JP2013048879A - 産業用ゴーグル - Google Patents
産業用ゴーグル Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013048879A JP2013048879A JP2011262029A JP2011262029A JP2013048879A JP 2013048879 A JP2013048879 A JP 2013048879A JP 2011262029 A JP2011262029 A JP 2011262029A JP 2011262029 A JP2011262029 A JP 2011262029A JP 2013048879 A JP2013048879 A JP 2013048879A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- film
- main body
- face
- industrial
- locking portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 18
- 239000002210 silicon-based material Substances 0.000 claims description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 abstract description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 abstract 1
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 3
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/02—Goggles
- A61F9/029—Additional functions or features, e.g. protection for other parts of the face such as ears, nose or mouth; Screen wipers or cleaning devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/02—Goggles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/02—Goggles
- A61F9/025—Special attachment of screens, e.g. hinged, removable; Roll-up protective layers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/04—Eye-masks ; Devices to be worn on the face, not intended for looking through; Eye-pads for sunbathing
- A61F9/06—Masks, shields or hoods for welders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
- F16P1/06—Safety devices independent of the control and operation of any machine specially designed for welding
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02C—SPECTACLES; SUNGLASSES OR GOGGLES INSOFAR AS THEY HAVE THE SAME FEATURES AS SPECTACLES; CONTACT LENSES
- G02C7/00—Optical parts
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Polarising Elements (AREA)
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Telescopes (AREA)
Abstract
【解決手段】前面に保護鏡200が設置され、作業者の顔面の屈曲に対応して設けられた本体100と、前記本体の前面一側にヒンジ結合されるカバー500と、フィルムが巻き取られた円筒状のフィルム繰出ロール415と、前記本体の内部に突設された固定係止部、該固定係止部に反対側への移動ができるように結合される移動係止部、および該移動係止部を付勢する弾性ばね424を含み、前記フィルム繰出ロールを本体の一側に垂直に回転可能に固定させるフィルム繰出ロール固定部と、前記本体の他側に垂直に設置されたフィルム巻取軸425と、フィルム移送レバー450と、前記フィルム移送レバーの逆転を防止するためのラチェット手段470と、前記本体を作業者の顔面に固定させる弾性固定部材とを含んでなる。
【選択図】図3
Description
このような産業用ゴーグルは、特許文献1(産業用ゴーグルおよび該ゴーグルが取り付けられた防保頭巾)、特許文献2などに開示されている。
本発明の他の目的は、簡易な構造によってフィルムを移動させることが可能な産業用ゴーグルを提供することにある。
また、前記回転軸は本体にねじりコイルばねを介して設置されることを特徴とする。
また、本発明に係る産業用ゴーグルは、シリコン材質の顔面密着部材を介して着用感を向上させることができるという利点がある。
図1は本発明の好適な一実施例に係る産業用ゴーグルを示す斜視図である。
図2は図1の変化図である。
また、前記移動係止部104と前記弾性ばね106は係止部カバー108によって本体に内蔵される。
図3は本発明の好適な一実施例に係る産業用ゴーグルを示す分解斜視図である。
次に、フィルム移送レバーについて考察する。
フィルム移送レバー450は、フィルム巻取軸425に噛み合い、本体にはヒンジ結合される。
前記フィルム移送レバー450の逆転を防止するためのラチェット手段がさらに設置される。
次に、本発明の他の実施例について考察する。
図4は本発明の好適な他の一実施例に係る産業用ゴーグルを示す分解斜視図、図5は図4の平面図である。
前記折曲予定部710は、波形が連続する形になっており、図5に示した矢印方向に圧縮すればさらに弾性的に圧縮できる。
102 固定係止部
104 移動係止部
106 ばね
150 上部ブラケット
200 保護鏡
