JP2013220947A - Method for operating winder and winder - Google Patents

Method for operating winder and winder Download PDF

Info

Publication number
JP2013220947A
JP2013220947A JP2013086442A JP2013086442A JP2013220947A JP 2013220947 A JP2013220947 A JP 2013220947A JP 2013086442 A JP2013086442 A JP 2013086442A JP 2013086442 A JP2013086442 A JP 2013086442A JP 2013220947 A JP2013220947 A JP 2013220947A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
working
sensor
unit
working part
working unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013086442A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6120654B2 (en
Inventor
Michael Iding
イーディング ミヒャエル
Helmut Kohlen
コーレン ヘルムート
Detlev Luecker
リュッカー デトレフ
Ansgar Paschen
パッシェン アンスガー
Hans-Guenter Wedershoven
ヴェーダースホーフェン ハンス−ギュンター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2013220947A publication Critical patent/JP2013220947A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6120654B2 publication Critical patent/JP6120654B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H63/00Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Filamentary Materials, Packages, And Safety Devices Therefor (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a possibility of continuing the operation of a work part when sensors cause failures without impairing the quality of a hoisting package.SOLUTION: In a method for operating a winder (1) including a large number of work parts (2) among the plurality of work parts 2, the second work part 2B is selected to the first work part 2A among the plurality of work parts 2, and when the sensors 20 and 27 of the first work part 2A among the plurality of work parts 2 cause failures, a control signal for actuators 14 and 26 of the first work part 2A is associatively generated to a sensor signal prepared by the sensors 20 and 37 of the second work part 2B among the plurality of work parts 2. The second work part 2B exists in an equal state to the first work part 2A when the sensors 20 and 37 of the first work part 2A cause the failure on an operation parameter.

Description

本発明は、多数の作業部を備える巻取り機を運転する方法であって、複数の作業部において各1つのセンサが、各作業部の各1つの運転パラメータを検出し、前記センサは、前記運転パラメータを再現するセンサ信号を準備し、各作業部の運転に対して影響を及ぼす、アクチュエータ用の制御信号を、前記センサ信号に関連して生ぜしめる、巻取り機を運転する方法に関する。本発明はまた、前記方法を実施する巻取り機に関する。   The present invention is a method of operating a winder having a large number of working units, wherein each one sensor in each of a plurality of working units detects one operating parameter of each working unit, The present invention relates to a method for operating a winder, which prepares sensor signals for reproducing operating parameters and generates a control signal for an actuator that affects the operation of each working unit in relation to the sensor signals. The invention also relates to a winder implementing the method.

多数の作業部を備える巻取り機は、従来技術において以前から公知である。このような巻取り機は、糸を、少なくとも1つの紡績コップである繰出しボビンから、少なくとも1つの綾巻きパッケージである巻上げパッケージに、巻き返す。作業部には一連のセンサ及びアクチュエータが配置されており、これらのセンサ及びアクチュエータは、各作業部の独立した運転を可能にする。1つの作業部の1つのセンサが故障した場合、当該作業部のコントロールされた運転は、通常、もはや不可能である。このような場合に作業部は停止され、欠陥が操作員によって排除されるまで、製造は中断される。従来技術においては、作業部の運転を、故障したセンサをそのままで継続するということも、考察された。しかしながらこれには、綾巻きパッケージの品質低下というリスクがある。   Winders with a large number of working parts have long been known in the prior art. Such a winder rewinds the yarn from a feed bobbin, which is at least one spinning cup, into a winding package, which is at least one traverse package. A series of sensors and actuators are arranged in the working unit, and these sensors and actuators enable independent operation of each working unit. If one sensor of a working unit fails, controlled operation of the working unit is usually no longer possible. In such a case, the working part is stopped and production is suspended until the defect is eliminated by the operator. In the prior art, it has also been considered that the operation of the working unit is continued with the failed sensor as it is. However, this has the risk of reducing the quality of the twill roll package.

巻き取られた綾巻きパッケージの品質に関して重要なセンサは、糸張力センサである。糸テンショナに関連して、糸張力は、パッケージ形成過程(Spulenreise)全体にわたって所望の値に保つことができ、このようにして綾巻きパッケージの品質を保証することができる。DE3733591A1の明細書導入部に記載されているように、コップの繰出し時には、巻取り速度が等しいままの場合、糸張力は連続的に上昇する。言い換えれば、糸張力は、他の影響が及ぼされなければ、紡績コップにおける残留糸長さの減少に連れて上昇する。このような糸張力の上昇は、糸張力センサによって制御される糸テンショナを用いて調整することができる。DE3733591A1においてさらに開示されているように、糸張力は巻取り速度によって影響を受ける。この理由から、残留糸量の減少時に上昇する糸張力を、巻取り速度の低下によって調整することも可能である。   An important sensor for the quality of the wound winding package is the yarn tension sensor. In connection with the yarn tensioner, the yarn tension can be kept at a desired value throughout the package forming process (Spulenreise), thus ensuring the quality of the twill package. As described in the specification introduction part of DE 3733591 A1, the thread tension increases continuously when the take-up speed remains the same when the cup is fed out. In other words, the yarn tension increases as the residual yarn length in the spinning cup decreases unless other effects are exerted. Such an increase in yarn tension can be adjusted using a yarn tensioner controlled by a yarn tension sensor. As further disclosed in DE 3733591 A1, the yarn tension is influenced by the winding speed. For this reason, it is also possible to adjust the yarn tension that rises when the residual yarn amount decreases by decreasing the winding speed.

好ましくは両方の方法が組み合わせられ、つまり糸張力を一定に保つために、最初に、糸テンショナがさらに開放される。糸テンショナが完全に開放されて、糸テンショナを用いて糸張力をさらに低下させることが、もはや不可能であるような場合には、巻取り速度が減じられる。   Preferably both methods are combined, i.e., in order to keep the yarn tension constant, first the yarn tensioner is further opened. If the yarn tensioner is fully open and it is no longer possible to further reduce the yarn tension using the yarn tensioner, the winding speed is reduced.

特開2009−242096には、多数の作業部を備える巻取り機が開示されている。これらの作業部にはそれぞれ、1つの糸張力センサと1つの糸テンショナとが配置されている。糸張力センサの信号に関連して、各作業部の糸テンショナ用の制御信号が生ぜしめられる。この公知の構成では、1つの作業部の糸張力センサの測定値を記憶すること、及び糸張力センサの故障時に、故障前に最後に記憶された張力値に基づいて、糸張力を制御することが、提案されている。択一的に、故障の生じた作業部における糸張力を制御するために、他の作業部において故障前に検出された測定値の平均値を、使用することも可能である。つまりこのようにして、1つのセンサの故障時にも、巻取り機の運転を継続することができる。   Japanese Patent Application Laid-Open No. 2009-242096 discloses a winder having a large number of working units. Each of these working parts is provided with one yarn tension sensor and one yarn tensioner. A control signal for the thread tensioner of each working unit is generated in association with the signal of the thread tension sensor. In this known configuration, the measured value of the yarn tension sensor of one working part is stored, and when the yarn tension sensor fails, the yarn tension is controlled based on the last stored tension value before the failure. Has been proposed. Alternatively, in order to control the yarn tension in the working part where the failure has occurred, it is also possible to use the average value of the measured values detected in the other working parts before the failure. That is, in this way, the winder can be operated even when one sensor fails.

しかしながら糸張力を制御するために使用される張力測定値は、他の作業部の最後の値が使用されるか又は平均値が使用されるかとは無関係に、張力センサが新たな測定値を供給しない限り、一定のままである。すなわち公知の方法は、直ぐに解消され得ない長く続く故障に対しては、適していない。このことが言えるのは、特に、コップの繰出しによって発生する影響が、適正に機能するセンサでは完全に又は部分的に糸張力制御装置によって調整されるからである。一定の値による制御では、このことはもはや不可能である。結局、綾巻きパッケージの品質は、不都合な影響を受けることになる。   However, the tension measurement used to control the yarn tension is not the same as the last value of the other working part or the average value is used, the tension sensor supplies a new measurement value. Unless otherwise, it remains constant. That is, the known method is not suitable for long-lasting failures that cannot be resolved immediately. This is especially true because the effect caused by the feeding of the cup is adjusted completely or partly by the yarn tension control device in a properly functioning sensor. This is no longer possible with constant value control. Eventually, the quality of the twill package will be adversely affected.

多くの巻取り機では、作業部のパッケージフレームに、綾巻きパッケージの回転数を検出するためのセンサが配置されている。綾巻きパッケージは、ドラムによって摩擦により従動される。例えば糸切れ又はクリアラ切断後における加速、又は制動時に、綾巻きパッケージの回転数は、段階的に変化させられる。これによって、大きなスリップが、例えばドラムの周速度と綾巻きパッケージの周速度との間における差が、大幅に阻止される。スリップは、パッケージ表面において摩擦を生ぜしめ、この摩擦によって綾巻きパッケージを損傷することがある。上側の糸層は、滑ってずれることがあり、綾巻きパッケージの品質に不都合な影響が及ぼされる。加速のために、駆動されるドラムの回転数は段階的に高められ、綾巻きパッケージの回転数は監視される。綾巻きパッケージの回転数が一定のままである場合には、加速過程は終了し、綾巻きパッケージはスリップなしにドラムと共に回転する。次いでドラムの回転数が一段階高められ、前記過程は、最終回転数が得られるまで、相応に繰り返される。制動も同様に行われる。回転数センサの故障時には、綾巻きパッケージは制御されずに制動されるか又は停止されねばならない。綾巻きパッケージの制御された起動は、もはや不可能である。作業部は、欠陥が操作員によって解決されるまで、停止したままである。   In many winders, a sensor for detecting the number of rotations of the traverse package is arranged on the package frame of the working unit. The twill package is driven by friction by the drum. For example, when accelerating or braking after thread breakage or clearer cutting, the rotational speed of the traverse package is changed in stages. This greatly prevents large slips, for example, the difference between the peripheral speed of the drum and the peripheral speed of the winding package. Slip can cause friction at the package surface, which can damage the twill package. The upper yarn layer can slip off, adversely affecting the quality of the twill package. For acceleration, the rotational speed of the driven drum is increased in stages and the rotational speed of the traverse package is monitored. If the traverse package remains constant, the acceleration process ends and the traverse package rotates with the drum without slipping. The drum speed is then increased by one step and the process is repeated accordingly until a final speed is obtained. Braking is performed in the same way. In the event of a failure of the speed sensor, the traverse package must be braked or stopped uncontrolled. Controlled activation of the traverse package is no longer possible. The working part remains stopped until the defect is resolved by the operator.

DE3733591A1DE3733351A1 特開2009−242096JP2009-242096

ゆえに本発明の課題は、センサの故障時における作業部の運転を、巻上げパッケージの品質を損なうことなしに、継続できる可能性を提供することである。   Therefore, an object of the present invention is to provide a possibility that the operation of the working unit at the time of the failure of the sensor can be continued without impairing the quality of the winding package.

この課題は、請求項1の特徴部に記載の方法並びに請求項10に記載の巻取り機によって解決される。本発明の好適な変化形は、従属請求項に記載されている。   This problem is solved by the method according to the characterizing part of claim 1 and the winder according to claim 10. Preferred variants of the invention are described in the dependent claims.

前記課題を解決するために本発明の方法では、冒頭に述べた、巻取り機を運転する方法において、複数の作業部のうちの第1の作業部に対して、複数の作業部のうちの第2の作業部を選択し、複数の作業部のうちの第1の作業部のセンサの故障中に、第1の作業部のアクチュエータ用の制御信号を、複数の作業部のうちの第2の作業部のセンサによって準備されるセンサ信号に関連して、生ぜしめ、この場合第2の作業部は、運転パラメータに関して、第1の作業部のセンサの故障中に、第1の作業部と同等な状態にある。   In order to solve the above problems, in the method of the present invention, in the method of operating the winder described at the beginning, the first working part of the plurality of working parts is out of the plurality of working parts. When the second working unit is selected and the sensor of the first working unit among the plurality of working units fails, the control signal for the actuator of the first working unit is sent to the second working unit. In relation to the sensor signal prepared by the sensor of the working part, in which case the second working part is associated with the first working part during the failure of the sensor of the first working part with respect to the operating parameters. It is in an equivalent state.

つまり本発明の方法では、第1の作業部の故障したセンサの代わりに、第2の作業部のセンサが使用される。この第2の作業部のセンサは、確かに、第1の作業部ではなく、第2の作業部において引き続き測定を行うが、しかしながら第2の作業部は、センサによって測定された運転パラメータに関して、第1の作業部と同等な状態、つまり制御技術上問題にならないレベルで同じ状態にあるので、センサは同等な値を提供する。このようにして、故障したセンサを備える作業部の運転が維持されるのみならず、本発明による方法によって適切な代替値を使用できるので、完成した巻上げパッケージの品質も、保証される。   That is, in the method of the present invention, the sensor of the second working unit is used instead of the sensor that has failed in the first working unit. The sensor of this second working part certainly does the measurement continuously in the second working part, not in the first working part, however, the second working part is related to the operating parameters measured by the sensor. Since it is in the same state as the first working unit, that is, at a level that does not cause a problem in control technology, the sensor provides an equivalent value. In this way, not only is the operation of the working part with the failed sensor maintained, but also the quality of the finished winding package is ensured, since appropriate alternative values can be used by the method according to the invention.

多くの場合、1つの巻取り機のすべての作業部は同じに形成されているので、すべての作業部もまたそれぞれのセンサを有している。この場合、上に述べたその他の条件が満たされている場合には、第1の作業部として又は第2の作業部として、原則的には、どの作業部を使用することもできる。また、巻取り機が種々異なった作業部を備えていて、特定のセンサが作業部の一部にしか設けられていないような構成も、可能である。このような場合、本発明による方法は、このセンサに関しては、作業部の該当する部分に対してしか適用されない。   In many cases, all working parts of one winder are formed in the same way, so that all working parts also have respective sensors. In this case, in principle, any working unit can be used as the first working unit or the second working unit when the other conditions described above are satisfied. Further, it is possible to adopt a configuration in which the winder includes various working units and a specific sensor is provided only in a part of the working unit. In such a case, the method according to the invention applies only to the relevant part of the working part for this sensor.

作業部の状態は、例えば単数又は複数の状態変数(Zustandsvariable)によって記載することができ、この場合状態変数は運転パラメータに影響を及ぼす。   The state of the working part can be described, for example, by one or more state variables, in which case the state variables influence the operating parameters.

好ましくは、第2の作業部を、第1の作業部の状態に関連して、運転パラメータに関して、選択する。この決定は、場合によっては既にセンサの故障前に行うことができる。そのために、複数の作業部の状態を、運転パラメータに関して連続的に検出し、各作業部に対して適切な第2の作業部を選択する。しかしながらまた、第2の作業部を、故障の発生した時に初めて選択する場合には、複数の作業部の状態を、運転パラメータに関して連続的に検出すると、好適である。このようにすると、第1の作業部のセンサの故障時において、第2の作業部の迅速な決定が可能となり、第1の作業部の中断のない運転が保証される。連続的に検出された状態は、個々の作業部の制御装置によって検出し、記憶し、かつ例えばバスシステムのような相応なデータ伝達手段を介して、迅速に交換することが可能である。択一的に、連続的に検出された状態は、1つの中央の制御ユニットによって検出し、かつ記憶することも可能である。   Preferably, the second working part is selected in terms of operating parameters in relation to the state of the first working part. This determination can be made in some cases already before the failure of the sensor. For this purpose, the states of the plurality of working units are continuously detected with respect to the operating parameters, and an appropriate second working unit is selected for each working unit. However, when the second working unit is selected for the first time when a failure occurs, it is preferable to continuously detect the states of the plurality of working units with respect to the operating parameters. If it does in this way, at the time of failure of the sensor of the 1st operation part, the 2nd operation part can be determined quickly, and the operation without interruption of the 1st operation part is guaranteed. The continuously detected state can be detected and stored by the control device of the individual working units and can be exchanged quickly via a suitable data transmission means, for example a bus system. Alternatively, continuously detected states can be detected and stored by one central control unit.

特に好適な態様では、センサの故障発生の時点において、第1の作業部の状態と第2の作業部の状態とが、運転パラメータに関して少なくとも部分的に同等であるように、第2の作業部を選択する。すなわち、故障発生の前、又は遅くとも故障発生の時点に、第1の作業部の状態と第2の作業部の状態とが、運転パラメータに関して少なくとも部分的に同等であるように、第2の作業部を選択する。特定の場合には、第1の作業部に対して第2の作業部の適宜なセンサ信号を利用するために、このような部分的な合致で既に十分である。状態が複数の状態変数によって記載される場合、状態変数の一部が同等である場合には、部分的な同等性が存在している。   In a particularly preferred aspect, the second working part is such that at the time of the sensor failure, the state of the first working part and the state of the second working part are at least partly equivalent with respect to the operating parameters. Select. That is, the second operation is performed so that the state of the first working unit and the state of the second working unit are at least partially equivalent with respect to the operating parameters before the occurrence of the failure or at the time of occurrence of the failure at the latest. Select the part. In certain cases, such a partial match is already sufficient in order to utilize the appropriate sensor signal of the second working part for the first working part. When a state is described by multiple state variables, partial equivalence exists when some of the state variables are equivalent.

好適な態様では、センサの故障発生の時点において、第1の作業部の状態と第2の作業部の状態とが、運転パラメータに関して同等であるように、第2の作業部を選択する。この場合においても、故障発生の前、又は遅くとも故障発生の時点に、第1の作業部の状態と第2の作業部の状態とが、運転パラメータに関して同等であるように、第2の作業部を選択する。センサの故障の時点において完全な同等性が存在する場合には、この同等性は故障の間中、維持され、かつ第2の作業部のセンサは第1の作業部のために適切な値を提供する、ということを仮定することができる。完全な同等性は、状態を運転パラメータに関して記載するすべての状態変数が同等である場合に、得られる。   In a preferred embodiment, the second working unit is selected so that the state of the first working unit and the state of the second working unit are the same with respect to the operating parameters at the time of occurrence of the sensor failure. Even in this case, the second working unit is set so that the state of the first working unit and the state of the second working unit are the same with respect to the operating parameters before the occurrence of the failure or at the latest when the failure occurs. Select. If perfect equivalence exists at the time of the sensor failure, this equivalency is maintained throughout the failure, and the sensor of the second working part has an appropriate value for the first working part. It can be assumed that it is provided. Full equivalence is obtained when all state variables describing the state with respect to operating parameters are equivalent.

第1の作業部の状態と第2の作業部の状態との十分な同等性が、故障発生時に存在していない場合には、センサの故障中に第2の作業部の状態を、該状態が第1の作業部の状態と同等であるように、適合させる。この方法は、既に状態の部分的な合致が存在している場合に、用いることができる。しかしながらまた、複数の作業部のうちの任意の1つの作業部を、第2の作業部として決定し、次いで状態の相応な適合を行うことも、可能である。   If sufficient equivalence between the state of the first working unit and the state of the second working unit does not exist at the time of the failure, the state of the second working unit during the failure of the sensor Is matched to the state of the first working part. This method can be used when a partial match of state already exists. However, it is also possible to determine any one working part of the plurality of working parts as the second working part and then make a suitable adaptation of the state.

本発明による方法は例えば、複数の作業部において各1つの糸を、紡績コップから巻上げパッケージに巻き返し、センサが、糸張力センサとして形成されている場合に、使用することができる。運転パラメータ「糸張力」に関して同等でなくてはならない、第1の作業部の状態と第2の作業部の状態とは、紡績コップにおける残留糸長さが同等である。   The method according to the invention can be used, for example, when a single thread is wound up from a spinning cup onto a winding package in a plurality of working parts and the sensor is formed as a thread tension sensor. The state of the first working part and the state of the second working part, which must be equivalent with respect to the operating parameter “yarn tension”, are equivalent in the residual yarn length in the spinning cup.

本発明による方法は同様に、上に述べた第2の例に対しても、つまり、複数の作業部において各1つの糸を、巻上げパッケージに巻き取り、該巻上げパッケージは、回転可能なドラムによって摩擦によって駆動され、センサは、綾巻きパッケージの回転数を測定するようになっている、第2の例に対しても、使用することができる。この場合、第1の作業部の巻上げパッケージの直径と第2の作業部の巻上げパッケージの直径とが同等である場合に、状態の部分的な同等性は、第1の作業部及び第2の作業部の運転パラメータ「綾巻きパッケージの回転数」に関して存在している。第1の作業部のセンサの故障時に、第2の作業部のセンサの信号を使用できるようにするためには、第1の作業部の巻上げパッケージが加速されるか又は制動される。この場合、第1及び第2の作業部のドラムの回転数を、第2の作業部のセンサによって測定された、巻上げパッケージの回転数に関連して、調節することが可能である。   The method according to the invention likewise applies to the above-mentioned second example, i.e., in each of a plurality of working parts, one thread is wound around a winding package, which is wound by a rotatable drum. Driven by friction, the sensor can also be used for the second example, which is designed to measure the rotational speed of the traverse package. In this case, when the diameter of the winding package of the first working unit is the same as the diameter of the winding package of the second working unit, the partial equivalence of the state is the first working unit and the second working unit. It exists with respect to the operation parameter “number of turns of the traverse package” of the working unit. In order to be able to use the signal of the sensor of the second working part in the event of a failure of the sensor of the first working part, the winding package of the first working part is accelerated or braked. In this case, it is possible to adjust the rotational speed of the drums of the first and second working parts in relation to the rotational speed of the winding package measured by the sensor of the second working part.

前記課題を解決するために、本発明による方法を実施する巻取り機がさらに提案されている。   In order to solve the above-mentioned problems, a winder for carrying out the method according to the present invention is further proposed.

本発明による巻取り機では、巻取り機の複数の作業部がそれぞれ、各作業部の1つの運転パラメータを検出する1つのセンサと、各作業部の運転に対して影響を及ぼす1つのアクチュエータとを有し、前記センサは、前記運転パラメータを再現するセンサ信号を準備するように、形成されており、巻取り機は制御手段を有し、該制御手段は、各作業部の前記アクチュエータのための制御信号を、各作業部の前記センサ信号に関連して生ぜしめるように、形成されており、前記センサ信号を前記制御手段に伝達するデータ伝達手段と、制御信号を前記アクチュエータに伝達するデータ伝達手段とが設けられている、巻取り機において、前記制御手段は、前記複数の作業部のうちの第1の作業部に対して、前記複数の作業部のうちの第2の作業部を選択するように、かつ前記複数の作業部のうちの第1の作業部の前記センサの故障中に、第1の作業部の前記アクチュエータのための制御信号を、前記複数の作業部のうちの第2の作業部の前記センサによって準備されるセンサ信号に関連して、生ぜしめるように、構成されており、この場合第2の作業部は、運転パラメータに関して、第1の作業部の前記センサの故障中に、第1の作業部と同等な状態にある。   In the winding machine according to the present invention, each of the plurality of working units of the winding machine detects one operation parameter of each working unit, and one actuator that affects the operation of each working unit, And the sensor is configured to prepare a sensor signal that reproduces the operating parameter, the winder has control means, and the control means is for the actuator of each working unit. Data transmission means for transmitting the sensor signal to the control means, and data for transmitting the control signal to the actuator. In the winder provided with a transmission unit, the control unit is configured to have a second working unit out of the plurality of working units with respect to the first working unit out of the plurality of working units. A control signal for the actuator of the first working unit is selected from among the plurality of working units during the failure of the sensor of the first working unit of the plurality of working units. In connection with a sensor signal prepared by the sensor of the second working part, wherein the second working part is related to the operating parameters in the sensor of the first working part. During the failure, the state is equivalent to that of the first working unit.

本発明による巻取り機の態様では、制御手段は、複数の作業部のうちの各1つの作業部に配属された作業部制御装置と、中央の制御ユニットとを有し、作業部制御装置と中央の制御ユニットとは、別のデータ伝達手段、例えばバスシステムによって、互いに接続されている。   In the aspect of the winder according to the present invention, the control means includes a work unit control device assigned to each one work unit among the plurality of work units, and a central control unit, and the work unit control device includes: The central control unit is connected to each other by another data transmission means, for example, a bus system.

第1の作業部の作業部制御装置は、第2の作業部を選択するように構成されていてよい。択一的に、中央の制御ユニットが、第2の作業部を選択するように構成されていてもよい。   The working unit control device of the first working unit may be configured to select the second working unit. Alternatively, the central control unit may be configured to select the second working unit.

本発明による巻取り機の可能な別の態様では、別のデータ伝達手段と第2の作業部の作業部制御装置とは、第2の作業部のセンサのセンサ信号を第1の作業部の作業部制御装置に伝達するように、構成されており、第1の作業部の作業部制御装置は、第1の作業部のアクチュエータのための制御信号を、第2の作業部のセンサのセンサ信号に関連して生ぜしめるように、構成されている。   In another possible aspect of the winder according to the present invention, the different data transmission means and the working unit control device of the second working unit send the sensor signal of the sensor of the second working unit to the first working unit. The working unit control device of the first working unit is configured to transmit the control signal for the actuator of the first working unit to the sensor of the sensor of the second working unit. It is configured to generate in relation to the signal.

択一的な態様によれば、第2の作業部の作業部制御装置は、第1の作業部のアクチュエータのための制御信号を、第2の作業部のセンサのセンサ信号に関連して生ぜしめるように、構成されており、別のデータ伝達手段は、第1の作業部のアクチュエータのための制御信号を、第1の作業部の作業部制御装置に伝達するように、構成されている。すなわち、第2の作業部のアクチュエータのための制御信号を、センサ信号の代わりに、第1の作業部に伝達することが可能である。そして第2の作業部の制御信号は、第1の作業部のアクチュエータのために使用される。   According to an alternative aspect, the working unit control device of the second working unit generates a control signal for the actuator of the first working unit in association with the sensor signal of the sensor of the second working unit. The second data transmission means is configured to transmit a control signal for the actuator of the first working unit to the working unit control device of the first working unit. . That is, a control signal for the actuator of the second working unit can be transmitted to the first working unit instead of the sensor signal. The control signal of the second working unit is used for the actuator of the first working unit.

多数の作業部を備える本発明による巻取り機を示す図である。It is a figure which shows the winding machine by this invention provided with many working parts. 本発明による巻取り機の1つの作業部を示す図である。It is a figure which shows one working part of the winding machine by this invention.

次に図面を参照しながら本発明の実施の形態を説明する。   Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1には、多数の作業部2を備える巻取り機1が示されており、多数の作業部2は、巻取り機1の端部フレーム55,56の間に配置されている。巻取り機1は中央の制御ユニット50を有し、この制御ユニット50は、バスシステム60を介して作業部制御装置40に接続されている。中央の制御ユニット50は、操作及び表示のために、キーボード52及びディスプレイ51を有する。   FIG. 1 shows a winder 1 including a large number of working units 2, and the large number of working units 2 are arranged between end frames 55 and 56 of the winder 1. The winder 1 has a central control unit 50, and this control unit 50 is connected to the working unit control device 40 via a bus system 60. The central control unit 50 has a keyboard 52 and a display 51 for operation and display.

図2には、巻返しプロセス中における作業部2が略示されている、これらの作業部2においては、公知のように、ゆえに詳しくは説明しないが、貯えボビンが、通常はリング精紡機において製造された紡績コップ9であって、比較的僅かな糸材料しか有していない紡績コップ9が、大容量の綾巻きパッケージ11に巻き返される。完成した綾巻きパッケージ11は、次いで、例えば綾巻きパッケージ交換装置である自動作動式のサービスユニット57を用いて、機械長さの綾巻きパッケージ搬送装置21に引き渡され、機械端部側に配置されたパッケージ積み込みステーション又はこれに類したものに搬送される。   FIG. 2 schematically shows working parts 2 during the rewinding process, in these working parts 2, as is well known and therefore not described in detail, a storage bobbin is usually used in a ring spinning machine. The produced spinning cup 9, which has a relatively small amount of yarn material, is rewound onto the large-capacity traverse package 11. The completed traverse package 11 is then handed over to the machine-length traverse package transport device 21 using, for example, an automatically-actuated service unit 57 which is a traverse package changer, and is arranged on the machine end side. To a package loading station or the like.

このような巻取り機1はさらに、紡績コップを貯えることができる回転マガジンを備えており、又は自動綾巻きワインダは、ボビン及び巻管搬送装置3として形成された補給装置を有する。このようなボビン及び巻管搬送装置3において、皿形搬送台8に鉛直に方向付けられて配置された紡績コップ9もしくは空管34が循環する。図面にはボビン及び巻管搬送装置3のうち、コップ供給区間4、可逆式に駆動可能な貯え区間5、作業部2に通じる横方向搬送区間6及び巻管戻し区間7だけが示されている。図示のように、供給された紡績コップ9はこの場合、初めに、横方向搬送区間6の領域において作業部2に位置する繰出し部10に位置決めされ、次いで巻き返される。   Such a winder 1 further comprises a rotating magazine in which spinning cups can be stored, or the automatic winding winder has a replenishment device formed as a bobbin and winding tube transport device 3. In such a bobbin and winding tube transfer device 3, the spinning cup 9 or the empty tube 34 that is arranged vertically oriented on the dish-shaped transfer table 8 circulates. In the drawing, only the cup supply section 4, the reversible drivable storage section 5, the lateral transport section 6 leading to the working unit 2, and the winding pipe return section 7 are shown in the bobbin and the winding tube transport device 3. . As shown in the figure, in this case, the supplied spinning cup 9 is first positioned in the feeding unit 10 located in the working unit 2 in the region of the lateral conveyance section 6 and then rewound.

個々の作業部2は、そのために、公知のようにゆえに図示はしないが、種々様々な糸監視装置及び糸処理装置を有しており、これらの装置は、紡績コップ9が大容量の綾巻きパッケージ11に巻き返されることを保証するのみならず、糸30が巻返し過程中に糸欠陥に関して監視され、検知された糸欠陥がクリアリングされることをも保証する。各作業部2は作業部制御装置40を有し、この作業部制御装置40は、略示された制御ラインを介して糸監視装置及び糸処理装置に接続され、かつバスシステム60を介して中央の制御ユニット50及びサービスユニット57の制御装置58に接続されている。   For this purpose, each working unit 2 has a variety of yarn monitoring devices and yarn processing devices, which are not shown in the drawings because they are known, and these devices have a traverse winding with a spinning cup 9 having a large capacity. Not only ensures that the package 11 is rewound, but also ensures that the yarn 30 is monitored for yarn defects during the rewinding process and that the detected yarn defects are cleared. Each working unit 2 has a working unit control device 40, which is connected to the yarn monitoring device and the yarn processing device via a schematically illustrated control line, and is connected to the center via a bus system 60. The control unit 50 and the control device 58 of the service unit 57 are connected.

作業部2は例えばそれぞれ1つの巻取り装置24を有し、この巻取り装置24は、旋回軸19を中心に運動可能に支持されたパッケージフレーム18を有し、かつパッケージ駆動装置26及び糸綾振り装置28を備えている。   Each of the working units 2 includes, for example, one winding device 24. The winding device 24 includes a package frame 18 that is supported so as to be movable around a pivot shaft 19, and includes a package driving device 26 and a thread twill. A shaking device 28 is provided.

図示の実施形態では、綾巻きパッケージ11は巻返しプロセス中にその表面が駆動ドラム26に接触していて、この駆動ドラム26により摩擦によって従動させられる。駆動ドラム26はこの場合、回転数調整可能で可逆式の駆動装置(図示せず)を介して駆動される。パッケージフレーム18には、綾巻きパッケージの回転数を検出するセンサ37が配置されている。このセンサ37は、パッケージフレームセンサとも呼ばれる。綾巻きパッケージ11への巻上げ時における糸30の綾振りは、図示の実施形態ではフィンガ糸ガイド29を有する糸綾振り装置28を用いて行われる。   In the illustrated embodiment, the traverse package 11 has its surface in contact with the drive drum 26 during the rewinding process and is driven by the drive drum 26 by friction. In this case, the drive drum 26 is driven via a reversible drive device (not shown) whose rotation speed is adjustable. The package frame 18 is provided with a sensor 37 that detects the number of rotations of the winding package. This sensor 37 is also called a package frame sensor. In the illustrated embodiment, the yarn 30 is traversed during winding onto the traverse package 11 using a yarn traversing device 28 having a finger yarn guide 29.

作業部2はさらに、糸継ぎ装置、好ましくは空気力作動式のスプライシング装置13を有しており、このスプライシング装置13は、切断装置43、下糸センサ22、糸テンショナ14、糸切断装置17を備える糸クリアラ15、糸張力センサ20及びパラフィン処理装置16を備えている。   The working unit 2 further includes a yarn splicing device, preferably a pneumatically operated splicing device 13. The splicing device 13 includes a cutting device 43, a lower yarn sensor 22, a yarn tensioner 14, and a yarn cutting device 17. A yarn clearer 15, a yarn tension sensor 20, and a paraffin processing device 16 are provided.

さらに作業部2は、サクションノズル12及びグリッパ管25を備えており、このサクションノズル12及びグリッパ管25には、規定された負圧を供給することができる。サクションノズル12及びグリッパ管25はこの場合、負圧源33に接続された機械長さの負圧横桁32に接続されている。   Further, the working unit 2 includes a suction nozzle 12 and a gripper pipe 25, and a prescribed negative pressure can be supplied to the suction nozzle 12 and the gripper pipe 25. In this case, the suction nozzle 12 and the gripper pipe 25 are connected to a negative pressure beam 32 of machine length connected to a negative pressure source 33.

図示の実施形態ではさらに、パラフィン処理装置16の領域に、糸走路に対して幾分後方にずらされて配置された糸把持ノズル23が位置決めされていて、糸30は巻返しプロセス中に該糸把持ノズル23の開口42の前を走行するようになっている。糸把持ノズル23は空気分岐部27を介して同様に負圧横桁32に接続されている。空気分岐部27はこの場合、糸把持ノズル23のための接続管片35と、比較的大きな放圧管片36とを有し、この放圧管片36の開口は、通常の巻返し運転中は、待機位置Pに位置決めされたサクションノズル12によって気密に閉鎖されている。サクションノズル12の上方旋回による放圧管片36の開放によって、糸把持ノズル23における負圧が消滅するようになっている。   In the illustrated embodiment, a yarn gripping nozzle 23 is also positioned in the region of the paraffin processing unit 16 which is positioned somewhat rearwardly with respect to the yarn runway, so that the yarn 30 is removed during the rewinding process. It travels in front of the opening 42 of the gripping nozzle 23. The yarn gripping nozzle 23 is similarly connected to a negative pressure cross beam 32 via an air branching portion 27. In this case, the air branch portion 27 has a connection pipe piece 35 for the yarn gripping nozzle 23 and a relatively large pressure release pipe piece 36, and the opening of the pressure release pipe piece 36 is used during normal rewinding operation. The suction nozzle 12 positioned at the standby position P is hermetically closed. The negative pressure in the yarn gripping nozzle 23 is extinguished by opening the pressure release pipe piece 36 by the upward rotation of the suction nozzle 12.

通常の欠陥のない巻返し運転において、糸張力は各作業部において調整される。図示の実施形態では、糸張力のための目標値が予め設定される。この目標値は、操作員によって例えば中央の制御ユニット50においてロット毎に予め設定し、バスシステム60を用いて、当該ロットに属する作業部2の作業部制御装置40に伝達することができる。糸張力の実際値は、糸張力センサ20を用いて測定される。目標値と実際値との偏差に基づいて、図示の実施形態では作業部制御装置40の一部である調整器を用いて、糸テンショナ14のための調節信号が生ぜしめられる。糸テンショナ14の調節によって、糸張力の実際値は、予め設定された目標値に保たれる。   In a normal unwinding operation, the yarn tension is adjusted in each working part. In the illustrated embodiment, a target value for the yarn tension is preset. This target value can be preset for each lot by an operator, for example, in the central control unit 50, and transmitted to the work unit control device 40 of the work unit 2 belonging to the lot using the bus system 60. The actual value of the yarn tension is measured using the yarn tension sensor 20. Based on the deviation between the target value and the actual value, an adjustment signal for the yarn tensioner 14 is generated using an adjuster which is part of the working unit controller 40 in the illustrated embodiment. By adjusting the thread tensioner 14, the actual value of the thread tension is kept at a preset target value.

一定の糸引張り力を維持するためには、最初に、高いテンショナ圧力が必要である。紡績コップにおける残留糸長さが短ければ短いほど、もしくは繰り出された糸長さが長ければ長いほど、一定の糸張力もしくは糸引張り力を得るために、テンショナ圧力は低く調節されねばならない。テンショナ圧力が一定であると、糸引張り力は、繰り出された糸長さが増すに連れて、上昇することになる。   In order to maintain a constant yarn tension, first a high tensioner pressure is required. The shorter the residual yarn length in the spinning cup, or the longer the fed-out yarn length, the lower the tensioner pressure must be adjusted in order to obtain a constant yarn tension or yarn pulling force. When the tensioner pressure is constant, the yarn pulling force increases as the length of the drawn yarn increases.

巻取り速度もしくは巻返し速度は、コップ繰出し過程(Kopsreise)全体にわたって一定ではない。糸テンショナ14が圧力をもはやそれ以上低下させることができない場合には、巻取り速度が段階的に減じられ、これによって再び、糸テンショナ14を用いた糸張力の調整が可能になる。   The winding speed or rewinding speed is not constant throughout the cup feeding process (Kopsreise). If the thread tensioner 14 can no longer reduce the pressure anymore, the winding speed is reduced in steps, which again allows the thread tension to be adjusted using the thread tensioner 14.

糸30の品質は、糸クリアラ15を用いて連続的に監視される。糸クリアラ15が、糸30において許容不能な欠陥を検出すると、切断装置17が作動させられ、いわゆるクリアラ切断が実施される。糸における欠陥箇所が除去され、糸端部がスプライシング装置13を用いて再び糸継ぎされる前に、綾巻きパッケージ11は制動されねばならない。意図しない糸切れ時にも綾巻きパッケージ11は相応に制動されねばならない。このことは、図示の実施形態によれば、駆動ドラム26の回転数を段階的に低下させることによって、達成される。この場合綾巻きパッケージ11の回転数は、パッケージフレームセンサ37を用いて連続的に監視される。綾巻きパッケージ11の回転数が一定になる、又は偏差が小さくなるや否や、駆動ドラム26の次の回転数段階が導入される。この手順もしくは方法は、綾巻きパッケージ11が停止するまで、相応に繰り返される。このようにして、制動時に発生するスリップは、最小に保たれる。スプライシング装置13を用いた糸継ぎ部の形成後に、綾巻きパッケージ11は再び加速される。この場合、同様な動作が行われ、駆動ドラム26の回転数は、段階的に高められる。次の段階は、綾巻きパッケージ11の回転数がもはや変化しなくなる、又は十分に小さくなるや否や、導入される。駆動ドラム26の回転数は、所望の回転数が得られるまで、予め設定された段階において高められる。   The quality of the yarn 30 is continuously monitored using the yarn clearer 15. When the thread clearer 15 detects an unacceptable defect in the thread 30, the cutting device 17 is activated and so-called clearer cutting is performed. Before the yarn defect is removed and the yarn end is spliced again using the splicing device 13, the traversed package 11 must be braked. Even when unintended yarn breakage occurs, the traverse package 11 must be braked accordingly. This is achieved according to the illustrated embodiment by reducing the rotational speed of the drive drum 26 in stages. In this case, the rotational speed of the traverse package 11 is continuously monitored using the package frame sensor 37. As soon as the rotational speed of the traverse package 11 becomes constant or the deviation becomes smaller, the next rotational speed stage of the drive drum 26 is introduced. This procedure or method is repeated accordingly until the traverse package 11 stops. In this way, slip that occurs during braking is kept to a minimum. After forming the spliced portion using the splicing device 13, the traverse package 11 is accelerated again. In this case, the same operation is performed, and the rotational speed of the drive drum 26 is increased stepwise. The next stage is introduced as soon as the rotational speed of the traverse package 11 no longer changes or becomes sufficiently small. The rotational speed of the drive drum 26 is increased at a preset stage until a desired rotational speed is obtained.

以下において本発明による方法を、異なった2つのセンサが故障した場合を例にとって述べる。この場合、作業部2Aにおける当該センサが故障し、作業部2Bの対応するセンサの信号が、作業部2Aのさらなる運転のために使用されるものと仮定する。作業部2A,2Bは同じ構造を有し、図2に示した作業部2に相応した構成を有している。1つのセンサの故障時に、この故障したセンサの代わりに使用することができるセンサ信号を有する、作業部2Bを迅速に確定できるようにするために、作業部2の状態は連続的に検出され、各作業部制御装置40において記憶される。このようにして作業部2Aの故障時に、バスシステム60を介して迅速に情報を交換すること、及び適合する作業部2Bを決定することができる。   In the following, the method according to the invention will be described by way of example when two different sensors have failed. In this case, it is assumed that the sensor in the work unit 2A fails and the signal of the corresponding sensor in the work unit 2B is used for further operation of the work unit 2A. The working units 2A and 2B have the same structure and have a configuration corresponding to the working unit 2 shown in FIG. In order to be able to quickly determine the working part 2B with a sensor signal that can be used in place of this faulty sensor in the event of one sensor failure, the state of the working part 2 is continuously detected, It is stored in each working unit control device 40. In this way, when the work unit 2A fails, information can be quickly exchanged via the bus system 60, and a suitable work unit 2B can be determined.

まず、作業部2Aの糸張力センサ20が故障するものと仮定する。糸張力センサ20は糸の緊張、つまり糸張力を測定する。糸張力に関する複数の作業部2の状態は、紡績コップの残留糸長さが同等である場合、同等である。紡績コップにおける残留糸長さは、連続的に検出される。残留糸長さの検出は、紡績コップにおける既知の全糸長さと繰り出された糸長さとによって、行うことができ、この場合繰り出された糸長さは、例えば巻取りドラムの回転数から求めることができる。作業部2Bは、作業部2Aと同等な残留糸長さを紡績コップに有していることが望ましい。作業部2Bの糸張力センサ20の信号が、作業部2Aの作業部制御装置40に伝達される。そしてこの作業部制御装置40は、伝達された信号から、作業部2Aの糸テンショナ14のための信号を発生させる。択一的に、作業部2Bの制御信号を、作業部2Aの糸テンショナ14のために使用することも可能である。さらに、作業部2Bの糸張力センサ20の信号と、作業部2Aの糸テンショナ14の位置とに基づいて、作業部2Aの巻取り速度のための指示が生ぜしめられる。このようにして求められた巻取り速度は、駆動ドラム26の回転数を介して調節することができる。   First, it is assumed that the yarn tension sensor 20 of the working unit 2A fails. The yarn tension sensor 20 measures the tension of the yarn, that is, the yarn tension. The states of the plurality of working units 2 regarding the yarn tension are the same when the remaining yarn lengths of the spinning cups are the same. The residual yarn length in the spinning cup is continuously detected. The residual yarn length can be detected by the known total yarn length in the spinning cup and the fed yarn length. In this case, the fed yarn length is obtained from, for example, the number of revolutions of the winding drum. Can do. The working unit 2B preferably has a residual yarn length equivalent to that of the working unit 2A in the spinning cup. A signal from the yarn tension sensor 20 of the working unit 2B is transmitted to the working unit control device 40 of the working unit 2A. The working unit control device 40 generates a signal for the yarn tensioner 14 of the working unit 2A from the transmitted signal. Alternatively, the control signal of the working unit 2B can be used for the yarn tensioner 14 of the working unit 2A. Further, an instruction for the winding speed of the working unit 2A is generated based on the signal of the yarn tension sensor 20 of the working unit 2B and the position of the yarn tensioner 14 of the working unit 2A. The winding speed determined in this way can be adjusted via the rotational speed of the drive drum 26.

他の状況では、作業部2Aのパッケージフレームセンサ37が故障する。このような場合には、綾巻きパッケージ11を確実に制動すること又は加速することは、もはや不可能である。綾巻きパッケージ11が駆動ドラム26の回転数変化に対してどのように反応するかは、主として、綾巻きパッケージ11の直径に関連する。従って綾巻きパッケージ11の直径は、すべての作業部2において連続的に監視され、かつ記憶される。直径は例えば、駆動ドラム26の回転数と綾巻きパッケージ11の回転数との比から求めることができる。作業部2Bの綾巻きパッケージ11は、作業部2Aのパッケージフレームセンサ37の故障の時点において、作業部2Aの綾巻きパッケージ11とほぼ同じ直径を有することが望ましい。作業部2Aにおいて綾巻きパッケージ11が、糸中断に基づいて制動され、次いで再び加速されねばならない場合、作業部2Bにおいても同時に糸中断が惹起される。このことは例えば、作業部2Bにおける切断装置17の作動によって行うことができる。制動、糸継ぎ及び再加速の過程は、作業部2A及び作業部2Bにおいて平行に行うことができる。この場合、作業部2Bのパッケージフレームセンサ37の信号は、作業部2Aの作業部制御装置40に伝達されることができ、作業部2Aの駆動ドラム26の制御のために使用される。   In other situations, the package frame sensor 37 of the working unit 2A fails. In such a case, it is no longer possible to reliably brake or accelerate the traverse package 11. How the traverse package 11 responds to changes in the rotational speed of the drive drum 26 is mainly related to the diameter of the traverse package 11. Accordingly, the diameter of the traverse package 11 is continuously monitored and stored in all the working units 2. For example, the diameter can be obtained from the ratio between the rotational speed of the drive drum 26 and the rotational speed of the traverse package 11. It is desirable that the traverse package 11 of the working unit 2B has substantially the same diameter as the traverse package 11 of the working unit 2A at the time of failure of the package frame sensor 37 of the working unit 2A. If the traversing package 11 has to be braked in the working part 2A on the basis of the yarn interruption and then accelerated again, the working part 2B also causes a yarn interruption at the same time. This can be done, for example, by actuating the cutting device 17 in the working unit 2B. The processes of braking, piecing and reacceleration can be performed in parallel in the working unit 2A and the working unit 2B. In this case, the signal of the package frame sensor 37 of the working unit 2B can be transmitted to the working unit control device 40 of the working unit 2A, and is used for controlling the drive drum 26 of the working unit 2A.

さらに、巻取り速度は、紡績コップにおける残留糸長さの減少に連れて低下することが公知である。つまりこの場合、作業部2Bの紡績コップにおける残留糸長さが作業部2Aの紡績コップ9における残留糸長さに比べて著しく僅かである場合には、作業部2Aのパッケージフレームセンサ37の故障時に、作業部2Bのパッケージフレームセンサ37は代替センサとして適していない。このような場合には、両作業部2A,2Bは異なった最終速度を有する。この問題は、両作業部2A,2Bにおいてコップ交換を実施することによって、簡単に解決することができる。このようにすると、両作業部における状態は再び同等となり、両作業部は等しい最終速度を有することになる。   Furthermore, it is known that the winding speed decreases as the residual yarn length in the spinning cup decreases. That is, in this case, when the residual yarn length in the spinning cup 9 of the working unit 2B is significantly smaller than the residual yarn length in the spinning cup 9 of the working unit 2A, when the package frame sensor 37 of the working unit 2A fails. The package frame sensor 37 of the working unit 2B is not suitable as an alternative sensor. In such a case, both working parts 2A, 2B have different final speeds. This problem can be easily solved by exchanging the cups in both working parts 2A and 2B. In this way, the states in both working parts are again equivalent, and both working parts have equal final speeds.

1 巻取り機、 2,2A,2B 作業部、 3 ボビン及び巻管搬送装置、 4 コップ供給区間、 5 貯え区間、 6 横方向搬送区間、 7 巻管戻し区間、 9 紡績コップ、 11 綾巻きパッケージ、 12 サクションノズル、 13 スプライシング装置、 14 糸テンショナ、 15 糸クリアラ、 16 パラフィン処理装置、 17 糸切断装置、 18 パッケージフレーム、 19 旋回軸、 20 糸張力センサ、 22 下糸センサ、 23 糸把持ノズル、 24 巻取り装置、 25 グリッパ管、 26 パッケージ駆動装置(駆動ドラム)、 27 空気分岐部、 28 糸綾振り装置、 29 フィンガ糸ガイド、 30 糸、 32 負圧横桁、 33 負圧源、 34 空管、 35 接続管片、 36 放圧管路、 37 センサ、 40 作業部制御装置、 42 開口、 43 切断装置、 50 制御ユニット、 51 ディスプレイ、 52 キーボード、 55,56 端部フレーム、 57 サービスユニット、 58 制御装置、 60 バスシステム   1 winding machine, 2, 2A, 2B working part, 3 bobbin and winding tube transfer device, 4 cup supply section, 5 storage section, 6 transverse transfer section, 7 winding tube return section, 9 spinning cup, 11 twill winding package , 12 Suction nozzle, 13 Splicing device, 14 Thread tensioner, 15 Thread clearer, 16 Paraffin processing device, 17 Thread cutting device, 18 Package frame, 19 Rotating shaft, 20 Thread tension sensor, 22 Lower thread sensor, 23 Thread gripping nozzle, 24 Winding device, 25 Gripper tube, 26 Package driving device (driving drum), 27 Air branching unit, 28 Yarn traverse device, 29 Finger yarn guide, 30 Yarn, 32 Negative pressure cross beam, 33 Negative pressure source, 34 Empty Pipe, 35 connecting pipe piece, 36 pressure relief line, 37 sensor, 0 working unit controller 42 opening, 43 the cutting device, 50 control unit, 51 a display, 52 a keyboard, 55, 56 end frame 57 service unit, 58 control unit, 60 a bus system

Claims (15)

多数の作業部(2)を備える巻取り機(1)を運転する方法であって、
複数の作業部(2)において各1つのセンサ(20,37)が、各作業部(2)の各1つの運転パラメータを検出し、
前記センサ(20,37)は、前記運転パラメータを再現するセンサ信号を準備し、
各作業部(2)の運転に対して影響を及ぼす、アクチュエータ(14,26)用の制御信号を、前記センサ信号に関連して生ぜしめる、巻取り機(1)を運転する方法において、
前記複数の作業部(2)のうちの第1の作業部(2A)に対して、前記複数の作業部(2)のうちの第2の作業部(2B)を選択し、
前記複数の作業部(2)のうちの第1の作業部(2A)の前記センサ(20,27)の故障中に、第1の作業部(2A)の前記アクチュエータ(14,26)用の前記制御信号を、前記複数の作業部(2)のうちの第2の作業部(2B)の前記センサ(20,37)によって準備されるセンサ信号に関連して、生ぜしめ、
第2の作業部(2B)は、前記運転パラメータに関して、第1の作業部(2A)のセンサ(20,37)の故障中に、第1の作業部(2A)と同等な状態にある
ことを特徴とする、巻取り機を運転する方法。
A method of operating a winder (1) comprising a number of working parts (2),
In each of the plurality of work units (2), each one sensor (20, 37) detects each one operation parameter of each work unit (2),
The sensors (20, 37) prepare sensor signals that reproduce the operating parameters,
In the method of operating the winder (1), which generates a control signal for the actuator (14, 26) in relation to the sensor signal, which affects the operation of each working part (2),
For the first working part (2A) of the plurality of working parts (2), select the second working part (2B) of the plurality of working parts (2),
During the failure of the sensor (20, 27) of the first working part (2A) of the plurality of working parts (2), the actuator (14, 26) for the first working part (2A) Generating the control signal in relation to a sensor signal prepared by the sensor (20, 37) of the second working part (2B) of the plurality of working parts (2);
The second working unit (2B) is in the same state as the first working unit (2A) during the failure of the sensor (20, 37) of the first working unit (2A) with respect to the operating parameters. A method of operating a winder, characterized by:
第2の作業部(2B)を、第1の作業部(2A)の状態に関連して、運転パラメータに関して、選択する、請求項1記載の方法。   Method according to claim 1, wherein the second working part (2B) is selected in terms of operating parameters in relation to the state of the first working part (2A). 複数の作業部(2)の状態を、運転パラメータに関して連続的に検出する、請求項1又は2記載の方法。   3. The method according to claim 1, wherein the state of the plurality of working parts (2) is continuously detected with respect to operating parameters. 前記センサ(20,37)の故障発生の時点において、第1の作業部(2A)の状態と第2の作業部(2B)の状態とが、運転パラメータに関して少なくとも部分的に同等であるように、第2の作業部(2B)を選択する、請求項1から3までのいずれか1項記載の方法。   At the time of failure of the sensors (20, 37), the state of the first working part (2A) and the state of the second working part (2B) are at least partially equivalent with respect to the operating parameters. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the second working part (2B) is selected. 前記センサ(20,37)の故障発生の時点において、第1の作業部(2A)の状態と第2の作業部(2B)の状態とが、運転パラメータに関して同等であるように、第2の作業部(2B)を選択する、請求項1から3までのいずれか1項記載の方法。   At the time of failure of the sensors (20, 37), the second working part (2A) and the second working part (2B) are equal in terms of operating parameters so that the second working part (2A) and the second working part (2B) are in the same state. The method according to any one of claims 1 to 3, wherein the working part (2B) is selected. 前記センサ(20,37)の故障中に第2の作業部(2B)の状態を、該状態が第1の作業部(2A)の状態と同等であるように、適合させる、請求項1から4までのいずれか1項記載の方法。   Adapting the state of the second working part (2B) during a failure of the sensor (20, 37) such that the state is equivalent to the state of the first working part (2A). 5. The method according to any one of 4 to 4. 前記複数の作業部(2)において各1つの糸を、紡績コップ(9)から巻上げパッケージ(11)に巻き返し、前記センサは、糸張力センサ(20)として形成されていて、第1の作業部(2A)と第2の作業部(2B)との前記紡績コップ(9)における残留糸長さが同等である、請求項5記載の方法。   In each of the plurality of working parts (2), one yarn is wound back from the spinning cup (9) to the winding package (11), and the sensor is formed as a yarn tension sensor (20), and the first working part 6. The method according to claim 5, wherein the remaining yarn length in the spinning cup (9) of the (2A) and the second working part (2B) is equal. 前記複数の作業部(2)において各1つの糸を、巻上げパッケージ(11)に巻き取り、該巻上げパッケージ(11)は、回転可能なドラム(26)により摩擦によって駆動され、前記センサ(37)は、綾巻きパッケージの回転数を測定する、請求項6記載の方法。   In the plurality of working parts (2), one thread is wound around a winding package (11), and the winding package (11) is driven by friction by a rotatable drum (26), and the sensor (37) The method according to claim 6, wherein the number of revolutions of the traverse package is measured. 第1の作業部(2A)の巻上げパッケージ(11)の直径と第2の作業部(2B)の巻上げパッケージ(11)の直径とが、同等であり、第2の作業部(2B)の巻上げパッケージ(11)を、第1の作業部(2A)の巻上げパッケージ(11)の加速又は制動時に、加速又は制動し、第1の作業部(2A)と第2の作業部(2B)との前記ドラムの回転数を、第2の作業部(2B)の前記センサ(37)によって測定される、前記巻上げパッケージ(11)の回転数に関連して、調節する、請求項8記載の方法。   The diameter of the winding package (11) of the first working part (2A) and the diameter of the winding package (11) of the second working part (2B) are equivalent, and the winding of the second working part (2B) The package (11) is accelerated or braked at the time of acceleration or braking of the winding package (11) of the first working part (2A), and the first working part (2A) and the second working part (2B) are The method according to claim 8, wherein the rotational speed of the drum is adjusted in relation to the rotational speed of the winding package (11) measured by the sensor (37) of the second working part (2B). 請求項1から9までのいずれか1項記載の方法を実施する、多数の作業部(2)を備える巻取り機(1)であって、
複数の作業部(2)がそれぞれ、各作業部(2)の運転パラメータを検出する1つのセンサ(20,37)と、各作業部(2)の運転に対して影響を及ぼす1つのアクチュエータ(14,26)とを有し、
前記センサ(20,37)は、前記運転パラメータを再現するセンサ信号を準備するように、形成されており、
巻取り機(1)は制御手段(40,50)を有し、
該制御手段(40,50)は、各作業部(2)の前記アクチュエータ(14,26)のための制御信号を、各作業部(2)の前記センサ信号に関連して生ぜしめるように、形成されており、
前記センサ信号を前記制御手段(40,50)に伝達するデータ伝達手段と、制御信号を前記アクチュエータ(14,26)に伝達するデータ伝達手段とが設けられている、巻取り機(1)において、
前記制御手段(40,50)は、前記複数の作業部のうちの第1の作業部(2A)に対して、前記複数の作業部のうちの第2の作業部(2B)を選択するように、かつ前記複数の作業部(2)のうちの第1の作業部(2A)の前記センサ(20,37)の故障中に、第1の作業部(2A)の前記アクチュエータ(14,26)のための制御信号を、前記複数の作業部(2)のうちの第2の作業部(2B)の前記センサ(20,37)によって準備されるセンサ信号に関連して、生ぜしめるように、構成されており、
この場合第2の作業部(2B)は、運転パラメータに関して、第1の作業部(2A)の前記センサ(20,37)の故障中に、第1の作業部(2A)と同等な状態にある
ことを特徴とする巻取り機。
A winder (1) comprising a number of working parts (2) for carrying out the method according to any one of claims 1-9,
Each of the plurality of working units (2) has one sensor (20, 37) for detecting the operation parameter of each working unit (2), and one actuator that affects the operation of each working unit (2) ( 14, 26)
The sensors (20, 37) are formed to prepare sensor signals that reproduce the operating parameters;
The winder (1) has control means (40, 50),
The control means (40, 50) generates a control signal for the actuator (14, 26) of each working unit (2) in relation to the sensor signal of each working unit (2). Formed,
In the winder (1), provided with data transmission means for transmitting the sensor signal to the control means (40, 50) and data transmission means for transmitting a control signal to the actuator (14, 26). ,
The control means (40, 50) selects the second working part (2B) of the plurality of working parts with respect to the first working part (2A) of the plurality of working parts. In addition, during the failure of the sensor (20, 37) of the first working part (2A) of the plurality of working parts (2), the actuator (14, 26) of the first working part (2A) ) To generate a control signal for the second working unit (2B) of the plurality of working units (2) in relation to the sensor signal prepared by the sensor (20, 37). Is composed of
In this case, the second working unit (2B) is in the same state as the first working unit (2A) during the failure of the sensor (20, 37) of the first working unit (2A) with respect to the operating parameters. A winder characterized by being.
前記制御手段(40,50)は、前記複数の作業部(2)のうちの各1つの作業部に配属された作業部制御装置(40)と、中央の制御ユニット(50)とを有し、前記作業部制御装置(40)と前記中央の制御ユニット(50)とは、別のデータ伝達手段(60)によって互いに接続されている、請求項10記載の巻取り機。   The control means (40, 50) includes a work unit control device (40) assigned to each one of the plurality of work units (2), and a central control unit (50). The winding machine according to claim 10, wherein the working unit control device (40) and the central control unit (50) are connected to each other by another data transmission means (60). 第1の作業部(2A)の前記作業部制御装置(40)は、第2の作業部(2B)を選択するように構成されている、請求項11記載の巻取り機。   The winding machine according to claim 11, wherein the working unit control device (40) of the first working unit (2A) is configured to select the second working unit (2B). 前記中央の制御ユニット(50)は、第2の作業部(2B)を選択するように構成されている、請求項11記載の巻取り機。   12. Winder according to claim 11, wherein the central control unit (50) is configured to select a second working part (2B). 前記別のデータ伝達手段(60)と第2の作業部(2B)の前記作業部制御装置(40)とは、第2の作業部(2B)の前記センサ(20,37)のセンサ信号を第1の作業部(2A)の前記作業部制御装置(40)に伝達するように、構成されており、第1の作業部(2A)の前記作業部制御装置(40)は、第1の作業部(2A)の前記アクチュエータ(14,26)のための制御信号を、第2の作業部(2B)の前記センサ(20,37)のセンサ信号に関連して生ぜしめるように、構成されている、請求項11から13までのいずれか1項記載の巻取り機。   The other data transmission means (60) and the working unit control device (40) of the second working unit (2B) receive the sensor signals of the sensors (20, 37) of the second working unit (2B). The working unit control device (40) of the first working unit (2A) is configured to transmit to the working unit control device (40) of the first working unit (2A). It is configured to generate a control signal for the actuator (14, 26) of the working unit (2A) in relation to a sensor signal of the sensor (20, 37) of the second working unit (2B). The winder according to any one of claims 11 to 13. 第2の作業部(2B)の前記作業部制御装置(40)は、第1の作業部(2A)の前記アクチュエータ(14,26)のための制御信号を、第2の作業部(2B)の前記センサ(20,37)のセンサ信号に関連して生ぜしめるように、構成されており、前記別のデータ伝達手段(60)は、第1の作業部(2A)の前記アクチュエータ(14,26)のための制御信号を、第1の作業部(2A)の前記作業部制御装置(40)に伝達するように、構成されている、請求項11から13までのいずれか1項記載の巻取り機。   The working unit control device (40) of the second working unit (2B) sends a control signal for the actuator (14, 26) of the first working unit (2A) to the second working unit (2B). Are generated in relation to the sensor signal of the sensor (20, 37), and the other data transmission means (60) is configured to connect the actuator (14, The control signal for (26) is configured to be transmitted to the working part control device (40) of the first working part (2A), according to any one of claims 11-13. Winder.
JP2013086442A 2012-04-17 2013-04-17 Method for operating a winder and winder Active JP6120654B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012007683A DE102012007683A1 (en) 2012-04-17 2012-04-17 Method for operating a winding machine and winding machine
DE102012007683.5 2012-04-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013220947A true JP2013220947A (en) 2013-10-28
JP6120654B2 JP6120654B2 (en) 2017-04-26

Family

ID=49232001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013086442A Active JP6120654B2 (en) 2012-04-17 2013-04-17 Method for operating a winder and winder

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6120654B2 (en)
CN (1) CN103373642B (en)
DE (1) DE102012007683A1 (en)
IT (1) ITMI20130468A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104261197A (en) * 2014-09-03 2015-01-07 绍兴市越城区恒润纺织机械厂 Single-spindle computer control high stretch yarn spooling machine and application method
CN108033226B (en) * 2017-11-28 2019-07-26 张家港扬子纺纱有限公司 It is a kind of sky quill distribute transportation system automatically
JP2019196573A (en) * 2018-05-11 2019-11-14 株式会社豊田自動織機 Roving system and roving frame
DE102020121897A1 (en) * 2020-08-20 2022-02-24 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg Textile machine with a large number of similar jobs

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008128596A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Open-end spinning machine
JP2009242096A (en) * 2008-03-31 2009-10-22 Murata Mach Ltd Automatic winder
JP2012131643A (en) * 2010-12-23 2012-07-12 Oerlikon Textile Gmbh & Co Kg Method for operating winder, and winder

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733597A1 (en) * 1987-10-05 1989-04-20 Schlafhorst & Co W Process and device for the rewinding of cops
DE3939789C2 (en) * 1989-12-01 1999-02-11 Schlafhorst & Co W Method and device for operating an automatic textile machine
US5662148A (en) * 1992-12-03 1997-09-02 Iro Ab Thread feed system having an auxilliary conveyor device
DE102007040184A1 (en) * 2007-08-25 2009-02-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine comprises a yarn sensor integrated in an electronic unit and an individual control unit to evaluate measuring signals from the sensor and to control actuators at the operating site depending on the measuring signals
DE102007062630A1 (en) * 2007-12-22 2009-06-25 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a textile machine
JP2009242097A (en) * 2008-03-31 2009-10-22 Murata Mach Ltd Automatic winder and package winding method for automatic winder

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008128596A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Open-end spinning machine
JP2009242096A (en) * 2008-03-31 2009-10-22 Murata Mach Ltd Automatic winder
JP2012131643A (en) * 2010-12-23 2012-07-12 Oerlikon Textile Gmbh & Co Kg Method for operating winder, and winder

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012007683A1 (en) 2013-10-17
JP6120654B2 (en) 2017-04-26
ITMI20130468A1 (en) 2013-10-18
CN103373642B (en) 2017-04-26
CN103373642A (en) 2013-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5916374B2 (en) Method for operating a winder and winder
JP5001849B2 (en) Method and apparatus for operating a work site of a textile machine producing a twill package
JP6176952B2 (en) How to optimize the winding speed of the working part of an autowinder
JP5190703B2 (en) Yarn winding device and automatic winder
JP6120654B2 (en) Method for operating a winder and winder
EP3009387B1 (en) Yarn winding device and package decelerating method
JPH10175778A (en) Textile machinery manufacturing twill winding package
JP6242670B2 (en) Method for controlling acceleration of package drive roller
JP2000128436A (en) Method for operating working part of winder
JP2009508783A (en) Method of operating the working site of a textile machine that manufactures a twill roll package
JP2010047406A (en) Yarn winding device and automatic winder with the same
JP2009227412A (en) Yarn winder and yarn winding method
JP4199840B2 (en) Textile machinery for manufacturing twill packages
EP3312119B1 (en) Yarn winding device
JP7346200B2 (en) Method and apparatus for detecting yarn loops in a working unit of a textile machine producing wound packages
JP2000238963A (en) Operating method for one work unit of textile machinery winding cross winding package
JP2016016958A (en) Yarn winder and yarn winding method
JPWO2011040542A1 (en) Yarn winding device
JP2016013892A (en) Yarn winder
JP2001354359A (en) Method of driving textile machinery for winding cross winding bobbin
JP2014040316A (en) Yarn winding unit and yarn winder
JP6230888B2 (en) Method for controlling acceleration of package drive roller
JP6985109B2 (en) How to operate the take-up station and take-up device
JP2018065638A (en) Yarn winding equipment and package speed reduction method
CN113355773A (en) Method for operating a spinning or winding machine and spinning or winding machine

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20140409

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20151209

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20160823

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160905

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20161101

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170321

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170328

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6120654

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250