JP2014510664A

JP2014510664A - 特に自動車のウインドウガラスワイパ装置用のワイパブレードアダプタ装置

Info

Publication number: JP2014510664A
Application number: JP2013557015A
Authority: JP
Inventors: デポントヘルムート; ベクスクーン; ヘーリンクスディルク
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2011-03-07
Filing date: 2012-01-12
Publication date: 2014-05-01
Anticipated expiration: 2032-01-12
Also published as: EP2683581A1; RU2603430C2; EP2683581B1; WO2012119803A1; CN103415420A; ES2602790T3; JP5666024B2; BR112013022718A2; CN103415420B; RU2013144607A; US20130340195A1; DE102011005171A1

Abstract

本発明は、ワイパ条片ユニット（１４）に連結する少なくとも１つのばね弾性的な係止手段（１２）を有したワイパブレードアダプタ（１０）を備えた、特に自動車のウインドウガラスワイパ装置用のワイパブレードアダプタ装置に関する。少なくとも１つの前記係止手段（１２）を組み付け状態で固定するために設けられている少なくとも１つの固定手段（１６）を備えているワイパブレードアダプタ装置が提案されている。

Description

背景技術
ワイパ条片ユニットに連結する少なくとも１つのばね弾性的な係止手段を有したワイパブレードアダプタを備えた、特に自動車のウインドウガラスワイパ装置用のワイパブレードアダプタ装置が既に公知である。

発明の開示
本発明は、ワイパ条片ユニットに連結する少なくとも１つのばね弾性的な係止手段を有したワイパブレードアダプタを備えた、特に自動車のウインドウガラスワイパ装置用のワイパブレードアダプタ装置を起点としている。

少なくとも１つの係止手段を組み付け状態で固定するために設けられた少なくとも１つの固定手段を有するワイパブレードアダプタ装置が提案されており、これによりワイパブレードアダプタをワイパ条片ユニットに特に確実に連結することができる。「ワイパブレードアダプタ」とは、この関係では特に、ワイパアームアダプタとの連結のためのワイパブレードの連結領域を提供するために設けられているアダプタと理解されたい。「係止手段」とは、この関係では特に、組み付け時に弾性的に変位するように設けられている、係止結合を形成するためのばね弾性的な手段であると理解されたい。好ましくは、少なくとも１つの前記係止手段は組み付け状態で、少なくとも１つの構成部分と形状接続的に（嵌め合いなどの形状的関係に基づく結合又は束縛により）結合されている。「連結」とは、この関係では特に、摩擦接続及び／又は形状接続的な結合であると理解されたい。「ワイパ条片ユニット」とは、この関係では特に、ワイパブレードアダプタをワイパリップに結合するために設けられているユニットであると理解されたい。「固定手段」とは、この関係では特に、組み付け状態で係止手段の運動自由度を制限するかつ／又はロック位置からの不都合な運動を阻止するように設けられた手段であると理解されたい。「固定する」とは、この関係では特に、１つの構成部分の少なくとも１つの自由度を制限することであると理解されたい。この場合、この自由度は、１つの構成部分がロック位置から外れる運動のためのものである。「ロック位置」とは、この関係では特に、所定の組み付け状態でとられる構成部分の位置であると理解されたい。好ましくは、ばね弾性的な構成部分はロック位置で、変位状態よりも僅かなばね応力を有する。「所定の」とは、特に、特別に設計された、かつ／又は構成された、の意味であると理解されたい。

別の構成では、少なくとも１つの前記固定手段は、前記ワイパ条片ユニットにワイパブレードアダプタを組み付ける過程でロック位置からばね弾性的に変位されるように設けられている。これにより組み付け過程は特に簡単かつ迅速に行うことができる。

少なくとも１つの前記係止手段は１つの方向で運動可能に支承されており、少なくとも１つの前記固定手段は、前記第１の方向とは異なる別の方向で運動可能に支承されているならば、少なくとも１つの係止手段を特に確実にロック位置に保持することができる。この場合、係止手段及び／又は固定手段は並進的にかつ／又は好ましくは所定の旋回軸線を中心として回転するように運動可能である。

さらに、少なくとも１つの前記係止手段は、前記ワイパブレードアダプタの組み付け方向に対してほぼ平行に延びる旋回軸線を中心として変位可能であることが提案されている。これにより、少なくとも１つの係止手段の配置及び／又は少なくとも１つの係止手段の変位は特に省スペースにワイパブレードアダプタ装置で行うことができる。「旋回軸線」とは、この関係では特に、その軸線を中心として構成部分が変位可能である仮想軸線であると理解されたい。構成部分の旋回は、ジョイント又は好ましくは構成部分の弾性的に変形可能な部分領域を介して行うことができる。「ほぼ」とは、この関係では特に、１０°より小さいずれを含むものであると理解されたい。「組み付け方向」とは、この関係では特に、ワイパ条片ユニットとの連結のための組み付け過程でワイパブレードアダプタが運動する方向であると理解されたい。好ましくは、組み付け方向は、組み付け状態で、例えば自動車のウインドウガラスのような、払拭すべき表面に対して垂直に延びている。

さらに、少なくとも１つの前記固定手段は、前記ワイパブレードアダプタの組み付け方向に対してほぼ垂直に延びる旋回軸線を中心として変位可能であることが提案されている。これにより少なくとも１つの係止手段の固定は、少なくとも１つの固定手段によって特に安定的かつ確実に形成することができる。

本発明の別の構成では、少なくとも１つの前記係止手段は、前記ワイパ条片ユニットのワイパ条片エレメントと形状接続するために設けられた係止突起を有していることが提案される。好ましくは、この関係では、形状接続とは、係止突起がワイパ条片エレメントに接触する直接的な形状接続である。これにより少なくとも１つの係止手段とワイパ条片エレメントとの間の簡単かつ安価な結合が得られる。

少なくとも１つの固定手段がワイパブレードアダプタと一体的に形成されているならば、少なくとも１つの固定手段は特に安定的にワイパブレードアダプタに取り付けることができる。「一体的」とは特に、例えば溶接プロセス及び／又は接着プロセス等によるような材料接続的な結合、特に好ましくは、鋳造から成る製造及び／又は一成分又は多成分射出成形法での製造によるような一体成形であると理解されたい。

本発明の別の構成では、少なくとも１つの係止手段がワイパブレードアダプタと一体的に形成されており、これにより少なくとも１つの係止手段は特に安定的にワイパブレードアダプタに取り付けることができる。

さらに、少なくとも１つの係止手段を備えた、ワイパブレードアダプタ装置のワイパブレードアダプタをワイパ条片ユニットに組み付ける方法が提案されており、この場合、少なくとも１つの前記係止手段を、組み付け状態で、少なくとも１つの固定手段によって固定する。これにより、ワイパ条片ユニットにワイパブレードアダプタを特に確実に連結することができる。

さらに、前記ワイパブレードアダプタをワイパ条片ユニットに組み付ける過程で、少なくとも１つの前記係止手段と少なくとも１つの前記固定手段を、異なる方向に変位させることが提案されており、これにより有利には、組み付けコスト及び／又は組み付けの手間を減じることができる。

図面
さらなる利点を以下に図面につき説明する。図面には本発明の１つの実施例が示されている。図面、明細書、特許請求の範囲には、組み合わされた多数の特徴が含まれている。当業者は、これらの特徴を個々に考察し、好ましい別の組み合わせの形にまとめることができる。

ワイパブレードアダプタ装置とワイパ条片ユニットを示した斜視図である。ワイパブレードアダプタ装置とワイパ条片ユニットとを第１の組み付け過程で示した斜視図である。ワイパブレードアダプタ装置とワイパ条片ユニットとを次の組み付け過程で示した斜視図である。ワイパブレードアダプタ装置とワイパ条片ユニットとを次の組み付け過程で示した斜視図である。ワイパブレードアダプタ装置とワイパ条片ユニットとを次の組み付け過程で示した斜視図である。ワイパブレードアダプタ装置とワイパ条片ユニットとを次の組み付け過程で示した斜視図である。ワイパブレードアダプタ装置とワイパ条片ユニットとを次の組み付け過程で示した斜視図である。ワイパブレードアダプタ装置とワイパ条片ユニットとを次の組み付け過程で示した斜視図である。組み付け状態におけるワイパブレードアダプタ装置の部分図である。

実施例の説明
図１には、自動車のウインドウガラスワイパ装置用のワイパブレードアダプタ装置が示されている。ワイパブレードアダプタ装置は、ワイパブレードアダプタ１０を有していて、このワイパブレードアダプタ１０は組み付けによってワイパ条片ユニット１４に固定可能である。ワイパ条片ユニット１４は長く伸びたワイパ条片エレメント２８を含んでおり、このワイパ条片エレメント２８は、支持エレメント２６（図５）をガイドするための長手方向ガイド通路３６を有している。長手方向ガイド通路３６は、ワイパ条片エレメント２８の長手方向４０で長手方向ガイド通路３６全体にわたって延びる長手方向開口３８を含む。

ワイパ条片エレメント２８は押出成形法によりプラスチックから一体的に製造されている。これについては当業者は、有利と思われる種々様々なプラスチック、例えば特に、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリアミド、ポリ塩化ビニル及び／又はポリスチロールを検討することができる。さらに、ワイパ条片エレメント２８は、長手方向４０で見て中央に配置されている固定切欠４２を有している。固定切欠４２によってワイパブレードアダプタ１０の正確な位置決めが行われる。支持エレメント２６はばね鋼から成っていて、ワイパ条片ユニット１４を弾性的に変位可能に成形するために設けられている。

ワイパブレードアダプタ１０は基体４４を有しており、この基体４４には、組み付けの際にワイパ条片ユニット１４を収容するために設けられている組み付け切欠４６が含まれている。ワイパブレードアダプタ１０は組み付けの際に組み付け方向２２で動かされる。組み付け方向２２はワイパ条片エレメント２８の長手方向４０に対して垂直に延びている。

図２には、ワイパブレードアダプタ装置が次の組み付けステップで示されている。ワイパブレードアダプタ１０は組み付け方向２２での運動によりワイパ条片ユニット１４上に載着されている。この場合、ワイパブレードアダプタ１０の基体４４はワイパ条片ユニット１４を把持している。ワイパ条片ユニット１４は部分的に組み付け切欠４６の内側に配置されている。ワイパ条片ユニット１４に対して相対的なワイパブレードアダプタ１０の長手方向４０の運動は阻止されている。

ワイパブレードアダプタ１０はさらに、ワイパ条片ユニット１４に連結するためのばね弾性的な係止手段１２を有している。この係止手段１２は組み付けの際に旋回軸線１８を中心として弾性的に変位される。旋回軸線１８はワイパブレードアダプタ１０の組み付け方向２２に対して平行に延びている。さらに、係止手段１２は係止突起２４を有しており、この係止突起２４は組み付け状態で支持エレメント２６と形状接続を形成する。

ワイパブレードアダプタ装置はさらに、ばね弾性的な固定手段１６を有しており、この固定手段１６はワイパブレードアダプタ１０と一体的に形成されていて、係止手段１２を組み付け状態で固定する。図３には、係止手段１２と固定手段１６とが、ワイパ条片ユニット１４に組み付ける前の状態で斜視図で示されている。ワイパブレードアダプタ１０は係止手段１２及び固定手段１６と一体的に形成されているが、見やすくするために図３〜図８では示されていない。

図１に示したように、第１の組み付けステップでは、ワイパブレードアダプタ１０はワイパ条片ユニット１４の上方に位置している。係止手段１２と固定手段１６とはロック位置（図３）に位置している。ばね弾性的な係止手段１２並びにばね弾性的な固定手段１６はロック位置で、変位状態よりも僅かなばね応力を有している。この場合、係止手段１２と固定手段１６とは接触領域５０で互いに接触している。

係止手段１２は第１の方向３０で可動に支承されている。固定手段１６は、第１の方向３０とは異なる別の方向３２で旋回可能に支承されている。第１の方向３０は旋回軸線１８を中心とする旋回方向である。別の方向３２は、組み付け方向２２に対して垂直に延びる別の旋回軸線２０を中心とする旋回方向である。

旋回軸線２０は旋回軸線１８と９０°の角度を成す。従って、ワイパブレードアダプタ１０をワイパ条片ユニット１４に組み付ける過程で、係止手段１２と固定手段１６とはロック位置から弾性的に、異なる方向３０，３２に変位される。旋回軸線１８を中心とした係止手段１２の旋回はロック位置では固定手段１６によってロックされている。しかしながらこれについては、当業者が係止手段１２と固定手段１６とを並進運動可能に設計することも考えられる。

ワイパブレードアダプタ１０をワイパ条片ユニット１４に載着する場合、固定手段１６は旋回軸線２０を中心として変位される（図４）。旋回軸線２０は、自動車のウインドウガラスワイパ装置の運転状態で、ワイパブレードアダプタ１０がワイパ条片ユニット１４と共に動く拭き取り方向４８に対して平行に延びている。

固定手段１６が変位されることにより、係止手段１２はもはや固定されておらず、即ち、係止手段１２はばね力に抗して旋回軸線１８を中心として回転することができる。

さらなる組み付けステップでは、支持エレメント２６が、長手方向４０に対して平行に並進的に、ワイパ条片エレメント２８の長手方向ガイド通路３６内に挿入される（図５参照）。この場合、支持エレメント２６は端部領域５２で、係止突起２４の当接面５４を押圧する。これにより係止手段１２はばね力に抗して、旋回軸線１８を中心として方向３０へと変位する。

当接面５４は長手方向４０に対して鈍角を成している。支持エレメント２６の運動方向に対して相対的に当接面５４は斜めに向けられている。従って、長手方向４０に対して平行な支持エレメント２６の運動により、長手方向４０に対してほぼ横方向で係止突起２４の運動が行われる。

支持エレメント２６は今や、変位された係止突起２４に沿ってさらに長手方向ガイド通路３６内に押し込まれる。長手方向４０で見て、支持エレメント２６には真ん中に係止切欠３４が配置されている。係止突起２４が係止切欠３４上を動くと、係止突起２４は係止手段１２のばね力によって係止切欠３４内へと押し込まれる（図６）。係止切欠３４は係止突起２４に対するネガ形状を有しているので、係止切欠３４の内側で支持エレメント２６と係止突起２４との間で正確な嵌め合いによる形状接続が生じる。

係止突起２４が係止切欠３４に当接すると、固定手段１６はもはや係止手段１２によって運動自由度を制限されることなく、ばね弾性的に旋回軸線２０を中心として運動する。最終的に、固定手段１６は係止手段１２の後方に配置され、これと同一平面となる（図８参照）。

図９には、ワイパ条片ユニット１４を備えたワイパブレードアダプタ装置の部分図が組み付け状態で示されている。ワイパブレードアダプタ１０は、ワイパ条片エレメント２８の固定切欠４２の内側に配置されている。係止手段１２と固定手段１６とはロック位置に位置している。係止突起２４は支持エレメント２６を、長手方向４０でワイパ条片エレメント２８に対して相対的に摺動しないように保持している。

固定手段１６は、係止手段１２がロック位置から動かないように保持している。別の係止手段と固定手段をワイパブレードアダプタ装置に組み込むことを当業者は考えることもできる。特に、それぞれ係止手段１２と固定手段１６に向かい合って位置する第２の係止手段と第２の固定手段は、簡単に本発明に付加することができる。

Claims

ワイパ条片ユニット（１４）に連結する少なくとも１つのばね弾性的な係止手段（１２）を有したワイパブレードアダプタ（１０）を備えた、特に自動車のウインドウガラスワイパ装置用のワイパブレードアダプタ装置であって、
少なくとも１つの前記係止手段（１２）を組み付け状態で固定するために設けられている少なくとも１つの固定手段（１６）を備えることを特徴とする、ワイパブレードアダプタ装置。
少なくとも１つの前記固定手段（１６）は、前記ワイパ条片ユニット（１４）に前記ワイパブレードアダプタ（１０）を組み付ける過程でロック位置からばね弾性的に変位されるようになっている、請求項１記載のワイパブレードアダプタ装置。
少なくとも１つの前記係止手段（１２）は第１の方向（３０）で運動可能に支承されており、少なくとも１つの前記固定手段（１６）は、前記第１の方向（３０）とは異なる別の方向（３２）で運動可能に支承されている、請求項１又は２記載のワイパブレードアダプタ装置。
少なくとも１つの前記係止手段（１２）は、前記ワイパブレードアダプタ（１０）の組み付け方向（２２）に対してほぼ平行に延びる旋回軸線（１８）を中心として変位可能である、請求項１から３までのいずれか１項記載のワイパブレードアダプタ装置。
少なくとも１つの前記固定手段（１６）は、前記ワイパブレードアダプタ（１０）の組み付け方向（２２）に対してほぼ垂直に延びる旋回軸線（２０）を中心として変位可能である、請求項１から４までのいずれか１項記載のワイパブレードアダプタ装置。
少なくとも１つの前記係止手段（１２）は、前記ワイパ条片ユニット（１４）の支持エレメント（２６）と形状接続を形成するために設けられた係止突起（２４）を有している、請求項１から５までのいずれか１項記載のワイパブレードアダプタ装置。
少なくとも１つの前記固定手段（１６）は前記ワイパブレードアダプタ（１０）に一体に形成されている、請求項１から６までのいずれか１項記載のワイパブレードアダプタ装置。
少なくとも１つの前記係止手段（１２）は前記ワイパブレードアダプタ（１０）に一体に形成されている、請求項１から７までのいずれか１項記載のワイパブレードアダプタ装置。
少なくとも１つの前記固定手段（１６）は組み付けられた状態で、少なくとも１つの前記係止手段（１２）との形状接続を形成する、請求項１から８までのいずれか１項記載のワイパブレードアダプタ装置。
請求項１から９までのいずれか１項記載のワイパブレードアダプタ装置の、少なくとも１つの係止手段（１２）を備えたワイパブレードアダプタ（１０）をワイパ条片ユニット（１４）に組み付ける方法であって、
少なくとも１つの前記係止手段（１２）を組み付け状態で、少なくとも１つの固定手段（１６）によって固定することを特徴とする、ワイパブレードアダプタ（１０）をワイパ条片ユニット（１４）に組み付ける方法。
前記ワイパブレードアダプタ（１０）をワイパ条片ユニット（１４）に組み付ける過程で、少なくとも１つの前記係止手段（１２）と少なくとも１つの前記固定手段（１６）を、異なる方向（３０，３２）に変位させる、請求項１０記載の方法。
請求項１から１１までのいずれか１項記載のワイパブレードアダプタ装置のワイパブレードアダプタ（１０）と、ワイパ条片ユニット（１４）と、ワイパ条片エレメント（２８）とを備えたシステムであって、前記ワイパブレードアダプタ（１０）は少なくとも１つの係止手段（１２）と少なくとも１つの固定手段（１６）とを有しており、少なくとも１つの前記係止手段（１２）は組み付け状態で、前記ワイパ条片エレメント（２８）と形状接続を形成し、少なくとも１つの前記固定手段（１６）によって固定されていることを特徴とする、システム。