300 フィルム
415 フィルム繰出ロール
425 フィルム巻取軸
424 弾性ばね
450 フィルム移送レバー
452 回転軸
454 駆動歯車
456 従動歯車
458 取っ手
460 ねじりコイルばね
470 ラチェットポール
472 ラチェットカバー
473 ばね
500 カバー
600 弾性固定部材
700 顔面接続部材
710 折曲予定部
Claims (5)
- 前面に保護鏡が設置され、作業者の顔面の屈曲に対応して設けられた本体と、
前記本体の前面一側にヒンジ結合されるカバーと、
フィルムが巻き取られた円筒状のフィルム繰出ロールと、
前記本体の内部に突設された固定係止部、該固定係止部に反対側への移動ができるように結合される移動係止部、および該移動係止部を付勢する弾性ばねを含み、前記フィルム繰出ロールを本体の一側に垂直に回転可能に固定させるフィルム繰出ロール固定部と、
前記フィルム繰出ロールからフィルムが巻き取られるように前記本体の他側に垂直に設置されたフィルム巻取軸と、
前記フィルム巻取軸に噛み合い、本体にヒンジ結合されるフィルム移送レバーと、
前記フィルム移送レバーの逆転を防止するためのラチェット手段と、
前記本体の両側端に結合され、前記本体を作業者の顔面に固定させる弾性固定部材とを含んでなることを特徴とする、産業用ゴーグル。 - 前記フィルム移送レバーは、前記フィルム巻取軸に隣接して設置される回転軸と、前記回転軸の端部に設置される駆動歯車と、前記フィルム巻取軸に結合され、前記駆動歯車に噛み合う従動歯車と、前記回転軸から伸びて外側に突出した取っ手とを含んでなることを特徴とする、請求項1に記載の産業用ゴーグル。
- 前記回転軸は本体にねじりコイルばねを介して設置されることを特徴とする、請求項2に記載の産業用ゴーグル。
- 前記本体の後面には本体を顔面に密着させるためにシリコン材料の顔面接続部材が結合されることを特徴とする、請求項1に記載の産業用ゴーグル。
- 前記顔面接続部材は山と谷の連なる折曲予定部が設けられたことを特徴とする、請求項4に記載の産業用ゴーグル。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020110086874A KR101108657B1 (ko) | 2011-08-30 | 2011-08-30 | 산업용 고글 |
KR10-2011-0086874 | 2011-08-30 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013048879A true JP2013048879A (ja) | 2013-03-14 |
JP5519621B2 JP5519621B2 (ja) | 2014-06-11 |
Family
ID=45614648
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011262029A Active JP5519621B2 (ja) | 2011-08-30 | 2011-11-30 | 産業用ゴーグル |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8782820B2 (ja) |
EP (1) | EP2564820B1 (ja) |
JP (1) | JP5519621B2 (ja) |
KR (1) | KR101108657B1 (ja) |
CN (1) | CN103826579B (ja) |
WO (1) | WO2013032067A1 (ja) |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10357400B2 (en) * | 2012-12-11 | 2019-07-23 | Oakley, Inc. | Eyewear with outriggers |
US10736782B2 (en) * | 2013-08-05 | 2020-08-11 | Optrel Holding AG | Face protector |
USD755278S1 (en) * | 2014-05-13 | 2016-05-03 | 100% Speedlab, Llc. | Canisters for a roll off film system |
US10123907B2 (en) * | 2014-05-16 | 2018-11-13 | 100% Speedlab, Llc | Mud visor for roll-off film system |
USD755279S1 (en) * | 2014-10-09 | 2016-05-03 | Swivel Vision Sports LLC | Sports training goggles |
CN106999299A (zh) | 2014-12-05 | 2017-08-01 | 3M创新有限公司 | 视觉防护滤光镜 |
USD775261S1 (en) * | 2015-07-22 | 2016-12-27 | Chris J. Katopis | Goggles adapted to receive a device |
USD794700S1 (en) * | 2015-09-11 | 2017-08-15 | Sun Scale (Sz) Manufacturing Limited | 3D glasses |
USD771736S1 (en) * | 2015-11-16 | 2016-11-15 | Atheer, Inc. | Interchangeable lens for a head mounted device |
USD812128S1 (en) * | 2016-06-28 | 2018-03-06 | Sagi Levi | Lighting spectacles |
USD837870S1 (en) * | 2017-06-12 | 2019-01-08 | Goalfix Sports Limited | Eye shades |
KR200487514Y1 (ko) * | 2017-06-15 | 2018-10-02 | 대한민국 | 농작업용 고글 |
WO2020082222A1 (zh) * | 2018-10-23 | 2020-04-30 | 丰阁行销设计有限公司 | 护目镜 |
KR102379972B1 (ko) * | 2019-06-28 | 2022-03-29 | (주)경도상사 | 시야 교체형 전면 마스크 |
US11337859B2 (en) | 2019-07-29 | 2022-05-24 | 100% Speedlab, Llc | Goggle mud shield |
US11547168B2 (en) * | 2019-10-23 | 2023-01-10 | BISS Product Development, LLC | Automated goggle lens roll-off system |
US11510816B2 (en) | 2019-12-13 | 2022-11-29 | Fox Head, Inc. | Eyewear frame with integral roll-off system |
CN111993674A (zh) * | 2020-08-31 | 2020-11-27 | 安徽康瑞达医疗科技有限公司 | 软透明玻璃片成型导出机构 |
CA3211614A1 (en) * | 2021-03-10 | 2022-09-15 | David Andrew MUNN | Protective cover for eyewear |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5329193U (ja) * | 1976-08-19 | 1978-03-13 | ||
JPH08140014A (ja) * | 1994-11-11 | 1996-05-31 | Nintendo Co Ltd | 接顔型画像表示装置 |
JP2004271753A (ja) * | 2003-03-06 | 2004-09-30 | Midori Anzen Co Ltd | 防塵眼鏡 |
JP2004325590A (ja) * | 2003-04-22 | 2004-11-18 | Vision Megane:Kk | 眼鏡保護カバー |
WO2007083900A1 (en) * | 2006-01-18 | 2007-07-26 | Chun Bae Park | Industrial goggles and hempenhood furnished the industrial goggles |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1317034A (en) * | 1917-05-14 | 1919-09-23 | Friedrich A Gustav Pirwitz | Photographic camera. |
US1994103A (en) * | 1933-10-04 | 1935-03-12 | James G Huey | Face protector |
DE2511243A1 (de) * | 1975-03-12 | 1976-09-23 | Juergen Neumann | Rennfahrerhelm mit integrierter brille |
US4428081A (en) * | 1982-07-14 | 1984-01-31 | Smith Robert E | Goggle with a renewable protective surface |
US4528701A (en) * | 1982-07-14 | 1985-07-16 | Smith Robert E | Goggle with a renewable protective surface |
US4748697A (en) * | 1987-03-26 | 1988-06-07 | Hodnett Jack L | Face mask with interchangeable lenses |
US5191364A (en) * | 1989-09-11 | 1993-03-02 | Kopfer Rudolph J | Protective eyewear for use in sports and the like |
US5163185A (en) * | 1991-06-21 | 1992-11-17 | Hodnett Jack L | Helmet with interchangeable lenses |
US5203035A (en) * | 1992-08-17 | 1993-04-20 | Lawlor James F | Vision clearing device |
US5802622A (en) * | 1996-05-09 | 1998-09-08 | Shalon Chemical Industries Ltd. | Protective goggles |
FR2753397B1 (fr) | 1996-09-13 | 1998-10-23 | Maxime Bouguerfa | Ecran de protection optique a visibilite amelioree |
US5826120A (en) * | 1997-10-30 | 1998-10-20 | Eastman Kodak Company | One-way winder, film advance and camera |
US7268774B2 (en) * | 1998-08-18 | 2007-09-11 | Candledragon, Inc. | Tracking motion of a writing instrument |
US6415452B1 (en) * | 2000-08-02 | 2002-07-09 | Scott Usa, Inc. | Goggle and lens film advance system |
US6416177B1 (en) * | 2001-02-16 | 2002-07-09 | Smith Sport Optics, Inc. | Transparent film assembly for a protective goggle with a renewable viewing surface |
KR200343736Y1 (ko) * | 2003-12-08 | 2004-03-09 | 박춘배 | 방호두건용 보안경 |
JP4520189B2 (ja) | 2004-03-16 | 2010-08-04 | 株式会社シマノ | リールシート |
KR100633256B1 (ko) | 2004-09-20 | 2006-10-16 | 김용덕 | 슬관절 물리 치료장치 및 이의 제어방법 |
CN201047890Y (zh) * | 2007-06-14 | 2008-04-16 | 吴京天 | 连体卷动式镜片眼镜 |
KR100898511B1 (ko) * | 2007-07-26 | 2009-05-20 | 오토스테크 주식회사 | 작업용 보호안경 |
-
2011
- 2011-08-30 KR KR1020110086874A patent/KR101108657B1/ko active IP Right Grant
- 2011-11-11 WO PCT/KR2011/008616 patent/WO2013032067A1/ko active Application Filing
- 2011-11-11 CN CN201180073189.1A patent/CN103826579B/zh active Active
- 2011-11-23 US US13/303,288 patent/US8782820B2/en active Active
- 2011-11-30 JP JP2011262029A patent/JP5519621B2/ja active Active
- 2011-12-02 EP EP11191653.2A patent/EP2564820B1/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5329193U (ja) * | 1976-08-19 | 1978-03-13 | ||
JPH08140014A (ja) * | 1994-11-11 | 1996-05-31 | Nintendo Co Ltd | 接顔型画像表示装置 |
JP2004271753A (ja) * | 2003-03-06 | 2004-09-30 | Midori Anzen Co Ltd | 防塵眼鏡 |
JP2004325590A (ja) * | 2003-04-22 | 2004-11-18 | Vision Megane:Kk | 眼鏡保護カバー |
WO2007083900A1 (en) * | 2006-01-18 | 2007-07-26 | Chun Bae Park | Industrial goggles and hempenhood furnished the industrial goggles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5519621B2 (ja) | 2014-06-11 |
WO2013032067A1 (ko) | 2013-03-07 |
US20130047324A1 (en) | 2013-02-28 |
CN103826579B (zh) | 2016-03-16 |
CN103826579A (zh) | 2014-05-28 |
KR101108657B1 (ko) | 2012-01-25 |
EP2564820A1 (en) | 2013-03-06 |
US8782820B2 (en) | 2014-07-22 |
EP2564820B1 (en) | 2015-02-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5519621B2 (ja) | 産業用ゴーグル | |
KR100787895B1 (ko) | 산업용 고글 및 그 고글이 장착된 방호두건 | |
US8910539B2 (en) | Robot with reducer | |
JP2007145150A (ja) | ロール式ヘルメットシールドワイパー | |
WO2005090704A3 (fr) | Dispositif a rideau deroulable | |
MX2008014218A (es) | Dispositivo tensor y ensamble de pantalla solar provisto con el mismo. | |
ATE400473T1 (de) | Schutzvorrichtung mit austauschbaren adapterteilen | |
US8776263B1 (en) | Welding mask system | |
JP2012525270A5 (ja) | ||
GB0625606D0 (en) | A fixed spool fishing reel | |
JP2014188710A (ja) | プリンターの印字ユニット | |
JP2010255957A5 (ja) | ||
US20110036515A1 (en) | Sunshade assembly for an automobile | |
KR20140002621U (ko) | 롤 필름이 구비된 작업용 방호두건 | |
JP2009082071A (ja) | 魚釣用リール | |
KR100565383B1 (ko) | 방호두건용 보안경 | |
EP3701919B1 (en) | Goggles | |
JP2015037819A (ja) | ディスクグラインダ用安全装置 | |
JP5403622B2 (ja) | 扇状ギヤ用防塵カバー | |
KR200354851Y1 (ko) | 방호두건용 보안경 | |
WO2017096483A1 (en) | Portable eyeglass case | |
JP2009240696A5 (ja) | ||
ES2625084T3 (es) | Un dispositivo de cinta | |
US20130123028A1 (en) | Robot arm assembly | |
TH94821B (th) | เครื่องมือเคลื่อนย้ายฟิล์มเคลือบ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130409 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130626 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130910 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131210 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140107 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140325 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140403 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5519621 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |