JP2013538764A - Dispensing head for delivery system - Google Patents

Dispensing head for delivery system Download PDF

Info

Publication number
JP2013538764A
JP2013538764A JP2013532142A JP2013532142A JP2013538764A JP 2013538764 A JP2013538764 A JP 2013538764A JP 2013532142 A JP2013532142 A JP 2013532142A JP 2013532142 A JP2013532142 A JP 2013532142A JP 2013538764 A JP2013538764 A JP 2013538764A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
piston
housing
dispensing head
fluid channel
dispensing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013532142A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6019027B2 (en
Inventor
ケン・リース
モートン・ヘルヴィッグ・ラーセン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Micro Matic AS
Original Assignee
Micro Matic AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Micro Matic AS filed Critical Micro Matic AS
Publication of JP2013538764A publication Critical patent/JP2013538764A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6019027B2 publication Critical patent/JP6019027B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/0042Details of specific parts of the dispensers
    • B67D1/0081Dispensing valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/12Flow or pressure control devices or systems, e.g. valves, gas pressure control, level control in storage containers
    • B67D1/14Reducing valves or control taps

Landscapes

  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

本発明は、供出システムの飲料コンテナ内に配置された抽出チューブ上で飲料コンテナに結合されるよう構成されたディスペンスヘッド(5)に関する。このディスペンスヘッドは、第1の端部(14)および第2の端部(15)を有するハウジング(13)と、ハウジング(13)内に変位可能に配置された中空ピストン(16)であって、ピストン(16)は、ハンドル(9)の作動時にピストン(16)がハウジング(13)に向かってかつハウジング(13)の第2の端部を越えて変位するようにハンドル(9)に接続されている中空ピストン(16)と、ハウジング(13)内に配置されたガス導入口(10)であって、流体チャネルを介して、ピストン(16)に沿ってかつハウジング(13)とピストン(16)との間で延在するスペースと接続状態となったガス導入口(10)とを備える。さらに、ガス遮断要素(18)が流体チャネル(17)内に配置される。  The present invention relates to a dispensing head (5) configured to be coupled to a beverage container on an extraction tube disposed in the beverage container of the dispensing system. The dispensing head includes a housing (13) having a first end (14) and a second end (15), and a hollow piston (16) disposed displaceably in the housing (13). The piston (16) is connected to the handle (9) such that when the handle (9) is actuated, the piston (16) is displaced toward the housing (13) and beyond the second end of the housing (13). A hollow piston (16), and a gas inlet (10) disposed in the housing (13) through the fluid channel along the piston (16) and the housing (13) and the piston ( 16) and a gas introduction port (10) in a connected state. Furthermore, a gas blocking element (18) is arranged in the fluid channel (17).

Description

本発明は、供出システムの飲料コンテナ内に配置された抽出チューブ上で飲料コンテナに結合されるよう構成されたディスペンスヘッドに関し、このディスペンスヘッドは、第1の端部および第2の端部を有するハウジングと、ハウジング内に変位可能に配置された中空ピストンであって、ハンドルの作動時にピストンがハウジングに向かってかつハウジングの第2の端部を越えて変位するようにハンドルに接続されている中空ピストンと、ハウジング内に配置されたガス導入口であって、流体チャネルを介して、ピストンに沿ってかつハウジングとピストンとの間で延在するスペースと接続状態となったガス導入口とを備える。   The present invention relates to a dispensing head configured to be coupled to a beverage container on an extraction tube disposed in a beverage container of a dispensing system, the dispensing head having a first end and a second end. A housing and a hollow piston displaceably disposed in the housing, the hollow being connected to the handle such that when the handle is actuated, the piston is displaced toward the housing and beyond the second end of the housing A piston and a gas inlet arranged in the housing, the gas inlet being connected to a space extending through the fluid channel along the piston and between the housing and the piston .

本発明はまた供出システムに関する。   The invention also relates to a delivery system.

数多くのシステムおよびデバイスが飲料供出の分野において知られている。通常、飲料は、ケッグなどのコンテナ内に収容され、これは、使用中、供出システムに接続される。飲料は、飲料が供出される供出タップに通常は接続される供出ラインを経て、コンテナから流れ出る。飲料の流れは、たとえば、供出ラインへと飲料を押しやるコンテナ内の大気圧よりも高い圧力によって実現できる。供出システムの使用時、圧力媒体によって、コンテナの内部に対して圧力が通常は連続的に加えられる。圧力媒体としてはCO2を使用するのが一般的である。   A number of systems and devices are known in the field of beverage delivery. Usually, the beverage is contained in a container such as a Keg, which is connected to the dispensing system during use. The beverage flows out of the container via a dispensing line that is normally connected to a dispensing tap from which the beverage is dispensed. The flow of the beverage can be realized, for example, by a pressure higher than the atmospheric pressure in the container that pushes the beverage to the delivery line. During use of the dispensing system, pressure is usually applied continuously to the interior of the container by the pressure medium. Generally, CO2 is used as the pressure medium.

圧力媒体は、たいてい、ディスペンスヘッドを介して、ガスシリンダーから飲料コンテナへと供給される。さらに、ディスペンスヘッドがコンテナの飲料出口に接続されるのも普通であり、これによって、それは飲料コンテナにCO2などの圧力媒体を、そして飲料を供出システムに供給するよう機能する。   The pressure medium is usually supplied from the gas cylinder to the beverage container via the dispense head. In addition, it is common for a dispense head to be connected to the beverage outlet of the container so that it functions to supply the beverage container with a pressure medium such as CO2 and the beverage to the dispensing system.

飲料コンテナがディスペンスヘッドによって供出システムに接続されるとき、この接続は、好ましくは、周囲への圧力媒体(すなわちCO2)の漏れを生じることなく維持できる。従来、これは、ディスペンスヘッド内に、精巧な接続手段を一体化することによってなされていた。この接続手段は、かなり複雑かつ高価になる傾向があり、しかも、ほとんどの場合、圧力媒体の漏れは、飲料コンテナの接続の間、単に制限されるだけであり、排除されない。   When the beverage container is connected to the dispensing system by the dispensing head, this connection can preferably be maintained without causing leakage of the pressure medium (ie CO2) to the surroundings. Traditionally, this has been done by integrating elaborate connection means within the dispense head. This connection means tends to be quite complex and expensive, and in most cases the leakage of the pressure medium is only limited during the connection of the beverage container and is not eliminated.

さらに、公知のディスペンスヘッドの内部は、たいてい、飲料などに由来する残留物によって汚れるが、公知のディスペンスヘッドの複雑かつ精巧な構造および設計のために、それらは、たいてい、完全にクリーンにすることが困難であり、これは、それらが非衛生的になり得ることを意味する。   In addition, the interior of known dispensing heads is often soiled by residues from beverages and the like, but due to the complex and elaborate structure and design of known dispensing heads, they are usually completely clean. Are difficult, which means they can become unhygienic.

さらに、ケッグの交換の間(この状況では、ディスペンスヘッドはケッグから外される)、ほとんどの今日のディスペンスヘッドは、これが偶発的に作動させられた場合に、ディスペンスヘッドを経てCO2が漏れ出すリスクにさらされる。   In addition, during the keg change (in this situation, the dispense head is removed from the keg), most today's dispense heads have the risk of CO2 leaking through the dispense head if it is accidentally activated. Exposed to.

CO2は、室内の総含有率が過度に高くなった場合には危険なガスである。大気中のCO2の通常の含有率は0.03体積%である。CO2の量が2ないし3体積%のレベルに達すると、室内の人間はより深い呼吸およびより高い脈拍頻度を経験するであろう。これは、CO2の増大するレベルと共に増大し、最終的には意識不明になる。レベルが10体積%を超えると、室内の人間は短時間だけしか、それにさらされていなくても死に至る。   CO2 is a dangerous gas when the total content in the room becomes excessively high. The normal content of CO2 in the atmosphere is 0.03% by volume. When the amount of CO2 reaches a level of 2 to 3% by volume, the person in the room will experience deeper breathing and higher pulse frequency. This increases with increasing levels of CO2, and eventually becomes unconscious. If the level exceeds 10% by volume, humans in the room will die for only a short time, even if they are not exposed to it.

本発明の目的は、従来技術の上記問題点および欠点を完全にあるいは部分的に克服し、そして簡単な構造の、容易に汚れを落とすことができ、かつ、非接続状態で環境に偶発的にCO2を漏らさないディスペンスヘッドを提供することである。   The object of the present invention is to completely or partly overcome the above-mentioned problems and disadvantages of the prior art, and to be easily cleaned with a simple structure and accidentally into the environment in a disconnected state. It is to provide a dispensing head that does not leak CO2.

本発明のさらなる目的は、それが分離されたときにコンテナから容易に取り外すことができるディスペンスヘッドを提供することである。   It is a further object of the present invention to provide a dispensing head that can be easily removed from the container when it is separated.

上記目的ならびにその他の数多くの目的、利点および特徴(これは以下の説明から明らかとなる)は本発明に基づく解決策に基づいて、供出システムの飲料コンテナ内に配置された抽出チューブ上で飲料コンテナに結合されるよう構成されたディスペンスヘッドであって、当該ディスペンスヘッドは、第1の端部および第2の端部を有するハウジングと、このハウジング内に軸方向に変位可能に配置された中空ピストンであって、このピストンは、ハンドルの作動時にピストンがハウジングに向かってかつハウジングの第2の端部を越えて軸方向に変位するようにハンドルに接続されている中空ピストンと、ハウジング内に配置されたガス導入口であって、流体チャネルを介して、ピストンに沿ってかつハウジングとピストンとの間で延在するスペースと接続状態となったガス導入口とを備え、ガス遮断要素が流体チャネル内に、あるいは流体チャネルに配置されているディスペンスヘッドによって実現される。  The above objectives as well as many other objectives, advantages and features (which will become apparent from the following description) are based on the solution according to the invention and are based on the beverage container on the extraction tube placed in the beverage container of the dispensing system. A dispense head configured to be coupled to a housing having a first end and a second end, and a hollow piston disposed axially displaceable within the housing Wherein the piston is disposed within the housing and a hollow piston connected to the handle such that upon actuation of the handle, the piston is axially displaced toward the housing and beyond the second end of the housing. Gas inlet and extends through the fluid channel along the piston and between the housing and the piston And a gas inlet was paced and the connecting state is realized by the dispensing head gas shut-off element is disposed in the fluid channel, or fluid channels.

これによって、シンプルな設計のディスペンスヘッドが得られるが、これは、ハウジングとピストンとの間のスペース内に配置される少数の異なる部品しか持たず、その汚れを除去することを容易にし、これによって従来技術の解決策に比べて、それがより衛生的なものとなる。さらに、ガスシャットオフがピストンから取り外されてから、本発明に基づくディスペンスヘッドは、従来公知のディスペンスヘッドよりも、より安全である。なぜなら、残留物およびその他の異物はシーリングの近くに堆積しないからである。   This gives a dispense head with a simple design, which has only a few different parts arranged in the space between the housing and the piston, making it easier to remove the dirt, thereby Compared to prior art solutions, it becomes more hygienic. Furthermore, after the gas shut-off has been removed from the piston, the dispensing head according to the present invention is safer than previously known dispensing heads. This is because residues and other contaminants do not accumulate near the ceiling.

