JP2013545667A - ワイパ装置 - Google Patents
ワイパ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013545667A JP2013545667A JP2013543599A JP2013543599A JP2013545667A JP 2013545667 A JP2013545667 A JP 2013545667A JP 2013543599 A JP2013543599 A JP 2013543599A JP 2013543599 A JP2013543599 A JP 2013543599A JP 2013545667 A JP2013545667 A JP 2013545667A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wiper
- adapter unit
- wiper blade
- wiper device
- wiper arm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
- B60S1/3849—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
- B60S1/386—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade made in two halves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
- B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
- B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4083—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end
- B60S1/4087—Connections between blades and arms for arms provided with a flat end the end being provided with protrusions or holes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
- B60S1/3849—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
- B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
- B60S2001/4061—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end covered by a removable cover mounted on the blade
Abstract
Description
本発明は、請求項1の上位概念に記載したワイパ装置から出発する。
本発明は、取付け状態において形状接続部を形成するワイパアームアダプタユニットとワイパブレードアダプタユニットとを備えた、自動車のウインドウガラス用のワイパ装置から出発する。
以下に、本発明の実施形態を図面につき詳しく説明する。
Claims (12)
- 取付け状態において形状接続部を形成するワイパアームアダプタユニット(10a〜10f)と、ワイパブレードアダプタユニット(12a〜12f)とを備えた、自動車のウインドウガラス用のワイパ装置であって、
前記ワイパブレードアダプタユニット(12a〜12f)にハウジング(18a〜18f)が不動に配置されていて、該ハウジング(18a〜18f)は、前記ワイパアームアダプタユニット(10a〜10f)が直線的な挿入運動で取り付けられるように設けられていることを特徴とする、自動車のウインドウガラス用のワイパ装置。 - 前記ワイパブレードアダプタユニット(12a〜12f)は、ロック手段(14a〜14f)を有していて、該ロック手段(14a〜14f)は、取付け状態における前記ワイパアームアダプタユニット(10a〜10f)の離脱運動を阻止するように設けられている、請求項1記載のワイパ装置。
- 前記ロック手段(14a)は、係止手段(56a)として形成されている、請求項2記載のワイパ装置。
- 前記係止手段(56a)は、前記ワイパブレードアダプタユニット(12a)の基体(22a)と一体的に形成されている、請求項3記載のワイパ装置。
- 前記ロック手段(14b〜14e)は、前記ワイパブレードアダプタユニット(12b〜12e)のハウジング(18b〜18e)に対して相対的に、旋回軸線(46b〜46e)を中心として旋回可能に支承されている、請求項2記載のワイパ装置。
- 前記旋回軸線(46b;46d)は、前記ワイパアームアダプタユニット(10b;10d)の長手方向(16b;16d)に対して少なくとも実質的に平行に配置されている、請求項5記載のワイパ装置。
- 前記旋回軸線(46c;46e)は、前記ワイパアームアダプタユニット(10c;10e)の横方向(54c;54e)に対して少なくとも実質的に平行に配置されている、請求項5記載のワイパ装置。
- 前記ハウジング(18a〜18f)は、少なくとも運転状態において、前記ワイパブレードアダプタユニット(12a〜12f)の見えている外表面の少なくとも大部分を形成している、請求項1から7までのいずれか1項記載のワイパ装置。
- 前記ハウジング(18a)は、少なくとも大部分を閉鎖された少なくとも1つの側壁(20a)を有している、請求項1から8までのいずれか1項記載のワイパ装置。
- 少なくとも運転状態において前記ロック手段(14d;14e)の運動を阻止する、少なくとも1つの位置固定手段(42d;42e)が設けられている、少なくとも請求項2記載のワイパ装置。
- 請求項1から10までのいずれか1項記載のワイパ装置のワイパブレードアダプタユニット。
- 請求項11記載のワイパブレードアダプタユニットを備えたワイパブレード。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010062917A DE102010062917A1 (de) | 2010-12-13 | 2010-12-13 | Abgaseinrichtung für Quermotor |
DE102010062917.0 | 2010-12-13 | ||
PCT/EP2011/069908 WO2012079868A1 (de) | 2010-12-13 | 2011-11-11 | Wischvorrichtung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013545667A true JP2013545667A (ja) | 2013-12-26 |
JP5744224B2 JP5744224B2 (ja) | 2015-07-08 |
Family
ID=44913322
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013543599A Active JP5744224B2 (ja) | 2010-12-13 | 2011-11-11 | ワイパ装置 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9463778B2 (ja) |
EP (1) | EP2651710B1 (ja) |
JP (1) | JP5744224B2 (ja) |
KR (1) | KR20130093137A (ja) |
CN (1) | CN103228499B (ja) |
BR (1) | BR112013014659A2 (ja) |
DE (1) | DE102010062917A1 (ja) |
RU (1) | RU2604000C2 (ja) |
WO (1) | WO2012079868A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021514325A (ja) * | 2018-02-19 | 2021-06-10 | トリコ プロダクツ コーポレーション | フロントガラスワイパアームアダプタ、結合器、およびアセンブリ |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9174609B2 (en) | 2011-04-21 | 2015-11-03 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with cover |
US9457768B2 (en) | 2011-04-21 | 2016-10-04 | Pylon Manufacturing Corp. | Vortex damping wiper blade |
MX345011B (es) | 2011-07-28 | 2017-01-11 | Pylon Mfg Corp | Adaptador, conector y conjunto de limpiaparabrisas. |
US9108595B2 (en) | 2011-07-29 | 2015-08-18 | Pylon Manufacturing Corporation | Windshield wiper connector |
RU2577981C1 (ru) | 2012-02-24 | 2016-03-20 | Пилон Мануфэкчуринг Корп. | Щетка стеклоочистителя |
US10723322B2 (en) | 2012-02-24 | 2020-07-28 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with cover |
US20130219649A1 (en) | 2012-02-24 | 2013-08-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
US10829092B2 (en) | 2012-09-24 | 2020-11-10 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with modular mounting base |
US9555775B2 (en) | 2013-03-15 | 2017-01-31 | Illinois Tool Works Inc. | Connectors and connector kit for attachment of a windshield wiper blade to multiple types of windshield wiper arms |
US9511748B2 (en) | 2013-03-15 | 2016-12-06 | Illinois Tool Works Inc. | Universal connector for attachment of a windshield wiper blade with multiple types of windshield wiper arms |
US10166951B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-01-01 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
USD727238S1 (en) | 2013-12-13 | 2015-04-21 | Illinois Tool Works Inc. | Cover used for windshield wiper connectors |
US9505380B2 (en) | 2014-03-07 | 2016-11-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector and assembly |
WO2016000785A1 (en) * | 2014-07-03 | 2016-01-07 | Federal-Mogul S.A. | Windscreen wiper device |
MX2016014350A (es) * | 2014-07-16 | 2017-01-27 | Federal Mogul Sa | Dispositivo limpiaparabrisas. |
USD777079S1 (en) | 2014-10-03 | 2017-01-24 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade frame |
USD787308S1 (en) | 2014-10-03 | 2017-05-23 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade package |
FR3037895B1 (fr) * | 2015-06-26 | 2018-11-02 | Valeo Systemes D'essuyage | Adaptateur pour un essuie-glace de vehicule automobile et ensemble comportant un tel adaptateur |
US10363905B2 (en) | 2015-10-26 | 2019-07-30 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
CN109311450A (zh) | 2016-05-19 | 2019-02-05 | 电缆塔制造有限公司 | 挡风玻璃雨刮器连接器 |
EP3458315B1 (en) | 2016-05-19 | 2021-09-08 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper blade |
WO2017201458A1 (en) | 2016-05-19 | 2017-11-23 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
US11040705B2 (en) | 2016-05-19 | 2021-06-22 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
AU2017268008A1 (en) | 2016-05-19 | 2018-11-22 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0141186A2 (de) * | 1983-09-13 | 1985-05-15 | Equipements Automobiles Brevetés PAUL JOURNEE S.A. | Scheibenwischerhalterung |
JP2005537978A (ja) * | 2002-09-12 | 2005-12-15 | ヴァレオ システム デシュヤージュ | 風防ガラス用のワイパブレードをワイパアームに固定する装置 |
WO2007122568A2 (en) * | 2006-04-21 | 2007-11-01 | Teklas Kaucuk Sanayi Ve Ticaret A.S. | An adaptor for the vehicle windshield wiper |
KR100903374B1 (ko) * | 2008-07-11 | 2009-06-23 | 에이디엠이십일 주식회사 | 플랫 와이퍼 블레이드와 와이퍼 아암의 결합장치 |
EP2143603A2 (en) * | 2008-07-11 | 2010-01-13 | ADM21 Co., Ltd. | Device for connecting a flat wiper blade to wiper arms |
DE102009000762A1 (de) * | 2009-02-11 | 2010-08-12 | Robert Bosch Gmbh | Wischblatt mit einer Adaptereinheit zur Befestigung an einem Wischarm |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2977141A (en) * | 1956-09-24 | 1961-03-28 | Gen Motors Corp | Connector for windshield wiper blade |
FR1218175A (fr) * | 1958-03-13 | 1960-05-09 | Rau Swf Autozubehoer | Mode de fixation des balais dans les installations d'essuie-glace de véhicules automobiles |
DE1108580B (de) * | 1958-09-04 | 1961-06-08 | Bosch Gmbh Robert | Halterung auf dem Wischblatttraeger zum Befestigen dieses Traegers am Wischerarm eines Scheibenwischers |
DE2624723C3 (de) * | 1976-06-02 | 1978-12-07 | Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim-Bissingen | Verbindungselement zum Verbinden eines Wischarms mit einem Wischblatt |
SU1735093A1 (ru) | 1989-12-06 | 1992-05-23 | Производственное Объединение "Автоприбор" | Щетка стеклоочистител транспортного средства |
US5920950A (en) * | 1997-12-09 | 1999-07-13 | Trico Products Corporation | Wiper blade attachment adapter |
GB2348118A (en) * | 1999-03-24 | 2000-09-27 | Trico Products | Windscreen wiper/blade arm connector |
FR2830823B1 (fr) * | 2001-10-15 | 2004-02-27 | Valeo Systemes Dessuyage | Essuie-glace de vehicule automobile comportant un fermoir de securite |
DE102004016016A1 (de) | 2004-04-01 | 2005-10-20 | Bosch Gmbh Robert | Gelenkfreies Wischblatt |
DE102004019541A1 (de) * | 2004-04-22 | 2005-11-10 | Robert Bosch Gmbh | Wischblatt |
KR100617017B1 (ko) * | 2005-04-18 | 2006-08-30 | 케이씨더블류 주식회사 | 와이퍼 커넥터 캡 |
DE102007016479A1 (de) * | 2007-04-05 | 2008-10-09 | Robert Bosch Gmbh | Anschlussvorrichtung |
KR100812773B1 (ko) * | 2007-05-04 | 2008-03-12 | 주식회사 캐프 | 차량용 와이퍼 장치 |
FR2929216B1 (fr) | 2008-03-28 | 2010-06-11 | Valeo Systemes Dessuyage | Adaptateur de liaison d'un bras d'entrainement d'un balai d'essuie-glace |
HUE041525T2 (hu) * | 2010-11-04 | 2019-05-28 | Trico Products Corp | Ablaktörlõ berendezés |
-
2010
- 2010-12-13 DE DE102010062917A patent/DE102010062917A1/de not_active Ceased
-
2011
- 2011-11-11 KR KR1020137013842A patent/KR20130093137A/ko active Search and Examination
- 2011-11-11 BR BR112013014659A patent/BR112013014659A2/pt active Search and Examination
- 2011-11-11 RU RU2013132361/11A patent/RU2604000C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2011-11-11 CN CN201180059125.6A patent/CN103228499B/zh active Active
- 2011-11-11 US US13/994,123 patent/US9463778B2/en active Active
- 2011-11-11 WO PCT/EP2011/069908 patent/WO2012079868A1/de active Application Filing
- 2011-11-11 EP EP11779710.0A patent/EP2651710B1/de active Active
- 2011-11-11 JP JP2013543599A patent/JP5744224B2/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0141186A2 (de) * | 1983-09-13 | 1985-05-15 | Equipements Automobiles Brevetés PAUL JOURNEE S.A. | Scheibenwischerhalterung |
JP2005537978A (ja) * | 2002-09-12 | 2005-12-15 | ヴァレオ システム デシュヤージュ | 風防ガラス用のワイパブレードをワイパアームに固定する装置 |
WO2007122568A2 (en) * | 2006-04-21 | 2007-11-01 | Teklas Kaucuk Sanayi Ve Ticaret A.S. | An adaptor for the vehicle windshield wiper |
KR100903374B1 (ko) * | 2008-07-11 | 2009-06-23 | 에이디엠이십일 주식회사 | 플랫 와이퍼 블레이드와 와이퍼 아암의 결합장치 |
EP2143603A2 (en) * | 2008-07-11 | 2010-01-13 | ADM21 Co., Ltd. | Device for connecting a flat wiper blade to wiper arms |
DE102009000762A1 (de) * | 2009-02-11 | 2010-08-12 | Robert Bosch Gmbh | Wischblatt mit einer Adaptereinheit zur Befestigung an einem Wischarm |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021514325A (ja) * | 2018-02-19 | 2021-06-10 | トリコ プロダクツ コーポレーション | フロントガラスワイパアームアダプタ、結合器、およびアセンブリ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103228499B (zh) | 2016-02-24 |
JP5744224B2 (ja) | 2015-07-08 |
RU2604000C2 (ru) | 2016-12-10 |
EP2651710A1 (de) | 2013-10-23 |
DE102010062917A1 (de) | 2012-06-14 |
RU2013132361A (ru) | 2015-10-27 |
BR112013014659A2 (pt) | 2016-09-27 |
EP2651710B1 (de) | 2020-01-08 |
CN103228499A (zh) | 2013-07-31 |
US20130333145A1 (en) | 2013-12-19 |
WO2012079868A1 (de) | 2012-06-21 |
US9463778B2 (en) | 2016-10-11 |
KR20130093137A (ko) | 2013-08-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5744224B2 (ja) | ワイパ装置 | |
JP4215651B2 (ja) | ワイパアームと、該ワイパアームに枢着されたワイパブレードとを備えたワイパレバー | |
US7793382B2 (en) | Wiper arm and cover for a wiper arm | |
US9718444B2 (en) | Wiper blade adapter, in particular for a motor vehicle wiper device | |
US20130333144A1 (en) | Wiper device | |
US20210032910A1 (en) | Lock for a motor vehicle | |
US20140000056A1 (en) | Wiper device, in particular motor vehicle windshield wiper device | |
JP5138531B2 (ja) | 車両用ワイパ | |
JP2015500174A (ja) | ウィンドスクリーン用ワイパーアーム | |
JP2014510664A (ja) | 特に自動車のウインドウガラスワイパ装置用のワイパブレードアダプタ装置 | |
JP2013545665A (ja) | ワイパ装置 | |
WO2017018430A1 (ja) | ワイパー組み立て体 | |
JP6934055B2 (ja) | 自動車のためのステアリングホイール | |
EP2815932B1 (en) | Wiper blade for cleaning vehicle windows, wiper arm for a wiper blade and wiper device | |
JP4779867B2 (ja) | ワイパー装置 | |
JP2018531180A6 (ja) | 室内ミラーベース組立体 | |
JP2018531180A (ja) | 室内ミラーベース組立体 | |
US11242038B2 (en) | Wiper blade and wiper arm connecting structure and wiper blade | |
JP4509696B2 (ja) | レバースイッチの取付構造 | |
JP5950712B2 (ja) | 部品の結合構造 | |
US9315171B2 (en) | Wiper device | |
EP2762369B1 (en) | Wiper connection seat | |
JP2009113709A (ja) | 車両用ワイパ | |
CN110965868B (zh) | 汽车锁 | |
JP4950910B2 (ja) | 車両用ワイパ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130716 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140515 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140707 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141003 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150330 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150428 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5744224 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |