に対して所定の回転位置に固定され、カムキャリアに締め付けられる。カムキャリア２６は縁開口部３８を有する。コーディング要素３６は、径方向に内側に向かう対応する突出部４０を有し、この突出部は、コーディング要素３６が正しい回転位置にあるとき、カムキャリア２６の、径方向に外側に向かう開口部３８、この場合は縁開口部内に係合する。コーディング要素３６は、この位置で、複数の連結手段４２、好ましくはねじ込み式連結によってカムキャリア２６に連結される。コーディング要素３６はまた、その周囲にわたって分散された、径方向外側に向かう複数の突出部４４も備える。これらの突出部４４は、コーディング手段を形成し、このコーディング手段は、制御カム要素２８内の径方向に内側に向かう対応する開口部４６、この場合は縁開口部と相互作用する。特に、突出部４４及び各々の制御カム要素２８の開口部又は縁開口部４６を適切に選択し配置することにより、位置を固定しカムキャリア２６に締め付けるための明確に規定された取り付け位置が、特定される。特に図４の断面図で見ることができるように、それによって制御カム要素２８もまた、カムキャリア２６に締め付けられる。コーディング要素３６は、制御カム要素２８をカムキャリア２６に締め付けることには関与しない。作動中に生じる力もまた、制御カム要素２８によってカムキャリア２６内にほとんどすべて導かれる。カムキャリア２６及び制御カム要素２８と比較して、コーディング要素３６は、軸方向に小さい寸法を有するだけであり、好ましい実施形態では、対応する制御カム要素２８の位置を確立するためだけの環状テンプレートとしての役割を果たす。

コーディング要素３６の識別手段４８もまた、図４に見ることができる。これらは、ロータ１０内に挿入されたコーディング要素３６を明確に識別することを可能にする識別データを含む。識別手段４８はまた、識別データを無線式に又は有線で、ロータ１０が装備されるべき回転式プレスの制御装置（不図示）に送信することができる送信手段も備える。これに基づき、制御装置は、回転式プレスのそれぞれの作動状態に適したコーディング要素３６が取り付けられているかを確認することができる。加えて、制御装置は、取り付けられたコーディング要素３６に応じて、回転式プレス用の正しい制御プログラムを選択することができる。

図２のロータ１０は、開口部３０、３２の領域内に３つの圧縮ステーションを有する回転式プレスを作動させるように形状構成されるが、図２からのロータは、図３では異なる形状構成で示されている。図３による形状構成では、回転式プレスには、作動のために２つの圧縮ステーションしか設けられない。図３に使用される制御カム要素２８は、１つの開口部３２しか有さない。図３からの形状構成を達成するために、異なるコーディング要素３６が、図２で開示された作動状態とは対照的にカムキャリア２６に締め付けられている。このコーディング要素３６は、更に、コーディングリングとして設計され、図２に示すコーディング要素３６とは、その周囲上の突出部４４の組み込み及び配置に関してのみ異なる。コーディング要素３６のコーディング手段のこの変更された設計は、制御カム要素２８の異なる配置を必要とし、この場合、図３の例では、図２の例と比較すると、特に２つの制御カムセグメントを包含する開口部３０が省かれている。

コーディング要素３６を交換することにより、制御カム要素２８のいくつかの異なる形状構成を達成することができる。それによってカムキャリア２６は、常にロータ１０上に存在し続けることができる。カムキャリア２６の複雑な取り外しは必要ではない。当然ながら、対応するコーディング要素３６をロータ１０の下側カムキャリア上に設けて、制御カム要素２８の種々の配置を形状構成することができる。

Claims (22)

1. 回転式プレスのロータ（１０）の少なくとも１つのカムキャリア（２６）に少なくとも１つの制御カム要素（２８）を装備するためのコーディング要素であって、少なくとも１つのコーディング要素（３６）が設けられ、前記少なくとも１つのコーディング要素（３６）は、前記ロータ（１０）又は前記ロータ（１０）に連結された構成要素に締め付けられ得る締め付け手段を備え、前記少なくとも１つのコーディング要素（３６）は、前記カムキャリア（２６）上の前記少なくとも１つの制御カム要素（２８）の配置が明確に特定されるコーディング手段を有することを特徴とするコーディング要素。
2. 前記コーディング手段が、前記カムキャリア（２６）上の複数の制御カム要素（２８）の位置を明確に特定することを特徴とする請求項１に記載のコーディング要素。
3. 前記コーディング手段が、機械的コーディング手段であることを特徴とする請求項１又は２に記載のコーディング要素。
4. リング形状又はディスク形状を有することを特徴とする請求項１から３までのいずれか一項に記載のコーディング要素。
5. 前記コーディング手段が、前記コーディング要素（３６）の周囲にわたって分散された複数の突出部（４４）及び／又は開口部を有することを特徴とする請求項３又は４に記載のコーディング要素。
6. 前記コーディング要素（３６）の前記コーディング手段が、少なくとも２つの異なるコーディング設定間で調整することができ、前記少なくとも２つの異なるコーディング設定内の前記コーディング手段は、前記カムキャリア（２６）上の前記少なくとも１つの制御カム要素（２８）の種々の位置を明確に特定することを特徴とする請求項１から５までのいずれか一項に記載のコーディング要素。
7. 複数のコーディング要素（３６）が設けられ、前記コーディング要素（３６）は、異なるように設計され交換可能であることを特徴とする請求項１から５までのいずれか一項に記載のコーディング要素。
8. 前記コーディング要素（３６）の明確な識別を可能にする識別データを有する識別手段（４８）を備えることを特徴とする請求項１から７までのいずれか一項に記載のコーディング要素。
9. 前記識別手段（４８）が、前記識別データを前記回転式プレスの制御装置に送信することができる送信手段を備えることを特徴とする請求項８に記載のコーディング要素。
10. 前記コーディング要素（３６）が、前記ロータ（１０）又は前記ロータ（１０）に連結された構成要素に締め付けるための前記コーディング要素（３６）の明白な位置を特定する第２のコーディング手段を備えることを特徴とする請求項１から９までのいずれか一項に記載のコーディング要素。
11. 前記第２のコーディング要素が、機械的コーディング手段であることを特徴とする請求項１０に記載のコーディング要素。
12. カムキャリア（２６）に締め付けられた少なくとも１つの制御カム要素（２８）と、請求項１から１１までのいずれか一項に記載の少なくとも１つのコーディング要素（３６）とを備える、回転式プレスのロータ（１０）用の制御カム装置であって、前記制御カム要素（２８）が、前記カムキャリア（２６）上の前記制御カム要素（２８）の位置を明確に特定するための前記コーディング要素（３６）の前記コーディング手段に対応するコーディング手段を備えることを特徴とする制御カム装置。
13. 複数のコーディング要素（３６）を備え、前記締め付け手段が、前記ロータ（１０）又は前記ロータ（１０）に連結された構成要素に対する前記コーディング要素（３６）の解放可能な締め付けをもたらし、前記コーディング要素（３６）が、種々のコーディング手段を備え、前記種々のコーディング手段は、前記カムキャリア（２６）上の前記少なくとも１つの制御カム要素（２８）の種々の位置を各々が明確に特定することを特徴とする請求項１２に記載の制御カム装置。
14. 上側及び下側プレスパンチ（３４）用の上側及び下側パンチガイド（１６、１８）、ならびに前記パンチガイド（１６、１８）の間に配置されたダイプレート（２０）を備える回転式プレス用のロータであって、更に、少なくとも１つの制御カム要素（２８）がいずれの場合も締め付けられる上側カムキャリア（２６）及び下側カムキャリア（２４）を備え、請求項１２又は１３記載の上側及び／又は下側制御カム装置を備えることを特徴とするロータ。
15. 前記コーディング要素（３６）が、請求項１０又は１１によって設計され、前記コーディング要素（３６）の前記締め付け手段が、前記上側及び／又は下側カムキャリア（２６）に締め付けるために設けられ、前記上側及び／又は下側カムキャリア（２６）が、前記コーディング要素（３６）の前記第２のコーディング手段に対応するコーディング手段を備えることを特徴とする請求項１４に記載のロータ。
16. 回転式プレスのロータ（１０）のカムキャリア（２６）に少なくとも１つの制御カム要素（２８）を装備するための方法であって、
    少なくとも１つのコーディング要素（３６）が、前記ロータ（１０）又は前記ロータ（１０）に連結された構成要素に締め付けられるステップと、
    少なくとも１つの制御カム要素（２８）が前記カムキャリア（２６）に締め付けられるステップであって、前記カムキャリア（２６）上の前記制御カム要素（２８）の位置が、前記少なくとも１つのコーディング要素（３６）のコーディング手段によって明確に特定されるステップとを含むことを特徴とする方法。
17. 複数の制御カム要素（２８）が、前記カムキャリア（２６）に締め付けられ、前記カムキャリア（２６）上のすべての前記制御カム要素（２８）の位置が、前記コーディング要素（３６）の前記コーディング手段によって明確に特定されることを特徴とする請求項１６に記載の方法。
18. 前記コーディング要素（３６）の前記コーディング手段が、前記カムキャリア（２６）への前記制御カム要素（２８）の装備を変更するために少なくとも２つの異なるコーディング設定間で調整され、前記少なくとも２つの異なるコーディング設定内の前記コーディング手段が、前記カムキャリア（２６）上の前記制御カム要素（２８）の種々の位置を明確に特定することを特徴とする請求項１７に記載の方法。
19. 種々のコーディング要素（３６）が、前記カムキャリア（２６）への制御カム要素（２８）の装備を変更するために前記ロータ（１０）又は前記ロータ（１０）に連結された構成要素に締め付けられ、前記種々のコーディング要素（３６）は、種々のコーディング手段を備え、前記種々のコーディング手段は、前記カムキャリア（２６）上の前記制御カム要素（２８）の種々の位置を明確に特定することを特徴とする請求項１７に記載の方法。
20. 前記コーディング要素（３６）が、識別データを用いることによって明確に識別されることを特徴とする請求項１６から１９までのいずれか一項に記載の方法。
21. 前記コーディング要素（３６）を識別するための前記識別データは、前記回転式プレスの制御装置に送信されることを特徴とする請求項２０に記載の方法。
22. コーディング要素（３６）が、請求項１から１１までのいずれか一項によって使用され、及び／又は制御カム装置が、請求項１２又は１３によって使用され、及び／又はロータ（１０）が、請求項１４又は１５によって使用されることを特徴とする請求項１６から２１までのいずれか一項に記載の方法。

Images