さらに、本発明に基づくディスペンスヘッドの設計および構成は、これまでの解決策よりも部品数が少なく、ディスペンスヘッドの製造ならびに修理・メンテナンスが簡素化される。   Furthermore, the design and configuration of the dispense head according to the present invention has fewer parts than previous solutions, simplifying the manufacture and repair / maintenance of the dispense head.

さらに、遮断要素は、ディスペンスヘッドの非作動状態におけるガス流動に関して流体チャネルを閉鎖状態で維持するためのスプリング要素を備えてもよく、このスプリング要素は所定のスプリング力を有する。これによって、ガス、すなわちCO2は偶発的に漏洩することはない。したがって、スプリング要素は、それが作動させられかつ分離状態にあってさえ、ディスペンスヘッドがCO2を漏らさないことを保証する。   Further, the blocking element may comprise a spring element for maintaining the fluid channel in a closed state with respect to gas flow when the dispense head is inactive, the spring element having a predetermined spring force. Thereby, the gas, that is, CO2 does not leak accidentally. Thus, the spring element ensures that the dispense head does not leak CO2 even if it is actuated and in a disconnected state.

さらに、ハンドルは、ヒンジを介して遮断要素に接続されてもよい。   Furthermore, the handle may be connected to the blocking element via a hinge.

その上、ヒンジは、バルブピストンを介して遮断要素に接続されてもよく、バルブピストンは移動可能である。   In addition, the hinge may be connected to the blocking element via a valve piston, which is movable.

さらに、遮断要素は、ヒンジから流体チャネルへと延在する、ハウジング内の孔内に配置されてもよく、遮断要素は、バルブピストンの周りに配置されたナットと、バルブピストンの周りに配置されかつバルブピストンの底部の突起とナットとの間で延在するスプリング要素と、スプリング要素およびバルブピストンの周囲に配置されたガスケットとを備える。   Furthermore, the blocking element may be disposed in a hole in the housing that extends from the hinge to the fluid channel, the blocking element being disposed around the valve piston and a nut disposed around the valve piston. And a spring element extending between the protrusion on the bottom of the valve piston and the nut, and a gasket disposed around the spring element and the valve piston.

さらに、ハウジングは、ハンドル上の手段と協働で、ハンドルのポジションを接続状態で維持するよう構成された外部溝を備えていてもよい。  Further, the housing may include an external groove configured to cooperate with the means on the handle to maintain the handle position in a connected state.

また、上記スペースは、ピストンの外面に沿って延在するような環状であってもよい。上記スペースは、ピストンの外面とハウジングとの間に配置されてもよい。   Further, the space may be an annular shape extending along the outer surface of the piston. The space may be disposed between the outer surface of the piston and the housing.

さらに、上向きにスペースを半径方向に密閉するために、ハウジング上に、あるいはピストン内にシーリングが配置されてもよい。シーリングはOリングであってもよい。ただ一つのシーリングを有することが、この設計では必要なだけであり、かつ、それは、ディスペンスヘッドがコンテナから取り外されるべきときシーリングを介してハウジングの内部をガス抜きすることを可能にし、そして圧力は依然としてディスペンスヘッド内に存在し、このためにユーザーがコンテナを引き抜くことは困難である。   Furthermore, a sealing may be arranged on the housing or in the piston in order to seal the space radially upward. The sealing may be an O-ring. It is only necessary in this design to have a single seal, and it allows the interior of the housing to be vented through the seal when the dispense head is to be removed from the container, and the pressure is It still exists in the dispensing head, which makes it difficult for the user to pull out the container.

さらに、中空ピストンは、供出の間、ディスペンスヘッドを経て、飲料を導くよう構成された軸方向孔を有してもよい。   Furthermore, the hollow piston may have an axial hole configured to guide the beverage through the dispensing head during dispensing.

その上、サポートリングがハウジング内に配置され、かつ、ハウジング内でピストンの軸方向変位をサポートするためにピストンの周囲で延在していてもよい。   In addition, a support ring may be disposed within the housing and may extend around the piston to support axial displacement of the piston within the housing.

さらに、遮断要素は、閉鎖状態で、流体チャネルを横切って延在し、これによってガス流を遮断してもよい。   Further, the blocking element may extend across the fluid channel in a closed state, thereby blocking the gas flow.

遮断要素は、たとえば、ガス流動方向に関して半径方向あるいは軸方向に、流体チャネル内に直接配置されてもよく、あるいは、それは、たとえば、流体チャネルの延長部分において、流体チャネルと接続状態で配置されてもよい。   The blocking element may be arranged directly in the fluid channel, for example in a radial or axial direction with respect to the gas flow direction, or it is arranged in connection with the fluid channel, for example in an extension of the fluid channel. Also good.

遮断要素は、ピストンから距離を置いて、流体チャネル内であるいは流体チャネルにおいてハウジング内に配置されてもよい。   The blocking element may be disposed in the fluid channel or in the housing at a distance from the piston.

遮断要素は、ピストンが抵抗を失ったとき、すなわち、それが抽出チューブのバルブを変位させていないときに、作動させられてもよい。反対に、遮断要素は、ピストンが抽出チューブのバルブからの抵抗を受けたときには作動させられない。   The blocking element may be activated when the piston loses resistance, i.e. it is not displacing the valve of the extraction tube. Conversely, the blocking element is not activated when the piston receives resistance from the valve of the extraction tube.

本発明はまた、飲料を供出するための供出システムに関し、当該システムは、バルブとして機能するよう構成された、飲料コンテナの開口内に配置された抽出チューブであって、飲料コンテナの開口を閉鎖状態で維持できるようなスプリング力を有する内部スプリングを有する抽出チューブを備えた飲料コンテナと、ガス供給源と、供出タップと、上記技術的特徴のいずれかに基づくディスペンスヘッドとを備える。   The present invention also relates to a dispensing system for dispensing beverages, wherein the system is an extraction tube disposed within the beverage container opening configured to function as a valve, wherein the beverage container opening is closed. A beverage container with an extraction tube having an internal spring with a spring force such that it can be maintained at a gas source, a gas supply source, a dispensing tap, and a dispensing head based on any of the above technical features.

さらに、スプリング要素のスプリング力は、内部スプリングのスプリング力よりも小さくてもよい。   Furthermore, the spring force of the spring element may be smaller than the spring force of the internal spring.

以下、本発明およびその数多くの利点について図面を参照して詳しく説明するが、図面は、説明のために、いくつかの非限定的実施形態を示している。   The present invention and its numerous advantages will now be described in detail with reference to the drawings, which illustrate several non-limiting embodiments for purposes of illustration.

本発明に基づく供出システムを示す図である。It is a figure which shows the delivery system based on this invention. ディスペンスヘッドを示す図である。It is a figure which shows a dispensing head. 非接続状態での図2のディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられていない。FIG. 3 is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 2 in a disconnected state, wherein the handle of the dispense head is not actuated. 非接続状態での図2のディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられている。FIG. 3 is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 2 in a disconnected state, with the dispense head handle activated. 飲料コンテナに接続されたディスペンスヘッドの断面図であり、コンテナは部分的に示されている。FIG. 2 is a cross-sectional view of a dispensing head connected to a beverage container, the container being partially shown. 接続状態でのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられ、かつ、ピストンはハウジングから下方に突出している。FIG. 3 is a cross-sectional view of the dispense head in a connected state, with the dispense head handle actuated and the piston projecting downward from the housing. 図6のディスペンスヘッドの拡大断面図であり、ガス遮断要素は開放状態で示されている。FIG. 7 is an enlarged cross-sectional view of the dispense head of FIG. 6 with the gas shut-off element shown in an open state. ディスペンスヘッドの非接続状態において断面でS供出システムにおいて使用するよう構成されたディスペンスヘッドの別な実施形態を示す図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられていない。FIG. 6 illustrates another embodiment of a dispense head configured for use in an S delivery system in cross-section with the dispense head disconnected, wherein the handle of the dispense head is not actuated. 非接続状態での図8aのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられている。FIG. 8b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 8a in a disconnected state, with the dispense head handle activated. 接続状態での図8aのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられている。FIG. 8b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 8a in a connected state, with the handle of the dispense head activated. 非接続状態での別なディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられている。FIG. 4 is a cross-sectional view of another dispensing head in a disconnected state, with the dispensing head handle being activated. 接続状態での図9aのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられている。FIG. 9b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 9a in the connected state, with the handle of the dispense head being activated. 非接続状態での図9aのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられていない。FIG. 9b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 9a in a disconnected state, with the dispense head handle not activated. 図9cのディスペンスヘッドの拡大断面図であり、ガス遮断要素は閉鎖状態で示されている。FIG. 9c is an enlarged cross-sectional view of the dispense head of FIG. 9c, with the gas blocking element shown in a closed state. 非接続状態でのさらなるディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられている。FIG. 6 is a cross-sectional view of a further dispense head in a disconnected state, with the dispense head handle being activated. 接続状態での図10aのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられている。FIG. 10b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 10a in the connected state, with the handle of the dispense head activated. 非接続状態での図10aのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられていない。FIG. 10b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 10a in a disconnected state, wherein the handle of the dispense head is not actuated. 図10cのディスペンスヘッドの拡大断面図である。FIG. 10c is an enlarged cross-sectional view of the dispense head of FIG. 10c. 非接続状態でのさらなるディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられようとしている。FIG. 6 is a cross-sectional view of a further dispense head in a disconnected state, with the dispense head handle being about to be actuated. 接続状態での図11aのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられている。FIG. 11b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 11a in the connected state, with the handle of the dispense head activated. 非接続状態での図11aのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられていない。11b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 11a in a disconnected state, with the dispense head handle not activated. FIG. 図11cのディスペンスヘッドの拡大断面図であり、ロック要素はロックポジションで示されている。FIG. 11c is an enlarged cross-sectional view of the dispense head of FIG. 11c, with the locking element shown in the locked position. 非接続状態でのさらに別なディスペンスヘッドの側面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられていない。FIG. 10 is a side view of yet another dispense head in a disconnected state, with the dispense head handle not activated. 図12aのディスペンスヘッドの平面図である。FIG. 12b is a plan view of the dispense head of FIG. 12a. 図12aのディスペンスヘッドの別な側面図である。12b is another side view of the dispense head of FIG. 12a. FIG. 下方から見た図12aのディスペンスヘッドの斜視図である。FIG. 12b is a perspective view of the dispense head of FIG. 12a viewed from below. 非接続状態でのディスペンスヘッドの断面図である。It is sectional drawing of the dispensing head in a non-connection state. 図13aのディスペンスヘッドの底面図である。FIG. 13b is a bottom view of the dispense head of FIG. 13a. 接続状態での図13aのディスペンスヘッドの断面図である。FIG. 13b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 13a in a connected state. 図13cのディスペンスヘッドの底面図である。FIG. 13c is a bottom view of the dispense head of FIG. 13c. 接続状態でのさらなるディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられている。FIG. 3 is a cross-sectional view of a further dispense head in a connected state, with the dispense head handle being activated. 非接続状態での図14aのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられている。FIG. 14b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 14a in a disconnected state, with the dispense head handle activated. 非接続状態での図14aのディスペンスヘッドの断面図であり、ディスペンスヘッドのハンドルは作動させられていない。14b is a cross-sectional view of the dispense head of FIG. 14a in a disconnected state, with the dispense head handle not activated. FIG. 図14cのディスペンスヘッドの拡大断面図であり、ガス遮断要素は閉鎖状態で示されている。14c is an enlarged cross-sectional view of the dispensing head of FIG. 14c, with the gas shut-off element shown in a closed state.

全ての図は大まかなものであって、必ずしも一定の縮尺ではなく、それらは本発明を説明するために必要な部品のみを示しており、他の部品は省略されるかあるいは単に暗示されている。   All figures are approximate and not necessarily to scale, they show only the parts necessary to explain the invention, and other parts are omitted or merely implied. .

図1は本発明に基づく供出システム1を示している。この供出システム1は、ケッグ(keg)のような飲料コンテナ2を備える。飲料コンテナは、バルブとして機能するよう構成された、その開口(図示せず)内に配置された抽出チューブ3を備え、この抽出チューブ3は、飲料コンテナ2の開口が閉塞状態で維持されることを可能とするスプリング力を有する内部スプリング(図示せず)を有する。   FIG. 1 shows a delivery system 1 according to the present invention. This dispensing system 1 comprises a beverage container 2 such as a keg. The beverage container comprises an extraction tube 3 arranged in its opening (not shown) configured to function as a valve, the extraction tube 3 being maintained with the opening of the beverage container 2 closed. An internal spring (not shown) having a spring force that enables

供出システム1はまた、ガス供給源4を備える。このガス供給源4は、たとえば、CO2コンテナであってもよく、そして本発明に基づくディスペンスヘッド5に接続することができる。以下、ディスペンスヘッド5について詳しく説明する。   The delivery system 1 also comprises a gas supply 4. This gas supply 4 can be, for example, a CO2 container and can be connected to a dispensing head 5 according to the invention. Hereinafter, the dispense head 5 will be described in detail.

供出タップ6は供出ライン7を介してディスペンスヘッド5に接続されている。この実施形態では、冷却デバイス8が、供出前に飲料を冷却するために、供出タップ6とディスペンスヘッド5との間に配置される。   The delivery tap 6 is connected to the dispense head 5 via a delivery line 7. In this embodiment, a cooling device 8 is placed between the dispensing tap 6 and the dispensing head 5 to cool the beverage before dispensing.

供出システム1の動作中、ガス供給源4は、飲料を押し出すために、CO2あるいはその他の好適なガスなどの加圧されたガスを、ディスペンスヘッド5を介して、飲料コンテナ2の上端部に供給する。供出タップ6が開かれたとき、CO2は飲料コンテナ2の上端部から飲料の押し出しを開始し、飲料コンテナ2の底部の飲料を、抽出チューブ3を経て、ディスペンスヘッド5の流動チャネル内へと、そしてさらに供出ライン7内へと流動させる。   During operation of the dispensing system 1, the gas supply 4 supplies pressurized gas, such as CO 2 or other suitable gas, to the upper end of the beverage container 2 via the dispense head 5 in order to push out the beverage. To do. When the dispensing tap 6 is opened, the CO 2 begins to push the beverage from the top end of the beverage container 2 and the beverage at the bottom of the beverage container 2 passes through the extraction tube 3 into the flow channel of the dispense head 5; And it is made to flow further in the delivery line 7.

図2では、本発明に基づくディスペンスヘッド5が外側から見た状態で示されている。ディスペンスヘッド5は、ハウジング13と、飲料コンテナ(図示せず)に接続されている間、ディスペンスヘッド5を作動させるよう構成されたハンドル9とを備える。ディスペンスヘッド5はまた、ガス導入口10および飲料排出口11を備える。さらに、ディスペンスヘッド5は、飲料コンテナ(図示せず)内に配置された抽出チューブ(図示せず)上のフランジと係合するよう構成された機械的な接続手段12を備える。   In FIG. 2, the dispensing head 5 according to the present invention is shown as seen from the outside. The dispense head 5 includes a housing 13 and a handle 9 configured to actuate the dispense head 5 while connected to a beverage container (not shown). The dispensing head 5 also includes a gas inlet 10 and a beverage outlet 11. Furthermore, the dispensing head 5 comprises mechanical connecting means 12 configured to engage with a flange on an extraction tube (not shown) arranged in a beverage container (not shown).

図3において、ディスペンスヘッド5は断面で示されている。ディスペンスヘッド5は、第1の端部14および第2の端部15を有するハウジング13を備える。中空ピストン16はハウジング13内に軸方向に変位可能に配置され、ピストン16は、ハンドル9を作動させたときピストン16がハウジング13の第2の端部15に向かってかつそれを越えて軸方向に変位させられるようにハンドル9に対して接続されている(これは図4に示す)。さらに、ガス導入口10がハウジング13内に配置されるが、これは、流体チャネル17を介して、ピストン16に沿ってかつハウジング13とピストン16との間で延在するスペース(図示せず)と接続状態である。本発明によれば、ガス遮断要素18は流体チャネル17内に配置される。流体チャネルは、たとえば、ガス導入口からスペースに至るハウジングを通って延びるガス孔であってもよい。ガス遮断要素について、図7と関連付けて、さらに詳しく説明する。   In FIG. 3, the dispense head 5 is shown in cross section. The dispense head 5 includes a housing 13 having a first end 14 and a second end 15. The hollow piston 16 is axially displaceable in the housing 13, and the piston 16 is axially directed toward and beyond the second end 15 of the housing 13 when the handle 9 is actuated. It is connected to the handle 9 so that it can be displaced (this is shown in FIG. 4). Furthermore, a gas inlet 10 is arranged in the housing 13, which is a space (not shown) extending along the piston 16 and between the housing 13 and the piston 16 via the fluid channel 17. And connected. According to the invention, the gas blocking element 18 is arranged in the fluid channel 17. The fluid channel may be, for example, a gas hole extending through the housing from the gas inlet to the space. The gas blocking element will be described in more detail in connection with FIG.

ハウジング13はまた、外部溝19を備えるが、これは、ハンドル9の手段(図示せず)と共に、ハンドル9のポジションを作動状態で維持するよう構成されている。   The housing 13 also comprises an external groove 19, which, together with the means of the handle 9 (not shown), is configured to maintain the position of the handle 9 in an operating state.

さらに、シーリング20が、上向きにスペースを半径方向に密封するためにピストン16の外部溝内に配置される。別な実施形態では、シーリングはハウジングと関連付けて配置されてもよい。サポートリング21が、ハウジング13内でのピストン16の軸方向変位をサポートするために、ハウジング13内に配置され、かつ、ピストン16の周囲で延在する。   In addition, a sealing 20 is disposed in the outer groove of the piston 16 to seal the space radially upward. In another embodiment, the ceiling may be disposed in association with the housing. A support ring 21 is disposed within the housing 13 and extends around the piston 16 to support axial displacement of the piston 16 within the housing 13.

図4では、図3のディスペンスヘッド5は断面で示されている。ハンドル9は作動させられており、これによってピストン16は、下方に、そしてハウジング13の第2の端部15を越えて軸方向に変位させられている。だが、図4では、ディスペンスヘッドはコンテナに接続されていない。したがって、ガス遮断要素18は、たとえハンドルが作動させられてもガス漏れが生じないことを保証する。   In FIG. 4, the dispensing head 5 of FIG. 3 is shown in cross section. The handle 9 is actuated so that the piston 16 is displaced downward and axially beyond the second end 15 of the housing 13. However, in FIG. 4, the dispense head is not connected to the container. Thus, the gas shut-off element 18 ensures that no gas leaks occur even if the handle is actuated.

これは、遮断要素18が、たとえハンドルが作動させられてもディスペンスヘッドの非接続状態でのガス流動に関して流体チャネルを閉鎖状態で維持するよう構成されたスプリング要素22を備えるという事実に起因する。スプリング要素22は所定のスプリング力を有するであろう。   This is due to the fact that the blocking element 18 comprises a spring element 22 that is configured to maintain the fluid channel in a closed state with respect to gas flow in the disconnected state of the dispense head even if the handle is actuated. The spring element 22 will have a predetermined spring force.

図5では、飲料コンテナ22の上に搭載されたディスペンスヘッド5の断面が示されており、コンテナ2は部分的にしか示されていない。コンテナ2内には抽出チューブ23が配置される。抽出チューブの機能は公知であり、詳しくは説明しない。だが、抽出チューブ23はバルブとして機能するよう構成され、かつ、飲料コンテナの開口が閉鎖状態で維持されることを可能とするスプリング力を有する内部スプリング24を有する。ディスペンスヘッドが抽出チューブ23に接続され、そして作動させられたとき(図5ではディスペンスヘッドは作動させられていない)、ディスペンスヘッドのピストンは抽出チューブ23を下方に押し下げ、そして抽出チューブが開放される。これによって、加圧ガス、すなわちCO2が飲料25の上の領域27に対して供給された際に、抽出チューブ23の抽出部分26を介して、底面において、コンテナから飲料コンテナ内の飲料25を押し出すことができる。   In FIG. 5, a section of the dispensing head 5 mounted on the beverage container 22 is shown, and the container 2 is only partially shown. An extraction tube 23 is disposed in the container 2. The function of the extraction tube is well known and will not be described in detail. However, the extraction tube 23 is configured to function as a valve and has an internal spring 24 with a spring force that allows the beverage container opening to be maintained closed. When the dispense head is connected to the extraction tube 23 and activated (the dispense head is not activated in FIG. 5), the piston of the dispense head pushes down the extraction tube 23 and the extraction tube is opened. . Thereby, when pressurized gas, ie CO2, is supplied to the region 27 above the beverage 25, the beverage 25 in the beverage container is pushed out from the container at the bottom via the extraction portion 26 of the extraction tube 23. be able to.

図6において、ディスペンスヘッド5は(コンテナは示されてなくても)接続状態で示されており、かつ、ハンドルがその最も下方のポジションにあるので作動させられている。この接続状態では、ガス遮断要素18は開放され、かつ、ガスは、流体チャネルおよびスペースを経てコンテナ内に流入できる。ハンドル9は遮断要素18に対してヒンジ28を介して接続される。ヒンジ28はバルブピストン29を介して遮断要素18と接続され、バルブピストン29は移動可能である。スプリング要素22はバルブピストンと関連付けれ配置される。ガス遮断要素の実施形態は以下で図7と関連付けて説明する。   In FIG. 6, the dispensing head 5 is shown in a connected state (even though the container is not shown) and is activated because the handle is in its lowest position. In this connected state, the gas blocking element 18 is opened and gas can flow into the container through the fluid channels and spaces. The handle 9 is connected to the blocking element 18 via a hinge 28. The hinge 28 is connected to the blocking element 18 via a valve piston 29, and the valve piston 29 is movable. The spring element 22 is arranged in association with the valve piston. An embodiment of the gas blocking element is described below in connection with FIG.

先に説明したように、ディスペンスヘッド5が抽出チューブの上で飲料コンテナに接続され、かつ、ハンドルが作動させられたとき、ピストンはハウジング内で下方に変位させられる。この変位の間、ピストンは抽出チューブの上端を変位させ、そしてこれによって飲料コンテナを開放する。   As explained above, when the dispensing head 5 is connected to the beverage container over the brew tube and the handle is actuated, the piston is displaced downward in the housing. During this displacement, the piston displaces the upper end of the extraction tube and thereby opens the beverage container.

抽出チューブの内部スプリングは、ガス遮断要素18のスプリング要素22の固有の力よりも、さらに大きな力、すなわちスプリング力を有し、これは、ディスペンスヘッド5が接続されかつ作動状態であるとき、ピストンが内部スプリングによって僅かに上方に押され、あるいは、抽出チューブの内部スプリングが、ガス導入口が飲料コンテナと流体連通状態となるよう、作動中、ピストンがそれをさらに下方に変位させるのを停止させることを意味する。   The internal spring of the extraction tube has a greater force, i.e. a spring force, than the inherent force of the spring element 22 of the gas shut-off element 18, which is the piston when the dispense head 5 is connected and in operation. Is pushed slightly upward by the internal spring, or the internal spring of the extraction tube stops the piston from displacing it further during operation so that the gas inlet is in fluid communication with the beverage container Means that.

ハンドル9はハウジング13に関連したそのポジションで維持されかつピストン16と接続されるので、ハンドルと接続されたヒンジ18は上方に押しやられ、これによってガス遮断要素は上方に変位させられて、流体チャネルのシャットオフを開放状態とするが、これはコンテナへのガス流が解放されることを意味する。   Since the handle 9 is maintained in its position relative to the housing 13 and is connected to the piston 16, the hinge 18 connected to the handle is pushed upwards, thereby causing the gas shut-off element to be displaced upwards and the fluid channel. Open state, which means that the gas flow to the container is released.

図7においては、ガス遮断要素18の一実施形態の拡大断面が示されている。遮断要素18はヒンジ28から流体チャネル17へと延在する孔30内でハウジング13内に配置されており、遮断要素18は、バルブピストン29の上に配置されたナット31を備え、スプリング要素22がバルブピストン29の周りに配置され、バルブピストン29の下端部の突起32とナット31との間で延在し、そしてガスケット33がスプリング要素22およびバルブピストン29の周りに配置されている。ガスケット33はたとえばベローズガスケットであってもよい。ガスケット33はバルブピストン29の下部およびスプリング要素22を取り囲むよう構成され、これによって遮断要素18の可動部分を密閉し、このため遮断要素18はガスと直接接触することがない。これによって遮断要素18の衛生的な解決策が得られる。   In FIG. 7, an enlarged cross section of one embodiment of the gas blocking element 18 is shown. The blocking element 18 is arranged in the housing 13 in a bore 30 extending from the hinge 28 to the fluid channel 17, the blocking element 18 comprising a nut 31 arranged on the valve piston 29 and a spring element 22. Is arranged around the valve piston 29, extends between the protrusion 32 at the lower end of the valve piston 29 and the nut 31, and a gasket 33 is arranged around the spring element 22 and the valve piston 29. The gasket 33 may be, for example, a bellows gasket. The gasket 33 is configured to surround the lower part of the valve piston 29 and the spring element 22, thereby sealing the movable part of the blocking element 18, so that the blocking element 18 is not in direct contact with the gas. This provides a hygienic solution for the blocking element 18.

主として、A供出システムにおいて使用するためのディスペンスヘッドについて図示し、本明細書において説明したが、本発明のコンセプトは、G,M,S,L,UおよびD供出システムなどの、その他の供出システムに容易に組み込むことができることは明らかである。   Although primarily illustrated and described herein for a dispense head for use in an A delivery system, the concept of the present invention is based on other delivery systems such as G, M, S, L, U and D delivery systems. Obviously, it can be easily incorporated into

説明のために、図8aないし8cは、断面で、S供出システムと関連付けて使用されるよう構成されたディスペンスヘッドを示している。   For purposes of illustration, FIGS. 8a-8c show, in cross-section, a dispense head configured to be used in conjunction with the S delivery system.

図8aにおいて、S供出システム(図示せず)において使用するよう構成されたディスペンスヘッド5は断面で示されている。ディスペンスヘッド5はその非接続状態で示されており、ここで、ディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられていない。   In FIG. 8a, a dispensing head 5 configured for use in an S delivery system (not shown) is shown in cross section. The dispensing head 5 is shown in its unconnected state, where the handle 9 of the dispensing head 5 is not actuated.

ディスペンスヘッド5は第1の端部14および第2の端部15を有するハウジング13を備える。中空ピストン16がハウジング13内で軸方向に変位可能に配置されており、ピストン16は、ハンドル9の作動時にピストン16がハウジング13の第2の端部15に向かってかつそれを越えて軸方向に変位させられるように、ハンドル9に接続されている(これは図8bに示す)。さらに、ガス導入口10がハウジング13内に配置されるが、これは、流体チャネル17を介して、ディスペンスヘッド5の正確な接続および作動状態において、ピストン16に沿ってかつハウジング13とピストン16との間で延在するスペース(図示せず)と接続状態である。本発明によれば、ガス遮断要素18は流体チャネル17内にあるいはそれに配置される。   The dispense head 5 includes a housing 13 having a first end 14 and a second end 15. A hollow piston 16 is arranged axially displaceable in the housing 13, which is axially directed toward and beyond the second end 15 of the housing 13 when the handle 9 is actuated. It is connected to the handle 9 so that it can be displaced (this is shown in FIG. 8b). In addition, the gas inlet 10 is arranged in the housing 13, along the piston 16 and in the correct connection and operating state of the dispensing head 5 via the fluid channel 17 and in the housing 13 and the piston 16. And a connection state with a space (not shown) extending between the two. According to the invention, the gas blocking element 18 is arranged in or on the fluid channel 17.

ハウジング13はまた外部溝19を備えるが、これは、ハンドル9の手段(図示せず)と共に、ハンドル9のポジションを作動状態で維持するよう構成される。   The housing 13 also comprises an external groove 19, which, together with the means of the handle 9 (not shown), is configured to maintain the position of the handle 9 in operation.

さらに、シーリング20が、上向きにスペースを半径方向に密閉するためにピストン16の外部溝内に配置される。別な実施形態では、シーリングはハウジングと関連付けて配置されてもよい。サポートリング21がハウジング13内に配置され、かつ、ハウジング13内でのピストン16の軸方向の変位をサポートするためにピストン16の周囲で延在する。   In addition, a sealing 20 is disposed in the outer groove of the piston 16 to seal the space radially upward. In another embodiment, the ceiling may be disposed in association with the housing. A support ring 21 is disposed within the housing 13 and extends around the piston 16 to support axial displacement of the piston 16 within the housing 13.

図8bにおいて、図8aのディスペンスヘッド5は断面で示されている。ハンドル9は作動させられており、これによってピストン16は、下方にかつハウジング13の第2の端部15を越えて軸方向に変位させられている。だが、図8bでは、ディスペンスヘッド5は飲料コンテナ(図示せず)に接続されていない。したがってガス遮断要素18は、たとえハンドルが作動させられても、ガス漏れが生じないことを保証する。   In FIG. 8b, the dispensing head 5 of FIG. 8a is shown in cross section. The handle 9 is actuated so that the piston 16 is displaced axially downward and beyond the second end 15 of the housing 13. However, in FIG. 8b, the dispensing head 5 is not connected to a beverage container (not shown). The gas shut-off element 18 thus ensures that no gas leaks occur even if the handle is actuated.

これは、遮断要素18が、たとえハンドルが作動させられてもディスペンスヘッドの非接続状態におけるガス流動に関して流体チャネル17を閉鎖状態で維持するよう構成されたスプリング要素を備えるという事実に起因する。スプリング要素22は所定のスプリング力を有することができる。この実施形態では、遮断要素18は流体チャネル17を横切って延在しており、これによって流体チャネル17を遮断している。   This is due to the fact that the blocking element 18 comprises a spring element configured to keep the fluid channel 17 closed with respect to gas flow in the disconnected state of the dispense head even if the handle is actuated. The spring element 22 can have a predetermined spring force. In this embodiment, the blocking element 18 extends across the fluid channel 17, thereby blocking the fluid channel 17.

図8cにおいて、(飲料コンテナは示されていないが)ディスペンスヘッド5は接続状態で示されており、かつ、ハンドル9がその最も下方のポジションにあるので作動させられている。この接続状態では、ガス遮断要素18は開放され、そしてガスは飲料コンテナ(図示せず)内に流体チャネル17およびスペース(図示せず)を経て流入できる。ハンドル9は遮断要素18に対してヒンジ28を介して接続される。ヒンジ28は遮断要素18に対してバルブピストン29を介して接続され、バルブピストンは移動可能である。スプリング要素22はバルブピストン29と接続状態で配置される。   In FIG. 8c, the dispense head 5 is shown connected (although the beverage container is not shown) and is activated because the handle 9 is in its lowest position. In this connected state, the gas blocking element 18 is opened and gas can flow into the beverage container (not shown) via the fluid channel 17 and the space (not shown). The handle 9 is connected to the blocking element 18 via a hinge 28. The hinge 28 is connected to the blocking element 18 via a valve piston 29, which is movable. The spring element 22 is arranged in connection with the valve piston 29.

先に説明したように、ディスペンスヘッド5が抽出チューブ(図示せず)の上で飲料コンテナ(図示せず)に対して接続され、かつ、ハンドル9が作動させられるとき、ピストン16はハウジング13内で下方に変位させられる。この変位の間、ピストン16は抽出チューブの上端部を変位させ、そして、これによって飲料コンテナを開く。   As previously described, when the dispensing head 5 is connected to a beverage container (not shown) over an extraction tube (not shown) and the handle 9 is actuated, the piston 16 is within the housing 13. Is displaced downward. During this displacement, the piston 16 displaces the upper end of the extraction tube and thereby opens the beverage container.

図3ないし図7に示すディスペンスヘッド(A供出システム)と、図8aないし図8cに示すもの(S供出システム)との間の主要な差異は、ディスペンスヘッドが飲料コンテナ内に配置された抽出チューブと、どのように連係するかである。   The main difference between the dispensing head shown in FIGS. 3 to 7 (A delivery system) and the one shown in FIGS. 8a to 8c (S delivery system) is the extraction tube with the dispensing head placed in the beverage container. And how they work together.

以下では、ディスペンスヘッドのさらなる実施形態について、A供出システムと関連付けて説明・図示する。だが、説明する実施形態は、別な供出システム、たとえばS,M,L,UあるいはDシステム(これは当業者には自明である)において使用可能なディスペンスヘッドに組み込まれてもよい。   In the following, further embodiments of the dispensing head will be described and illustrated in connection with the A delivery system. However, the described embodiments may be incorporated into a dispensing head that can be used in other delivery systems, such as S, M, L, U or D systems (which are obvious to those skilled in the art).

図9aは非接続状態で別なディスペンスヘッド5の断面を示しており、ここでディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられている。この実施形態では、ディスペンスヘッド5は、第1の端部14および第2の端部15を有するハウジング13と、このハウジング13内に軸方向に変位可能に配置された中空ピストン16であって、ハンドル9の作動時、それがハウジング13の第2の端部15に向かってかつそれを越えて軸方向に変位させられる(これは図9aに示す)ようにハンドル9に対して接続された中空ピストン16と、ハウジング13内に配置されたガス導入口10であって、流体チャネル17を介して、中空ピストン16に沿ってかつハウジング13と中空ピストン16との間で延在するスペース40と接続状態にあるガス導入口10とを備える。ディスペンスヘッド5はまた、流体チャネル17内に配置されたガス遮断要素18を備える。   FIG. 9a shows a cross section of another dispensing head 5 in a disconnected state, where the handle 9 of the dispensing head 5 is activated. In this embodiment, the dispensing head 5 includes a housing 13 having a first end 14 and a second end 15 and a hollow piston 16 disposed in the housing 13 so as to be axially displaceable. When the handle 9 is actuated, the hollow connected to the handle 9 so that it is displaced axially towards and beyond the second end 15 of the housing 13 (this is shown in FIG. 9a). A piston 16 and a gas inlet 10 arranged in the housing 13, connected via a fluid channel 17 to a space 40 extending along the hollow piston 16 and between the housing 13 and the hollow piston 16. And a gas inlet 10 in a state. The dispensing head 5 also includes a gas blocking element 18 disposed within the fluid channel 17.

ガス遮断要素18は、ハンドル9の下方でハウジング13の孔41内に配置される。ガス遮断要素18は、孔41に確実に結合されかつその中でシールされた上端部42と、変位可能な下端部43とを備える。上端部42および下端部43はスプリング要素44を介して接続される。スプリング要素44は、下端部43の突起45が孔41の突起46に当接するまで下方に、変位可能な下端部43を押しやる。図8aにおいては、下端部43の端面47は孔41の外に、そして、これによってまたハウジング13の第2の端部15を越えて延在している。これによって、スプリング要素44のスプリング力はガス遮断要素を閉鎖ポジションで維持しており、この結果、たとえディスペンスヘッド5が正確な接続状態になくても、ガスは、ハンドルが作動させられたとき、ディスペンスヘッド5から漏れ出すことはできない。   The gas blocking element 18 is arranged in the hole 41 of the housing 13 below the handle 9. The gas blocking element 18 includes an upper end 42 that is securely coupled to and sealed in the hole 41 and a displaceable lower end 43. The upper end portion 42 and the lower end portion 43 are connected via a spring element 44. The spring element 44 pushes the displaceable lower end 43 downward until the protrusion 45 of the lower end 43 abuts the protrusion 46 of the hole 41. In FIG. 8 a, the end face 47 of the lower end 43 extends out of the hole 41 and thereby also beyond the second end 15 of the housing 13. Thereby, the spring force of the spring element 44 keeps the gas shut-off element in the closed position, so that even when the dispense head 5 is not in the correct connection, the gas is activated when the handle is actuated. Leakage from the dispense head 5 is not possible.

飲料コンテナ内に配置された抽出チューブ(図示せず)の上で飲料コンテナ(図示せず)に対してディスペンスヘッド5を接続する間、抽出チューブのフランジの表面は、下端部43の端面47に当接し、下端部43を孔41内で上向きに押しやる。この後、図9bに示すように、ハンドル9を作動させ、中空ピストン16を下方に押しやり、これによって、飲料コンテナ(図示せず)を開くことができる。   While connecting the dispensing head 5 to the beverage container (not shown) on the extraction tube (not shown) arranged in the beverage container, the surface of the flange of the extraction tube is on the end face 47 of the lower end 43. It abuts and pushes the lower end 43 upward in the hole 41. After this, as shown in FIG. 9b, the handle 9 is actuated and the hollow piston 16 is pushed downward, thereby opening the beverage container (not shown).

下端部43が上向きに押されているとき、突起45もまた上向きに変位させられており、これによって、流体チャネルが二つの突起45,46間に設けられ、この結果、ガスはガス導入口10から孔17を経て流動し、そしてガス遮断要素18の下端部43の突起45を通過してスペース40に向かって半径方向孔48内に流入できるが、そこから、それは通常の様式で飲料コンテナ(図示せず)内に流入できる。   When the lower end 43 is pushed upward, the projection 45 is also displaced upward, so that a fluid channel is provided between the two projections 45, 46, so that the gas is introduced into the gas inlet 10. Through the hole 17 and can pass through the projection 45 at the lower end 43 of the gas blocking element 18 and into the radial hole 48 towards the space 40, from where it can flow in the usual manner into the beverage container ( (Not shown).

図9cは、非接続状態で、図9aのディスペンスヘッド5の断面を示しており、ここでディスペンスヘッドのハンドル9は作動させられていない。さらに、この状態では、ガス遮断要素18の下端部43は、図8aに関連して先に説明したようにガスのための経路を遮断し、これによって意図しないガス漏れが回避される。   FIG. 9c shows a section of the dispensing head 5 of FIG. 9a in a disconnected state, where the dispensing head handle 9 is not actuated. Furthermore, in this state, the lower end 43 of the gas blocking element 18 blocks the path for gas as previously described in connection with FIG. 8a, thereby avoiding unintended gas leaks.

図9dは、図9cのディスペンスヘッド5の拡大断面図であり、ここでは、ガス遮断要素18は閉鎖ポジションで示されている。この図においては、下端部43の突起45は上側シーリング49を介して孔41の突起46に当接していることが容易に推定可能である。下端部43はまた、ガス遮断要素がその開放ポジションにあるとき、すなわち下端部43が下方に押しやられるとき、ガスの通過を促進するために、上側シーリング49の下方に環状リセス50を有していてもよい。リセス50の下方において、下端部43はまた、ガスが下端部43に沿って下方に偶発的に逃げることができないように、付加的下側シーリング51を備えてもよい。   FIG. 9d is an enlarged cross-sectional view of the dispensing head 5 of FIG. 9c, where the gas blocking element 18 is shown in a closed position. In this figure, it can be easily estimated that the protrusion 45 of the lower end portion 43 is in contact with the protrusion 46 of the hole 41 via the upper ceiling 49. The lower end 43 also has an annular recess 50 below the upper ceiling 49 to facilitate the passage of gas when the gas blocking element is in its open position, ie when the lower end 43 is pushed down. May be. Below the recess 50, the lower end 43 may also be provided with an additional lower sealing 51 so that gas cannot accidentally escape downward along the lower end 43.

図10aは非接続状態で、さらなるディスペンスヘッド5の断面を示しており、ここでディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられている。この実施形態では、ディスペンスヘッド5は、第1の端部14および第2の端部15を有するハウジング13と、このハウジング13内に軸方向に変位可能に配置された中空ピストン16であって、ハンドル9の作動時、それがハウジング13の第2の端部15に向かってかつそれを越えて軸方向に変位させられる(これは図10aに示す)ようにハンドル9に対して接続された中空ピストン16と、ハウジング13内に配置されたガス導入口10であって、流体チャネル17を介して、中空ピストン16に沿ってかつハウジング13と中空ピストン16との間で第2の流体チャネル60へと延在するスペース(図示せず)と接続状態にあるガス導入口10とを備える。ディスペンスヘッド5はまた、第2の流体チャネル60内に配置されたガス遮断要素18を備える。第2の流体チャネル60は、軸方向に、かつ、中空ピストン16と実質的に平行にハウジング13内で延在している。第2の流体チャネル60はリセス61と対向するように終わっており、これはメインガスケット62を収容するよう構成される。   FIG. 10a shows a cross section of a further dispense head 5 in a disconnected state, where the handle 9 of the dispense head 5 is activated. In this embodiment, the dispensing head 5 includes a housing 13 having a first end 14 and a second end 15 and a hollow piston 16 disposed in the housing 13 so as to be axially displaceable. A hollow connected to the handle 9 so that when it is actuated, it is displaced axially towards and beyond the second end 15 of the housing 13 (this is shown in FIG. 10a). A piston 16 and a gas inlet 10 arranged in the housing 13, via the fluid channel 17, along the hollow piston 16 and between the housing 13 and the hollow piston 16 to the second fluid channel 60. And a space (not shown) extending and a gas inlet 10 in a connected state. The dispensing head 5 also includes a gas blocking element 18 disposed in the second fluid channel 60. The second fluid channel 60 extends in the housing 13 axially and substantially parallel to the hollow piston 16. The second fluid channel 60 terminates opposite the recess 61 and is configured to receive the main gasket 62.

Oリングの形態の二つのシーリング200,201が、第2の流体チャネル60に対して導入口202を密閉するために、ハウジング13内に配置される。   Two sealings 200, 201 in the form of O-rings are arranged in the housing 13 in order to seal the inlet 202 against the second fluid channel 60.

メインガスケット62はピストン16へと周方向に延在し、かつ、ピストン16に関連して変位可能である。図10aでは、メインガスケット62は、ピストン16に追従してハウジング13の外に存在する。   The main gasket 62 extends circumferentially to the piston 16 and is displaceable relative to the piston 16. In FIG. 10 a, the main gasket 62 follows the piston 16 and exists outside the housing 13.

さらに、ガス遮断要素18は第2の流体チャネル60内に配置されるが、これは、ディスペンスヘッドが偶発的に作動させられているときに第2の流体チャネルを閉塞し、これによって意図しないガス漏れを回避するよう構成される、この実施形態では、ガス遮断要素18は、バルブデバイス63、たとえば、いわゆるSchraderバルブを備える。バルブデバイス63は変位可能なタップ64を有するが、これはリセス61内へと下方に延在し得る。   In addition, the gas blocking element 18 is disposed within the second fluid channel 60, which closes the second fluid channel when the dispense head is accidentally actuated, thereby causing unintended gas. In this embodiment, which is configured to avoid leakage, the gas shut-off element 18 comprises a valve device 63, for example a so-called Schrader valve. The valve device 63 has a displaceable tap 64 that can extend down into the recess 61.

バルブデバイス63は三つのポジション、すなわち、バルブデバイス63が閉じられる第1のポジション(タップ64はその最も下方のポジションにある);バルブデバイス63が開かれる第2のポジション(タップは二つの端位置(最下方および最上方)間のその中間ポジションにある);バルブデバイス63が再び開かれる第3のポジション(タップ64はその最上方ポジションにある)を有することができる。   The valve device 63 has three positions: a first position in which the valve device 63 is closed (tap 64 is in its lowest position); a second position in which the valve device 63 is opened (tap is in two end positions) (In its middle position between the lowermost and uppermost)); it can have a third position (the tap 64 is in its uppermost position) where the valve device 63 is reopened.

図10aにおいて、タップ64はその最も下方のポジションにあり、これによってガス遮断要素18は閉じられている。   In FIG. 10a, the tap 64 is in its lowest position, whereby the gas shut-off element 18 is closed.

図10bは、接続状態で図10aのディスペンスヘッド5の断面を示しており、ここで、ディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられている。メインガスケット62が抽出チューブのシーリングを確保している間、メインガスケット62は抽出チューブ(図示せず)のフランジに当接し、かつ、中空ピストン16は下方に変位させられ、抽出チューブ(図示せず)を開く。したがって、メインガスケット62はリセス61内に位置させられ、そして、メインガスケット62の上面は、この場合、その第2のポジション、すなわちバルブデバイスが開くポジションまでタップ64を押しやってしまっており、この結果、ガスは飲料コンテナ(図示せず)の上端部内に通常の様式で流れ込むことができる。   FIG. 10b shows a cross-section of the dispensing head 5 of FIG. 10a in the connected state, where the handle 9 of the dispensing head 5 is activated. While the main gasket 62 ensures sealing of the extraction tube, the main gasket 62 abuts against the flange of the extraction tube (not shown), and the hollow piston 16 is displaced downward, and the extraction tube (not shown). )open. Thus, the main gasket 62 is positioned in the recess 61, and the upper surface of the main gasket 62 in this case has pushed the tap 64 to its second position, i.e., the position where the valve device opens, resulting in this. The gas can flow into the upper end of the beverage container (not shown) in the normal manner.

図10cは、非接続状態で図10aのディスペンスヘッド5の断面を示しており、ここで、ディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられていない。この図では、メインガスケット62および中空ピストン16は下方に変位させられておらず、これによって、メインガスケット62は、その第3のポジション、すなわち開放ポジションまで上方にタップ64を押し上げている。ガス遮断要素18が、タップ64がその第3の上向きポジションにあることによって開いていても、ハウジング内の二つの最も下方のシーリング、すなわちOリング200,201は、ピストン16の外面の周囲を封止しており、これによって、このポジションでのガス漏れを妨げる。   FIG. 10c shows a cross-section of the dispensing head 5 of FIG. 10a in a disconnected state, where the handle 9 of the dispensing head 5 is not actuated. In this figure, the main gasket 62 and the hollow piston 16 are not displaced downward, thereby pushing the tap 64 upward to its third position, ie, the open position. Even though the gas shut-off element 18 is open due to the tap 64 being in its third upward position, the two lowermost sealings in the housing, the O-rings 200, 201, seal around the outer surface of the piston 16. This stops gas leakage at this position.

図10dは図10cのディスペンスヘッド5の拡大断面図であり、ここで、ガス遮断要素18は開ポジションで示されている。図10cに関連して先に説明したように、二つのシーリング200,201は第2の流体チャネル60に対して導入口202を封止し、この結果、意図しないガス漏れが回避される。この状況では、ガス導入口10からのガスが偶発的に漏れないように封止するのは上側シーリング、すなわちOリング200である。   FIG. 10d is an enlarged cross-sectional view of the dispensing head 5 of FIG. 10c, where the gas blocking element 18 is shown in the open position. As described above in connection with FIG. 10c, the two sealings 200, 201 seal the inlet 202 with respect to the second fluid channel 60, so that unintended gas leakage is avoided. In this situation, it is the upper sealing, that is, the O-ring 200 that seals the gas from the gas inlet 10 from accidental leakage.

図11aは非接続状態で、さらなるディスペンスヘッド5の断面を示しており、ここで、ディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられようとしている。この実施形態では、ディスペンスヘッド5は機械的遮断デバイス70を備える。   FIG. 11a shows a cross section of a further dispense head 5 in a disconnected state, where the handle 9 of the dispense head 5 is about to be actuated. In this embodiment, the dispensing head 5 comprises a mechanical interruption device 70.

機械的遮断デバイス70は、ディスペンスヘッド5のハウジング13内で半径方向に変位可能に配置された半径方向タップ71を備える。半径方向タップ71は、中空ピストン16の周囲のスペース72内に突出するよう構成された第1の端部を有する。半径方向タップ71の第1の端部がその突出ポジションにあるとき、それは、下方に変位させられているピストン16をそれが停止させ得るポジションにある。これは、その外面に突起73を有するピストン16によるが、これは、ピストン16が作動させられかつ下方に移動させられているとき、半径方向タップの第1の端部に当接し、これによって、さらなる下方への移動が阻止される。この結果、ディスペンスヘッド5は、それが飲料コンテナ(図示せず)に接続されていないとき作動させることはできない。   The mechanical shut-off device 70 includes a radial tap 71 disposed in a radially displaceable manner within the housing 13 of the dispense head 5. The radial tap 71 has a first end configured to protrude into the space 72 around the hollow piston 16. When the first end of the radial tap 71 is in its extended position, it is in a position where it can stop the piston 16 being displaced downward. This is due to the piston 16 having a protrusion 73 on its outer surface, which abuts the first end of the radial tap when the piston 16 is actuated and moved downward, thereby Further downward movement is prevented. As a result, the dispense head 5 cannot be activated when it is not connected to a beverage container (not shown).

半径方向タップ71の第2の端部はスプリングによって予荷重が付与された軸方向タップ74に接続されるが、これはハウジング13の軸方向に変位可能である。軸方向タップ74は下端部75を有するが、これは、図11aに示すように、ハウジング13から突出可能である。反対側端部において、軸方向タップ74は、半径方向タップ71に配置された傾斜溝77と係合するよう構成された傾斜突起76を有する。傾斜溝77は半径方向タップ71の第1の端部に向かって傾いている。これによって、軸方向タップ74の軸方向変位(上下運動)は半径方向タップ71の半径方向変位を容易にする。たとえば、軸方向タップ74が図11aに示すポジションにあるとき、軸方向タップ74の傾斜突起76は半径方向タップ71の傾斜溝77の下側端部内に存在し、これによって半径方向タップ71は左側に押され、そして半径方向タップ71の第1の端部は、図11aに示すように、突起73をブロックできる。   The second end of the radial tap 71 is connected to an axial tap 74 preloaded by a spring, which is displaceable in the axial direction of the housing 13. The axial tap 74 has a lower end 75 that can project from the housing 13 as shown in FIG. 11a. At the opposite end, the axial tap 74 has an inclined projection 76 configured to engage an inclined groove 77 disposed in the radial tap 71. The inclined groove 77 is inclined toward the first end of the radial tap 71. Thereby, the axial displacement (up and down movement) of the axial tap 74 facilitates the radial displacement of the radial tap 71. For example, when the axial tap 74 is in the position shown in FIG. 11a, the inclined protrusion 76 of the axial tap 74 is present in the lower end of the inclined groove 77 of the radial tap 71, thereby causing the radial tap 71 to move to the left. And the first end of the radial tap 71 can block the protrusion 73 as shown in FIG. 11a.

図11bは接続状態で図11aのディスペンスヘッド5の断面を示しており、ここで、ディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられている。   FIG. 11b shows a cross-section of the dispensing head 5 of FIG. 11a in the connected state, where the handle 9 of the dispensing head 5 is activated.

飲料コンテナ内に配置された抽出チューブ(図示せず)上で飲料コンテナ(図示せず)に対してディスペンスヘッド5を接続する間、抽出チューブのフランジの表面は軸方向タップ74の底面75に当接し、この軸方向タップ74を上向きに押しやる。   While connecting the dispensing head 5 to the beverage container (not shown) on the extraction tube (not shown) disposed in the beverage container, the surface of the flange of the extraction tube contacts the bottom surface 75 of the axial tap 74. Touch and push this axial tap 74 upwards.

軸方向タップ74が上向きに押しやれているとき、傾斜突起76もまた上向きに、そしてさらに半径方向タップ71の傾斜溝77内へと、さらに変位させられ、これによって、半径方向タップ71の第1の端部にスペースが形成されるように半径方向溝の第1の端部は右方向へと変位させられるが、このスペース内をピストン16の突起72は通過することができ、これによってディスペンスヘッド5は、図11bに示すように、ハンドル9を作動させることによって作動させることができる。結果として、ディスペンスヘッド5が通常の様式で機能する。   When the axial tap 74 is pushed upward, the inclined protrusion 76 is also displaced further upward and further into the inclined groove 77 of the radial tap 71, thereby causing the first of the radial tap 71 to be displaced. The first end of the radial groove is displaced to the right so that a space is formed at the end of the piston, but the projection 72 of the piston 16 can pass through this space, thereby causing the dispensing head 5 can be actuated by actuating the handle 9, as shown in FIG. 11b. As a result, the dispense head 5 functions in the normal manner.

図11cは非接続状態で図11aのディスペンスヘッド5の断面を示しており、ここで、ディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられていない。図10cでは、機械的遮断デバイス70が、図11aにおけるのと同じ様式で示されている。   FIG. 11c shows a section of the dispensing head 5 of FIG. 11a in a disconnected state, where the handle 9 of the dispensing head 5 is not activated. In FIG. 10c, the mechanical shut-off device 70 is shown in the same manner as in FIG. 11a.

図11dは、図11cのディスペンスヘッドの拡大断面を示しており、ここでは、機械的遮断デバイス70がロック/ブロックポジションで示されている。機械的遮断デバイス70はさらに詳しく示されており、半径方向タップ71の傾斜溝77をスライドさせることによって軸方向タップ74の傾斜突起76のポジションが、どのようにして半径方向タップ71の第1の端部のポジションを制御するかを容易に推定できる。図11dにおいて、第1の端部はスペース73内に突出しており、これによって、ピストン16が第1の端部を通過して移動できないようにピストン16の突起72に対して停止/ブロックをもたらし、このため、ディスペンスヘッド5は、結果として、意図しないガス漏れを伴わずに作動させることはできない。さらに、軸方向タップ74は螺旋スプリング78によってスプリング荷重が付与されているが、これは、下方に、ディスペンスヘッド5のハウジング13の第2の端部15を越えて軸方向タップ74を押しやるよう構成される。   FIG. 11d shows an enlarged cross-section of the dispensing head of FIG. 11c, where the mechanical shut-off device 70 is shown in the locked / blocked position. The mechanical shut-off device 70 is shown in more detail, and how the position of the inclined protrusion 76 of the axial tap 74 by sliding the inclined groove 77 of the radial tap 71 will change the first of the radial tap 71. It can be easily estimated whether the end position is controlled. In FIG. 11d, the first end protrudes into the space 73, thereby providing a stop / block to the protrusion 72 of the piston 16 so that the piston 16 cannot move past the first end. As a result, the dispensing head 5 cannot be operated without an unintended gas leak as a result. Further, the axial tap 74 is spring loaded by a helical spring 78 that is configured to push the axial tap 74 downwardly beyond the second end 15 of the housing 13 of the dispense head 5. Is done.

図12aないし図12dは、ハンドル9を有する別なディスペンスヘッド5を示している。ハンドル9は、軸80を中心として回動する。スプリング要素、たとえばリターンスプリングが軸80およびハンドル9と関連付けて配置され、このスプリング要素81は、ユーザーが、それを作動させるためにハンドル9に、より大きな圧力を加えることが必要であるように、ハンドル9に上向きの力を加えるように構成される。さらに、ディスペンスヘッドの意図しない部分的作動によって、スプリング要素81は、ピストンが閉ポジションへと復帰するのを促進し、潜在的なガス漏れが回避される。図12bはディスペンスヘッド5の平面図であり、ここでは、スプリング要素81が軸80の周囲に巻かれてもよいことが示されているが、これはまた図12cにも示されている。   FIGS. 12 a to 12 d show another dispensing head 5 with a handle 9. The handle 9 rotates about the shaft 80. A spring element, for example a return spring, is arranged in association with the shaft 80 and the handle 9, and this spring element 81 is such that the user needs to apply more pressure to the handle 9 in order to activate it. The handle 9 is configured to apply an upward force. Furthermore, due to unintentional partial actuation of the dispense head, the spring element 81 facilitates the return of the piston to the closed position, avoiding potential gas leaks. FIG. 12b is a plan view of the dispensing head 5, where it is shown that the spring element 81 may be wound around the shaft 80, which is also shown in FIG. 12c.

図12dは、下から見た、図12aのディスペンスヘッド5の斜視図であり、ここでは、スプリング要素81の部分82が軸80から半径方向に突出し、かつ、ディスペンスヘッド5の外面でフランジ83に当接していることが示されている。   FIG. 12d is a perspective view of the dispensing head 5 of FIG. 12a, viewed from below, where a portion 82 of the spring element 81 projects radially from the shaft 80 and into the flange 83 at the outer surface of the dispensing head 5. It is shown abutting.

図13aは、非接続状態でのディスペンスヘッド5の断面図である。ディスペンスヘッド5はスプリング装填スライド要素90を備えるが、これはディスペンスヘッド5のハウジング13の下方に配置される。スライド要素90は、ディスペンスヘッドが非接続状態にあるとき、中空ピストン16の下側部分92をブロックするよう構成される。スプリング91は、ピストンの中心に向かってスライド要素90を押しやるよう構成され、これによって作動させられるのをブロックする(これは図13bにおける下部に示す)。   FIG. 13a is a cross-sectional view of the dispense head 5 in a disconnected state. The dispense head 5 includes a spring loaded slide element 90 which is located below the housing 13 of the dispense head 5. The sliding element 90 is configured to block the lower portion 92 of the hollow piston 16 when the dispensing head is in a disconnected state. The spring 91 is configured to push the slide element 90 toward the center of the piston, thereby blocking it from being actuated (this is shown at the bottom in FIG. 13b).

ディスペンスヘッド5が、飲料コンテナ(図示せず)の抽出チューブ(図示せず)の上端フランジ(図示せず)に接続されているとき、スプリング91は圧縮されており、これによって、図13cおよび13dに示すように、ハンドル9を作動させることによってピストン16を作動させることができるようにスライド要素90をスライドさせる。これによって、ディスペンスヘッド5は、それが正確に飲料コンテナ(図示せず)に結合されるまで作動不可能であることが、簡単な様式で実現され、これによって意図しないガス漏れを回避できる。   When the dispense head 5 is connected to the upper end flange (not shown) of the extraction tube (not shown) of the beverage container (not shown), the spring 91 is compressed, thereby causing FIGS. 13c and 13d. As shown, the slide element 90 is slid so that the piston 16 can be actuated by actuating the handle 9. Thereby, it is realized in a simple manner that the dispensing head 5 is inoperable until it is correctly coupled to a beverage container (not shown), thereby avoiding unintended gas leaks.

図14aは、接続状態で、さらなるディスペンスヘッド5の断面を示しており、ここでディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられている。ディスペンスヘッド5は、弾性素材から形成されたメインガスケット100を備える。メインガスケット100は中空ピストン16の周りに周方向に配置されており、かつ、ピストン16はメインガスケット100に関して変位可能である。図14aにおいて、メインガスケット100は、ガス導入口10から飲料コンテナ(図示せず)へのガス流が実現されるようなポジションに配置されている。なぜなら、ガスは、ピストン16の半径方向突起105を通過してメインガスケット100の内側を流動できるからである。メインガスケット100は、その上端部分106において、ディスペンスヘッド5に対して、飲料コンテナ(図示せず)の抽出チューブ(図示せず)によって上向きに押圧され、この結果、メインガスケット100の圧縮がなされる。   FIG. 14a shows a cross-section of a further dispense head 5 in the connected state, in which the handle 9 of the dispense head 5 is activated. The dispensing head 5 includes a main gasket 100 formed from an elastic material. The main gasket 100 is disposed circumferentially around the hollow piston 16 and the piston 16 is displaceable with respect to the main gasket 100. In FIG. 14a, the main gasket 100 is disposed at a position where a gas flow from the gas inlet 10 to the beverage container (not shown) is realized. This is because the gas can flow inside the main gasket 100 through the radial protrusion 105 of the piston 16. The main gasket 100 is pressed upward at the upper end portion 106 against the dispensing head 5 by an extraction tube (not shown) of a beverage container (not shown). As a result, the main gasket 100 is compressed. .

図14bは、非接続状態で、図14aのディスペンスヘッド5の断面を示しており、ここでディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられている。ディスペンスヘッド5は、この図では、飲料コンテナ(図示せず)に接続されることなく作動させられる。金属ブッシュ(図示せず)が、メインガスケット100の下端部101においてメインガスケット100に埋め込まれる。メインガスケット100の下端部101は、メインガスケット100の素材の弾性によってピストンの下端部102に下方に追従し、これによって、ピストン16の半径方向突起105に当接することによってガスの流路を遮断する。フラットシーリング(図示せず)がピストン16の半径方向突起の上側に配置されてもよく、これは、したがって、メインガスケットの金属ブッシュとピストン16の半径方向突起105との間を封止し得る。これによって、ディスペンスヘッド5が非接続状態で作動させられた場合に、ガスが誤って漏れ出すことはなくなる。   FIG. 14b shows a cross-section of the dispensing head 5 of FIG. 14a in a disconnected state, where the handle 9 of the dispensing head 5 is activated. The dispensing head 5 is actuated in this view without being connected to a beverage container (not shown). A metal bush (not shown) is embedded in the main gasket 100 at the lower end 101 of the main gasket 100. The lower end portion 101 of the main gasket 100 follows the lower end portion 102 of the piston downward due to the elasticity of the material of the main gasket 100, thereby blocking the gas flow path by contacting the radial projection 105 of the piston 16. . A flat seal (not shown) may be placed above the radial protrusions of the piston 16, which can thus seal between the metal bushing of the main gasket and the radial protrusion 105 of the piston 16. This prevents gas from accidentally leaking when the dispense head 5 is actuated in a disconnected state.

図14cは、非接続状態での図14aのディスペンスヘッド5の断面図であり、ここで、ディスペンスヘッド5のハンドル9は作動させられていない。メインガスケット100はまた、この図では、ピストン16の半径方向突起105に当接し、これによってガス通路を遮断している。   FIG. 14c is a cross-sectional view of the dispensing head 5 of FIG. 14a in a disconnected state, where the handle 9 of the dispensing head 5 is not actuated. The main gasket 100 also abuts against the radial projection 105 of the piston 16 in this view, thereby blocking the gas passage.

図14dは、図14cのディスペンスヘッド5の領域Eの拡大断面を示しており、ここで、メインガスケット100は閉ポジションで示されている。   FIG. 14d shows an enlarged cross section of region E of the dispense head 5 of FIG. 14c, where the main gasket 100 is shown in the closed position.

本発明について、その好ましい実施形態に関連付けて説明してきたが、特許請求の範囲の記載によって規定される発明から逸脱することなく、さまざまな変更が考えられることは当業者にとって自明である。   While the invention has been described in connection with preferred embodiments thereof, it will be apparent to those skilled in the art that various modifications can be made without departing from the invention as defined by the claims.

1 供出システム
2 飲料コンテナ
3 抽出チューブ
4 ガス供給源
5 ディスペンスヘッド
6 供出タップ
7 供出ライン
8 冷却デバイス
9 ハンドル
10 ガス導入口
11 飲料排出口
12 機械的接続手段
13 ハウジング
14 第1の端部
15 第2の端部
16 中空ピストン
17 流体チャネル
18 ガス遮断要素
19 外部溝
20 シーリング
21 サポートリング
22 スプリング要素
23 抽出チューブ
24 内部スプリング
25 飲料
26 抽出部分
28 ヒンジ
29 バルブピストン
30 孔
31 ナット
32 突起
33 ガスケット
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Dispensing system 2 Beverage container 3 Extraction tube 4 Gas supply source 5 Dispensing head 6 Dispensing tap 7 Dispensing line 8 Cooling device 9 Handle 10 Gas inlet 11 Beverage outlet 12 Mechanical connecting means 13 Housing 14 First end 15 First End of 2 16 Hollow piston 17 Fluid channel 18 Gas blocking element 19 External groove 20 Sealing 21 Support ring 22 Spring element 23 Extraction tube 24 Internal spring 25 Beverage 26 Extraction part 28 Hinge 29 Valve piston 30 Hole 31 Nut 32 Protrusion 33 Gasket

Claims (15)

供出システムの飲料コンテナ内に配置された抽出チューブ上で前記飲料コンテナに結合されるよう構成されたディスペンスヘッド(5)であって、前記ディスペンスヘッドは、
第1の端部(14)および第2の端部(15)を有するハウジング(13)と、
前記ハウジング(13)内に軸方向に変位可能に配置された中空ピストン(16)であって、前記ピストン(16)は、ハンドル(9)の作動時に前記ピストン(16)が前記ハウジング(13)に向かってかつ前記ハウジング(13)の第2の端部(15)を越えて軸方向に変位するように、前記ハンドル(9)に接続されている中空ピストン(16)と、
前記ハウジング(13)内に配置されたガス導入口(10)であって、流体チャネルを介して、前記ピストン(16)に沿ってかつ前記ハウジング(13)と前記ピストン(16)との間で延在するスペースと接続状態となったガス導入口(10)と、
を備え、
ガス遮断要素(18)が前記流体チャネル(17)内に、あるいは前記流体チャネル(17)に配置されていることを特徴とするディスペンスヘッド(5)。
A dispensing head (5) configured to be coupled to the beverage container on an extraction tube disposed in the beverage container of the dispensing system, the dispensing head comprising:
A housing (13) having a first end (14) and a second end (15);
A hollow piston (16) disposed in the housing (13) so as to be axially displaceable, wherein the piston (16) is moved by the piston (16) when the handle (9) is operated. A hollow piston (16) connected to the handle (9) so as to be displaced axially towards and beyond the second end (15) of the housing (13);
A gas inlet (10) disposed in the housing (13), via a fluid channel, along the piston (16) and between the housing (13) and the piston (16); A gas inlet (10) connected to the extended space;
With
Dispensing head (5), characterized in that a gas blocking element (18) is arranged in the fluid channel (17) or in the fluid channel (17).
前記遮断要素(18)は、前記ディスペンスヘッド(5)の非作動状態におけるガス流動に関して前記流体チャネル(17)を閉鎖状態で維持するためのスプリング要素(22)を備え、前記スプリング要素(22)は所定のスプリング力を有することを特徴とする請求項1に記載のディスペンスヘッド(5)。   The blocking element (18) comprises a spring element (22) for maintaining the fluid channel (17) in a closed state with respect to gas flow when the dispensing head (5) is inactive, the spring element (22) The dispensing head (5) according to claim 1, characterized in that has a predetermined spring force. 前記ハンドル(9)は、ヒンジ(28)を介して、前記遮断要素(18)に接続されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のディスペンスヘッド(5)。   Dispensing head (5) according to claim 1 or 2, characterized in that the handle (9) is connected to the blocking element (18) via a hinge (28). 前記ヒンジ(28)は、バルブピストン(29)を介して、前記遮断要素(18)に連結されており、前記バルブピストン(29)は移動可能であることを特徴とする請求項3に記載のディスペンスヘッド(5)。   The hinge (28) is connected to the blocking element (18) via a valve piston (29), the valve piston (29) being movable. Dispensing head (5). 前記遮断要素(18)は、前記ヒンジ(28)から前記流体チャネル(17)へと延在する、前記ハウジング(13)内の孔内に配置されており、前記遮断要素(18)は、バルブピストン(29)の周りに配置されたナットと、前記バルブピストン(29)の周りに配置されかつ前記バルブピストン(29)の底部の突起と前記ナットとの間で延在するスプリング要素(22)と、前記スプリング要素(22)および前記バルブピストン(29)の周囲に配置されたガスケットと、を備えることを特徴とする請求項1ないし請求項4のいずれか1項に記載のディスペンスヘッド(5)。   The blocking element (18) is disposed in a hole in the housing (13) that extends from the hinge (28) to the fluid channel (17), the blocking element (18) being a valve A nut arranged around the piston (29); and a spring element (22) arranged around the valve piston (29) and extending between the projection on the bottom of the valve piston (29) and the nut Dispensing head (5) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a spring element (22) and a gasket arranged around the valve piston (29). ). 前記スペースは、前記ピストン(16)の外面に沿って延在する環形状であることを特徴とする請求項1に記載のディスペンスヘッド(5)。   The dispensing head (5) according to claim 1, wherein the space has a ring shape extending along an outer surface of the piston (16). 前記スペースは、前記ピストン(16)の外面と、前記ハウジング(13)との間に配置されることを特徴とする請求項1に記載のディスペンスヘッド(5)。   Dispensing head (5) according to claim 1, characterized in that the space is arranged between the outer surface of the piston (16) and the housing (13). 上向きに前記スペースを半径方向に密閉するために、前記ハウジング(13)上に、あるいは前記ピストン(16)内にシーリング(20)が配置されることを特徴とする請求項1ないし請求項7のいずれか1項に記載のディスペンスヘッド(5)。   A sealing (20) is arranged on the housing (13) or in the piston (16) for sealing the space in the radial direction upwards. The dispensing head (5) according to any one of the preceding claims. サポートリング(21)が前記ハウジング(13)内に配置され、かつ、前記ハウジング(13)内で前記ピストン(16)の軸方向変位をサポートするために前記ピストン(16)の周囲で延在していることを特徴とする請求項1ないし請求項8のいずれか1項に記載のディスペンスヘッド(5)。   A support ring (21) is disposed within the housing (13) and extends around the piston (16) to support axial displacement of the piston (16) within the housing (13). 9. A dispensing head (5) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is provided. 前記遮断要素(18)は前記流体チャネル(17)を横切って延在することを特徴とする請求項1ないし請求項9のいずれか1項に記載のディスペンスヘッド(5)。   The dispensing head (5) according to any one of the preceding claims, wherein the blocking element (18) extends across the fluid channel (17). 前記遮断要素(18)は、たとえば、ガス流動方向に関して半径方向あるいは軸方向に、前記流体チャネル(17)内に直接配置され、あるいは前記遮断要素(18)は、たとえば、前記流体チャネル(17)の延長部分において、前記流体チャネル(17)と接続状態で配置されることを特徴とする請求項1ないし請求項10のいずれか1項に記載のディスペンスヘッド(5)。   The blocking element (18) is arranged directly in the fluid channel (17), for example in a radial or axial direction with respect to the gas flow direction, or the blocking element (18) is, for example, the fluid channel (17). Dispensing head (5) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is arranged in connection with the fluid channel (17) in an extended part of the fluid. 前記遮断要素(18)は、前記ピストン(6)から距離を置いて、前記流体チャネル(17)内であるいは前記流体チャネル(17)において前記ハウジング(13)内に配置されることを特徴とする請求項1ないし請求項11のいずれか1項に記載のディスペンスヘッド(5)。   The blocking element (18) is arranged in the housing (13) in the fluid channel (17) or at the fluid channel (17) at a distance from the piston (6). 12. A dispensing head (5) according to any one of the preceding claims. 飲料を供出するための供出システム(1)であって、前記システム(1)は、バルブとして機能するよう構成された、前記飲料コンテナ(2)の開口内に配置された抽出チューブ(3,23)を備えた飲料コンテナ(2)であって、前記抽出チューブ(3,23)は、前記飲料コンテナ(2)の開口を閉鎖状態で維持することを可能とするスプリング力を有する内部スプリング(24)を有している飲料コンテナ(2)と、ガス供給源(4)と、供出タップ(6)と、請求項1ないし請求項12のいずれか1項に記載のディスペンスヘッド(5)と、を備えることを特徴とする供出システム(1)。   A dispensing system (1) for dispensing beverages, said system (1) being configured to function as a valve, an extraction tube (3, 23) arranged in an opening of said beverage container (2) ) With a spring force allowing the extraction tube (3, 23) to maintain the opening of the beverage container (2) closed. A beverage container (2), a gas supply source (4), a dispensing tap (6), a dispensing head (5) according to any one of claims 1 to 12, A delivery system (1) characterized by comprising: 前記スプリング要素(22)のスプリング力は、前記内部スプリング(24)のスプリング力よりも小さいことを特徴とする請求項13に記載の供出システム。   14. Delivery system according to claim 13, characterized in that the spring force of the spring element (22) is less than the spring force of the internal spring (24). 前記供給システム(1)は、A,S,G,M,L,UあるいはDシステムであることを特徴とする請求項13または請求項14に記載の供出システム(1)。   15. Delivery system (1) according to claim 13 or 14, characterized in that the delivery system (1) is an A, S, G, M, L, U or D system.
JP2013532142A 2010-10-08 2011-09-30 Dispensing head for delivery system Active JP6019027B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201070432 2010-10-08
DKPA201070432 2010-10-08
PCT/EP2011/067123 WO2012045676A1 (en) 2010-10-08 2011-09-30 A dispense head for a dispensing system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013538764A true JP2013538764A (en) 2013-10-17
JP6019027B2 JP6019027B2 (en) 2016-11-02

Family

ID=44720899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013532142A Active JP6019027B2 (en) 2010-10-08 2011-09-30 Dispensing head for delivery system

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2625133B1 (en)
JP (1) JP6019027B2 (en)
KR (1) KR101922995B1 (en)
CN (1) CN103153838B (en)
RU (1) RU2580087C2 (en)
UA (1) UA110805C2 (en)
WO (1) WO2012045676A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018212349A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-22 サントリーホールディングス株式会社 Dispense head and method for washing beverage spout passage that uses dispense head

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2730536B1 (en) 2012-11-09 2017-07-12 DSI Getränkearmaturen GmbH Tap assembly with discharge valve
WO2015003187A1 (en) * 2013-07-05 2015-01-08 Williams Scott A Keg adapter apparatus, system and methods of using same
EP2845836A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-11 Micro Matic A/S An extractor tube element
CN104773696B (en) * 2015-04-01 2017-04-19 塔罗斯控股有限公司 Beer tower
CN105036047A (en) * 2015-08-11 2015-11-11 玉环县和成铜业有限公司 Connecting component for distributor handle
CN105000523B (en) * 2015-08-11 2017-07-04 塔罗斯控股有限公司 A kind of distributor
EP3392193B1 (en) * 2017-04-19 2019-06-19 Micro Matic A/S Dispense head with pressure equalising valve
PL3650404T3 (en) * 2018-11-12 2021-09-27 Micro Matic A/S A dispense head and beverage dispensing system
CN112079317A (en) * 2020-09-30 2020-12-15 塔罗斯科技股份有限公司 Liquid outlet mechanism of liquid distributor
WO2024056674A1 (en) 2022-09-13 2024-03-21 Micro Matic A/S Handle for a dispense head

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5367591A (en) * 1976-09-17 1978-06-16 Grundy Teddington Ltd Joint and distributor head for liquid pressurizing drum
EP0623550A2 (en) * 1993-05-06 1994-11-09 O.D.L. S.r.L. Valve device for transportable containers for liquid under pressure
JP2001517589A (en) * 1997-09-22 2001-10-09 ミクロ マティック アー/エス Hitch for container valve
JP2008254793A (en) * 2007-04-06 2008-10-23 Igeta:Kk Dispenser head
JP2010116191A (en) * 2008-11-13 2010-05-27 Kirin Brewery Co Ltd Dispensing head for beverage spouting apparatus

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4180189A (en) * 1978-01-11 1979-12-25 Vending Components, Inc. Single valve dispensing tube
FR2544026B2 (en) * 1980-03-20 1985-08-02 Dessenoix Robert ASSEMBLY FOR DRAWING A LIQUID USING A GAS UNDER PRESSURE
CN2199973Y (en) * 1994-09-21 1995-06-07 蔡美啸 Pressure regulating type carbon dioxide gas wine take-out device
DE29919626U1 (en) * 1999-11-09 2000-01-20 IPE Engineering GmbH, 77815 Bühl Dispensing head for removing beverages under gas pressure
CN101525113B (en) * 2009-04-09 2013-01-02 无锡锡州机械有限公司 Minisize self-supporting carbon dioxide fully-automatic beer tap

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5367591A (en) * 1976-09-17 1978-06-16 Grundy Teddington Ltd Joint and distributor head for liquid pressurizing drum
EP0623550A2 (en) * 1993-05-06 1994-11-09 O.D.L. S.r.L. Valve device for transportable containers for liquid under pressure
JP2001517589A (en) * 1997-09-22 2001-10-09 ミクロ マティック アー/エス Hitch for container valve
JP2008254793A (en) * 2007-04-06 2008-10-23 Igeta:Kk Dispenser head
JP2010116191A (en) * 2008-11-13 2010-05-27 Kirin Brewery Co Ltd Dispensing head for beverage spouting apparatus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018212349A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-22 サントリーホールディングス株式会社 Dispense head and method for washing beverage spout passage that uses dispense head
CN110573451A (en) * 2017-05-19 2019-12-13 三得利控股株式会社 Dispensing head and method for cleaning beverage discharge passage using same
CN110573451B (en) * 2017-05-19 2021-08-06 三得利控股株式会社 Dispensing head and method for cleaning beverage discharge passage using same

Also Published As

Publication number Publication date
CN103153838A (en) 2013-06-12
UA110805C2 (en) 2016-02-25
WO2012045676A1 (en) 2012-04-12
RU2013120961A (en) 2014-11-20
RU2580087C2 (en) 2016-04-10
EP2625133A1 (en) 2013-08-14
KR101922995B1 (en) 2018-11-28
JP6019027B2 (en) 2016-11-02
EP2625133B1 (en) 2015-10-28
KR20130100783A (en) 2013-09-11
CN103153838B (en) 2016-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6019027B2 (en) Dispensing head for delivery system
KR200482688Y1 (en) Beverage dispensing system
EP2190777B1 (en) Dispenser head for connection with an extractor device mounted in a beverage container
US6755327B1 (en) Dispensing pump with deformable pump wall and positive shut-off
US20100098480A1 (en) Airless type cosmetics vessel
JP6713054B2 (en) Safety valve
JP2022502317A (en) Kit for distributing beverages via a distribution pipe with a distribution valve
JP5595384B2 (en) Fluid discharge head
KR101141317B1 (en) Pump dispenser
EP2563714B1 (en) Dispense head for a draft beverage dispensing system
US20140299800A1 (en) Gas Bottle Valve Provided With A Flywheel Controlling A Residual-Pressure Valve And A Stop Valve
GB2450604A (en) Fluid dispenser with sleeve valve
KR100634489B1 (en) Lpg cylinder valve with the self-closing function
EP2540660B1 (en) Beverage dispensing system
JP2016101949A (en) Liquid discharge container
US10829360B2 (en) Dispense head with pressure equalising valve
WO2020099287A1 (en) Beer tap with foam control
EP2572761A2 (en) An improved dispensing valve for a fire extinguisher
EP2253581A1 (en) Method and device for connecting a discharge conduit to a liquid storage container
JP5961568B2 (en) Liquid discharge container
KR200356857Y1 (en) Pumping device with stopper for liquid vessel
JP5182812B2 (en) Liquid ejector
JP5982296B2 (en) Liquid discharge container
GB2473633A (en) Double water-seal accumulator for perfume dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20140919

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20150723

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150803

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151028

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160318

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160411

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160905

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20161003

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6019027

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250