JP2014060525A - 風音低減回路、風音低減方法およびそれを用いたオーディオ信号処理回路、電子機器 - Google Patents
風音低減回路、風音低減方法およびそれを用いたオーディオ信号処理回路、電子機器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014060525A JP2014060525A JP2012203272A JP2012203272A JP2014060525A JP 2014060525 A JP2014060525 A JP 2014060525A JP 2012203272 A JP2012203272 A JP 2012203272A JP 2012203272 A JP2012203272 A JP 2012203272A JP 2014060525 A JP2014060525 A JP 2014060525A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- audio signal
- pass filter
- wind noise
- channel audio
- noise reduction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 title claims abstract description 125
- 230000009467 reduction Effects 0.000 title claims abstract description 53
- 238000012545 processing Methods 0.000 title claims description 25
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 29
- 238000012935 Averaging Methods 0.000 claims description 18
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 4
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 16
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 10
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 9
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 2
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 2
- 101100129496 Arabidopsis thaliana CYP711A1 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100129499 Arabidopsis thaliana MAX2 gene Proteins 0.000 description 1
- 101100083446 Danio rerio plekhh1 gene Proteins 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000012887 quadratic function Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Circuit For Audible Band Transducer (AREA)
Abstract
【解決手段】風音低減回路100は、Lチャンネルのマイク2LとRチャンネルのマイク2Rそれぞれにより取得されたLチャンネルオーディオ信号S3LとRチャンネルオーディオ信号S3Rの風音を低減する。ハイパスフィルタ110は、Lチャンネルオーディオ信号S3LおよびRチャンネルオーディオ信号S3Rの低周波成分を除去する。制御部130は、Lチャンネルオーディオ信号S3LとRチャンネルオーディオ信号S3Rの差成分を生成する検出用減算器を含み、差成分にもとづきハイパスフィルタ110のカットオフ周波数fcを制御する。
【選択図】図1
Description
本発明者らが検討したところ、第1チャンネルと第2チャンネルのオーディオ信号の合計は、本来の入力とすべき(録音すべき)有意な音声信号の音量に応じて変化することを認識した。そこで差成分と和成分の比をとることにより、有意な音声信号に対する風音の相対的な量を推定でき、ハイパスフィルタのカットオフ周波数に反映できる。
風音低減回路が搭載される電子機器(セット)ごとに、第1チャンネルと第2チャンネルのマイク間の距離は異なり、マイク間の距離が異なると、同じ音量の風音に対する差成分の振幅が異なる。そこでオフセット値を導入し、マイク間の距離に応じてオフセット値を変化させることで、風音低減回路を、マイク間の距離が異なる様々なプラットフォームで使用できる。
これにより、第1、第2増幅器の利得が変化するプラットフォームにおいても、風音の強弱を検出できる。
これにより、第1、第2増幅器の利得が変化するプラットフォームにおいても、風音の強弱を検出できる。
この態様によれば、突発的な風や弱い風に対する感度を制御できる。
この態様によれば、風音の主たる周波数成分にもとづいて正確に風音を検出できる。
図1は、第1の実施の形態に係る風音低減回路100を備える電子機器1の構成を示すブロック図である。電子機器1は、Lchマイク2L、Rchマイク2Rおよびオーディオ信号処理回路10を備える。
いま、仮想的な音源を考える。音源とLchマイク2Lの距離をDL、音源とRchマイク2Rの距離をDRとすると、マイク2L、2Rにより取得されたオーディオ信号S1LとS1Rは、距離DLとDRの差(DL−DR)と、音声信号の波長に応じて定まる。
制御部130は、検出用減算器132に加えて、検出用加算器134、第1ローパスフィルタ136、第2ローパスフィルタ138、第1平滑化回路140、第2平滑化回路142、検出部144、カットオフ周波数設定部146を備える。
検出用加算器134は、Lチャンネルオーディオ信号S3LとRチャンネルオーディオ信号S3Rの和成分S11(S3L+S3R)を生成する。制御部130は、差成分S10と和成分S11との比S10/S11=(S3L−S3R)/(S3L+S3R)にもとづいて、ハイパスフィルタ110のカットオフ周波数fcを制御する。
図8は、第2の実施の形態に係る風音低減回路100aの構成を示すブロック図である。風音低減回路100aは、ハイパスフィルタ110aおよび制御部130aを備える。
具体的には風音の強度が最小値MINより低い領域では、カットオフ周波数fc1、fc2は等しくfMINに設定される。強度が最小値MINより大きくなると、fc1>fc2の関係を保ちながら、カットオフ周波数fc1、fc2が上昇する。風音の強度が最大値MAXより大きくなると、カットオフ周波数fc1、fc2はそれぞれの最大値fMAX1、fMAX2に固定される。当然のことながら、カットオフ周波数は、図3(b)のように段階的に変化してもよい。
第1、第2の実施の形態においては、カットオフ周波数fc(fc1,fc2)が、風の強度に対して線形に変化した。本発明者らは、この制御について検討した結果、以下の課題を認識するに至った。図3(a)、(b)あるいは図9の制御では、カットオフ周波数fcがその最小値fMINより大きくなるときに、傾きが不連続に変化する。したがって、風音の強度が最小値を跨いで変化すると、カットオフ周波数fcが急激に変化することになり、風音低減回路を経たオーディオ信号に、聴感上、違和感が生ずる。
Claims (22)
- 第1チャンネルのマイクと第2チャンネルのマイクそれぞれにより取得された第1チャンネルオーディオ信号と第2チャンネルオーディオ信号を受ける風音低減回路であって、
前記第1チャンネルオーディオ信号および前記第2チャンネルオーディオ信号の低周波成分を除去するハイパスフィルタと、
前記第1チャンネルオーディオ信号と前記第2チャンネルオーディオ信号の差成分を生成する検出用減算器を含み、前記差成分にもとづき前記ハイパスフィルタのカットオフ周波数を制御する制御部と、
を備えることを特徴とする風音低減回路。 - 前記制御部は、前記第1チャンネルオーディオ信号と前記第2チャンネルオーディオ信号の和成分を生成する検出用加算器をさらに含み、
前記制御部は、前記差成分と前記和成分との比にもとづいて、前記ハイパスフィルタのカットオフ周波数を制御することを特徴とする請求項1に記載の風音低減回路。 - 前記制御部は、前記差成分と、前記和成分およびオフセット値の和との比にもとづいて、前記ハイパスフィルタのカットオフ周波数を制御することを特徴とする請求項2に記載の風音低減回路。
- 前記オフセット値は、外部から設定可能であることを特徴とする請求項3に記載の風音低減回路。
- 第1チャンネルのマイクの出力信号を増幅する第1増幅器と、
第2チャンネルのマイクの出力信号を増幅する第2増幅器と、
をさらに備え、
前記オフセット値は、前記第1増幅器および前記第2増幅器の利得に応じて設定されることを特徴とする請求項3に記載の風音低減回路。 - 第1チャンネルのマイクの出力信号を増幅する第1増幅器と、
第2チャンネルのマイクの出力信号を増幅する第2増幅器と、
をさらに備え、
前記オフセット値は、外部からの設定値と、前記第1増幅器および前記第2増幅器の利得に応じて設定されることを特徴とする請求項3に記載の風音低減回路。 - 前記オフセット値は、前記外部からの設定値と、前記第1増幅器および前記第2増幅器の利得の積に応じて設定されることを特徴とする請求項6に記載の風音低減回路。
- 前記制御部は、
前記差成分の移動平均をとる第1平均化回路をさらに含み、
前記制御部は、前記第1平均化回路から出力される前記差成分にもとづき、前記ハイパスフィルタのカットオフ周波数を制御することを特徴とする請求項1から7のいずれかに記載の風音低減回路。 - 移動平均時間が外部から設定可能であることを特徴とする請求項8に記載の風音低減回路。
- 前記制御部は、
前記差成分の移動平均をとる第1平均化回路と、
前記和成分の移動平均をとる第2平均化回路と、
をさらに含み、
前記制御部は、前記第1平均化回路から出力される前記差成分と前記第2平均化回路から出力される前記和成分との比にもとづいて、前記ハイパスフィルタのカットオフ周波数を制御することを特徴とする請求項2に記載の風音低減回路。 - 前記制御部は、
前記検出用減算器と前記第1平均化回路の間に設けられ、前記差成分の高周波成分を除去する第1ローパスフィルタをさらに含むことを特徴とする請求項8に記載の風音低減回路。 - 前記制御部は、
前記検出用減算器と前記第1平均化回路の間に設けられ、前記差成分の高周波成分を除去する第1ローパスフィルタと、
前記検出用加算器と前記第2平均化回路の前段に設けられ、前記和成分の高周波成分を除去する第2ローパスフィルタと、
をさらに含むことを特徴とする請求項10に記載の風音低減回路。 - 前記制御部は、前記差成分の振幅が大きいほど、前記ハイパスフィルタのカットオフ周波数を高く設定することを特徴とする請求項1から12のいずれかに記載の風音低減回路。
- 前記ハイパスフィルタは、
前記第1チャンネルオーディオ信号の低周波成分を除去する第1チャンネル用ハイパスフィルタと、
前記第2チャンネルオーディオ信号の低周波成分を除去する第2チャンネル用ハイパスフィルタと、
を含み、前記第1チャンネル用ハイパスフィルタと前記第2チャンネル用ハイパスフィルタのカットオフ周波数は等しい値に設定されることを特徴とする請求項1から13のいずれかに記載の風音低減回路。 - 前記ハイパスフィルタは、
前記第1チャンネルオーディオ信号と前記第2チャンネルオーディオ信号の差成分を生成する第1減算器と、
前記第1チャンネルオーディオ信号と前記第2チャンネルオーディオ信号の和成分を生成する第1加算器と、
前記第1減算器により生成された前記差成分の低周波成分を除去する第1ハイパスフィルタと、
前記第1加算器により生成された前記和成分の低周波成分を除去する第2ハイパスフィルタと、
前記第1ハイパスフィルタと前記第2ハイパスフィルタそれぞれの出力信号の和を生成する第2加算器と、
前記第1ハイパスフィルタと前記第2ハイパスフィルタそれぞれの出力信号の差を生成する第2減算器と、
を含むことを特徴とする請求項1から13のいずれかに記載の風音低減回路。 - 前記第1ハイパスフィルタのカットオフ周波数は、前記第2ハイパスフィルタのカットオフ周波数よりも高く設定されることを特徴とする請求項15に記載の風音低減回路。
- ひとつの半導体基板に一体集積化されたことを特徴とする請求項1から16のいずれかに記載の風音低減回路。
- 第1チャンネルのマイクの出力信号を増幅する第1アンプと、
第2チャンネルのマイクの出力信号を増幅する第2アンプと、
前記第1アンプの出力信号をデジタルの第1チャンネルオーディオ信号に変換する第1A/Dコンバータと、
前記第2アンプの出力信号をデジタルの第2チャンネルオーディオ信号に変換する第2A/Dコンバータと、
前記第1チャンネルオーディオ信号および前記第2チャンネルオーディオ信号を受け、風音を低減する請求項1から17のいずれかに記載の風音低減回路と、
前記風音低減回路を経た前記第1チャンネルオーディオ信号および前記第2チャンネルオーディオ信号に所定の信号処理を施すデジタル信号処理部と、
を備えることを特徴とするオーディオ信号処理回路。 - 請求項18に記載のオーディオ信号処理回路を備えることを特徴とする電子機器。
- 第1チャンネルのマイクと第2チャンネルのマイクそれぞれにより取得された第1チャンネルオーディオ信号と第2チャンネルオーディオ信号から風音を低減する方法であって、
前記第1チャンネルオーディオ信号と前記第2チャンネルオーディオ信号の差成分を生成するステップと、
ハイパスフィルタによって前記第1チャンネルオーディオ信号および前記第2チャンネルオーディオ信号の低周波成分を除去するステップと、
前記差成分にもとづき前記ハイパスフィルタのカットオフ周波数を制御するステップと、
を備えることを特徴とする方法。 - 前記第1チャンネルオーディオ信号と前記第2チャンネルオーディオ信号の和成分を生成するステップをさらに備え、
前記差成分と前記和成分との比にもとづいて、前記ハイパスフィルタのカットオフ周波数を制御することを特徴とする請求項20に記載の方法。 - 前記差成分と、前記和成分およびオフセット値の和との比にもとづいて、前記ハイパスフィルタのカットオフ周波数を制御することを特徴とする請求項21に記載の方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012203272A JP6100493B2 (ja) | 2012-09-14 | 2012-09-14 | 風音低減回路、風音低減方法およびそれを用いたオーディオ信号処理回路、電子機器 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012203272A JP6100493B2 (ja) | 2012-09-14 | 2012-09-14 | 風音低減回路、風音低減方法およびそれを用いたオーディオ信号処理回路、電子機器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014060525A true JP2014060525A (ja) | 2014-04-03 |
JP6100493B2 JP6100493B2 (ja) | 2017-03-22 |
Family
ID=50616634
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012203272A Active JP6100493B2 (ja) | 2012-09-14 | 2012-09-14 | 風音低減回路、風音低減方法およびそれを用いたオーディオ信号処理回路、電子機器 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6100493B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108243368A (zh) * | 2016-12-23 | 2018-07-03 | 瑞轩科技股份有限公司 | 分频压缩电路,音频处理方法以及音频处理系统 |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0514989A (ja) * | 1991-07-08 | 1993-01-22 | Canon Inc | 音声信号処理装置 |
US5550925A (en) * | 1991-01-07 | 1996-08-27 | Canon Kabushiki Kaisha | Sound processing device |
US5857167A (en) * | 1997-07-10 | 1999-01-05 | Coherant Communications Systems Corp. | Combined speech coder and echo canceler |
JP2002300687A (ja) * | 2001-03-29 | 2002-10-11 | Toshiba Corp | 電子機器 |
JP2005110127A (ja) * | 2003-10-01 | 2005-04-21 | Canon Inc | 風雑音検出装置及びそれを有するビデオカメラ装置 |
WO2005125272A1 (ja) * | 2004-06-16 | 2005-12-29 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | ハウリング抑圧装置、プログラム、集積回路、およびハウリング抑圧方法 |
US20080212794A1 (en) * | 2007-03-01 | 2008-09-04 | Canon Kabushiki Kaisha | Audio processing apparatus |
JP2008245254A (ja) * | 2007-03-01 | 2008-10-09 | Canon Inc | 音声処理装置 |
JP2009036831A (ja) * | 2007-07-31 | 2009-02-19 | Canon Inc | 情報処理装置、情報処理方法 |
US20100086144A1 (en) * | 2007-05-09 | 2010-04-08 | Alastair Sibbald | Communication apparatus with ambient noise reduction |
JP2010170786A (ja) * | 2009-01-21 | 2010-08-05 | Ngk Spark Plug Co Ltd | 燃料電池制御装置および方法 |
US20110150237A1 (en) * | 2009-12-21 | 2011-06-23 | Oki Semiconductor Co., Ltd. | Signal processing device and signal processing method |
-
2012
- 2012-09-14 JP JP2012203272A patent/JP6100493B2/ja active Active
Patent Citations (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5550925A (en) * | 1991-01-07 | 1996-08-27 | Canon Kabushiki Kaisha | Sound processing device |
JPH0514989A (ja) * | 1991-07-08 | 1993-01-22 | Canon Inc | 音声信号処理装置 |
US5857167A (en) * | 1997-07-10 | 1999-01-05 | Coherant Communications Systems Corp. | Combined speech coder and echo canceler |
JP2001509615A (ja) * | 1997-07-10 | 2001-07-24 | コハーレント コミュニケーションズ システムズ コーポレーション | 組み合わせ式音声コーダとエコーキャンセラ |
JP2002300687A (ja) * | 2001-03-29 | 2002-10-11 | Toshiba Corp | 電子機器 |
JP2005110127A (ja) * | 2003-10-01 | 2005-04-21 | Canon Inc | 風雑音検出装置及びそれを有するビデオカメラ装置 |
WO2005125272A1 (ja) * | 2004-06-16 | 2005-12-29 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | ハウリング抑圧装置、プログラム、集積回路、およびハウリング抑圧方法 |
US20080285774A1 (en) * | 2004-06-16 | 2008-11-20 | Takeo Kanamori | Howling Suppression Device, Program, Integrated Circuit, and Howling Suppression Method |
JP2008245254A (ja) * | 2007-03-01 | 2008-10-09 | Canon Inc | 音声処理装置 |
US20080212794A1 (en) * | 2007-03-01 | 2008-09-04 | Canon Kabushiki Kaisha | Audio processing apparatus |
US20100086144A1 (en) * | 2007-05-09 | 2010-04-08 | Alastair Sibbald | Communication apparatus with ambient noise reduction |
JP2010527541A (ja) * | 2007-05-09 | 2010-08-12 | ウォルフソン・マイクロエレクトロニクス・ピーエルシー | 周囲雑音減少機能を備えた通信装置 |
JP2009036831A (ja) * | 2007-07-31 | 2009-02-19 | Canon Inc | 情報処理装置、情報処理方法 |
JP2010170786A (ja) * | 2009-01-21 | 2010-08-05 | Ngk Spark Plug Co Ltd | 燃料電池制御装置および方法 |
US20110150237A1 (en) * | 2009-12-21 | 2011-06-23 | Oki Semiconductor Co., Ltd. | Signal processing device and signal processing method |
JP2011130341A (ja) * | 2009-12-21 | 2011-06-30 | Oki Semiconductor Co Ltd | 信号処理装置及び信号処理方法 |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108243368A (zh) * | 2016-12-23 | 2018-07-03 | 瑞轩科技股份有限公司 | 分频压缩电路,音频处理方法以及音频处理系统 |
CN108243368B (zh) * | 2016-12-23 | 2020-01-31 | 瑞轩科技股份有限公司 | 分频压缩电路,音频处理方法以及音频处理系统 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6100493B2 (ja) | 2017-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6139835B2 (ja) | 風音低減回路およびそれを用いたオーディオ信号処理回路、電子機器 | |
US9543975B1 (en) | Multi-path analog front end and analog-to-digital converter for a signal processing system with low-pass filter between paths | |
US9071267B1 (en) | Multi-path analog front end and analog-to-digital converter for a signal processing system | |
US9774342B1 (en) | Multi-path analog front end and analog-to-digital converter for a signal processing system | |
US8150067B2 (en) | Bass enhancing method, signal processing device, and audio reproducing system | |
JP6652978B2 (ja) | 状況認識を備えたスポーツヘッドフォン | |
US20130304463A1 (en) | Noise cancellation method | |
CN103037289A (zh) | 扬声器输出的控制 | |
WO2011001010A1 (en) | Apparatus, method and computer program for controlling an acoustic signal | |
US11871193B2 (en) | Microphone system | |
US9466311B2 (en) | Audio signal processing circuit and electronic device using the same | |
WO2009081184A1 (en) | Noise cancellation system and method with adjustment of high pass filter cut-off frequency | |
JP6100493B2 (ja) | 風音低減回路、風音低減方法およびそれを用いたオーディオ信号処理回路、電子機器 | |
JP6092554B2 (ja) | 風音低減回路およびそれを用いたオーディオ信号処理回路、電子機器 | |
US10284217B1 (en) | Multi-path analog front end and analog-to-digital converter for a signal processing system | |
JPH10126878A (ja) | マイクロホン装置 | |
JP2006237816A (ja) | 演算装置、収音装置、及び、信号処理プログラム | |
KR101419433B1 (ko) | 입력 신호에 따라 파라메트릭 이퀄라이저의 게인을 다이나믹하게 조절하는 방법 및 그 방법을 채용한 다이내믹 파라메트릭 이퀄라이저 | |
KR101400865B1 (ko) | 입력 신호에 따라 파라메트릭 이퀄라이저의 게인을 다이나믹하게 조절하는 방법 및 그 방법을 채용한 다이내믹 파라메트릭 이퀄라이저 시스템 | |
JP2004201033A (ja) | ノイズ低減装置及び方法 | |
US10313824B2 (en) | Audio processing device for processing audio, audio processing method, and program | |
JP5036283B2 (ja) | オートゲインコントロール装置、音響信号記録装置、映像・音響信号記録装置および通話装置 | |
JP2015070420A (ja) | 指向性音響システム | |
JP2009200777A (ja) | オーディオ信号の利得制御装置および利得制御方法 | |
JP2009251533A (ja) | デジタルノイズキャンセルヘッドホン |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150909 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160617 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160628 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160823 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170131 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170223 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6100493 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |