JP2013540667A - Textile machinery - Google Patents

Textile machinery Download PDF

Info

Publication number
JP2013540667A
JP2013540667A JP2013525167A JP2013525167A JP2013540667A JP 2013540667 A JP2013540667 A JP 2013540667A JP 2013525167 A JP2013525167 A JP 2013525167A JP 2013525167 A JP2013525167 A JP 2013525167A JP 2013540667 A JP2013540667 A JP 2013540667A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yarn
textile machine
working
production
inspection result
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013525167A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5805194B2 (en
Inventor
イーディング ミヒャエル
テーレ ベアント−リューディガー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2013540667A publication Critical patent/JP2013540667A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5805194B2 publication Critical patent/JP5805194B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/32Counting, measuring, recording or registering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/22Automatic winding machines, i.e. machines with servicing units for automatically performing end-finding, interconnecting of successive lengths of material, controlling and fault-detecting of the running material and replacing or removing of full or empty cores
    • B65H54/26Automatic winding machines, i.e. machines with servicing units for automatically performing end-finding, interconnecting of successive lengths of material, controlling and fault-detecting of the running material and replacing or removing of full or empty cores having one or more servicing units moving along a plurality of fixed winding units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D13/00Complete machines for producing artificial threads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2557/00Means for control not provided for in groups B65H2551/00 - B65H2555/00
    • B65H2557/60Details of processes or procedures
    • B65H2557/65Details of processes or procedures for diagnosing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)

Abstract

本発明は、繊維機械(1)、特に巻取り機械であって、多数の作業部(2)が設けられていて、該作業部(2)は、運転機能を実施する機能手段と、製造中に製造状態を監視する手段(44,45,15)と、所望の製造状態からの偏差を検出するために構成された手段(54,47)と、を備える繊維機械(1)、特に巻取り機械に関する。このような繊維機械において、本発明の構成では、1つの作業部(2)において、機能手段を自動式に検査するためのシーケンスが実施可能であり、製造中断時に、検出された偏差に関連して、少なくとも1つの機能手段を自動式に検査するための予め決定されたシーケンスを開始するために形成された手段(41)が設けられており、表示手段(51)と、該表示手段(51)において検査結果を示すために、前記表示手段(51)に検査結果を伝達する手段(60)とが、設けられている。  The present invention is a textile machine (1), in particular a winding machine, provided with a number of working parts (2), the working part (2) being functional means for carrying out operating functions, A textile machine (1), in particular a winding, comprising means (44, 45, 15) for monitoring the production state and means (54, 47) configured to detect deviations from the desired production state Related to machinery. In such a textile machine, in the configuration of the present invention, in one working unit (2), a sequence for automatically inspecting the functional means can be performed, and it is related to the detected deviation at the time of production interruption. There is provided means (41) formed for starting a predetermined sequence for automatically inspecting at least one functional means, the display means (51) and the display means (51 ) Is provided with means (60) for transmitting the inspection result to the display means (51).

Description

本発明は、多数の作業部が設けられていて、該作業部は、運転機能を実施する機能手段と、製造中に製造状態を監視する手段と、所望の製造状態からの偏差を検出するために構成された手段と、を備える繊維機械、特に巻取り機械に関する。   The present invention is provided with a large number of working units, the working units for detecting a deviation from a desired manufacturing state, a functional unit for performing an operation function, a unit for monitoring a manufacturing state during manufacturing, and the like. And a textile machine including the winding machine.

EP0685580B1に開示された、上記のような繊維機械は、糸、粗糸及びスライバにおける欠陥に対する、製造に起因する原因を突き止めるために形成されている。第1のステップでは、製品における欠陥が、例えば糸クリアラの構成部分であるセンサを用いて検出される。測定された値は、単数又は複数の閾値と比較され、分類フィールドに仕分けされる。分類フィールドから、エラーパターンもしくは欠陥パターンが生ぜしめられ、この欠陥パターンは、モデルを具有した設定された基準パターンと比較することができ、これらの基準パターンから、検出された欠陥の原因を推測することができる。すなわちEP0685580B1に開示された解決策は、製造中に検出される測定値の統計評価(statistische Auswertung)に基づいている。しかしながらこのような解決策では、到底、すべての欠陥原因を突き止めることはできない。また、欠陥原因を突き止めるために、ある程度の時間、欠陥のあるまま製造がなされねばならない。   The textile machine as described above, as disclosed in EP 0 655 580 B1, is formed in order to find out the causes due to manufacturing for defects in yarns, rovings and slivers. In the first step, defects in the product are detected, for example, using a sensor that is a component of the yarn clearer. The measured value is compared with one or more threshold values and sorted into a classification field. From the classification field, an error pattern or defect pattern is generated, which can be compared with a set reference pattern with a model, and from these reference patterns, the cause of the detected defect is inferred. be able to. That is, the solution disclosed in EP 085580B1 is based on a statistical evaluation of the measured values detected during production. However, with such a solution, it is impossible to find all the causes of defects. Moreover, in order to find out the cause of the defect, it must be manufactured with a defect for a certain period of time.

DE3917055A1には、綾巻きパッケージを製造する繊維機械の巻取り装置の糸巻き取り製造過程を監視する装置が開示されている。この装置では、欠陥原因を特定するために、製品が監視されるのではなく、製造パラメータが評価され、記載された実施形態では、綾振り振幅及び/又は綾振り振動数が監視される。しかしながらこの公知の構成では、例えば糸テンショナ又はドラムの故障もしくは機能不良のような、特定の欠陥原因しか認識することができない。   DE 3917055A1 discloses a device for monitoring the yarn winding production process of a winding device of a textile machine for producing a twill winding package. In this apparatus, rather than the product being monitored to determine the cause of the defect, manufacturing parameters are evaluated, and in the described embodiment, the traverse amplitude and / or traverse frequency is monitored. However, with this known arrangement, only specific causes of defects can be recognized, for example, failure or malfunction of the yarn tensioner or drum.

DE4031419A1には、運転機能を実施する機能手段を備える多数の作業部を有する繊維機械、特に巻取り機械が開示されている。この公知の繊維機械では、作業部に、操作兼表示手段を有する1つの共通の中央制御ユニットが配設されている。DE4031419A1には、互いに並んで配置された複数の巻返し部を備えるオートワインダが開示されている。繊維機械もしくは該繊維機械の制御ユニットが異常な状態を認識すると、この異常な状態は操作員に示される。欠陥分析のために、操作員は、作業部のゆっくりとしたテスト運転を手動で行い、このテスト運転を目視によって監視することができる。このようにして操作員はその専門知識に基づいて、可能な欠陥原因を突き止めること、又は保守の枠内において、繊維機械の申し分のない機能を検査することができる。繊維機械の制御装置には、必要な保守作業及びそれに付随する保守インターバルを、入力することができる。さらに実施される作業も制御装置に入力することができる。このようにして、特定の作業を実施するかしないか及びその作業を何時実施すべきかを、容易に検査することができる。このような保守作業では例えば機能検査は、目視による監視によって実施され、機能エレメントがクリーニングされ、可動の部材が潤滑され、又は機能エレメントが予防的に交換される。   DE 4031419 A1 discloses a textile machine, in particular a winding machine, having a number of working parts with functional means for carrying out operating functions. In this known textile machine, a common central control unit having an operation and display means is arranged in the working part. DE 4031419 A1 discloses an autowinder comprising a plurality of winding parts arranged side by side. When the textile machine or the control unit of the textile machine recognizes an abnormal condition, this abnormal condition is indicated to the operator. For defect analysis, the operator can manually perform a slow test run of the working part and monitor this test run visually. In this way, the operator can, based on his expertise, determine the possible cause of defects or inspect the fine functioning of the textile machine within the maintenance framework. Necessary maintenance operations and the maintenance intervals associated therewith can be input to the control device of the textile machine. Furthermore, the work to be performed can also be input to the control device. In this way, it is possible to easily check whether or not a specific operation is performed and when the operation should be performed. In such maintenance work, for example, functional inspection is performed by visual monitoring, the functional element is cleaned, the movable member is lubricated, or the functional element is proactively replaced.

DE60219260T2に開示された巻取り機械では、巻返し部は個々に、特に目視点検によって検査することができる。そのために操作員は、機械制御装置において検査モードを作動させて、検査すべき作業部を指定する必要がある。次いで操作員はそれぞれの作業部に足を運び、有効/無効スイッチを作動させる。その後で操作員は、直に作業部において検査を行うことができる。   In the winding machine disclosed in DE 60219260T2, the windings can be inspected individually, in particular by visual inspection. For this purpose, the operator needs to operate the inspection mode in the machine control device and specify the working unit to be inspected. The operator then goes to the respective working part and activates the enable / disable switch. Thereafter, the operator can perform an inspection directly in the working unit.

DE4031419A1又はDE60219260T2において行われる上記作業のためには、それぞれの繊維機械に正確な知識を有する極めて有能な人員が、常に必要である。さらに、それぞれの作業部における個々の検査もしくは目視による検査は、多数の作業部が存在する場合、極めて手間と時間が掛かる。   For the above-mentioned work carried out in DE 4031419A1 or DE 60219260T2, very capable personnel with accurate knowledge of the respective textile machine are always required. Furthermore, each inspection or visual inspection in each working unit is extremely time-consuming and time-consuming when there are a large number of working units.

運転機能を実施する機能手段を備える多数の作業部を有する、DE4031419A1に記載の繊維機械、特に巻取り機械を先行技術とする、DE102010034971A1に開示された繊維機械では、多数の作業部に対して、操作兼表示手段を有する1つの共通の中央制御ユニットが配設されている。繊維機械における欠陥診断及び保守作業の実施を簡単にするために、1つの作業部において、機能手段を自動式に検査するためのシーケンスが実施可能であり、製造中断時に、中央制御ユニットの操作手段を用いて、1つの作業部の少なくとも1つの機能手段を自動式に検査するための、予め決定されたシーケンスが、作動可能である。また、中央制御ユニットに結果を伝達する手段が形成されていて、検査結果は、中央制御ユニットの表示手段において読み取ることができる。   In a textile machine according to DE 40314419 A1, in particular a textile machine disclosed in DE 102010034971 A1, having a number of working parts with functional means for performing the operating function, the winding machine being a prior art, for a number of working parts, One common central control unit having operation and display means is arranged. In order to simplify the execution of defect diagnosis and maintenance work in textile machines, it is possible to carry out a sequence for automatically inspecting the functional means in one working part, and to operate the central control unit when production is interrupted. Is used to activate a predetermined sequence for automatically inspecting at least one functional means of one working part. Also, means for transmitting the result to the central control unit is formed, and the inspection result can be read on the display means of the central control unit.

この解決策によって検査はいわばボタンを押すことで実行される。検査を評価もしくは判断する知能は、繊維機械の中央制御ユニット内に具備されている。操作員は結果を直接読み取ることができ、ひいては処理のための指示を得る。例えば、特定の機能手段が汚れていて、クリーニングが必要である、又は1つの機能手段がもはや正確には機能せず、交換が必要である、ということを表示することができる。知能は機械の中に備えられているので、作業は、職業訓練を受けた人員によって容易に実施することができる。しかしながらまたこの発明は、高い能力を有する人員に、保守及び欠陥探しをより迅速かつ効果的に実施する可能性を与える。監視は、完全に中央制御ユニットから実施することができる。そして作業部への通路は不要になる。   With this solution, the test is performed by pressing a button. The intelligence to evaluate or judge the inspection is provided in the central control unit of the textile machine. The operator can read the results directly and thus get instructions for processing. For example, it can be indicated that a particular functional means is dirty and needs cleaning, or that one functional means no longer functions correctly and needs to be replaced. Because intelligence is provided in the machine, the work can be easily performed by personnel with vocational training. However, the present invention also provides the ability to perform maintenance and defect finding more quickly and effectively for highly competent personnel. Monitoring can be performed entirely from the central control unit. And the passage to the working part becomes unnecessary.

1実施形態によれば、検査すべき作業部は操作手段を用いて予め設定可能である。繊維機械のすべての作業部を、検査のために予め設定することができる。しかしながらまた、作業部のうちの一部だけを検査することも可能である。例えば好適な態様では、作業部の前記一部だけが停止され、他の作業部においては製造が続けられる。また、製造中に特異性(Auffaelligkeit)が示された特定の作業部を検査することもできる。   According to one embodiment, the working part to be inspected can be preset using the operating means. All working parts of the textile machine can be preset for inspection. However, it is also possible to inspect only a part of the working part. For example, in a preferred embodiment, only the part of the working part is stopped and the production is continued in the other working parts. It is also possible to inspect a specific working part that has been shown to be unique during manufacturing (Auffaelligkeit).

予め設定された複数の作業部の検査は、操作手段を用いて同時に実施可能であってよい。すなわち、予め設定された作業部の自動式の検査は、平行して行われる。このようにすると、迅速かつ効果的な保守を保証することができる。   The inspection of a plurality of preset working units may be performed simultaneously using the operation means. That is, the automatic inspection of the preset working unit is performed in parallel. In this way, quick and effective maintenance can be guaranteed.

DE102010034971A1に開示された他の実施形態では、操作手段を用いて、予め決定されたシーケンスが、1つの作業部の複数の機能手段を自動式に検査するために実行可能である。これによって、特に、いわばボタンを押すことによって複数の機能手段を検査することができるので、数少ない高い能力を有する人員にとって、検査が簡単になる。つまり操作員は、これらのシーケンスに対応配置された機能手段を、強制的にではなく自分で選択する必要がある。実行されたシーケンスはこの場合すべての検査を実施することも、又は機能手段の一部だけを検査することもできる。   In another embodiment disclosed in DE 102010034971 A1, a sequence determined in advance using operating means can be carried out in order to automatically test a plurality of functional means of one working part. This makes it possible to inspect a plurality of functional means, particularly by pressing a button, so that the inspection is simple for a few highly skilled personnel. That is, the operator needs to select the functional means arranged corresponding to these sequences by himself, not forcibly. The executed sequence can in this case carry out all tests or only a part of the functional means.

少なくとも1つの検査すべき機能手段は、操作手段を用いて予め設定可能であってよい。このようになっていると、個別の検査が可能である。   The at least one functional means to be inspected may be preset using the operating means. In this way, individual inspections are possible.

好適には、作業部の複数の機能手段に複数の機能群が配設されていて、1つの機能群が検査のために選択可能である。このような態様を操作員は、特に、製造に基づいて当該機能群に関して特異性が存在している場合に、利用する。このような特異性は、製造データの自動式の評価に基づいて中央制御ユニットによって表示されても、又は操作員の専門知識に基づく観察によって認識されてもよい。   Preferably, a plurality of function groups are arranged in the plurality of function means of the working unit, and one function group can be selected for inspection. Such an embodiment is utilized by the operator, particularly when there is specificity for the functional group based on manufacturing. Such specificity may be displayed by the central control unit based on automated evaluation of manufacturing data or recognized by observation based on operator expertise.

検査結果は、表示手段においてテキストとして示すことができる。すなわち、制限された関連した表現が、記載された言語として使用される。このような表示は、直ちに理解可能な情報を与える。信号又はコードの意味をハンドブックにおいて調べる必要はない。   The inspection result can be shown as text on the display means. That is, limited related expressions are used as the described language. Such a display gives immediately understandable information. There is no need to look up the meaning of the signal or code in the handbook.

DE102010034971A1の解決策によって、保守目的のために満足のいく結果を得ることができる。しかしながら製造プロセス中に特異性及び欠陥がある場合、これらの特異性及び欠陥は、専門知識を持っていない操作員には、極めて制限されたサポートしか提供しない。たとえ製造中に発生する偏差が表示されたとしても、この偏差を個々の機能手段に関連付けること、及びこれらの機能手段を所望のようにテストすることは、操作員一人の問題である。つまり欠陥分析の実施は、操作員の専門知識に基づく。換言すれば、専門知識のない操作員には、通常の保守インターバル以外に、すべての機能手段のテスト運転を実施するという可能性しか残されていない。すなわちこのことは、かなりの時間の浪費を意味する。そしてこの時間中は製造を行うことができないので、生産性も低下することになる。   The solution of DE 102010034971 A1 can give satisfactory results for maintenance purposes. However, if there are idiosyncrasies and defects during the manufacturing process, these idiosyncrasies and defects provide very limited support to operators who do not have expertise. Even if deviations occurring during manufacture are displayed, associating these deviations with the individual functional means and testing these functional means as desired is a problem for one operator. In other words, the execution of defect analysis is based on operator expertise. In other words, an operator who has no expertise has only the possibility of performing a test operation of all functional means other than the normal maintenance interval. This means that a considerable amount of time is wasted. And since it cannot manufacture during this time, productivity will also fall.

製造中に製造状態を監視する手段と、所望の製造状態からの偏差を測定する手段とが設けられている、EP0685580B1に開示された繊維機械を出発点として、本発明の課題は、製造状態における偏差によって発生する欠陥の検出を、改善すること、並びに、所望の経過からの製造状態の偏差の原因を可能な限り正確にかつ迅速に特定することである。   Starting from a textile machine disclosed in EP 0 655 580 B1, provided with means for monitoring the production state during production and means for measuring the deviation from the desired production state, the object of the present invention is to To improve the detection of defects caused by deviations, and to identify the cause of deviations in manufacturing conditions from the desired course as accurately and quickly as possible.

この課題は、請求項1の特徴部に記載の構成によって解決された。すなわち本発明では、請求項1の前提部に記載の繊維機械において、作業部は、機能手段を自動式に検査するためのシーケンスを実施するようになっており、1つの作業部の製造中断時に、検出された偏差に関連して、少なくとも1つの機能手段を自動式に検査するための予め決定されたシーケンスを開始するために形成された手段が設けられており、表示手段と、該表示手段において検査結果を示すために、前記表示手段に検査結果を伝達する手段とが、設けられている。   This problem has been solved by the configuration described in the characterizing portion of claim 1. That is, according to the present invention, in the textile machine according to the premise part of claim 1, the working unit is configured to execute a sequence for automatically inspecting the functional means, and when the production of one working unit is interrupted Means for starting a predetermined sequence for automatically inspecting at least one functional means in relation to the detected deviation are provided, the display means and the display means Means for transmitting the inspection result to the display means for indicating the inspection result.

本発明の好ましい変化態様は、従属請求項に記載されている。   Preferred variants of the invention are described in the dependent claims.

前記課題を解決するために本発明の構成では、1つの作業部において、機能手段を自動式に検査するためのシーケンスが実施可能であり、かつ、検出された偏差に関連して、製造中断時に1つの作業部の少なくとも1つの機能手段を自動式に検査するために、予め決定されたシーケンスを開始するように形成された手段が、設けられており、さらに、表示手段と、該表示手段において検査結果を示すために、表示手段に検査結果を伝達する手段とが、設けられている。   In order to solve the above-described problem, in the configuration of the present invention, a sequence for automatically inspecting the functional means can be performed in one working unit, and at the time of the production interruption in relation to the detected deviation. Means configured to initiate a predetermined sequence for automatically inspecting at least one functional means of a working unit is provided, further comprising display means, and in the display means Means for transmitting the inspection result to the display means are provided for indicating the inspection result.

本発明による繊維機械では、所望の製造状態からの製造状態の偏差の発生時に、自動式に検査が開始される。検査のために実施されるシーケンスは、偏差の形式に関連している。すなわち偏差に関連していると推測される特定の機能手段が、検査される。検査結果は操作員に対して表示され、操作員は検査結果を、迅速かつ生産性の損失なしに利用することができる。   In the textile machine according to the present invention, the inspection is automatically started when the deviation of the manufacturing state from the desired manufacturing state occurs. The sequence performed for the inspection is related to the type of deviation. That is, the specific functional means that are assumed to be related to the deviation are examined. The inspection result is displayed to the operator, who can use the inspection result quickly and without loss of productivity.

検査は、製造中断中に実施される。この製造中断は、好適に、つまり特別に導入されてもよいし、又は次の正規の製造中断まで待たれてもよい。処理方法は、偏差の形態に関連させることができる。例えば製造された製品がスクラップになるような、重大な偏差が生じている場合には、いずれにせよ、製造が中断される。必要とあれば、検査は機械によって直ちに開始することができ、操作員は直接的に結果を得ることができる。そして欠陥を迅速に検出することができる。偏差があまり臨界的でははい場合、検査は次の製造中断時に実施される。このような製造中断は、巻取り機械では例えば糸切れ時又はコップ交換時に発生する。このようにして、生産性に対する不都合な影響は生じない。   Inspection is performed during production interruption. This production interruption may be suitably introduced, ie specially introduced, or may be waited for until the next regular production interruption. The processing method can be related to the form of deviation. If there is a significant deviation, for example, the manufactured product becomes scrap, the production is interrupted anyway. If necessary, the inspection can be started immediately by the machine and the operator can obtain the results directly. Defects can be detected quickly. If the deviation is not very critical, the inspection is performed at the next production interruption. Such a production interruption occurs, for example, when the yarn breaks or when the cup is changed in the winding machine. In this way, there is no adverse effect on productivity.

検査のために特別に開始されるシーケンスによって、原則的には、すべての形式の欠陥を認識することが可能である。いずれにせよ製造状態の純粋に統計的な評価に比べて、欠陥原因認識の可能性は大幅に拡大される。   In principle, it is possible to recognize all types of defects by a sequence that is specially started for inspection. In any case, the possibility of defect cause recognition is greatly expanded compared to a purely statistical evaluation of the production state.

表示手段は、複数の作業部に共通の1つの中央制御ユニットの一部であってよい。この場合には、すべての作業部に対して1つの表示手段しか必要ない。しかしながらまた表示手段が作業部毎に設けられていてもよい。この場合には、結果を容易に作業部に対応させることができる。   The display means may be a part of one central control unit common to a plurality of working units. In this case, only one display means is required for all working parts. However, a display unit may be provided for each working unit. In this case, the result can easily correspond to the working unit.

結果を示すためには種々様々な可能性が存在し、これらの可能性は、択一的に又は互いに関連させて使用することができる。   There are a wide variety of possibilities for presenting the results, and these possibilities can be used alternatively or in conjunction with one another.

検査結果は、偏差を消滅させるための指示をも含むことができる。このような検査結果は、特に、専門知識に疎い操作員の助けとなる。指示は例えば、特定の機能手段を交換することを、要求することができる。   The inspection result can also include an instruction for eliminating the deviation. Such test results are particularly helpful to operators who are not familiar with the technical knowledge. The instruction can request, for example, that a particular functional means be replaced.

検査結果は、偏差の原因を示すデータをも含むことができる。このようにすると、専門家は、自分で行動する必要なしに、正確な指示を受ける。そして専門家の役目は、適宜な処置を決定することにある。   The test result can also include data indicating the cause of the deviation. In this way, the specialist receives accurate instructions without having to act on his own. The role of the expert is to determine the appropriate treatment.

検査結果は、表示手段においてテキストとして示されることができる。すなわち、制限された関連した表現が、記載された言語として使用される。このような表示は、直ちに理解可能な情報を与える。そして信号又はコードの意味をハンドブックにおいて調べる必要はない。   The inspection result can be shown as text on the display means. That is, limited related expressions are used as the described language. Such a display gives immediately understandable information. And there is no need to look up the meaning of the signal or code in the handbook.

欠陥原因が、特定の機能手段にあることを判明できず、自動化されたシーケンスを用いて単に機能手段のグループだけが原因として確認できないような場合、又はより正確な欠陥分析が自動化された形式では極めて面倒であるような場合には、検査結果は、偏差の原因をより正確に特定するための指示を含むことができる。   In cases where the cause of the defect cannot be found to be in a particular functional instrument and cannot be identified solely as a cause by a group of functional instruments using an automated sequence, or in a more accurate defect analysis automated form In cases where it is extremely cumbersome, the test results can include instructions for more accurately identifying the cause of the deviation.

本発明による製造状態を監視する手段は、処理された製品の品質を監視する手段を含むことができる。このような手段は、従来技術においてその原理が知られており、例えば本発明の前提部に記載の繊維機械に対応するEP0685580B1に開示されている。   The means for monitoring manufacturing status according to the present invention may include means for monitoring the quality of the processed product. The principle of such means is known in the prior art, and is disclosed, for example, in EP 0 655 580 B1 corresponding to the textile machine described in the premise of the present invention.

しかしながらまた本発明に関連して、例えば冒頭に述べたDE3917055A1に開示されているように、製造状態を監視する手段は、製造パラメータを監視する手段を含むことも可能である。   However, also in connection with the present invention, the means for monitoring the production status, for example as disclosed in DE 3917055A1 mentioned at the outset, may comprise means for monitoring the production parameters.

別の好適な態様では、本発明による繊維機械は、複数の作業部における製造状態を比較する手段を有している。このような手段は好ましくは、中央制御ユニットの一部であり、所望の製造状態を定義する可能性を与える。所望の製造状態は例えば、同一の製品が製造される複数又はすべての作業部の等しい値の平均値から生ぜしめることができる。   In another preferred embodiment, the textile machine according to the present invention has means for comparing the production states in a plurality of working parts. Such means are preferably part of the central control unit and give the possibility to define the desired production state. The desired production state can be generated, for example, from an average value of equal values of a plurality or all working parts in which the same product is produced.

択一的に、操作員は所望の製造状態を設定することも可能である。   Alternatively, the operator can set a desired manufacturing state.

多数の作業部を備える本発明による繊維機械を示す図である。1 shows a textile machine according to the invention with a number of working parts. 本発明による繊維機械の1つの作業部を示す図である。It is a figure which shows one working part of the textile machine by this invention. 本発明による繊維機械の1つの中央制御ユニットの概略的な構造を示す図である。FIG. 3 shows a schematic structure of one central control unit of a textile machine according to the invention. 1つの作業部の制御装置の概略的な構造を示す図である。It is a figure which shows the schematic structure of the control apparatus of one working part.

図1には、多数の巻返し部2を備える巻取り機械1が示されており、作業部とも呼ばれる巻返し部2は、巻取り機械1の両端部フレーム55,56の間に配置されている。巻取り機械1は中央制御ユニット50を有していて、この中央制御ユニット50は、バスシステム60を介して、巻返し部2の制御装置40に接続されている。中央制御ユニット50は、操作及び表示のためにキーボード52とディスプレイ51とを有している。   FIG. 1 shows a winding machine 1 having a large number of winding parts 2, and the winding part 2, which is also called a working part, is arranged between both end frames 55, 56 of the winding machine 1. Yes. The winding machine 1 has a central control unit 50, and the central control unit 50 is connected to the control device 40 of the winding unit 2 via a bus system 60. The central control unit 50 has a keyboard 52 and a display 51 for operation and display.

図1には、巻返しプロセス中における1つの巻返し部2が側面図で略示されている。巻返し部2においては、公知のようにゆえに詳しくは説明しないが、貯えボビンが、通常はリング精紡機において製造された、比較的僅かな糸材料だけを有する紡績コップ9が、大きな体積の綾巻きパッケージ11に巻き返される。完成した綾巻きパッケージ11は、次いで、自動式に作動するサービスユニット57、例えば綾巻きパッケージ交換装置を用いて、機械長さの綾巻きパッケージ搬送装置21に引き渡され、機械端部側に配置されたパッケージ積込みステーション又はこれに類したものに運ばれる。   In FIG. 1, one rewinding part 2 during the rewinding process is schematically shown in a side view. In the rewinding section 2, since it is well known, it will not be described in detail. However, the spinning bobbin, which is usually produced in a ring spinning machine and has only a relatively small amount of yarn material, has a large volume of yarn. The wound package 11 is rewound. The completed traverse package 11 is then delivered to the machine-length traverse package transport device 21 using a service unit 57 that operates automatically, for example, a traverse package changer, and is placed on the machine end side. Transported to a package loading station or the like.

このような巻取り機械1はさらに、紡績コップを予め貯えることができる回転マガジンを備えているか、又は自動綾巻きワインダは、ボビン及び巻管搬送システム3として形成された補給装置を有している。このようなボビン及び巻管搬送システム3において、皿形の搬送台8に鉛直方向に起立して配置された紡績コップ9もしくは空管34が循環する。この巻管搬送システム3のうち、図面には単に、コップ供給区間4、可逆駆動可能な貯え区間5、巻返し部2に通じる横搬送区間6及び巻管戻し区間7だけが示されている。図面から明らかなように、供給された紡績コップ9はこの場合最初に、横搬送区間6の領域において巻返し部2に位置している繰出し部10に位置決めされ、次いで巻き返される。   Such a winding machine 1 further comprises a rotating magazine in which the spinning cups can be stored in advance, or the automatic traverse winder has a replenishment device formed as a bobbin and winding tube conveying system 3. . In such a bobbin and winding tube conveyance system 3, the spinning cup 9 or the empty tube 34, which is arranged upright in the vertical direction on the dish-shaped conveyance table 8 circulates. Of the winding tube conveyance system 3, only the cup supply section 4, the reversible storage section 5, the lateral conveyance section 6 leading to the rewinding unit 2, and the winding tube return section 7 are shown in the drawing. As is apparent from the drawing, the supplied spinning cup 9 is first positioned in the feeding section 10 located in the winding-up section 2 in the region of the lateral conveyance section 6 and then wound back.

個々の作業部2はそのために、公知のようにゆえに詳しくは述べないが、種々様々な糸監視兼処理装置を有しており、これらの糸監視兼処理装置は、紡績コップ9を大容積の綾巻きパッケージ11に巻き返せることを、保証するのみならず、巻返し過程中に糸30の糸欠陥を監視し、検知された糸欠陥をクリアリングすることも、保証する。各作業部2は制御装置40を有しており、各制御装置40は、略示された制御ラインを介して糸監視兼処理装置に接続され、かつバスシステム60を介して中央制御ユニット50とサービスユニット57の制御装置58とに接続されている。   For this purpose, the individual working parts 2 have a variety of yarn monitoring and processing devices, which are not described in detail because they are known, and these yarn monitoring and processing devices have a spinning cup 9 with a large volume. Not only is it ensured that the traverse package 11 can be rewound, but also it is ensured that the yarn defect of the yarn 30 is monitored during the rewinding process and the detected yarn defect is cleared. Each working unit 2 has a control device 40, and each control device 40 is connected to the yarn monitoring and processing device via a schematically illustrated control line, and is connected to the central control unit 50 via a bus system 60. It is connected to the control device 58 of the service unit 57.

作業部2は例えばそれぞれ、旋回軸19を中心にして可動に支持されたパッケージフレーム18を備える巻取り装置24を有していて、さらにパッケージ駆動装置26と糸綾振り装置28とを備えている。パッケージフレーム18は、巻き上げられる綾巻きパッケージ11を保持し、綾巻きパッケージ11の回転数を検出するセンサ44を有している。   Each of the working units 2 includes, for example, a winding device 24 that includes a package frame 18 that is movably supported around a turning shaft 19, and further includes a package driving device 26 and a yarn traversing device 28. . The package frame 18 has a sensor 44 that holds the traverse package 11 to be wound up and detects the number of rotations of the traverse package 11.

図示の実施形態では、綾巻きパッケージ11は綾巻きプロセス中、その表面が駆動ローラ26に接触していて、この駆動ローラ26に摩擦によって従動する。駆動ローラ26はこの場合、回転数調整可能な可逆式の駆動装置(図示せず)を介して駆動される。駆動ローラ26は、駆動ローラ26の回転数を検出するセンサ45に作用接続されている。綾巻きパッケージ11への巻上げ時における糸30の綾振りは、糸綾振り装置28を用いて行われ、この糸綾振り装置28は図示の実施形態ではフィンガ糸ガイド29を有している。   In the illustrated embodiment, the traverse package 11 has its surface in contact with the drive roller 26 and is driven by friction during the traverse process. In this case, the driving roller 26 is driven via a reversible driving device (not shown) capable of adjusting the rotational speed. The drive roller 26 is operatively connected to a sensor 45 that detects the rotational speed of the drive roller 26. The yarn 30 is traversed during winding onto the traverse package 11 by using a yarn traversing device 28. The yarn traversing device 28 has a finger yarn guide 29 in the illustrated embodiment.

巻返し部2はさらに、好ましくは切断装置43を備える空気力式に作動するスプライシング装置13である糸継ぎ装置、下糸センサ22、残留糸シヤー49、糸張力センサ46に作用接続された糸テンショナ14、糸切断装置17を備える糸クリアラ15、上糸センサ20及びパラフィン処理装置16を有している。   The winding unit 2 is further preferably a yarn tensioner that is operatively connected to a yarn splicing device, which is a pneumatically operated splicing device 13 having a cutting device 43, a lower yarn sensor 22, a residual yarn shear 49, and a yarn tension sensor 46. 14, a yarn clearer 15 having a yarn cutting device 17, an upper yarn sensor 20, and a paraffin processing device 16.

さらに巻返し部2はサクションノズル12とグリッパ管25とを備えていて、両部材12,25には、規定された負圧が供給されている。サクションノズル12及びグリッパ管25はこの場合機械長さの負圧横桁32に接続されていて、この負圧横桁32自体は負圧源33に接続されている。   Further, the rewinding unit 2 includes a suction nozzle 12 and a gripper pipe 25, and a prescribed negative pressure is supplied to both members 12 and 25. In this case, the suction nozzle 12 and the gripper pipe 25 are connected to a negative pressure beam 32 having a mechanical length, and the negative pressure beam 32 itself is connected to a negative pressure source 33.

図示の実施形態ではさらに、パラフィン処理装置16の領域に、糸走路に対して幾分後方にずらされて配置された糸把持ノズル23が位置決めされていて、糸30が巻返しプロセス中に該糸把持ノズル23の開口42の前を走行するようになっている。糸把持ノズル23は、空気ポイント27を介して同様に負圧横桁23に接続されている。空気ポイント27はこの場合、第1の糸把持ノズル23用の接続管片35と、比較的大きな放圧管片36とを有しており、この放圧管片36の開口は、通常の巻返し運転中は、待機位置Pに位置決めされたサクションノズル12によって気密に閉鎖されている。サクションノズル12の上方旋回による放圧管片36の開放によって、糸把持ノズル23における負圧が消滅するようになっている。   In the illustrated embodiment, furthermore, a thread gripping nozzle 23 is positioned in the region of the paraffin processing unit 16 which is positioned somewhat rearwardly with respect to the thread runway, so that the thread 30 can be removed during the rewinding process. It travels in front of the opening 42 of the gripping nozzle 23. The yarn gripping nozzle 23 is similarly connected to the negative pressure cross beam 23 via an air point 27. In this case, the air point 27 has a connection pipe piece 35 for the first yarn gripping nozzle 23 and a relatively large pressure release pipe piece 36, and the opening of the pressure release pipe piece 36 has a normal rewinding operation. The inside is hermetically closed by the suction nozzle 12 positioned at the standby position P. The negative pressure in the yarn gripping nozzle 23 is extinguished by opening the pressure release pipe piece 36 by the upward rotation of the suction nozzle 12.

図示の実施形態では、巻返し部のすべて又は一部の製造中断時にディスプレイ51において表示される、中央制御ユニット50の操作メニューには、「オフライン検査」というメニュー項目が現れている。オフライン検査の選択時には、アンダメニューが現れる。これによって操作員は、検査すべき巻返し部を選択することができる。さらに、オフライン検査に関連したすべての検査シーケンス(Pruefungsablauf)が実施されるように、選択することができ、1つの機能手段又は複数の機能手段を選択することも、又は検査すべき機能手段を有する機能グループを指示することもできる。選択を行った後で、検査を実施することができる。この場合選択された複数の巻返し部2は互いに平行して検査される。   In the illustrated embodiment, a menu item “offline inspection” appears in the operation menu of the central control unit 50 displayed on the display 51 when all or a part of the rewinding unit is interrupted. When selecting offline inspection, an under menu appears. As a result, the operator can select the winding portion to be inspected. Furthermore, it is possible to select all inspection sequences (Pruefungsablauf) related to offline inspection to be performed, to select one functional means or a plurality of functional means, or to have functional means to be inspected A functional group can also be indicated. After making a selection, an inspection can be performed. In this case, the selected plurality of winding portions 2 are inspected in parallel with each other.

以下においては、単に例として、個々の機能手段を検査することができる幾つかの可能な検査シーケンスについてだけ、記載する。   In the following, by way of example only, only a few possible test sequences that can test individual functional means are described.

糸把持ノズル23の機能検査のためには、糸把持ノズル23に上糸が提供される。そのためにサクションノズル12はその待機位置Pから綾巻きパッケージ11に向かって旋回し、巻取り中断後に綾巻きパッケージ11に巻き上げられている糸を掴み、その後で再び待機位置Pに戻り旋回する。この際にサクションノズル12は糸を糸クリアラ15と糸継ぎ装置13内にもたらす。糸クリアラ15は最初に糸の正確な設置を検知する。サクションノズル12がその待機位置Pに再び達するや否や、それまで開放していた放圧管片36は再び閉鎖され、糸把持ノズル23に負圧が供給される。そして糸は、糸クリアラ15の糸切断装置17によって、又は糸継ぎ装置13の切断装置43によって切断される。切断された糸は、サクションノズル12によって吸い込まれる。綾巻きパッケージ11に巻き上げられた糸の自由な糸端部がどうなるかは、糸把持ノズル23の機能に依存している。糸把持ノズル23が正常な場合には、自由な糸端部は糸把持ノズル23によって吸い上げられる。糸はこの場合もはや糸クリアラ15内には位置していない。糸クリアラ15は糸の不在を検知する。信号は、糸の提供をも制御した制御装置40において評価される。糸把持ノズル23が正常でない場合には、糸は吸い込まれず、糸クリアラ15内に留まる。糸の存在が糸クリアラ15によって検出される。糸クリアラ15の信号を評価する制御装置40は、欠陥を認識する。糸把持ノズル23を検査するためのシーケンスは、既にDE102009058827A1に基づいて公知であり、当該明細書により正確に記載されている。しかしながらこの公知の構成では、シーケンスは周期的に実施され、中央制御ユニット50において手動で惹起される、作業部の検査として実施されるのではない。選択された巻返し部2の糸把持ノズル23の検査結果は、本発明によればバスシステム60を介して、表示のために中央制御ユニット50にさらに送られる。   In order to test the function of the thread gripping nozzle 23, the upper thread is provided to the thread gripping nozzle 23. For this purpose, the suction nozzle 12 turns from the standby position P toward the traverse winding package 11, grips the yarn wound on the traverse winding package 11 after the winding is interrupted, and then returns to the standby position P and turns again. At this time, the suction nozzle 12 brings the yarn into the yarn clearer 15 and the yarn splicer 13. The thread clearer 15 first detects the correct placement of the thread. As soon as the suction nozzle 12 reaches its standby position P again, the pressure release pipe piece 36 that has been opened up to that time is closed again, and negative pressure is supplied to the yarn gripping nozzle 23. The yarn is then cut by the yarn cutting device 17 of the yarn clearer 15 or by the cutting device 43 of the yarn splicing device 13. The cut yarn is sucked by the suction nozzle 12. What happens to the free yarn end of the yarn wound on the traverse package 11 depends on the function of the yarn gripping nozzle 23. When the thread gripping nozzle 23 is normal, the free thread end is sucked up by the thread gripping nozzle 23. The yarn is no longer located in the yarn clearer 15 in this case. The yarn clearer 15 detects the absence of yarn. The signal is evaluated in a control device 40 that also controls the yarn delivery. When the thread gripping nozzle 23 is not normal, the thread is not sucked and remains in the thread clearer 15. The presence of the yarn is detected by the yarn clearer 15. The control device 40 that evaluates the signal of the yarn clearer 15 recognizes the defect. The sequence for inspecting the yarn gripping nozzle 23 is already known on the basis of DE 102025888827A1 and is described more precisely in the description. However, in this known arrangement, the sequence is carried out periodically and not as a work part inspection, which is manually triggered in the central control unit 50. The inspection result of the yarn gripping nozzle 23 of the selected winding unit 2 is further sent to the central control unit 50 for display via the bus system 60 according to the present invention.

巻取り装置24は、図示されていないリフティングシリンダ(図示せず)を有しており、このリフティングシリンダは、綾巻きパッケージ11を備えるパッケージフレーム18を、駆動ローラ26から必要な場合に持ち上げる。検査のために、自動的に持上げプロセスが開始され、駆動される駆動ローラ26の回転数が、綾巻きパッケージ11の回転数と比較される。   The winding device 24 has a lifting cylinder (not shown) that is not shown, and this lifting cylinder lifts the package frame 18 including the traverse package 11 from the drive roller 26 when necessary. For inspection, the lifting process is automatically started and the rotational speed of the driven drive roller 26 is compared with the rotational speed of the traverse package 11.

さらに、巻取り装置24には機械式のブレーキが設けられており、これらのブレーキは、綾巻きパッケージ11を持上げ後に停止するまで制動する。制動時間の測定によって、制御ユニット40,50はブレーキの摩耗を推測することができる。   Further, the winding device 24 is provided with a mechanical brake, and these brakes brake until the traverse winding package 11 is lifted and stopped. By measuring the braking time, the control units 40, 50 can infer brake wear.

駆動ローラ26は、図示されていないドラムモータによって駆動される。ドラムモータ潤滑を検査するために、モータには、綾巻きパッケージ11が持ち上げられた状態で、一定の駆動モーメントに相当する一定の電流を供給することができる。そしてモータ及び駆動ローラ26の加速が測定される。すなわち、設定された回転数が得られるまでの時間が測定される。加速が過度に僅かである場合には、ドラムモータの潤滑が必要である。択一的に、駆動ローラを設定された回転数に保つために必要なモーメントを、検出することも可能である。モーメントはこの場合、モータ電流に比例している。この測定原理は、DE102007062631A1に記載のように駆動ローラにおける糸巻付けの認識のために使用される方法に相当している。   The drive roller 26 is driven by a drum motor (not shown). In order to inspect the drum motor lubrication, the motor can be supplied with a constant current corresponding to a constant drive moment with the traverse package 11 raised. The acceleration of the motor and drive roller 26 is then measured. That is, the time until the set rotational speed is obtained is measured. If the acceleration is too small, lubrication of the drum motor is necessary. As an alternative, it is also possible to detect the moment required to keep the drive roller at a set speed. The moment is in this case proportional to the motor current. This measuring principle corresponds to the method used for the recognition of the winding of the thread in the drive roller as described in DE 102007062631 A1.

上糸センサ20及び下糸センサ22は、製造中断時に、つまり糸のない状態で、基準測定によって検査することができる。測定値が基準値から乖離している場合には、センサの汚れを推測することができる。   The upper thread sensor 20 and the lower thread sensor 22 can be inspected by reference measurement when production is interrupted, that is, without a thread. If the measured value deviates from the reference value, the contamination of the sensor can be estimated.

すべての検査シーケンスの結果は、中央制御ユニット50に伝達することができる。そして原則的に各検査は対応するステイタスによって表示することができる。すなわち、検査結果が欠陥なしの場合でも、表示がなされる。しかしながら、特に数少ない熟練操作員によって操作が行われる場合には、エラーメッセージだけを直に表示することが、好適である。なぜならば、さもないと、多数の作業部に基づいて、操作員が処理しきれないほどの極めて大量のデータが発生することになるからである。つまり中央制御ユニット50のディスプレイ51に、例えば「巻返し部17:糸把持ノズル 閉塞」又は「巻返し部46:上糸センサ 汚れ」といったテキストデータを示すことができる。しかしながらまた、すべてのステイタスメッセージをログファイル(Protokolldatei)に記録することも可能であり、このログファイルを、専門知識を持った操作員が、後の時点で、中央制御ユニット50のディスプレイ51に表示させることができる。   The results of all test sequences can be transmitted to the central control unit 50. And in principle, each test can be displayed with a corresponding status. That is, even when the inspection result is not defective, display is performed. However, it is preferable to display only the error message directly, especially when the operation is performed by a few skilled operators. Otherwise, an extremely large amount of data that cannot be processed by the operator will be generated based on a large number of working units. That is, text data such as “rewinding unit 17: thread gripping nozzle closed” or “rewinding unit 46: upper thread sensor dirty” can be displayed on the display 51 of the central control unit 50, for example. However, it is also possible to record all status messages in a log file (Protokolldatei), which is then displayed on the display 51 of the central control unit 50 by a specialized operator at a later time. Can be made.

本発明による繊維機械の機能については、以下において2つの例を挙げて説明する。従来技術との比較において付加的に必要な制御兼評価手段は、図3及び図4に略示されており、この場合図3は、中央制御ユニット50に関連し、かつ図4は、1つの巻返し部2の制御装置40に関連している。   The function of the textile machine according to the invention will be described below with two examples. The additional control and evaluation means required in comparison with the prior art is shown schematically in FIGS. 3 and 4, in which FIG. 3 relates to the central control unit 50, and FIG. This is related to the control device 40 of the winding unit 2.

綾巻きパッケージ11は例えば、糸長さを基準として巻返しプロセスを行うことができる。つまり、設定された糸長さが綾巻きパッケージ11に巻成されるや否や、綾巻きパッケージの交換が導入される。図示の実施形態では、糸長さは、センサ45を用いて測定される駆動ローラ26の回転数を用いて、算出される。糸長さに加えて、綾巻きパッケージ11の直径を監視することができる。そのためには、駆動ローラ26の回転数が測定されるだけではなく、センサ44を用いて綾巻きパッケージ11の回転数も監視される。駆動ローラ26の既知の直径と、両方の回転数の比とから、製造中に綾巻きパッケージの直径を特定することができる。   For example, the traverse package 11 can perform a rewinding process based on the yarn length. That is, as soon as the set yarn length is wound around the traverse package 11, replacement of the traverse package is introduced. In the illustrated embodiment, the yarn length is calculated using the rotational speed of the drive roller 26 measured using the sensor 45. In addition to the yarn length, the diameter of the traverse package 11 can be monitored. For this purpose, not only the rotational speed of the drive roller 26 is measured, but also the rotational speed of the traverse package 11 is monitored using the sensor 44. From the known diameter of the drive roller 26 and the ratio of both rotation speeds, the diameter of the traverse package can be determined during manufacture.

中央制御ユニット50は、キーボード52及びディスプレイ51の他に、プロセッサ53を有しており、このプロセッサ53は、中央制御ユニットの制御課題を実施し、バスシステム60とのデータ交換を調整する。プロセッサ53は、複数の作業部の製造状態(Produktionsverlauf)を比較する手段59を有している。すなわちこの場合、種々異なった作業部の製造パラメータ又は品質データを比較することができる。図示の実施形態では、綾巻きパッケージの直径が比較される。すなわち、1つのロットもしくはグループ(Partie)のすべての巻返し部にわたって直径の平均値が計算され、綾巻きパッケージの個別直径と比較される。つまり平均値は所望の製造状態を定義する。綾巻きパッケージ直径が平均値から乖離している、つまり偏差を有する場合には、その原因は、該当する作業部の1つの機能手段の機能不良もしくは故障にあると推測することができる。本発明の実施形態によれば、中央制御ユニットは、所望の製造状態からの偏差を測定する手段54、つまり平均値からの綾巻きパッケージ直径の乖離もしくは偏差を測定する手段54を有している。   The central control unit 50 includes a processor 53 in addition to the keyboard 52 and the display 51. The processor 53 performs a control task of the central control unit and coordinates data exchange with the bus system 60. The processor 53 has means 59 for comparing the manufacturing states (Produktionsverlauf) of a plurality of working parts. That is, in this case, manufacturing parameters or quality data of various working parts can be compared. In the illustrated embodiment, the diameters of the twill packages are compared. That is, the average value of the diameters is calculated over all the turns of one lot or group and compared with the individual diameters of the traverse package. That is, the average value defines the desired manufacturing state. If the traverse package diameter deviates from the average value, that is, has a deviation, it can be assumed that the cause is a malfunction or failure of one functional means of the corresponding working unit. According to an embodiment of the present invention, the central control unit comprises means 54 for measuring the deviation from the desired production state, i.e. means 54 for measuring the deviation or deviation of the traverse package diameter from the mean value. .

綾巻きパッケージ直径の上記偏差は、種々様々な理由を有する可能性がある。1つには、欠陥のある綾巻きパッケージの密度が偏差を有する可能性がある。パッケージの密度は、主として巻返し動作中における糸張力によって決定される。正確な糸張力は、図1に示した巻取り機械では、糸テンショナ14と糸張力センサ46とから成る組合せによって保証される。また、長さの測定が誤差を有することもある。それに対する理由としては、駆動ローラ26の回転数を測定するセンサ45の欠陥を挙げることができる。センサ44の欠陥は、直径の測定時における誤差を生ぜしめることがある。   The above deviations in the traverse package diameter can have a variety of reasons. For one thing, the density of a defective twill package may have a deviation. The density of the package is mainly determined by the yarn tension during the rewinding operation. Accurate yarn tension is ensured by the combination of the yarn tensioner 14 and the yarn tension sensor 46 in the winding machine shown in FIG. Also, the length measurement may have an error. The reason for this can be a defect in the sensor 45 that measures the rotational speed of the drive roller 26. Defects in sensor 44 can cause errors in measuring the diameter.

検査のための以下に記載のシーケンスを開始及び監視するために、巻返し部2の制御装置40はプロセッサ41を有している。   In order to start and monitor the sequence described below for inspection, the control device 40 of the rewinding unit 2 has a processor 41.

完成した綾巻きパッケージ11の直径偏差が見つけ出されると、完成した綾巻きパッケージ11を空の巻管と交換するために、いずれにせよ、製造の中断が必要である。次いでプロセッサ41を用いて、上に述べた機能手段を検査するためのシーケンスが自動的に開始される。初めに、巻返し部の取扱い装置を用いて糸が糸走路に、糸張力もしくは糸引張り力が糸テンショナ14を用いて糸に対して加えられ得るように、かつ糸張力が糸張力センサ46を用いて検出され得るように、配置される。そして静止した糸において、規定された糸張力が糸テンショナ14を用いて生ぜしめられ、糸張力センサ46を用いて測定される。上に述べたシーケンスでは、他の影響は十分に回避されるので、偏差は、糸張力センサ46と糸テンショナ14とから成るシステムの欠陥に由来すると判断される。表示される結果は、例えば、「糸張力センサ及び糸テンショナ 検査!」といった形で表示することができる。結果はまた、「糸張力センサは、規定された重量の糸を提供する」というように表示されてもよい。操作員が最後の指示を実行する場合に、欠陥をさらに丸印で囲むことも可能である。それというのは、糸張力センサ46は糸テンショナとは無関係にテストすることができるからである。   Once the diameter deviation of the completed traverse package 11 is found, any interruption of production is necessary to replace the completed traverse package 11 with an empty winding tube. The processor 41 is then used to automatically start a sequence for testing the functional means described above. First, the yarn tension sensor 46 is adjusted so that the yarn can be applied to the yarn runway using the winding device and the yarn tension or tension can be applied to the yarn using the yarn tensioner 14. It is arranged so that it can be detected using. In the stationary yarn, a prescribed yarn tension is generated using the yarn tensioner 14 and measured using the yarn tension sensor 46. In the sequence described above, other effects are sufficiently avoided so that the deviation is determined to be due to a defect in the system consisting of the yarn tension sensor 46 and the yarn tensioner 14. The displayed result can be displayed, for example, in the form of “Thread tension sensor and thread tensioner inspection!”. The result may also be displayed as “The yarn tension sensor provides a defined weight of yarn”. It is also possible to circle the defect further when the operator performs the last instruction. This is because the yarn tension sensor 46 can be tested independently of the yarn tensioner.

センサ45を検査するために、綾巻きパッケージは駆動ローラ26から持ち上げられ、駆動ローラ26のモータは、規定された作業ポイントにおいて運転される。測定された回転数が、期待された回転数から乖離している場合には、このことが欠陥の原因であると推測される。表示は例えば、「回転数検出 駆動ローラ 検査」又は「回転数センサ 駆動ローラ 交換」というように行うことができる。   In order to inspect the sensor 45, the traverse package is lifted from the drive roller 26 and the motor of the drive roller 26 is operated at a defined working point. If the measured rotational speed deviates from the expected rotational speed, this is assumed to be the cause of the defect. The display can be performed, for example, as “rotation speed detection / drive roller inspection” or “rotation speed sensor / drive roller replacement”.

駆動ローラ26によって空の巻管を駆動することによって、センサ44も同様に検査することができる。   By driving the empty winding tube by the drive roller 26, the sensor 44 can be similarly inspected.

第2の例では、所望の製造状態からの偏差を突き止めるために、巻返し部2の制御装置40の評価装置47と糸クリアラ15とが使用される。糸クリアラ15を用いて通常のように巻取り機械において、先行する紡績プロセスにおいて発生しかつ巻返しプロセス中にクリアラ切断によって除去される欠陥部(Imperfektion)が突き止められる。このような欠陥部は例えば、太い箇所、細い箇所又は異物繊維である。糸クリアラ15の測定信号は、制御装置40の評価装置47によって評価され、予め決定された適宜な限界値と比較される。   In the second example, the evaluation device 47 and the yarn clearer 15 of the control device 40 of the rewinding unit 2 are used to find a deviation from a desired manufacturing state. The yarn clearer 15 is used in a winding machine as usual to locate the imperfetion that occurs in the preceding spinning process and is removed by clearer cutting during the rewinding process. Such a defective part is a thick part, a thin part, or a foreign material fiber, for example. The measurement signal of the yarn clearer 15 is evaluated by the evaluation device 47 of the control device 40 and compared with an appropriate limit value determined in advance.

しかしながらまた、巻返しプロセス中に、糸クリアラ15及び評価装置47を用いて検知することができる問題が、発生することもある。糸クリアラ15の信号を評価する評価装置47を用いて、引き摺り糸(Schleppfaden)及び糸ループを認識することができる。しかしながら糸クリアラ15の信号から両方の現象を区別することは、困難である。両方の現象において、複数の糸が糸クリアラ15の測定スリット内で検知される。   However, problems that can be detected using the yarn clearer 15 and the evaluation device 47 may also occur during the rewinding process. The evaluation device 47 for evaluating the signal of the yarn clearer 15 can be used to recognize the dragged yarn (Schleppfaden) and the yarn loop. However, it is difficult to distinguish both phenomena from the yarn clearer 15 signal. In both phenomena, a plurality of yarns are detected in the measurement slit of the yarn clearer 15.

糸ループは特に、ループブレーキ48の機能不良によって生じることがある。ループブレーキ48は、糸走路において、繰出し部10に位置するコップ9の近傍に配置されていて、巻返し時に糸ループがコップ9から引き出されることを阻止するようになっている。   Yarn loops can be caused in particular by malfunctions of the loop brake 48. The loop brake 48 is disposed in the vicinity of the cup 9 positioned in the feeding portion 10 on the yarn running path, and prevents the yarn loop from being pulled out from the cup 9 during rewinding.

引き摺り糸は、残留糸シヤー49の欠陥によって生じる。基本的には各コップ交換の開始時に作動する残留糸シヤー49は、スプライシング過程の失敗時に引き摺り糸が形成され得ることを阻止する。   The drag yarn is caused by a defect in the residual yarn shear 49. Basically, a residual yarn shear 49 that operates at the start of each cup change prevents dragging yarns from being formed when the splicing process fails.

このような場合に本発明は用いられる。評価装置47が、所望の製造状態からの上に述べた偏差を見つけ出すと、残留糸シヤー49及びループブレーキ48の検査が、制御装置40のプロセッサ41によって開始される。   The present invention is used in such a case. If the evaluation device 47 finds the above-mentioned deviation from the desired production state, the inspection of the residual yarn shear 49 and the loop brake 48 is started by the processor 41 of the control device 40.

ループブレーキ48の検査のために、製造中断時に下糸が、つまりコップから延びる糸が、グリッパ管25によって受容されかつ保持される。グリッパ管25は下糸を下糸センサ22内に入れる。この過程中、ループブレーキ48の作動は停止されている。次いでループブレーキ48は作動させられ、つまりループブレーキ48のレバーは、コップに接触させられる。これによって静止している糸は、引っ張られて緊張状態になる。この引張りによる緊張動作中における短い運動は、下糸センサ22によって認識することができる。下糸センサ22がループブレーキ48の作動時に変化を検出しない場合には、ループブレーキ48の欠陥を推測することができる。その後で、下糸センサ22の直ぐ下に配置されている残留糸シヤー49が作動させられる。残留糸シヤー49が正確に機能している場合には、糸は切り離され、残留糸シヤー49の上における糸は、グリッパ管によって吸い込まれる。これによって下糸センサ22内にはもはや糸が存在しなくなる。この変化は、下糸センサ49によって相応に検知することができる。下糸センサの信号が変化しない場合には、残留糸シヤー49の故障もしくは機能不良が存在することになる。   For inspection of the loop brake 48, the lower thread, that is, the thread extending from the cup, is received and held by the gripper tube 25 during production interruption. The gripper tube 25 puts the lower thread into the lower thread sensor 22. During this process, the operation of the loop brake 48 is stopped. The loop brake 48 is then actuated, i.e. the lever of the loop brake 48 is brought into contact with the cup. As a result, the stationary yarn is pulled and becomes in tension. A short movement during the tensioning operation by the tension can be recognized by the lower thread sensor 22. If the lower thread sensor 22 does not detect a change when the loop brake 48 is operated, a defect in the loop brake 48 can be estimated. Thereafter, the residual yarn shear 49 arranged immediately below the lower yarn sensor 22 is activated. If the residual yarn shear 49 is functioning correctly, the yarn is cut off and the yarn on the residual yarn shear 49 is sucked by the gripper tube. As a result, there is no longer any yarn in the lower yarn sensor 22. This change can be detected accordingly by the lower thread sensor 49. If the lower thread sensor signal does not change, there is a failure or malfunction of the residual thread shear 49.

Claims (8)

多数の作業部(2)が設けられていて、該作業部(2)は、
運転機能を実施する機能手段と、
製造中に製造状態を監視する手段(44,45,15)と、
所望の製造状態からの偏差を検出するために構成された手段(54,47)と、を備える繊維機械(1)、特に巻取り機械であって、
前記作業部(2)は、機能手段を自動式に検査するためのシーケンスを実施するようになっており、
1つの作業部(2)の製造中断時に、検出された偏差に関連して、少なくとも1つの機能手段を自動式に検査するための予め決定されたシーケンスを開始するために形成された手段(41)が設けられており、
表示手段(51)と、該表示手段(51)において検査結果を示すために、前記表示手段(51)に検査結果を伝達する手段(60)とが、設けられていることを特徴とする繊維機械(1)。
A number of working units (2) are provided, and the working unit (2)
Functional means for carrying out the driving function;
Means (44, 45, 15) for monitoring the manufacturing status during manufacturing;
A textile machine (1), in particular a winding machine, comprising means (54, 47) configured to detect deviations from a desired production state,
The working unit (2) is adapted to carry out a sequence for automatically inspecting the functional means,
Means (41) configured to initiate a predetermined sequence for automatically inspecting at least one functional means in connection with the detected deviation during the production interruption of one working part (2). )
A fiber characterized by comprising a display means (51) and means (60) for transmitting the inspection result to the display means (51) in order to show the inspection result in the display means (51). Machine (1).
前記検査結果は、偏差を消滅させるための指示を含む、請求項1記載の繊維機械(1)。   The textile machine (1) according to claim 1, wherein the inspection result includes an instruction for eliminating the deviation. 前記検査結果は、偏差の原因を示すデータを含む、請求項1又は2記載の繊維機械(1)。   The textile machine (1) according to claim 1 or 2, wherein the inspection result includes data indicating a cause of deviation. 前記検査結果は、偏差の原因をより正確に特定するための指示を含む、請求項3記載の繊維機械(1)。   The textile machine (1) according to claim 3, wherein the inspection result includes an instruction for more accurately identifying the cause of the deviation. 前記検査結果は、前記表示手段(51)においてテキストとして示される、請求項1から4までのいずれか1項記載の繊維機械(1)。   The textile machine (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein the inspection result is displayed as text in the display means (51). 製造状態を監視する前記手段(44,45,15)は、処理された製品の品質を監視する手段(15)を含む、請求項1から5までのいずれか1項記載の繊維機械(1)。   Textile machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein said means (44, 45, 15) for monitoring the production status comprise means (15) for monitoring the quality of the processed product. . 製造状態を監視する前記手段(44,45,15)は、製造パラメータを監視する手段(44,45)を含む、請求項1から6までのいずれか1項記載の繊維機械(1)。   The textile machine (1) according to any one of the preceding claims, wherein the means (44, 45, 15) for monitoring the production status comprise means (44, 45) for monitoring production parameters. 複数の作業部における製造状態を比較する手段(59)が設けられている、請求項1から7までのいずれか1項記載の繊維機械(1)。   The textile machine (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein means (59) for comparing the production states in a plurality of working parts are provided.
JP2013525167A 2010-08-20 2011-08-10 Textile machinery Active JP5805194B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010034971.2 2010-08-20
DE201010034971 DE102010034971A1 (en) 2010-08-20 2010-08-20 textile machine
PCT/EP2011/003988 WO2012022441A1 (en) 2010-08-20 2011-08-10 Textile machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013540667A true JP2013540667A (en) 2013-11-07
JP5805194B2 JP5805194B2 (en) 2015-11-04

Family

ID=44512779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013525167A Active JP5805194B2 (en) 2010-08-20 2011-08-10 Textile machinery

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2606166B1 (en)
JP (1) JP5805194B2 (en)
CN (1) CN103025937B (en)
DE (1) DE102010034971A1 (en)
WO (1) WO2012022441A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018178270A (en) * 2017-04-04 2018-11-15 株式会社豊田自動織機 Management device of roving frame

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ2013416A3 (en) * 2013-06-03 2014-06-18 Rieter Cz S.R.O. Method of and device for spinning yarn on a workstation of a semi-automatic rotor spinning machine
CN104944220B (en) * 2014-03-27 2019-02-15 合肥神马科技集团有限公司 A kind of more exchange device and its operating method of cage winch drum
DE102015014177A1 (en) 2015-11-03 2017-05-04 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Textile machine with a plurality of juxtaposed jobs
DE102016111841A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Rieter Ingolstadt Gmbh Method for operating a workstation of a textile machine
JP2018193198A (en) * 2017-05-19 2018-12-06 村田機械株式会社 Productive capacity display controller and method and automatic winder
DE102019116627A1 (en) * 2019-06-19 2020-12-24 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Textile machine with several jobs and method for monitoring a textile machine with several jobs
DE102020002175A1 (en) * 2020-04-04 2021-10-07 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Mechanical device for the production, treatment or winding of threads

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007224452A (en) * 2006-02-23 2007-09-06 Murata Mach Ltd Abnormal spindle-specifying system and spinning machinery

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH384434A (en) * 1961-05-15 1964-11-15 Peyer Siegfried Testing device for photoelectric thread cleaners
DE3917055C2 (en) 1989-05-25 1996-12-12 Schlafhorst & Co W Method and device for monitoring the production process of the winding devices of a cross-wound machine
US5224047A (en) 1989-10-03 1993-06-29 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Maintenance monitoring apparatus for automatic winder
JPH0881841A (en) 1994-06-02 1996-03-26 Zellweger Luwa Ag Method and apparatus for investigating cause of yarn defect in yarn,roving and sliver
DE10113036B4 (en) * 2000-11-17 2005-02-17 Henkel Kgaa Device for delivering fluids with active substances into flushing water in a toilet bowl, has storage containers with outlets arranged so that they deliver fluids only during each flushing operation
JP3861644B2 (en) 2001-10-04 2006-12-20 村田機械株式会社 Yarn winding machine
DE10224033A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-11 Barmag Barmer Maschf Synthetic thread bobbin winder machine has operation monitored by control panel with light emitting diodes linked to actuators for pre start-up checks
CN101218161A (en) * 2005-07-27 2008-07-09 乌斯特技术股份公司 Textile machine with yarn monitoring
DE102007015695A1 (en) * 2007-03-31 2008-10-02 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a cheese-producing textile machine
DE102007062631B4 (en) 2007-12-22 2018-07-26 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Device for monitoring unwanted filament winding in a textile machine
EP2107142A3 (en) * 2008-03-25 2012-04-25 Maschinenfabrik Rieter Ag Method for operating a spinning frame
DE102008037758B4 (en) * 2008-08-14 2019-09-19 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Method for monitoring the quality of a longitudinally moving yarn at a workstation of a textile machine producing cross-wound bobbins
DE102009058827A1 (en) 2009-12-18 2011-06-22 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, 42897 Method for operating a workstation of a winder and workstation of a winder

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007224452A (en) * 2006-02-23 2007-09-06 Murata Mach Ltd Abnormal spindle-specifying system and spinning machinery

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018178270A (en) * 2017-04-04 2018-11-15 株式会社豊田自動織機 Management device of roving frame

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010034971A1 (en) 2012-02-23
JP5805194B2 (en) 2015-11-04
EP2606166B1 (en) 2014-11-12
EP2606166A1 (en) 2013-06-26
CN103025937B (en) 2015-08-19
WO2012022441A1 (en) 2012-02-23
CN103025937A (en) 2013-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5805194B2 (en) Textile machinery
EP2455317B1 (en) Management system for fine spinning winder and fine spinning winder
CN101676454B (en) Textile machine
CN106494937B (en) Yarn winding device, automatic winder, textile machine system, and yarn feeding bobbin abnormality detection method
EP3293295B1 (en) Measurement system for a machine that processes a continuous strand like textile material
JP2011020836A (en) Textile machine managing system and fine spinning winder
CN105492356A (en) Yarn clearer and spinning station, equipped therewith, of a spinning machine, and method for operating a spinning station
JP7346200B2 (en) Method and apparatus for detecting yarn loops in a working unit of a textile machine producing wound packages
CN110642095B (en) Yarn winding machine
JPH0364431B2 (en)
CN105819269B (en) Yarn winding apparatus
JP2016132574A (en) Method and device for evaluating yarn splicing part
EP3744670B1 (en) Textile machine
JPH02243475A (en) Abnormal alarm system in automatic winder
JP2020143397A (en) Output device for generation amount of waste thread, and textile machine
EP4417560A1 (en) Yarn winding unit, yarn winding machine and management system for amount of waste yarn
JP2022023371A (en) Yarn winding machine and winding abnormality detection method
JP2004168550A (en) Method and device for testing pneumatically operated thread stranding and ending device
JP2021055227A (en) Fiber waste generation amount calculation device, air spinning machine, and fiber waste generation amount output method
JPS63212683A (en) Winding control method in automatic winder
JPH10194592A (en) Winding device
JPH0711526A (en) System for controlling winder
JP2008074500A (en) Automatic winder with disc splicer

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20140409

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140417

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150302

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150529

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150824

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150901

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5805194

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250