JP2014034081A - Separation tank, and liquid cleaning device - Google Patents

Separation tank, and liquid cleaning device Download PDF

Info

Publication number
JP2014034081A
JP2014034081A JP2012176157A JP2012176157A JP2014034081A JP 2014034081 A JP2014034081 A JP 2014034081A JP 2012176157 A JP2012176157 A JP 2012176157A JP 2012176157 A JP2012176157 A JP 2012176157A JP 2014034081 A JP2014034081 A JP 2014034081A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
separation
liquid
separation tank
coolant liquid
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2012176157A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tatsuro Shimoyama
竜郎 下山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CKD Corp
Original Assignee
CKD Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CKD Corp filed Critical CKD Corp
Priority to JP2012176157A priority Critical patent/JP2014034081A/en
Priority to CN201380041359.7A priority patent/CN104520065A/en
Priority to PCT/JP2013/069656 priority patent/WO2014024664A1/en
Priority to TW102127550A priority patent/TW201406441A/en
Publication of JP2014034081A publication Critical patent/JP2014034081A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/0042Devices for removing chips
    • B23Q11/0057Devices for removing chips outside the working area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/02Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant
    • B24B55/03Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant designed as a complete equipment for feeding or clarifying coolant
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a separation tank and a liquid cleaning device capable of suppressing the contamination of a contained liquid from being contaminated with a floating foreign substance.SOLUTION: A liquid cleaning device comprises: a first separation tank 28 having a non-linear flow passage 32 opened upward for causing a coolant liquid to flow from an upstream side to a downstream side, and a first recess 80 for causing the coolant liquid to overflow from the flow passage 32; a second separation tank 33 formed adjacent to the first separation tank 28, for receiving and reserving the coolant liquid having overflown through the first recess 80 from the first separation tank 28, and having a second recess 84 for causing the coolant liquid reserved to overflow; and an oil recovery tank 35 formed adjacent to the second separation tank 33, for separating and recovering the oil having overflown through the second recess 84 from the second separation tank 33.

Description

本発明は、例えば油や浮遊粒子状物質などの浮遊性異物を含んだ液体から浮遊性異物を分離する分離槽及びこの分離槽を備えた液体浄化装置に関するものである。   The present invention relates to a separation tank that separates floating foreign substances from a liquid containing floating foreign substances such as oil and suspended particulate matter, and a liquid purification apparatus including the separation tank.

従来から、加工対象物を冷却したり、刃具に対する加工対象物の潤滑を良くしたり、加工対象物から切削屑や研削屑を排除したりするために、加工対象物に対してクーラント液を供給しつつ切削や研削等の加工を施す工作機械が広く知られている。こうした工作機械においては、クーラント液の使用量及び廃棄量を低減するために、クーラント液を使用可能とされる期間を長くすることが望まれている。しかしながら、加工に用いられたクーラント液中には、加工対象物の微細な切削屑や研削屑や工作機械に用いられている潤滑油等の浮遊性異物が混入していることがある。そして、そのような浮遊性異物が腐敗を促進することにより、クーラント液が徐々に汚染されてしまうという問題があった。そこで、近年では、加工に用いられたクーラント液を浄化するクーラント液浄化装置が開発されている(例えば、特許文献1参照)。   Conventionally, coolant has been supplied to the workpiece in order to cool the workpiece, improve the lubrication of the workpiece against the cutting tool, and eliminate cutting and grinding debris from the workpiece. However, machine tools that perform processing such as cutting and grinding are widely known. In such a machine tool, in order to reduce the amount of coolant liquid used and the amount discarded, it is desired to lengthen the period during which the coolant liquid can be used. However, the coolant liquid used for processing may contain fine foreign matter such as fine cutting scraps and grinding scraps of the workpiece and lubricating oil used in machine tools. And there existed a problem that a coolant liquid will be contaminated gradually, when such a floating foreign material promotes corruption. Therefore, in recent years, a coolant liquid purifying apparatus that purifies the coolant liquid used for processing has been developed (for example, see Patent Document 1).

すなわち、切削水処理装置(液体浄化装置)において、使用済みの切削水(液体)を濾過する濾過槽(分離槽)には、切削水を収容する内側の空間域を上流側部と下流側部とに仕切る仕切り板が設けられている。そして、この濾過槽では、切削水を仕切り板の下端部と濾過槽の底部との間の隙間を通過させることにより上流側部から下流側部に流動させている。そのため、切削水に浮遊性異物として含まれる切削屑や油が濾過槽の上流側部から下流側部に移動することが仕切り板によって規制されている。   That is, in the cutting water treatment apparatus (liquid purification apparatus), the filtration tank (separation tank) for filtering used cutting water (liquid) has an inner space area for storing cutting water as an upstream portion and a downstream portion. A partition plate is provided for partitioning. And in this filtration tank, the cutting water is made to flow from the upstream side part to the downstream side part by passing the clearance gap between the lower end part of a partition plate, and the bottom part of a filtration tank. Therefore, the partition plate restricts the movement of cutting waste and oil contained as floating foreign substances in the cutting water from the upstream side portion to the downstream side portion of the filtration tank.

特開2006−88240号公報JP 2006-88240 A

ところで、上記の切削水処理装置における濾過槽では、仕切り板によって塞き止められた浮遊性異物が、濾過槽の仕切り板よりも上流側部に収容されているクーラント液の液面に蓄積する。そのため、切削水処理装置を長期間に亘って稼動させず、濾過槽に収容されている切削水が長期間に亘って流動しない場合には、濾過槽に収容されている切削水が浮遊性異物によって大気と遮断される。その結果、切削水に溶存する酸素が不足したり、濾過槽の底部に堆積した切削屑が栄養源となることにより、嫌気性細菌の増殖が促進されて切削水の腐敗が進行し、切削水を使用可能とされる期間が短くなってしまうという問題があった。   By the way, in the filtration tank in said cutting water treatment apparatus, the floating foreign material blocked | blocked with the partition plate accumulate | stores in the liquid level of the coolant liquid accommodated in the upstream part rather than the partition plate of a filtration tank. Therefore, when the cutting water treatment apparatus is not operated for a long period of time and the cutting water stored in the filtration tank does not flow for a long period of time, the cutting water stored in the filtration tank is not floating foreign matter. Is cut off from the atmosphere. As a result, the oxygen dissolved in the cutting water is insufficient, or the cutting waste deposited at the bottom of the filtration tank becomes a nutrient source, which promotes the growth of anaerobic bacteria and advances the decay of the cutting water. There was a problem that the period in which the device can be used becomes short.

本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、収容されている液体が浮遊性異物によって汚染されることを抑制できる分離槽及び液体浄化装置を提供することにある。   This invention is made | formed in view of such a situation, The objective is to provide the separation tank and liquid purification apparatus which can suppress that the accommodated liquid is contaminated with a floating foreign material. .

上記課題を解決する分離槽は、工作機械による加工対象物への加工の際に用いられる液体から該液体中に含まれる浮遊性異物を分離する分離槽であって、前記液体を上流側から下流側に向けて流動させる上方が開放された非直線状の流路部を有し、該流路部から前記液体を溢流させる第1溢流部が形成された第1分離部と、前記第1分離部に隣接して設けられ、前記第1溢流部を経て前記第1分離部から溢流した液体を受け入れて貯留すると共に、貯留した前記液体の液面に浮遊する前記浮遊性異物を溢流させる第2溢流部が形成された第2分離部と、前記第2分離部に隣接して設けられ、前記第2溢流部を経て前記第2分離部から溢流した前記浮遊性異物を前記液体から分離して回収する第3分離部とを備えた。   A separation tank that solves the above-described problem is a separation tank that separates floating foreign substances contained in a liquid from a liquid that is used when processing a workpiece with a machine tool. A first separation part having a non-linear flow path part opened upward to flow toward the side, and a first overflow part for overflowing the liquid from the flow path part; The floating foreign matter that is provided adjacent to the one separation portion, receives and stores the liquid overflowing from the first separation portion via the first overflow portion, and floats on the liquid surface of the stored liquid. A second separation part formed with a second overflow part to be overflowed, and the floating property provided adjacent to the second separation part and overflowing from the second separation part via the second overflow part And a third separation unit that separates and collects foreign matters from the liquid.

上記分離槽において、前記第2分離部は、前記第1分離部よりも平面視における面積が小さいことが好ましい。
上記分離槽においては、前記第1分離部の前記流路部における前記液体の液面の高さを調整する液面調整部を更に備えることが好ましい。
In the separation tank, it is preferable that the second separation part has a smaller area in plan view than the first separation part.
The separation tank preferably further includes a liquid level adjustment unit that adjusts the height of the liquid level of the liquid in the flow path unit of the first separation unit.

上記分離槽においては、前記第2分離部に隣接して設けられ、前記第2溢流部とは別部位を経て前記第2分離部から前記浮遊性異物を分離して排出される前記液体を回収する第4分離部と、前記第4分離部と前記第2分離部との間を仕切る仕切り壁と、前記仕切り壁に設けられ、前記第4分離部と前記第2分離部とを連通可能とさせる連通部と、前記連通部に設けられ、前記第4分離部と前記第2分離部との連通状態を切り替える切り替え弁とを更に備え、前記切り替え弁は、前記第2分離部に貯留されている液体の液面の高さが前記第2溢流部を経て前記第3分離部に溢れ出る高さに達した場合に、閉弁位置から開弁位置に変位することが好ましい。   In the separation tank, the liquid that is provided adjacent to the second separation part and separates and discharges the floating foreign matter from the second separation part through a part different from the second overflow part. The fourth separation part to be collected, the partition wall partitioning the fourth separation part and the second separation part, and provided on the partition wall, the fourth separation part and the second separation part can communicate with each other And a switching valve that is provided in the communication part and switches a communication state between the fourth separation part and the second separation part, and the switching valve is stored in the second separation part. It is preferable that when the liquid level of the liquid that has reached the height overflowing the third separation part through the second overflow part is displaced from the valve closing position to the valve opening position.

上記分離槽において、前記切り替え弁は、前記第2分離部に貯留された液体の液面に浮遊するフロート体と、前記フロート体に連結され、前記フロート体の上下動に伴って前記連通部における前記第2分離部側の開口を閉塞する閉弁位置と同開口を開放する開弁位置との間で変位する弁体とを有することが好ましい。   In the separation tank, the switching valve is connected to the float body floating on the liquid surface of the liquid stored in the second separation section, and is connected to the float body. It is preferable to have a valve body that is displaced between a valve closing position that closes the opening on the second separation portion side and a valve opening position that opens the opening.

また、上記課題を解決する液体浄化装置は、工作機械による加工対象物への加工の際に用いられる液体を収容する収容部から供給される液体を受容する上記構成の分離槽と、前記分離槽において浮遊性異物が分離されて浄化された液体を前記分離槽から前記収容部に還流させる還流部とを備える。   Moreover, the liquid purification apparatus which solves the said subject is the separation tank of the said structure which receives the liquid supplied from the accommodating part which accommodates the liquid used in the case of the process to the workpiece by a machine tool, and the said separation tank And a reflux part for refluxing the liquid that has been separated and purified from floating foreign substances from the separation tank to the storage part.

収容されている液体が浮遊性異物によって汚染されることを抑制できる。   It can suppress that the accommodated liquid is contaminated with a floating foreign material.

第1の実施形態のクーラント液浄化装置の配管構成を示す模式図。The schematic diagram which shows the piping structure of the coolant purification apparatus of 1st Embodiment. 同実施形態のクーラント液浄化装置におけるクーラント液及び浮遊性異物の流れを示す模式図。The schematic diagram which shows the flow of the coolant liquid and a floating foreign material in the coolant liquid purification apparatus of the embodiment. 同実施形態のクーラント液浄化装置において、一次フィルタの逆洗浄が行われる際のクーラント液の流れを示す模式図。The schematic diagram which shows the flow of coolant liquid at the time of backwashing of a primary filter in the coolant purification apparatus of the embodiment. 同実施形態の浮遊性異物回収装置の斜視図。The perspective view of the floating foreign material collection | recovery apparatus of the embodiment. 同実施形態の浮遊性異物回収装置の正断面図。The front sectional view of the floating foreign material collection device of the embodiment. 同実施形態の浮遊性異物回収装置の横断面図。The cross-sectional view of the floating foreign material collection apparatus of the same embodiment. 同実施形態の分離槽の斜視図。The perspective view of the separation tank of the embodiment. 同実施形態の分離槽を模式的に示す断面図。Sectional drawing which shows the separation tank of the embodiment typically. (a)はフロート弁が閉弁位置にある状態の分離槽を模式的に示す要部拡大図、(b)はフロート弁が開弁位置にある状態の分離槽を模式的に示す要部拡大図。(A) The principal part enlarged view which shows typically the separation tank in the state where a float valve exists in a valve closing position, (b) The principal part expansion which shows the separation tank in a state where a float valve exists in a valve opening position schematically Figure. 浮遊性異物を回収する際の浮遊性異物回収装置の作用を示す模式図であって、(a)は浮遊性異物が受け皿に受けられる前の状態を示す模式図、(b)は浮遊性異物が受け皿に受けられている途中の状態を示す模式図、(c)は浮遊性異物が受け皿によって受けられた後の状態を示す模式図。It is a schematic diagram which shows the effect | action of the floating foreign material collection apparatus at the time of collect | recovering a floating foreign material, Comprising: (a) is a schematic diagram which shows the state before a floating foreign material is received by a receiving tray, (b) is a floating foreign material. The schematic diagram which shows the state in the middle of being received by the saucer, (c) The schematic diagram which shows the state after a floating foreign material was received by the saucer. フロート部材が上動する際の平行リンク機構の作用を示す模式図であって、(a)はフロート部材が上動する前の状態を示す模式図、(b)はフロート部材が上動した後の状態を示す模式図。It is a schematic diagram which shows the effect | action of the parallel link mechanism when a float member moves up, Comprising: (a) is a schematic diagram which shows the state before a float member moves up, (b) is after a float member moves up The schematic diagram which shows the state of. クーラント液から油を分離する際の分離槽の作用を示す模式図であって、(a)は流路部を流動するクーラント液の液面に油が浮上した状態を示す模式図、(b)はクーラント液及び油が流路部から第2分離槽に溢流した状態を示す模式図、(c)は図12(b)に示す状態からクーラント液及び油が更に溢流した状態を示す模式図、(d)は油が第2分離槽から溢流している状態を示す模式図、(e)は油が第2分離槽から溢流した後の状態を示す模式図。It is a schematic diagram which shows the effect | action of the separation tank at the time of isolate | separating oil from a coolant liquid, Comprising: (a) is a schematic diagram which shows the state which oil floated to the liquid level of the coolant liquid which flows through a flow-path part, (b). Is a schematic diagram showing a state in which the coolant and oil have overflowed from the flow path portion to the second separation tank, and (c) is a schematic diagram showing a state in which the coolant and oil have further overflowed from the state shown in FIG. FIG. 4D is a schematic diagram illustrating a state where oil overflows from the second separation tank, and FIG. 5E is a schematic diagram illustrating a state after oil overflows from the second separation tank. 第2の実施形態のクーラント液浄化装置の配管構成を示す模式図。The schematic diagram which shows the piping structure of the coolant liquid purification apparatus of 2nd Embodiment. 同実施形態のクーラント液浄化装置において、一次フィルタの逆洗浄が行われる際のクーラント液の流れを示す模式図。The schematic diagram which shows the flow of coolant liquid at the time of backwashing of a primary filter in the coolant purification apparatus of the embodiment.

(第1の実施形態)
以下、分離槽及びそれを備えた液体浄化装置に係る第1の実施形態を説明する。
図1に示すように、本実施形態における液体浄化装置の一例としてのクーラント液浄化装置10は、工作機械11による加工対象物への切削加工の際に加工対象物を冷却するために用いられるクーラント液を浄化するための装置である。そして、クーラント液浄化装置10は、収容部の一例としての収容タンク12に収容されているクーラント液を浮遊性異物と共に回収する浮遊性異物回収装置13と、浮遊性異物回収装置13によって回収された浮遊性異物からクーラント液を分離する分離槽14とを有している。
(First embodiment)
Hereinafter, 1st Embodiment which concerns on a separation tank and a liquid purification apparatus provided with the same is described.
As shown in FIG. 1, a coolant liquid purification apparatus 10 as an example of a liquid purification apparatus in the present embodiment is a coolant used for cooling a workpiece when the machine tool 11 cuts the workpiece. It is an apparatus for purifying liquid. And the coolant liquid purification apparatus 10 was collect | recovered by the floating foreign material collection | recovery apparatus 13 which collect | recovers the coolant liquid accommodated in the storage tank 12 as an example of an accommodating part with a floating foreign material, and the floating foreign material collection apparatus 13 And a separation tank 14 for separating the coolant liquid from the floating foreign matter.

収容タンク12は、クーラント液を収容する領域が壁部15によって第1領域16と第2領域17とに仕切られている。また、壁部15の高さ方向の途中部分には、収容タンク12におけるこれらの領域16,17を連通させる連通部18が形成されている。   In the storage tank 12, a region for storing the coolant liquid is partitioned into a first region 16 and a second region 17 by a wall portion 15. In addition, a communication portion 18 that connects these regions 16 and 17 in the storage tank 12 is formed in the middle portion of the wall portion 15 in the height direction.

また、収容タンク12の第1領域16には、加圧ポンプ19を流路途中に有する供給路20の上流端が挿通されると共に、この供給路20の下流端は工作機械11に接続されている。そして、収容タンク12の第1領域16に収容されたクーラント液は、加圧ポンプ19の駆動に伴って供給路20を通じて工作機械11に供給される。   Further, an upstream end of a supply path 20 having a pressurizing pump 19 in the middle of the flow path is inserted into the first region 16 of the storage tank 12, and a downstream end of the supply path 20 is connected to the machine tool 11. Yes. The coolant liquid stored in the first region 16 of the storage tank 12 is supplied to the machine tool 11 through the supply path 20 as the pressurizing pump 19 is driven.

また、工作機械11において用いられたクーラント液は排出路21を通じて収容タンク12の第2領域17に排出される。この場合、使用済みのクーラント液には、加工対象物の切削屑や工作機械11に用いられている潤滑油等の油分が浮遊性異物として混入している。そのため、工作機械11において用いられた使用済みのクーラント液は、こうした浮遊性異物を含有しつつ排出路21を通じて収容タンク12の第2領域17に排出される。なお、浮遊性異物は、収容タンク12における第2領域17から第1領域16への移動が壁部15によって規制されている。   Further, the coolant used in the machine tool 11 is discharged to the second region 17 of the storage tank 12 through the discharge path 21. In this case, in the used coolant liquid, oil components such as the cutting waste of the workpiece and the lubricating oil used in the machine tool 11 are mixed as floating foreign matters. Therefore, the used coolant liquid used in the machine tool 11 is discharged to the second region 17 of the storage tank 12 through the discharge path 21 while containing such floating foreign substances. The floating foreign matter is restricted by the wall 15 from moving from the second region 17 to the first region 16 in the storage tank 12.

浮遊性異物回収装置13は、収容タンク12における双方の領域16,17に個別に対応して設けられている。そして、これらの浮遊性異物回収装置13には、直列配置となる第1三方弁22及び第2三方弁23を流路途中に有する供給路24の上流端が接続されている。また、供給路24の下流端は一次フィルタ25に接続されている。また、一次フィルタ25には、第3三方弁26を流路途中に有する供給路27の上流端が接続されている。また、供給路27の下流端は分離槽14の第1分離槽28に設けられた二次フィルタ29に接続されている。また、供給路27における一次フィルタ25と第3三方弁26との間には加圧ポンプ30が設けられている。そして、本実施形態では、加圧ポンプ30の回転駆動方向を切り換えることにより、上流側から下流側への順方向、及び、下流側から上流側への逆方向の双方向へクーラント液を送出することが可能となっている。また、第2三方弁23と二次フィルタ29との間には分岐路31が介設されている。   The floating foreign material recovery device 13 is provided corresponding to each of the areas 16 and 17 in the storage tank 12 individually. The floating foreign matter collecting apparatus 13 is connected to an upstream end of a supply path 24 having a first three-way valve 22 and a second three-way valve 23 arranged in series in the middle of the flow path. The downstream end of the supply path 24 is connected to the primary filter 25. The upstream end of a supply path 27 having a third three-way valve 26 in the middle of the flow path is connected to the primary filter 25. The downstream end of the supply path 27 is connected to a secondary filter 29 provided in the first separation tank 28 of the separation tank 14. A pressurizing pump 30 is provided between the primary filter 25 and the third three-way valve 26 in the supply path 27. In this embodiment, by switching the rotational drive direction of the pressurizing pump 30, the coolant liquid is sent in the forward direction from the upstream side to the downstream side and in the opposite direction from the downstream side to the upstream side. It is possible. A branch path 31 is interposed between the second three-way valve 23 and the secondary filter 29.

分離槽14は、二次フィルタ29を通過したクーラント液を受容する流路部32を有する第1分離部の一例としての第1分離槽28と、第1分離槽28の流路部32から排出されるクーラント液を受容する第2分離部の一例としての第2分離槽33と、第2分離槽33から油を分離して排出されるクーラント液を回収する第4分離部の一例としてのクーラント液回収槽34と、第2分離槽33においてクーラント液から分離されて排出される油を回収する第3分離部の一例としての油回収槽35とを有している。そして、クーラント液回収槽34は、還流部の一例としての還流路36を介して収容タンク12の第1領域16に接続されている。また、油回収槽35は、排出路37を介して廃油容器38に接続されている。   The separation tank 14 is discharged from the first separation tank 28 as an example of a first separation section having a flow path section 32 that receives the coolant liquid that has passed through the secondary filter 29, and the flow path section 32 of the first separation tank 28. The second separation tank 33 as an example of the second separation part that receives the coolant liquid to be used, and the coolant as an example of the fourth separation part that recovers the coolant liquid that is separated and discharged from the second separation tank 33 The liquid recovery tank 34 and the oil recovery tank 35 as an example of the 3rd separation part which collects the oil isolate | separated and discharged | emitted from the coolant liquid in the 2nd separation tank 33 are provided. The coolant liquid recovery tank 34 is connected to the first region 16 of the storage tank 12 via a reflux path 36 as an example of a reflux section. The oil recovery tank 35 is connected to a waste oil container 38 via a discharge path 37.

すなわち、図2に示すように、本実施形態では、工作機械11から排出されるクーラント液(図2では実線の矢印で示す)は、油(図2では破線の矢印で示す)、サイズの小さい小切削屑(図2では一点鎖線の矢印で示す)、及び、サイズの大きい大切削屑(図2では二点鎖線の矢印で示す)が浮遊性異物として混入した状態で、収容タンク12の第2領域17に排出される。また、収容タンク12の第2領域17から分離槽14に向けてクーラント液が送出されると、クーラント液に含まれる浮遊性異物のうち大切削屑が一次フィルタ25によって捕捉される。また、一次フィルタ25を通過して分離槽14に送出された浮遊性異物のうち、小切削屑は分離槽14の二次フィルタ29によって捕捉される。   That is, as shown in FIG. 2, in this embodiment, the coolant liquid (shown by solid line arrows in FIG. 2) discharged from the machine tool 11 is oil (shown by broken line arrows), and the size is small. In the state where small cutting waste (indicated by a one-dot chain line arrow in FIG. 2) and large cutting waste (indicated by a two-dot chain line arrow in FIG. 2) are mixed as floating foreign matters, 2 is discharged to the area 17. Further, when the coolant liquid is sent from the second region 17 of the storage tank 12 toward the separation tank 14, large cutting waste is trapped by the primary filter 25 among the floating foreign substances contained in the coolant liquid. Further, among the floating foreign substances that pass through the primary filter 25 and are sent to the separation tank 14, small cutting waste is captured by the secondary filter 29 of the separation tank 14.

また、二次フィルタ29を通過したクーラント液に含まれる油は、流路部32から第2分離槽33に送出される。また、第2分離槽33に送入されたクーラント液及び油は、第2分離槽33において互いに分離された上で、クーラント液がクーラント液回収槽34に送出されると共に、油が油回収槽35に送出される。そして、クーラント液回収槽34に回収されたクーラント液は収容タンク12の第1領域16に還流される。また、油回収槽35に回収された油は廃油容器38に回収される。   Further, the oil contained in the coolant liquid that has passed through the secondary filter 29 is sent from the flow path portion 32 to the second separation tank 33. Further, the coolant liquid and the oil fed into the second separation tank 33 are separated from each other in the second separation tank 33, and then the coolant liquid is sent to the coolant liquid recovery tank 34 and the oil is recovered from the oil recovery tank. 35. Then, the coolant liquid recovered in the coolant liquid recovery tank 34 is returned to the first region 16 of the storage tank 12. The oil recovered in the oil recovery tank 35 is recovered in a waste oil container 38.

ところで、本実施形態のクーラント液浄化装置10を長期間に亘って稼動させた場合には、一次フィルタ25が捕捉対象となる大切削屑によって目詰まりを生じることがある。この場合、本実施形態では、図3に示すように、加圧ポンプ30が第1分離槽28の流路部32に収容されたクーラント液を供給路39及び供給路27を通じて下流側から上流側への逆方向へ送出させることにより、一次フィルタ25の逆洗浄が行われる。そして、一次フィルタ25の逆洗浄に用いられたクーラント液は、第2三方弁23及び分岐路31を通じて二次フィルタ29に排出される。   By the way, when the coolant purification apparatus 10 of this embodiment is operated over a long period of time, the primary filter 25 may be clogged with large cutting waste to be captured. In this case, in the present embodiment, as shown in FIG. 3, the pressurizing pump 30 supplies the coolant liquid stored in the flow path portion 32 of the first separation tank 28 from the downstream side to the upstream side through the supply path 39 and the supply path 27. The primary filter 25 is back-washed by sending it in the reverse direction. Then, the coolant used for back washing of the primary filter 25 is discharged to the secondary filter 29 through the second three-way valve 23 and the branch path 31.

次に、浮遊性異物回収装置13の構成について説明する。
図4〜図6に示すように、浮遊性異物回収装置13は、収容タンク12に対して平行リンク機構40を介して取り付けられている。平行リンク機構40は、収容タンク12の内側面に取り付けられるブラケット41を有している。ブラケット41には、上下に距離をおいて互いに平行に配置される一対のリンク42の長手方向の一端側が固定ボルト43によって回動自在に取着されている。また、一対のリンク42の長手方向の他端側は、第1流路部の一例としての排出パイプ44の外面に取り付けられたブラケット45に対して固定ボルト46によって回動自在に取着されている。
Next, the configuration of the floating foreign material recovery apparatus 13 will be described.
As shown in FIGS. 4 to 6, the floating foreign material recovery apparatus 13 is attached to the storage tank 12 via a parallel link mechanism 40. The parallel link mechanism 40 has a bracket 41 attached to the inner surface of the storage tank 12. One end side in the longitudinal direction of a pair of links 42 arranged in parallel with each other at a distance in the vertical direction is attached to the bracket 41 by a fixing bolt 43 so as to be rotatable. The other end side in the longitudinal direction of the pair of links 42 is rotatably attached to a bracket 45 attached to the outer surface of the discharge pipe 44 as an example of the first flow path portion by a fixing bolt 46. Yes.

なお、平行リンク機構40における片側(本実施形態では上側)のリンク42の長手方向の途中部分には、アーム部47の基端側が連結されている。アーム部47は、リンク42の長手方向に対して斜めに交差し、リンク42に対して相対移動不能に固定されている。そして、アーム部47の先端にはバランサ48が取り付けられている。   Note that the base end side of the arm portion 47 is connected to a midway portion in the longitudinal direction of the link 42 on one side (upper side in the present embodiment) in the parallel link mechanism 40. The arm portion 47 obliquely intersects the longitudinal direction of the link 42 and is fixed so as not to move relative to the link 42. A balancer 48 is attached to the tip of the arm portion 47.

排出パイプ44は、中空の略円筒状をなし、その長手方向の一端側となる下端部が、上側が開口した有底略円筒状をなす連結部材50の内側に嵌着されている。また、排出パイプ44において連結部材50の内側に嵌着される部位の外側面には、排出パイプ44の内外を連通する回収口の一例としての連通孔51が二箇所に形成されている。これらの連通孔51は、排出パイプ44の径中心を挟んで互いに正反対の位置に配置されている。また、連結部材50の外側面には、排出パイプ44の連通孔51と対応する位置に貫通孔52が形成されている。すなわち、排出パイプ44の連通孔51は、連結部材50に形成された貫通孔52を通じて連結部材50の外側に開口している。また、連結部材50の底面には嵌合凸部53が下方に突設され、この嵌合凸部53がフロート部材54に設けられた嵌合凹部55に対して嵌合している。   The discharge pipe 44 has a hollow substantially cylindrical shape, and a lower end portion which is one end side in the longitudinal direction is fitted inside a connecting member 50 having a bottomed substantially cylindrical shape opened on the upper side. In addition, communication holes 51 as an example of a recovery port that communicates the inside and the outside of the discharge pipe 44 are formed at two locations on the outer surface of the portion of the discharge pipe 44 that is fitted inside the connecting member 50. These communication holes 51 are arranged at positions opposite to each other across the diameter center of the discharge pipe 44. A through hole 52 is formed on the outer surface of the connecting member 50 at a position corresponding to the communication hole 51 of the discharge pipe 44. That is, the communication hole 51 of the discharge pipe 44 opens to the outside of the connection member 50 through the through hole 52 formed in the connection member 50. Further, a fitting convex portion 53 projects downward from the bottom surface of the connecting member 50, and the fitting convex portion 53 is fitted to a fitting concave portion 55 provided on the float member 54.

フロート部材54は、中空の略直方体状をなし、その上面における長手方向の一端側には受け皿56がフロート部材54と一体形成されている。受け皿56は、上方が開口した凹部57を受け部として有し、この凹部57の内面は椀状に滑らかに湾曲している。また、受け皿56の受け口となる凹部57の開口縁57aは、フロート部材54の上面の短手方向の一方側(図5では左側)から他方側(図5では右側)に向けて下り勾配をなすように、フロート部材54の上面に対して傾斜している。そして、受け皿56の凹部57における最下端に位置する内底面に嵌合凹部55が形成されている。なお、連結部材50の嵌合凸部53がフロート部材54の嵌合凹部55に嵌合された場合には、排出パイプ44の連通孔51は、受け皿56の凹部57における最下端となる同一の高さ位置で、連結部材50の貫通孔52を介して受け皿56の凹部57内に連通する。   The float member 54 has a hollow, substantially rectangular parallelepiped shape, and a tray 56 is integrally formed with the float member 54 at one end side in the longitudinal direction on the upper surface thereof. The tray 56 has a concave portion 57 whose upper portion is opened as a receiving portion, and the inner surface of the concave portion 57 is smoothly curved like a bowl. Moreover, the opening edge 57a of the recessed part 57 used as the receptacle of the receiving tray 56 makes a downward slope from the one side (left side in FIG. 5) of the upper surface of the float member 54 to the other side (right side in FIG. 5). In this manner, the float member 54 is inclined with respect to the upper surface. And the fitting recessed part 55 is formed in the inner bottom face located in the lowest end in the recessed part 57 of the saucer 56. FIG. When the fitting convex portion 53 of the connecting member 50 is fitted into the fitting concave portion 55 of the float member 54, the communication hole 51 of the discharge pipe 44 is the same as the lowest end of the concave portion 57 of the tray 56. In the height position, it communicates with the recess 57 of the tray 56 through the through hole 52 of the connecting member 50.

また、排出パイプ44における長手方向の他端側となる上端部には、略L字状に屈曲した継手60を介して可撓性を有する弾性材料からなる第2流路部の一例としての排出ホース61が接続されている。すなわち、排出ホース61における排出パイプ44に対する継手60を介した接続部位は水平に延びている。   In addition, the upper end of the discharge pipe 44 on the other end side in the longitudinal direction is discharged as an example of a second flow path portion made of an elastic material having flexibility through a joint 60 bent in a substantially L shape. A hose 61 is connected. That is, the connection part via the joint 60 with respect to the discharge pipe 44 in the discharge hose 61 extends horizontally.

次に、分離槽14の構成について説明する。
図7及び図8に示すように、分離槽14は、上側が開口した有底略矩形箱状の筐体70を備えている。筐体70の短手方向Xにおける略中央位置には仕切り壁71が設けられている。仕切り壁71は、筐体70の内側の空間域を筐体70の短手方向Xにおいて仕切っている。そして、筐体70内において仕切り壁71によって仕切られる略直方体状をなす一方側(図7では左側)の空間域が第1分離槽28を構成している。
Next, the configuration of the separation tank 14 will be described.
As shown in FIGS. 7 and 8, the separation tank 14 includes a bottomed substantially rectangular box-shaped housing 70 whose upper side is open. A partition wall 71 is provided at a substantially central position in the lateral direction X of the housing 70. The partition wall 71 partitions the space area inside the housing 70 in the lateral direction X of the housing 70. A space area on one side (left side in FIG. 7) having a substantially rectangular parallelepiped shape partitioned by the partition wall 71 in the housing 70 constitutes the first separation tank 28.

第1分離槽28は、上側が開口した有底略矩形箱状をなす受け部材72を有し、その受け部材72の内側に二次フィルタ29が設けられている。受け部材72の上方には、供給路27の下流端を構成する排出パイプ73の排出口と、分岐路31の下流端を構成する排出パイプ74の排出口とが、受け部材72の上側の開口に臨むように配置されている。そして、排出パイプ73及び排出パイプ74から受け部材72内にクーラント液が排出されると、クーラント液に浮遊性異物として含まれる小切削屑が二次フィルタ29によって捕捉される。一方で、クーラント液に浮遊性異物として含まれる油は、二次フィルタ29によって捕捉されることなくクーラント液と一緒になって二次フィルタ29を通過した後、受け部材72の内底面に形成された排出孔75(図8参照)を通じて受け部材72の下方に排出される。   The first separation tank 28 has a receiving member 72 having a substantially rectangular box shape with a bottom opened on the upper side, and a secondary filter 29 is provided inside the receiving member 72. Above the receiving member 72, the discharge port of the discharge pipe 73 that forms the downstream end of the supply path 27 and the discharge port of the discharge pipe 74 that forms the downstream end of the branch path 31 are open above the receiving member 72. It is arranged to face. When the coolant liquid is discharged from the discharge pipe 73 and the discharge pipe 74 into the receiving member 72, small cutting waste contained as floating foreign matters in the coolant liquid is captured by the secondary filter 29. On the other hand, the oil contained as a floating foreign substance in the coolant liquid is formed on the inner bottom surface of the receiving member 72 after passing through the secondary filter 29 together with the coolant liquid without being captured by the secondary filter 29. Then, it is discharged below the receiving member 72 through the discharge hole 75 (see FIG. 8).

受け部材72の下方には案内板76が設けられている。案内板76は、第1分離槽28の長手方向Yの寸法と略同一の幅寸法を有し、第1分離槽28における受け部材72の下方に位置する空間域を上下に仕切っている。また、案内板76は、第1分離槽28の短手方向Xにおいて仕切り壁71に近い基端側よりも仕切り壁71から遠い先端側の方が下方となる前下り勾配となるように、水平方向に対して傾斜している。そして、受け部材72から排出されたクーラント液及び油は、案内板76の上面を伝って流下した後に、案内板76の下方に設けられた流路部32に流入する。   A guide plate 76 is provided below the receiving member 72. The guide plate 76 has a width dimension substantially the same as the dimension in the longitudinal direction Y of the first separation tank 28, and vertically partitions a space area located below the receiving member 72 in the first separation tank 28. Further, the guide plate 76 is horizontal so that the front end side farther from the partition wall 71 is lower than the base end side near the partition wall 71 in the short direction X of the first separation tank 28, and the front descending slope is downward. Inclined with respect to direction. Then, the coolant and oil discharged from the receiving member 72 flow down along the upper surface of the guide plate 76 and then flow into the flow path portion 32 provided below the guide plate 76.

流路部32には、複数(本実施形態では7つ)の傾斜板77が第1分離槽28の内底面から斜め上方に向けて平行配置となるように延設されている。これらの傾斜板77は、流路部32においてクーラント液が流入する上流側部位から下流部部位に向けて上り勾配となるように傾斜している。また、傾斜板77には、傾斜板77の厚み方向に貫通した貫通部78が形成されている。そして、流路部32には、上方寄りの位置に貫通部78が形成されている傾斜板77と、下方寄りの位置に貫通部78が形成されている傾斜板77とが、第1分離槽28の短手方向において交互に並列して配置されている。すなわち、流路部32において隣り合う位置に設けられた傾斜板77には、貫通部78が上下方向に距離をおいて形成されている。なお、流路部32に設けられた傾斜板77のうち、最も上流側に位置する傾斜板77の上端部は案内板76の下面に連結される一方で、他の傾斜板77の上端部は案内板76の下面に対して上下方向に距離をおいて配置されている。そのため、流路部32の上方は開放されている。   A plurality (seven in this embodiment) of inclined plates 77 are extended in the flow path portion 32 so as to be arranged in parallel from the inner bottom surface of the first separation tank 28 obliquely upward. These inclined plates 77 are inclined so as to rise upward from the upstream portion into which the coolant liquid flows in the flow path portion 32 toward the downstream portion. The inclined plate 77 is formed with a penetrating portion 78 penetrating in the thickness direction of the inclined plate 77. And in the flow path part 32, the inclined plate 77 in which the penetrating part 78 is formed at the upper position and the inclined plate 77 in which the penetrating part 78 is formed in the lower position are the first separation tank. 28 are arranged alternately in parallel in the lateral direction. That is, the penetrating portion 78 is formed at a distance in the vertical direction in the inclined plate 77 provided at a position adjacent to the flow path portion 32. Of the inclined plates 77 provided in the flow path portion 32, the upper end portion of the inclined plate 77 located on the most upstream side is connected to the lower surface of the guide plate 76, while the upper end portions of the other inclined plates 77 are The guide plate 76 is disposed at a distance in the vertical direction with respect to the lower surface of the guide plate 76. Therefore, the upper part of the flow path part 32 is open.

また、流路部32における下流端部位の内面の一部は仕切り壁71によって構成されている。仕切り壁71の長手方向Yの一端側には、矩形状の切り欠き部79が仕切り壁71の側面を切り欠くように形成されている。また、この切り欠き部79の下辺縁には矩形状の第1凹部80が形成されている。第1凹部80の底面は、切り欠き部79の下辺縁における他の部位よりも低く位置している。そのため、本実施形態では、第1凹部80は、流路部32におけるクーラント液の液面が上昇した場合に、流路部32からクーラント液を溢流させる第1溢流部として機能する。   A part of the inner surface of the downstream end portion in the flow path portion 32 is constituted by a partition wall 71. On one end side in the longitudinal direction Y of the partition wall 71, a rectangular cutout 79 is formed so as to cut out the side surface of the partition wall 71. A rectangular first recess 80 is formed at the lower edge of the notch 79. The bottom surface of the first recess 80 is positioned lower than the other portions on the lower edge of the notch 79. Therefore, in the present embodiment, the first recess 80 functions as a first overflow portion that causes the coolant liquid to overflow from the flow path portion 32 when the level of the coolant liquid in the flow path portion 32 rises.

また、筐体70内において仕切り壁71によって仕切られる他方側(図7では右側)の空間域は、さらに仕切り壁81によって筐体70の長手方向Yにおいて仕切られている。そして、筐体70内において仕切り壁81によって仕切られる一方側(図7では上側)の空間域が第2分離槽33を構成している。また、筐体70内において仕切り壁81によって仕切られる他方側(図7では下側)の空間域は仕切り壁82によって更に細かく仕切られている。そして、筐体70内において仕切り壁82によって仕切られる空間域のうち、第1分離槽28に近接して配置される一方側の空間域がクーラント液回収槽34を構成すると共に、第1分離槽28から離間して配置される他方側の空間域が油回収槽35を構成している。   In addition, the space area on the other side (the right side in FIG. 7) partitioned by the partition wall 71 in the housing 70 is further partitioned in the longitudinal direction Y of the housing 70 by the partition wall 81. The space area on one side (the upper side in FIG. 7) partitioned by the partition wall 81 in the housing 70 constitutes the second separation tank 33. In addition, the space area on the other side (lower side in FIG. 7) partitioned by the partition wall 81 in the housing 70 is further finely partitioned by the partition wall 82. And among the space areas partitioned by the partition wall 82 in the housing 70, the space area on one side arranged close to the first separation tank 28 constitutes the coolant liquid recovery tank 34, and the first separation tank The space area on the other side arranged away from 28 constitutes an oil recovery tank 35.

第2分離槽33は、第1分離槽28から第1凹部80を通じて溢流したクーラント液を貯留している。なお、第2分離槽33は、第1分離槽28よりも平面視における面積が小さい。そして、第2分離槽33は、第1分離槽28における流路部32の下流端部位に対して仕切り壁71を挟んで隣接している。   The second separation tank 33 stores the coolant liquid that has overflowed from the first separation tank 28 through the first recess 80. The second separation tank 33 has a smaller area in plan view than the first separation tank 28. The second separation tank 33 is adjacent to the downstream end portion of the flow path portion 32 in the first separation tank 28 with the partition wall 71 interposed therebetween.

また、仕切り壁81において第2分離槽33と油回収槽35とを仕切る壁部の上端縁には第2溢流部の一例として第2凹部84が形成されている。第2凹部84の内底面は、下方に向けて先細りとなる三角形状をなしている。そして、この三角形状の頂点となる第2凹部84の最下端部は第1凹部80の底面よりも下方に位置している。   Moreover, the 2nd recessed part 84 is formed in the upper end edge of the wall part which partitions off the 2nd separation tank 33 and the oil recovery tank 35 in the partition wall 81 as an example of a 2nd overflow part. The inner bottom surface of the second recess 84 has a triangular shape that tapers downward. The lowermost end portion of the second concave portion 84 serving as the apex of the triangular shape is positioned below the bottom surface of the first concave portion 80.

仕切り壁81には、第2分離槽33とクーラント液回収槽34とを連通可能とさせる連通部の一例として連通パイプ85が設けられている。連通パイプ85は、中空の筒状をなし、その内部に形成された連通路は、一端側の開口が第2分離槽33に臨むと共に、他端側の開口がクーラント液回収槽34に臨んでいる。そして、第2分離槽33には、連通パイプ85における第2分離槽33側の開口を開閉するフロート弁90が切り替え弁の一例として設けられている。   The partition wall 81 is provided with a communication pipe 85 as an example of a communication portion that allows the second separation tank 33 and the coolant recovery tank 34 to communicate with each other. The communication pipe 85 has a hollow cylindrical shape, and the communication path formed therein has an opening at one end facing the second separation tank 33 and an opening at the other end facing the coolant recovery tank 34. Yes. The second separation tank 33 is provided with a float valve 90 that opens and closes the opening of the communication pipe 85 on the second separation tank 33 side as an example of a switching valve.

図9(a)に示すように、フロート弁90は、第2分離槽33内のクーラント液の液面(図9では浮遊する油の油面)を浮遊するフロート体91と、フロート体91に対して下方から連結される弁体92とを有している。フロート体91は、第2分離槽33内のクーラント液の液面の高さが変動すると、この変動に追随して上下に変位可能となっている。   As shown in FIG. 9A, the float valve 90 includes a float body 91 that floats the liquid level of the coolant liquid in the second separation tank 33 (the oil level of the floating oil in FIG. 9), and a float body 91. On the other hand, it has a valve body 92 connected from below. When the height of the coolant level in the second separation tank 33 varies, the float body 91 can be displaced up and down following this variation.

そして、図9(b)に示すように、フロート弁90は、第2分離槽33内のクーラント液の液面の高さが上昇すると、この変動に追随してフロート体91が上昇する。すると、弁体92は、連通パイプ85における第2分離槽33側の開口の開口縁から上方に離れて開弁位置に配置される。   And as shown in FIG.9 (b), when the height of the liquid level of the coolant liquid in the 2nd separation tank 33 raises the float valve | bulb 90, the float body 91 will raise following this fluctuation | variation. Then, the valve body 92 is arranged at the valve opening position away from the opening edge of the opening on the second separation tank 33 side in the communication pipe 85.

なお、図7及び図8に示すように、クーラント液回収槽34には、液面調整部の一例として筒部材95が設けられている。筒部材95は、中空の円筒状をなすと共にその内周面に雌ねじ部(図示略)が形成されたナット部材96と、ナット部材96の雌ねじ部に螺合する雄ねじ部が外周面に形成された中空の円筒状をなすボルト部材97とを有している。そして、ボルト部材97がナット部材96に螺合すると、ボルト部材97の内側の空間域とナット部材96の内側の空間域とが連通する。そして、この連通した空間域は、筒部材95の下端部に連結された連結パイプ98を通じて第1分離槽28の流路部32に連通する。そのため、第1分離槽28の流路部32に貯留されているクーラント液の液面Wの高さはボルト部材97の上端部の開口97aと同一の高さとなる。そして、ナット部材96に対するボルト部材97の螺合量を変更することにより、ナット部材96からのボルト部材97の上方への突出量が変更される。その結果、ボルト部材97の上端部の開口97aの高さが調整されることにより、第1分離槽28の流路部32に貯留されているクーラント液の液面Wの高さが調整される。   7 and 8, the coolant recovery tank 34 is provided with a cylindrical member 95 as an example of a liquid level adjustment unit. The cylindrical member 95 has a hollow cylindrical shape, and a nut member 96 having an internal thread portion (not shown) formed on the inner peripheral surface thereof, and an external thread portion that is screwed into the female thread portion of the nut member 96 is formed on the outer peripheral surface thereof. And a bolt member 97 having a hollow cylindrical shape. When the bolt member 97 is screwed into the nut member 96, the space area inside the bolt member 97 communicates with the space area inside the nut member 96. The communicated space area communicates with the flow path portion 32 of the first separation tank 28 through a connection pipe 98 connected to the lower end portion of the cylindrical member 95. Therefore, the height of the coolant level W stored in the flow path portion 32 of the first separation tank 28 is the same height as the opening 97 a at the upper end of the bolt member 97. Then, by changing the screwing amount of the bolt member 97 with respect to the nut member 96, the protruding amount of the bolt member 97 from the nut member 96 is changed. As a result, the height of the opening 97a at the upper end portion of the bolt member 97 is adjusted, so that the height of the coolant level W stored in the flow path portion 32 of the first separation tank 28 is adjusted. .

次に、上記のように構成されたクーラント液浄化装置10の作用について、特に、浮遊性異物回収装置13が収容タンク12に収容されているクーラント液の液面から浮遊性異物を回収する際の作用に着目して以下説明する。   Next, regarding the operation of the coolant liquid purification device 10 configured as described above, in particular, when the floating foreign material recovery device 13 recovers the floating foreign material from the liquid level of the coolant liquid stored in the storage tank 12. The following description will focus on the action.

さて、図10(a)に示すように、フロート部材54が収容タンク12に収容されているクーラント液の液面に浮遊すると、フロート部材54に設けられた受け皿56の凹部57の開口縁57aがクーラント液の液面に対して傾斜して配置される。そして、受け皿56の凹部57の開口縁57aが部分的にクーラント液の液面よりも下方に配置される。そのため、受け皿56は、凹部57の開口縁57aにおける最下端部がクーラント液の液面よりも下方に配置される。また、排出パイプ44の連通孔51は、凹部57の開口縁57aよりも下方に位置しているため、クーラント液の液面よりも下方に配置される。   As shown in FIG. 10A, when the float member 54 floats on the surface of the coolant liquid stored in the storage tank 12, the opening edge 57a of the recess 57 of the tray 56 provided on the float member 54 is It is arranged to be inclined with respect to the liquid surface of the coolant liquid. And the opening edge 57a of the recessed part 57 of the receiving tray 56 is partially arrange | positioned below the liquid level of coolant liquid. Therefore, in the tray 56, the lowermost end portion of the opening edge 57a of the recess 57 is disposed below the coolant level. Further, since the communication hole 51 of the discharge pipe 44 is located below the opening edge 57a of the recess 57, it is disposed below the coolant level.

ここで、加圧ポンプ30の駆動に伴って収容タンク12から分離槽14に向けてクーラント液が流動すると、図10(b)に矢印で示すように、クーラント液が連通孔51を通じて排出パイプ44の内側に吸引される。すると、クーラント液の液面に浮遊している浮遊性異物Pは、連通孔51に向けてのクーラント液の流れに乗って流動することにより、受け皿56の凹部57の開口縁57aにおける最下端部の上方を凹部57内に向けて通過する。   Here, when the coolant liquid flows from the storage tank 12 toward the separation tank 14 as the pressurizing pump 30 is driven, the coolant liquid is discharged through the communication hole 51 as shown by an arrow in FIG. Sucked inside. Then, the floating foreign matter P floating on the liquid surface of the coolant liquid flows on the flow of the coolant liquid toward the communication hole 51, so that the lowermost end portion at the opening edge 57 a of the recess 57 of the tray 56. Passing upwards into the recess 57.

そして、図10(c)に示すように、浮遊性異物Pは、受け皿56の凹部57の内側に流入し、その後、連通孔51を通じて排出パイプ44の内側に吸引される。その結果、浮遊性異物Pは、クーラント液と一緒になって収容タンク12から回収される。   Then, as shown in FIG. 10C, the floating foreign matter P flows into the inside of the concave portion 57 of the receiving tray 56 and is then sucked into the inside of the discharge pipe 44 through the communication hole 51. As a result, the floating foreign matter P is collected from the storage tank 12 together with the coolant.

ところで、本実施形態では、受け皿56の凹部57の開口縁57aは、クーラント液の液面に対して傾斜して配置されている。そのため、受け皿56の凹部57は、その凹部の開口縁がクーラント液の液面に対して水平に配置される場合と比較して、その凹部57の開口縁57aにおける最下端部がクーラント液の液面よりも下方に更に大きく沈み込んだ状態となる。その結果、クーラント液の液面の高さが変動したとしても、受け皿56の凹部57の開口縁57aにおける最下端部がクーラント液の液面よりも下方に位置する状態を維持し易くなる。したがって、クーラント液の液面に浮遊している浮遊性異物Pが、受け皿56の凹部57の開口縁57aを乗り越えて受け皿56の凹部57内に受けられ易くなり、結果として、排出パイプ44によって回収され易くなる。したがって、クーラント液の液面から浮遊性異物Pが効率よく回収される。   By the way, in this embodiment, the opening edge 57a of the recessed part 57 of the receiving tray 56 is inclined and arrange | positioned with respect to the liquid level of coolant liquid. Therefore, the recess 57 of the tray 56 has a coolant liquid at the lowermost end at the opening edge 57a of the recess 57, as compared with the case where the opening edge of the recess is disposed horizontally with respect to the liquid surface of the coolant. It will be in a state where it sinks further below the surface. As a result, even if the level of the coolant liquid fluctuates, it is easy to maintain a state where the lowermost end portion of the opening edge 57a of the recess 57 of the tray 56 is positioned below the coolant level. Accordingly, the floating foreign matter P floating on the liquid surface of the coolant liquid easily passes over the opening edge 57a of the recess 57 of the tray 56 and is received in the recess 57 of the tray 56, and as a result, is collected by the discharge pipe 44. It becomes easy to be done. Therefore, the floating foreign matter P is efficiently recovered from the coolant level.

また、図11(a)に示すように、フロート部材54がクーラント液の液面に浮遊すると、排出パイプ44は、その長手方向をクーラント液の液面と直交するように鉛直方向と一致させた状態で配置される。また、図11(a)に示す状態では、バランサ48は、リンク42における収容タンク12側の回動中心となる固定ボルト43の鉛直上方に配置される。すなわち、バランサ48及び固定ボルト43は、鉛直方向に延びる同一の直線L1上に配置される。   Further, as shown in FIG. 11A, when the float member 54 floats on the coolant level, the discharge pipe 44 has its longitudinal direction aligned with the vertical direction so as to be orthogonal to the coolant level. Arranged in a state. Further, in the state shown in FIG. 11A, the balancer 48 is disposed vertically above the fixing bolt 43 serving as the rotation center of the link 42 on the storage tank 12 side. That is, the balancer 48 and the fixing bolt 43 are disposed on the same straight line L1 extending in the vertical direction.

ここで、図11(b)に示すように、クーラント液の液面の高さが上昇すると、この変動に追随してフロート部材54が上動する。この場合、排出パイプ44は平行リンク機構40を介して収容タンク12の内側面に取り付けられているため、排出パイプ44は、その長手方向を鉛直方向と一致させた状態を維持しつつ斜め上方に上動する。   Here, as shown in FIG. 11 (b), when the level of the coolant liquid rises, the float member 54 moves up following this fluctuation. In this case, since the discharge pipe 44 is attached to the inner side surface of the storage tank 12 via the parallel link mechanism 40, the discharge pipe 44 is inclined upward while maintaining the state in which the longitudinal direction thereof coincides with the vertical direction. Move up.

また、排出パイプ44が上動すると、排出ホース61の弾性力に基づいて排出ホース61から継手60を介して排出パイプ44に反力Fが作用する。この反力Fは、排出パイプ44の変位方向とは正反対の方向となる斜め下方に作用するため、固定ボルト43を中心としてリンク42を下方に回動させようとする。その結果、排出パイプ44の上動が妨げられることにより、排出パイプ44に連結されたフロート部材54がクーラント液の液面の高さの変動に好適に追随することができない虞があった。   Further, when the discharge pipe 44 moves up, a reaction force F acts on the discharge pipe 44 from the discharge hose 61 via the joint 60 based on the elastic force of the discharge hose 61. Since this reaction force F acts diagonally downward in the direction opposite to the displacement direction of the discharge pipe 44, the link 42 tries to rotate downward about the fixing bolt 43. As a result, since the upward movement of the discharge pipe 44 is hindered, there is a possibility that the float member 54 connected to the discharge pipe 44 cannot suitably follow the fluctuation of the coolant level.

この点、本実施形態では、排出パイプ44が上動すると、バランサ48がリンク42と一体となって固定ボルト43を中心として回動する。すると、バランサ48は、固定ボルト43よりも排出パイプ44から水平方向に大きく離れた位置に配置される。そして、バランサ48は、重力Gに基づいて固定ボルト43を中心としてリンク42を上方に回動させようとする。すなわち、バランサ48は、固定ボルト43を中心としてリンク42に作用させる回転モーメントの大きさを変化させる。その結果、反力Fに基づいてリンク42に作用する回転モーメントが相殺される。そのため、排出パイプ44に連結されたフロート部材54がクーラント液の液面の高さの変動に好適に追随することが可能となる。   In this regard, in the present embodiment, when the discharge pipe 44 moves upward, the balancer 48 is integrated with the link 42 and rotates around the fixing bolt 43. Then, the balancer 48 is disposed at a position farther away from the discharge pipe 44 in the horizontal direction than the fixing bolt 43. Then, the balancer 48 tries to rotate the link 42 upward around the fixing bolt 43 based on the gravity G. That is, the balancer 48 changes the magnitude of the rotational moment that acts on the link 42 around the fixing bolt 43. As a result, the rotational moment acting on the link 42 based on the reaction force F is canceled. Therefore, it becomes possible for the float member 54 connected to the discharge pipe 44 to suitably follow the fluctuation of the coolant level.

次に、分離槽14がクーラント液から油を分離して回収する際の作用について説明する。
さて、図12(a)に示すように、クーラント液は、非直線状の流路部32を上下に蛇行しながら通過するため、クーラント液が流路部32を通過する際の所要時間が長くなる。その結果、クーラント液に含まれる比重の軽い浮遊性異物である油が流路部32の上方に浮上し易くなる。この場合、流路部32の上方は開放されているため、クーラント液の液面が流路部32の上方で連なる態様となり、このクーラント液の液面に油が浮遊する。
Next, the operation when the separation tank 14 separates and collects oil from the coolant liquid will be described.
Now, as shown in FIG. 12A, the coolant liquid passes through the non-linear flow path portion 32 while meandering up and down, so that the time required for the coolant liquid to pass through the flow path portion 32 is long. Become. As a result, oil which is a floating foreign substance having a low specific gravity contained in the coolant liquid easily floats above the flow path portion 32. In this case, since the upper part of the flow path part 32 is opened, the liquid level of the coolant liquid is continuous above the flow path part 32, and the oil floats on the liquid level of the coolant liquid.

続いて、クーラント液が受け部材72から流路部32に更に流入すると、図12(b)に示すように、流路部32におけるクーラント液の液面の高さが上昇する。すると、流路部32に収容されているクーラント液が油と一緒になって第2分離槽33に溢流する。   Subsequently, when the coolant liquid further flows into the flow path portion 32 from the receiving member 72, the level of the coolant liquid in the flow path portion 32 increases as shown in FIG. Then, the coolant liquid accommodated in the flow path portion 32 overflows into the second separation tank 33 together with the oil.

そして、図12(c)に示すように、第2分離槽33には、流路部32から溢流したクーラント液が貯留される。この場合、第2分離槽33は、第1分離槽28よりも平面視における面積が小さいため、第2分離槽33内のクーラント液の液面に浮遊する油Jの層が厚くなる。   And as shown in FIG.12 (c), the coolant liquid overflowed from the flow-path part 32 is stored in the 2nd separation tank 33. FIG. In this case, since the area of the second separation tank 33 in plan view is smaller than that of the first separation tank 28, the oil J layer floating on the liquid surface of the coolant liquid in the second separation tank 33 is thick.

続いて、図12(d)に示すように、クーラント液が流路部32から第2分離槽33に更に溢流すると、第2分離槽33におけるクーラント液の液面の高さが上昇する。すると、クーラント液の液面に浮遊する油Jの液面の高さも更に上昇する。そして、油Jの液面の高さが第2凹部84の最下端部よりも上方まで到達すると、油Jが第2凹部84を経て油回収槽35に溢流する。そのため、第2分離槽33に貯留されているクーラント液から油Jが分離されて回収される。   Subsequently, as shown in FIG. 12D, when the coolant liquid further overflows from the flow path portion 32 to the second separation tank 33, the level of the coolant liquid in the second separation tank 33 increases. Then, the height of the liquid level of the oil J floating on the liquid level of the coolant liquid further increases. When the level of the oil J reaches a level higher than the lowermost end of the second recess 84, the oil J overflows into the oil recovery tank 35 through the second recess 84. Therefore, the oil J is separated and recovered from the coolant liquid stored in the second separation tank 33.

また、フロート弁90は、第2分離槽33内の油Jの液面の高さが第2凹部84を経て油回収槽35に溢れ出る高さに達すると、閉弁位置から開弁位置に変位する。すると、第2分離槽33とクーラント液回収槽34とが連通パイプ85を介して連通する。そして、第2分離槽33内のクーラント液が連通パイプ85を通じてクーラント液回収槽34に排出される。その結果、第2分離槽33内のクーラント液の液面の高さが降下する。そのため、第2分離槽33内のクーラント液の液面に浮遊している油Jが第2凹部84を経て油回収槽35に溢流した後に、第2分離槽33内のクーラント液が第2凹部84を経て油回収槽35に溢流することが抑制される。   Further, the float valve 90 moves from the closed position to the open position when the level of the oil J in the second separation tank 33 reaches the height at which the oil recovery tank 35 overflows via the second recess 84. Displace. Then, the second separation tank 33 and the coolant recovery tank 34 communicate with each other via the communication pipe 85. Then, the coolant liquid in the second separation tank 33 is discharged to the coolant liquid recovery tank 34 through the communication pipe 85. As a result, the level of the coolant liquid in the second separation tank 33 is lowered. Therefore, after the oil J floating on the liquid level of the coolant liquid in the second separation tank 33 overflows into the oil recovery tank 35 through the second recess 84, the coolant liquid in the second separation tank 33 is second. Overflow to the oil recovery tank 35 through the recess 84 is suppressed.

そして、図12(e)に示すように、第2分離槽33内のクーラント液の液面の高さが第2凹部84の最下端部まで降下すると、フロート弁90が閉弁位置に変位する。すると、第2分離槽33とクーラント液回収槽34とが非連通状態となり、第2分離槽33からクーラント液回収槽34への連通パイプ85を通じたクーラント液の排出が停止される。   And as shown in FIG.12 (e), when the height of the liquid level of the coolant liquid in the 2nd separation tank 33 falls to the lowest end part of the 2nd recessed part 84, the float valve 90 will be displaced to a valve closing position. . Then, the second separation tank 33 and the coolant liquid recovery tank 34 are not in communication with each other, and the discharge of the coolant liquid through the communication pipe 85 from the second separation tank 33 to the coolant liquid recovery tank 34 is stopped.

上記第1の実施形態によれば、以下に示す効果を得ることができる。
(1)クーラント液に浮遊性異物として含まれる比重の軽い油は、流路部32の上方で連なったクーラント液の液面に浮上する。その結果、第1分離槽28に収容されているクーラント液が油と一緒になって第1凹部80を経て第2分離槽33に溢流する。また、第2分離槽33に貯留されているクーラント液の液面が上昇すると、クーラント液の液面に浮遊する油Jが第2凹部84を経て油回収槽35に溢流する。したがって、第2分離槽33に貯留されているクーラント液から油Jが分離して回収されるため、分離槽14に収容されているクーラント液が油によって汚染されることを抑制できる。
According to the first embodiment, the following effects can be obtained.
(1) The light specific gravity oil contained as a floating foreign substance in the coolant liquid floats on the surface of the coolant liquid connected above the flow path portion 32. As a result, the coolant liquid stored in the first separation tank 28 overflows into the second separation tank 33 through the first recess 80 together with the oil. Further, when the liquid level of the coolant liquid stored in the second separation tank 33 rises, the oil J floating on the liquid level of the coolant liquid overflows into the oil recovery tank 35 via the second recess 84. Therefore, since the oil J is separated and recovered from the coolant liquid stored in the second separation tank 33, it is possible to prevent the coolant liquid stored in the separation tank 14 from being contaminated by the oil.

(2)第2分離槽33は第1分離槽28よりも平面視における面積が小さいため、第2分離槽33に貯留されているクーラント液の液面に浮遊する油Jの層の厚さが厚くなる。そのため、第2分離槽33に貯留されているクーラント液の液面に浮遊する油Jが第2凹部84を経て油回収槽35に効率良く分離して回収されるため、分離槽14に収容されているクーラント液が油によって汚染されることをより確実に抑制できる。   (2) Since the second separation tank 33 has a smaller area in plan view than the first separation tank 28, the thickness of the layer of oil J floating on the liquid level of the coolant liquid stored in the second separation tank 33 is Become thicker. Therefore, the oil J floating on the coolant level stored in the second separation tank 33 is efficiently separated and recovered in the oil recovery tank 35 through the second recess 84, and thus is stored in the separation tank 14. It can suppress more reliably that the coolant liquid which is being contaminated with oil.

(3)筒部材95が流路部32におけるクーラント液の液面Wの高さを調整することにより、流路部32から第1凹部80を経て第2分離槽33に溢流するクーラント液の流量を調整することができる。   (3) The cylinder member 95 adjusts the height of the liquid level W of the coolant liquid in the flow path portion 32, so that the coolant liquid overflowing from the flow path portion 32 to the second separation tank 33 through the first recess 80. The flow rate can be adjusted.

(4)第2分離槽33内のクーラント液の液面に浮遊する油Jが第2凹部84を経て油回収槽35に溢流し始めると、フロート弁90が閉弁位置から開弁位置に変位する。すると、第2分離槽33とクーラント液回収槽34とが連通パイプ85を介して連通するため、第2分離槽33に貯留されているクーラント液が連通パイプ85を通じてクーラント液回収槽34に排出される。その結果、第2分離槽33に貯留されているクーラント液の液面が降下する。そのため、第2分離槽33内のクーラント液の液面に浮遊している油Jが第2凹部84を経て油回収槽35に溢流した後に、第2分離槽33に貯留されているクーラント液が第2凹部84を経て油回収槽35に溢流することを抑制できる。   (4) When the oil J floating on the coolant level in the second separation tank 33 starts to overflow into the oil recovery tank 35 through the second recess 84, the float valve 90 is displaced from the valve closing position to the valve opening position. To do. Then, since the second separation tank 33 and the coolant recovery tank 34 communicate with each other through the communication pipe 85, the coolant liquid stored in the second separation tank 33 is discharged to the coolant recovery tank 34 through the communication pipe 85. The As a result, the coolant level stored in the second separation tank 33 falls. Therefore, the coolant liquid stored in the second separation tank 33 after the oil J floating on the liquid level of the coolant liquid in the second separation tank 33 overflows into the oil recovery tank 35 through the second recess 84. Can be prevented from overflowing into the oil recovery tank 35 via the second recess 84.

(5)第2分離槽33に貯留されているクーラント液の液面の高さが上昇すると、第2分離槽33内のクーラント液の液面に浮遊する油Jが第2凹部84を経て油回収槽35に溢流し始める。すると、クーラント液の液面に浮遊するフロート体91の高さが上昇することにより、フロート体91に連結された弁体92が閉弁位置から開弁位置に変位する。そのため、第2分離槽33内のクーラント液の液面に浮遊する油Jの液面の高さが、第2分離槽33から第2凹部84を経て油回収槽35に溢流する高さに達した場合に、フロート弁90が閉弁位置から開弁位置に変位する構成を簡易な構成で実現することができる。   (5) When the level of the coolant liquid stored in the second separation tank 33 increases, the oil J floating on the liquid level of the coolant liquid in the second separation tank 33 passes through the second recess 84 and becomes oil. It begins to overflow into the collection tank 35. Then, the height of the float body 91 floating on the liquid surface of the coolant liquid rises, so that the valve body 92 connected to the float body 91 is displaced from the valve closing position to the valve opening position. Therefore, the height of the liquid level of the oil J floating on the liquid level of the coolant liquid in the second separation tank 33 is such that it overflows from the second separation tank 33 to the oil recovery tank 35 via the second recess 84. When it reaches, the structure which the float valve 90 displaces from a valve closing position to a valve opening position is realizable with a simple structure.

(6)分離槽14において油や切削屑が分離されて浄化されたクーラント液を、工作機械11による加工対象物への加工の際に再利用することにより、クーラント液の使用量及び廃棄量を低減することができる。   (6) By reusing the coolant liquid, which has been purified by separating oil and cutting waste in the separation tank 14, when the machine tool 11 processes the workpiece, the amount of coolant liquid used and the amount of waste can be reduced. Can be reduced.

(7)受け皿56は、フロート部材54がクーラント液の液面を浮遊している場合において、凹部57の開口縁57aが水平方向に対して傾斜して配置される。そのため、収容タンク12内のクーラント液の液面の高さが変動したとしても、受け皿56の凹部57の開口縁57aにおける最下端部がクーラント液の液面よりも下方に位置する状態を維持し易くなる。そのため、クーラント液の液面に浮遊している油などの浮遊性異物が、受け皿56の凹部57の開口縁57a乗り越えて受け皿56の凹部57内に受けられ易くなり、結果として、排出パイプ44によって回収され易くなる。したがって、クーラント液の表面から浮遊性異物を効率よく安定して回収することができる。   (7) In the case where the float member 54 floats on the surface of the coolant liquid, the receiving tray 56 is arranged such that the opening edge 57a of the recess 57 is inclined with respect to the horizontal direction. Therefore, even when the liquid level of the coolant liquid in the storage tank 12 fluctuates, the state where the lowermost end portion of the opening edge 57a of the recess 57 of the receiving tray 56 is positioned below the liquid level of the coolant liquid is maintained. It becomes easy. Therefore, floating foreign matters such as oil floating on the liquid surface of the coolant liquid can easily get over the opening edge 57a of the recess 57 of the tray 56 and be received in the recess 57 of the tray 56. As a result, the discharge pipe 44 It becomes easy to collect. Therefore, floating foreign substances can be efficiently and stably recovered from the surface of the coolant liquid.

(8)排出パイプ44において受け皿56からクーラント液を回収する連通孔51は、受け皿56の凹部57の開口縁57aにおける最下端部よりも下方に位置している。そのため、排出パイプ44は、受け皿56に受けられた浮遊性異物を連通孔51を通じて受け皿56から円滑に排出して回収することができる。   (8) The communication hole 51 for collecting the coolant liquid from the tray 56 in the discharge pipe 44 is located below the lowermost end portion of the opening edge 57 a of the recess 57 of the tray 56. Therefore, the discharge pipe 44 can smoothly discharge and collect the floating foreign matter received by the receiving tray 56 from the receiving tray 56 through the communication hole 51.

(9)収容タンク12には、フロート部材54を上下方向に移動させる平行リンク機構40が設けられている。そのため、受け皿56の凹部57の開口縁57aがクーラント液の液面に対して傾斜した姿勢で配置される状態を信頼性良く維持することができる。   (9) The storage tank 12 is provided with a parallel link mechanism 40 that moves the float member 54 in the vertical direction. Therefore, it is possible to reliably maintain the state in which the opening edge 57a of the concave portion 57 of the tray 56 is arranged in an inclined posture with respect to the coolant level.

(10)平行リンク機構40の可動部が収容タンク12内のクーラント液の液面よりも上方に位置している。そのため、収容タンク12内のクーラント液の液面に浮遊性異物Pとして浮遊している油や切削屑が、平行リンク機構40の可動部に入り込んで平行リンク機構40の動作不良を起こすことが抑制される。したがって、平行リンク機構40は、フロート部材54をクーラント液の液面の高さの変動に安定して追従させることができる。   (10) The movable portion of the parallel link mechanism 40 is positioned above the coolant level in the storage tank 12. Therefore, it is possible to prevent the oil or cutting waste floating as the floating foreign matter P on the surface of the coolant liquid in the storage tank 12 from entering the movable portion of the parallel link mechanism 40 and causing the malfunction of the parallel link mechanism 40. Is done. Accordingly, the parallel link mechanism 40 can cause the float member 54 to stably follow the fluctuation in the height of the coolant level.

(11)平行リンク機構40の可動部及び排出ホース61が収容タンク12内のクーラント液の液面よりも上方に位置している。そのため、収容タンク12内には、平行リンク機構40の可動部を配置するためのスペースを確保したり、排出ホース61を引き回すためのスペースを確保したりすることが不要となる。したがって、収容タンク12の深さが浅い場合であっても、かかる収容タンク12に収容されているクーラント液から浮遊性異物を回収することができる。   (11) The movable portion of the parallel link mechanism 40 and the discharge hose 61 are positioned above the coolant level in the storage tank 12. Therefore, it is not necessary to secure a space for arranging the movable part of the parallel link mechanism 40 or a space for routing the discharge hose 61 in the storage tank 12. Therefore, even when the depth of the storage tank 12 is shallow, floating foreign substances can be recovered from the coolant liquid stored in the storage tank 12.

(12)バランサ48は、リンク42における収容タンク12側の連結部を中心としてリンク42に作用させる回転モーメントの大きさを変化させることにより、排出ホース61から排出パイプ44に作用する力によるリンク42の回転モーメントを相殺する。その結果、フロート部材54がクーラント液の液面の高さの変動に良好に追従する。したがって、収容タンク12に収容されているクーラント液の液面の高さが変動したとしても、収容タンク12に収容されているクーラント液から浮遊性異物を更に効率よく回収することができる。   (12) The balancer 48 changes the magnitude of the rotational moment that acts on the link 42 around the connecting portion on the storage tank 12 side in the link 42, thereby causing the link 42 by the force acting on the discharge pipe 44 from the discharge hose 61. Cancels the rotational moment. As a result, the float member 54 follows the fluctuation of the liquid level of the coolant well. Therefore, even if the liquid level of the coolant liquid stored in the storage tank 12 fluctuates, floating foreign matters can be recovered from the coolant liquid stored in the storage tank 12 more efficiently.

(第2の実施形態)
次に、第2の実施形態について説明する。なお、第2の実施形態は、収容タンク内に気泡を発生させる気泡発生機構を備えた点が第1の実施形態と異なる。したがって、以下の説明においては、第1の実施形態と相違する構成について主に説明し、第1の実施形態と同一又は相当する構成については同一符号を付して重複説明を省略する。
(Second Embodiment)
Next, a second embodiment will be described. The second embodiment is different from the first embodiment in that a bubble generation mechanism that generates bubbles in the storage tank is provided. Therefore, in the following description, a configuration that is different from the first embodiment will be mainly described, and a configuration that is the same as or equivalent to that of the first embodiment will be denoted by the same reference numeral, and redundant description will be omitted.

図13に示すように、気泡発生機構100は、加圧ポンプ101及び開閉弁102を流路途中に有する供給路103を有している。供給路103において収容タンク12の第1領域16に挿入される上流端には、収容タンク12の第1領域16からクーラント液を吸入する吸入部材104が接続されている。また、供給路103における吸入部材104と加圧ポンプ101との間には、吸気弁105を流路途中に有する吸気路106が接続されている。また、供給路103において収容タンク12の第2領域17に挿入される下流端にはノズル部材107が接続されている。   As shown in FIG. 13, the bubble generating mechanism 100 has a supply path 103 having a pressurizing pump 101 and an on-off valve 102 in the middle of the flow path. A suction member 104 that sucks coolant liquid from the first region 16 of the storage tank 12 is connected to an upstream end of the supply passage 103 that is inserted into the first region 16 of the storage tank 12. An intake passage 106 having an intake valve 105 in the middle of the flow path is connected between the suction member 104 and the pressure pump 101 in the supply passage 103. In addition, a nozzle member 107 is connected to the downstream end of the supply path 103 that is inserted into the second region 17 of the storage tank 12.

そして、加圧ポンプ101が駆動されると、収容タンク12の第1領域16に収容されているクーラント液が吸入部材104を通じて供給路103に吸入される。この場合、クーラント液が供給路103を上流側から下流側に向けて流動することに伴って、供給路103と吸気路106との接続部位には負圧が発生する。すると、この負圧に基づいて大気中から吸気路106を通じて供給路103に空気が流入することにより、供給路103内のクーラント液中に気泡が発生する。そして、ノズル部材107は、気泡を含んだクーラント液を収容タンク12の第2領域17に吐出する。その結果、収容タンク12の第2領域17に収容されたクーラント液に含まれる浮遊性異物が気泡によってクーラント液の液面に効率よく浮上させられる。すなわち、気泡発生機構100は、クーラント液に含まれる浮遊性異物がクーラント液の液面に浮上することを促進させる浮上促進部材として機能する。   When the pressure pump 101 is driven, the coolant liquid stored in the first region 16 of the storage tank 12 is sucked into the supply path 103 through the suction member 104. In this case, as the coolant flows through the supply path 103 from the upstream side toward the downstream side, a negative pressure is generated at the connection portion between the supply path 103 and the intake path 106. Then, air flows into the supply passage 103 from the atmosphere through the intake passage 106 based on the negative pressure, and bubbles are generated in the coolant liquid in the supply passage 103. Then, the nozzle member 107 discharges the coolant liquid containing bubbles to the second region 17 of the storage tank 12. As a result, the floating foreign substances contained in the coolant liquid stored in the second region 17 of the storage tank 12 are efficiently levitated on the surface of the coolant liquid by the bubbles. That is, the bubble generating mechanism 100 functions as a levitation promoting member that promotes the floating foreign substances contained in the coolant liquid to float on the surface of the coolant liquid.

また、供給路103における加圧ポンプ101と開閉弁102との間には、開閉弁110を流路途中に有する分岐路111の上流端が接続されると共に、この分岐路111の下流端は供給路27における一次フィルタ25と加圧ポンプ30との間に接続される。なお、本実施形態では、供給路27における一次フィルタ25と加圧ポンプ30との間に開閉弁112が介設されている。また、加圧ポンプ30は、上流側から下流側への一方向にクーラント液を送出することが可能となっている。   An upstream end of a branch path 111 having an on-off valve 110 in the middle of the flow path is connected between the pressurizing pump 101 and the on-off valve 102 in the supply path 103, and a downstream end of the branch path 111 is supplied. Connected between the primary filter 25 and the pressure pump 30 in the path 27. In the present embodiment, an on-off valve 112 is interposed between the primary filter 25 and the pressurizing pump 30 in the supply path 27. Further, the pressurizing pump 30 can send the coolant liquid in one direction from the upstream side to the downstream side.

そして、本実施形態では、図14に示すように、加圧ポンプ101が収容タンク12の第1領域16に収容されたクーラント液を供給路103及び分岐路111を通じて一次フィルタ25に送出することにより、一次フィルタ25の逆洗浄が行われる。また、一次フィルタ25の逆洗浄に用いられたクーラント液は、分岐路31を通じて二次フィルタ29に排出される。   In the present embodiment, as shown in FIG. 14, the pressurizing pump 101 sends the coolant liquid stored in the first region 16 of the storage tank 12 to the primary filter 25 through the supply path 103 and the branch path 111. The back cleaning of the primary filter 25 is performed. Further, the coolant liquid used for the back cleaning of the primary filter 25 is discharged to the secondary filter 29 through the branch path 31.

上記第2の実施形態によれば、上記第1の実施形態の効果(1)〜(12)と同様の効果が得られる。
なお、上記各実施形態は、以下のような別の実施形態に変更してもよい。
According to the second embodiment, the same effects as the effects (1) to (12) of the first embodiment can be obtained.
In addition, you may change said each embodiment into another embodiment as follows.

・上記第2の実施形態において、収容タンク12の第2領域17に収容されているクーラント液をスクリューや噴流によって撹拌することにより、クーラント液に含まれる浮遊性異物がクーラント液の液面に浮上することを促進させる構成としてもよい。   -In the said 2nd Embodiment, the floating foreign material contained in a coolant liquid floats to the liquid level of a coolant liquid by stirring the coolant liquid accommodated in the 2nd area | region 17 of the storage tank 12 with a screw or a jet. It is good also as a structure which promotes doing.

・上記各実施形態において、第2分離槽33とクーラント液回収槽34との連通状態を切り替える切り替え弁として電磁弁を採用してもよい。この場合、例えば、第2分離槽33内のクーラント液の液面の高さを検出するセンサを設け、このセンサからの検出信号に基づいて電磁弁の開閉動作が制御される構成を採用することができる。   In each of the above embodiments, an electromagnetic valve may be employed as a switching valve that switches the communication state between the second separation tank 33 and the coolant recovery tank 34. In this case, for example, a sensor that detects the height of the coolant level in the second separation tank 33 is provided, and a configuration in which the opening / closing operation of the electromagnetic valve is controlled based on a detection signal from the sensor is adopted. Can do.

・上記各実施形態において、第2分離槽33とクーラント液回収槽34との連通状態を切り替える切り替え弁は、第2分離槽33内の油の液面の高さが第2凹部84を経て油回収槽35に溢れ出る高さよりも若干高くなった時点で閉弁位置から開弁位置に変位する構成としてもよい。   In each of the above embodiments, the switching valve that switches the communication state between the second separation tank 33 and the coolant liquid recovery tank 34 is configured so that the oil level in the second separation tank 33 is oil through the second recess 84. It is good also as a structure which displaces from a valve closing position to a valve opening position at the time of becoming slightly higher than the height which overflows in the collection tank 35.

・上記各実施形態において、分離槽14は、第1分離槽28の流路部32におけるクーラント液の液面Wの高さを調整する筒部材95を省略してもよい。
・上記各実施形態において、平面視における第2分離槽33の面積は、第1分離槽28と同程度に設定されてもよいし、第1分離槽28よりも大きく設定されてもよい。
In each of the above embodiments, the separation tank 14 may omit the cylindrical member 95 that adjusts the height of the coolant level W in the flow path portion 32 of the first separation tank 28.
In each of the above embodiments, the area of the second separation tank 33 in plan view may be set to be approximately the same as that of the first separation tank 28 or may be set larger than the first separation tank 28.

・上記各実施形態において、第2分離槽33は、第1分離槽28の流路部32における上流端部位と下流端部位との間の途中部位に対して仕切り壁を挟んで隣接する構成としてもよい。   In each of the above embodiments, the second separation tank 33 is configured to be adjacent to the intermediate part between the upstream end part and the downstream end part in the flow path portion 32 of the first separation tank 28 with the partition wall interposed therebetween. Also good.

・上記各実施形態において、第1分離槽28の流路部32は水平方向に蛇行しながら延びる構成としてもよい。
・上記各実施形態において、浮遊性異物回収装置13はバランサ48を省略してもよい。
In each of the above embodiments, the flow path portion 32 of the first separation tank 28 may be configured to extend while meandering in the horizontal direction.
In each of the above embodiments, the floating foreign matter collecting apparatus 13 may omit the balancer 48.

・上記各実施形態において、浮遊性異物回収装置13は、平行リンク機構40を省略することにより、フロート部材54を収容タンク12内のクーラント液の液面に対して自由に浮遊させてもよい。   In each of the above embodiments, the floating foreign material recovery apparatus 13 may freely float the float member 54 with respect to the coolant level in the storage tank 12 by omitting the parallel link mechanism 40.

・上記各実施形態において、排出パイプ44の連通孔51は、受け皿56の凹部57の開口縁57aにおける最下端部と同程度の高さに形成されてもよいし、受け皿56の凹部57の開口縁57aにおける最下端部よりも上方に形成されてもよい。   In each of the above embodiments, the communication hole 51 of the discharge pipe 44 may be formed at the same height as the lowest end portion of the opening edge 57a of the recess 57 of the tray 56, or the opening of the recess 57 of the tray 56 You may form above the lowest end part in the edge 57a.

・上記各実施形態では、液体浄化装置を、クーラント液から浮遊性異物を分離するクーラント液浄化装置10として具体化したが、クーラント液以外の他の液体を浄化する液体浄化装置として具体化してもよい。   In each of the above embodiments, the liquid purifier is embodied as the coolant purifier 10 that separates floating foreign substances from the coolant, but may be embodied as a liquid purifier that purifies liquids other than the coolant. Good.

10…液体浄化装置の一例としてのクーラント液浄化装置、11…工作機械、12…収容部の一例としての収容タンク、14…分離槽、28…第1分離部の一例としての第1分離槽、32…流路部、33…第2分離部の一例としての第2分離槽、34…第4分離部の一例としてのクーラント液回収槽、35…第3分離部の一例としての油回収槽、36…還流部の一例としての還流路、80…第1溢流部の一例としての凹部、81…仕切り壁、84…第2溢流部の一例としての凹部、85…連通部の一例としての連通パイプ、90…切り替え弁の一例としてのフロート弁、91…フロート体、92…弁体、95…液面調整部の一例としての筒部材、P…浮遊性異物。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Coolant liquid purification apparatus as an example of liquid purification apparatus, 11 ... Machine tool, 12 ... Storage tank as an example of a storage part, 14 ... Separation tank, 28 ... 1st separation tank as an example of a 1st separation part, 32 ... Channel portion, 33 ... Second separation tank as an example of second separation part, 34 ... Coolant liquid recovery tank as an example of fourth separation part, 35 ... Oil recovery tank as an example of third separation part, 36: a reflux path as an example of a reflux part, 80: a recess as an example of a first overflow part, 81: a partition wall, 84 ... a recess as an example of a second overflow part, 85: as an example of a communication part Communication pipe, 90... Float valve as an example of a switching valve, 91... Float body, 92.

Claims (6)

工作機械による加工対象物への加工の際に用いられる液体から該液体中に含まれる浮遊性異物を分離する分離槽であって、
前記液体を上流側から下流側に向けて流動させる上方が開放された非直線状の流路部を有し、該流路部から前記液体を溢流させる第1溢流部が形成された第1分離部と、
前記第1分離部に隣接して設けられ、前記第1溢流部を経て前記第1分離部から溢流した液体を受け入れて貯留すると共に、貯留した前記液体の液面に浮遊する前記浮遊性異物を溢流させる第2溢流部が形成された第2分離部と、
前記第2分離部に隣接して設けられ、前記第2溢流部を経て前記第2分離部から溢流した前記浮遊性異物を前記液体から分離して回収する第3分離部と
を備えたことを特徴とする分離槽。
A separation tank that separates floating foreign substances contained in the liquid from the liquid used when processing the workpiece with a machine tool,
A non-linear flow path portion that opens upward to flow the liquid from the upstream side toward the downstream side, and a first overflow portion that overflows the liquid from the flow path portion is formed; 1 separation part;
The floatability that is provided adjacent to the first separation part, receives and stores the liquid overflowing from the first separation part via the first overflow part, and floats on the liquid surface of the stored liquid A second separation part formed with a second overflow part for overflowing foreign matter;
A third separation unit that is provided adjacent to the second separation unit and separates and collects the floating foreign matter overflowing from the second separation unit via the second overflow unit from the liquid. Separation tank characterized by that.
請求項1に記載の分離槽において、
前記第2分離部は、前記第1分離部よりも平面視における面積が小さいことを特徴とする分離槽。
The separation tank according to claim 1,
The separation tank, wherein the second separation part has a smaller area in plan view than the first separation part.
請求項1又は請求項2に記載の分離槽において、
前記第1分離部の前記流路部における前記液体の液面の高さを調整する液面調整部を更に備えたことを特徴とする分離槽。
In the separation tank according to claim 1 or claim 2,
The separation tank further comprising a liquid level adjustment unit that adjusts the height of the liquid level of the liquid in the flow path portion of the first separation unit.
請求項1〜請求項3のうち何れか一項に記載の分離槽において、
前記第2分離部に隣接して設けられ、前記第2溢流部とは別部位を経て前記第2分離部から前記浮遊性異物を分離して排出される前記液体を回収する第4分離部と、
前記第4分離部と前記第2分離部との間を仕切る仕切り壁と、
前記仕切り壁に設けられ、前記第4分離部と前記第2分離部とを連通可能とさせる連通部と、
前記連通部に設けられ、前記第4分離部と前記第2分離部との連通状態を切り替える切り替え弁と
を更に備え、
前記切り替え弁は、前記第2分離部に貯留されている液体の液面の高さが前記第2溢流部を経て前記第3分離部に溢れ出る高さに達した場合に、閉弁位置から開弁位置に変位することを特徴とする分離槽。
In the separation tank according to any one of claims 1 to 3,
A fourth separation unit that is provided adjacent to the second separation unit and collects the liquid discharged by separating the floating foreign substances from the second separation unit via a part different from the second overflow unit. When,
A partition wall that partitions between the fourth separation portion and the second separation portion;
A communication portion provided on the partition wall, the communication portion enabling communication between the fourth separation portion and the second separation portion;
A switching valve that is provided in the communication part and switches a communication state between the fourth separation part and the second separation part,
The switching valve is in a closed position when the liquid level of the liquid stored in the second separation part reaches a height that overflows the third separation part via the second overflow part. The separation tank is characterized by being displaced from the valve position to the valve opening position.
請求項4に記載の分離槽において、
前記切り替え弁は、
前記第2分離部に貯留された液体の液面に浮遊するフロート体と、
前記フロート体に連結され、前記フロート体の上下動に伴って前記連通部における前記第2分離部側の開口を閉塞する閉弁位置と同開口を開放する開弁位置との間で変位する弁体と
を有することを特徴とする分離槽。
The separation tank according to claim 4,
The switching valve is
A float that floats on the liquid surface of the liquid stored in the second separation unit;
A valve that is connected to the float body and is displaced between a valve closing position that closes the opening on the second separation part side in the communication part and a valve opening position that opens the opening as the float body moves up and down. A separation tank having a body.
工作機械による加工対象物への加工の際に用いられる液体を収容する収容部から供給される液体を受容する請求項1〜請求項5のうち何れか一項に記載の分離槽と、
前記分離槽において浮遊性異物が分離されて浄化された液体を前記分離槽から前記収容部に還流させる還流部と
を備えたことを特徴とする液体浄化装置。
The separation tank according to any one of claims 1 to 5, which receives a liquid supplied from a storage unit that stores a liquid used when processing a workpiece by a machine tool.
A liquid purification apparatus comprising: a reflux unit configured to recirculate the liquid, which is separated and purified from floating foreign substances in the separation tank, from the separation tank to the storage unit.
JP2012176157A 2012-08-08 2012-08-08 Separation tank, and liquid cleaning device Pending JP2014034081A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012176157A JP2014034081A (en) 2012-08-08 2012-08-08 Separation tank, and liquid cleaning device
CN201380041359.7A CN104520065A (en) 2012-08-08 2013-07-19 Separation tank, and liquid purification device
PCT/JP2013/069656 WO2014024664A1 (en) 2012-08-08 2013-07-19 Separation tank, and liquid purification device
TW102127550A TW201406441A (en) 2012-08-08 2013-08-01 Separation tank and liquid purification apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012176157A JP2014034081A (en) 2012-08-08 2012-08-08 Separation tank, and liquid cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2014034081A true JP2014034081A (en) 2014-02-24

Family

ID=50067898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012176157A Pending JP2014034081A (en) 2012-08-08 2012-08-08 Separation tank, and liquid cleaning device

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2014034081A (en)
CN (1) CN104520065A (en)
TW (1) TW201406441A (en)
WO (1) WO2014024664A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106039771A (en) * 2016-07-26 2016-10-26 江苏斯尔邦石化有限公司 Vacuum waste water organic phase separating recoverer of oxyalkylation device
JP2022007259A (en) * 2020-06-26 2022-01-13 オークマ株式会社 Cutting liquid tank

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106271851A (en) * 2016-08-31 2017-01-04 张家港市华扬冶金机械有限公司 A kind of intermetallic composite coating center machine with oil-water separating function
TWI681806B (en) * 2019-01-07 2020-01-11 天綫工業股份有限公司 Oil-water separator and its oil discharge adjusting device
JP6912630B1 (en) * 2020-06-25 2021-08-04 株式会社スギノマシン Liquid treatment equipment and liquid treatment method
WO2022254616A1 (en) * 2021-06-02 2022-12-08 株式会社Fuji Oil-water separation device
CN117840827B (en) * 2023-12-31 2024-07-02 江苏团祥光电科技有限公司 Quartz ring processing rounding machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3169899D1 (en) * 1980-12-24 1985-05-15 Allied Corp Apparatus and process for treating a fluid
JPS58171202U (en) * 1982-05-11 1983-11-15 株式会社アマダワシノ Grinding oil purification device for grinding machine
JPH08294845A (en) * 1995-04-25 1996-11-12 Honda Motor Co Ltd Floating object collecting device
JP3953249B2 (en) * 2000-01-20 2007-08-08 東光電気株式会社 Oil recovery system for cutting fluid
JP3820433B2 (en) * 2000-03-13 2006-09-13 武久 大杉 Oil / water separator
JP2008055361A (en) * 2006-09-01 2008-03-13 Tetsukazu Urano Oil separator

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106039771A (en) * 2016-07-26 2016-10-26 江苏斯尔邦石化有限公司 Vacuum waste water organic phase separating recoverer of oxyalkylation device
JP2022007259A (en) * 2020-06-26 2022-01-13 オークマ株式会社 Cutting liquid tank
JP7438039B2 (en) 2020-06-26 2024-02-26 オークマ株式会社 cutting fluid tank

Also Published As

Publication number Publication date
TW201406441A (en) 2014-02-16
WO2014024664A1 (en) 2014-02-13
CN104520065A (en) 2015-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2014034081A (en) Separation tank, and liquid cleaning device
JP4621803B1 (en) Self-priming oil / water separator
KR101331286B1 (en) Oil-water separator embedded type refining machine
WO2010064401A1 (en) Oil-water separation device
JP6784529B2 (en) Circulating water dispenser for pets
JP2011255381A (en) Floating oil recovery apparatus
JPWO2008035551A1 (en) Coolant fluid purification device for machine tools
JP2014014731A (en) Floating oil separation and recovery systems
TWI326237B (en) Machine for purifying cooling fluid
JP2020054971A (en) Liquid processing device and liquid processing method
JP2014034082A (en) Floating foreign matter recovery device and liquid cleaning device
JP5430790B1 (en) Channel type floating oil recovery device
KR20190051404A (en) Oil separator
KR101234718B1 (en) An oil-water separator
CN212347807U (en) Oil-water separation device with flow adjusting function
JP2015211952A (en) Collection device for floating foreign material
JP6496931B2 (en) Processing fluid treatment system
JP3178379U (en) Aquarium purification equipment
CN113117388A (en) Filtering liquid storage device
SE0802079A1 (en) Apparatus for separating a lighter liquid phase from a heavier process liquid phase, plant for purifying a recirculating process liquid by means of the separating device, and a method for separating a lighter liquid phase from a heavier process liquid phase
JP6547302B2 (en) Coolant debris recovery system
KR200334243Y1 (en) Cutting oil filtering device
JP2010274251A (en) Coolant tank with filtering and oil-water separating function
JP5425734B2 (en) Oil-water separation method and oil-water separation system
KR102291096B1 (en) Cutting Oil Refining Machine Having Oil Mist Collecting Part