JP2012523503A - Press device for dewatering suspension - Google Patents

Press device for dewatering suspension Download PDF

Info

Publication number
JP2012523503A
JP2012523503A JP2012504038A JP2012504038A JP2012523503A JP 2012523503 A JP2012523503 A JP 2012523503A JP 2012504038 A JP2012504038 A JP 2012504038A JP 2012504038 A JP2012504038 A JP 2012504038A JP 2012523503 A JP2012523503 A JP 2012523503A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
guide plate
dewatering drum
drum
gap
trough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012504038A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5662998B2 (en
Inventor
ブリャットゴールド、ヨーラン
Original Assignee
アンドリツ オサケユキチュア
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42645083&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2012523503(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by アンドリツ オサケユキチュア filed Critical アンドリツ オサケユキチュア
Publication of JP2012523503A publication Critical patent/JP2012523503A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5662998B2 publication Critical patent/JP5662998B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21C—PRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C9/00—After-treatment of cellulose pulp, e.g. of wood pulp, or cotton linters ; Treatment of dilute or dewatered pulp or process improvement taking place after obtaining the raw cellulosic material and not provided for elsewhere
    • D21C9/18—De-watering; Elimination of cooking or pulp-treating liquors from the pulp
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30—PRESSES
    • B30B—PRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00—Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/02—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material
    • B30B9/20—Presses specially adapted for particular purposes for squeezing-out liquid from liquid-containing material, e.g. juice from fruits, oil from oil-containing material using rotary pressing members, other than worms or screws, e.g. rollers, rings, discs
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21C—PRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C9/00—After-treatment of cellulose pulp, e.g. of wood pulp, or cotton linters ; Treatment of dilute or dewatered pulp or process improvement taking place after obtaining the raw cellulosic material and not provided for elsewhere
    • D21C9/02—Washing ; Displacing cooking or pulp-treating liquors contained in the pulp by fluids, e.g. wash water or other pulp-treating agents
    • D21C9/06—Washing ; Displacing cooking or pulp-treating liquors contained in the pulp by fluids, e.g. wash water or other pulp-treating agents in filters ; Washing of concentrated pulp, e.g. pulp mats, on filtering surfaces
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21D—TREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D1/00—Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
    • D21D1/20—Methods of refining
    • D21D1/40—Washing the fibres
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/66—Pulp catching, de-watering, or recovering; Re-use of pulp-water
    • D21F1/74—Pulp catching, de-watering, or recovering; Re-use of pulp-water using cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)

Abstract

プレス装置１が、固体の生物由来物質の液体懸濁液を受け入れ、且つこの懸濁液を脱水ドラム８に沿って水平方向に分散させるように配置された分散装置２を有する。脱水ドラム８の下に配置された案内プレート２２及びトラフ２４が、一方の側の脱水ドラム８と他方の側の案内プレート２２及びトラフとの間にギャップ２０を形成するように脱水ドラム８から所定の距離に配置される。供給路１８が、液体懸濁液を分散装置２からギャップ２０へ導くように配置される。案内プレート２２が、案内プレート２２の第１の端部４４に配置された水平シャフト３０のまわりで回転可能であり、それによって移動部材５０が、案内プレート２２の脱水ドラム８からの距離Ｓを調整するために、プレートの第１の端部４４と反対側の案内プレートの第２の端部４８で案内プレート２２に接続される。  The pressing device 1 has a dispersing device 2 arranged to receive a liquid suspension of solid biological material and to disperse this suspension along the dewatering drum 8 in the horizontal direction. The guide plate 22 and trough 24 disposed under the dewatering drum 8 are predetermined from the dewatering drum 8 so as to form a gap 20 between the dewatering drum 8 on one side and the guide plate 22 and trough on the other side. Placed at a distance of A supply path 18 is arranged to guide the liquid suspension from the dispersing device 2 to the gap 20. The guide plate 22 is rotatable around a horizontal shaft 30 disposed at the first end 44 of the guide plate 22 so that the moving member 50 adjusts the distance S of the guide plate 22 from the dewatering drum 8. In order to do this, it is connected to the guide plate 22 at the second end 48 of the guide plate opposite the first end 44 of the plate.

Description

本発明はプレス装置に関するものであり、このプレス装置は、固体の生物由来物質の液体懸濁液を受け入れ、且つ懸濁液を脱水ドラムによって水平方向に分散させるように配置された分散装置と、脱水ドラムの下に配置された案内プレート及びトラフであって、一方の側の脱水ドラムと他方の側の案内プレート及びトラフとの間にギャップを形成するように前記脱水ドラムから所定の距離に配置され、それによってギャップ内において、固体の生物由来物質から脱水されたパルプを生成するために、プレス装置の動作の際に懸濁液から液体が搾り出されることができる案内プレート及びトラフと、液体懸濁液を分散装置からギャップへ導くように配置された供給路とを有する。   The present invention relates to a pressing device, the pressing device receiving a liquid suspension of a solid biological material, and a dispersing device arranged to disperse the suspension horizontally by a dewatering drum; A guide plate and trough disposed under the dewatering drum, and disposed at a predetermined distance from the dewatering drum so as to form a gap between the dewatering drum on one side and the guide plate and trough on the other side. A guide plate and a trough in which the liquid can be squeezed out of the suspension during the operation of the pressing device to produce dehydrated pulp from the solid biological material in the gap; And a supply channel arranged to guide the suspension from the dispersing device to the gap.

本発明はまた、前述のタイプのプレス装置を清浄化する方法に関する。   The invention also relates to a method for cleaning a pressing device of the aforementioned type.

固体の生物由来物質の液体懸濁液の脱水を目的とするプロセスは、懸濁液からドラム内に水を搾り出すプレス装置を多くの場合に利用し、それによって、生物由来物質から比較的乾燥したパルプが得られる。そうしたプロセスの実例は、セルロース繊維からの製紙用パルプの生成であり、このプロセスは、パルプを脱水し、場合によっては洗浄する１つ又は複数のプレス装置を有することが多い。多くの場合に脱水プレス装置又は洗浄プレス装置と呼ばれるそうした種類のプレス装置は、パルプを脱水するだけか、又は洗浄も行うかどうかに応じて、パルプが押し付けられる少なくとも１つの回転ドラムを有することが多い。パルプがドラムに押し付けられると、水がドラムの内部に搾り出され、脱水されたパルプがドラムの外面上に残り、例えばいわゆるスクレーパによって、ドラムの外面からこすり落とされる。パルプのプレスは、ドラムを囲むトラフ及び案内プレートによって行われる。   Processes aimed at dehydrating liquid suspensions of solid biological materials often utilize a pressing device that squeezes water into the drum from the suspension, thereby relatively drying the biological material. Pulp is obtained. An example of such a process is the production of papermaking pulp from cellulosic fibers, which often has one or more pressing devices that dehydrate and optionally wash the pulp. Such a type of press, often referred to as a dewatering press or washing press, may have at least one rotating drum against which the pulp is pressed, depending on whether the pulp is only dewatered or washed. Many. When the pulp is pressed against the drum, water is squeezed into the drum, and the dehydrated pulp remains on the outer surface of the drum and is scraped off from the outer surface of the drum, for example by a so-called scraper. Pulp pressing is performed by a trough and guide plate surrounding the drum.

一方の側のトラフ及び案内プレートと他方の側のドラムとの間に、ドラムの回転方向に収束するギャップが形成される。   A gap that converges in the direction of rotation of the drum is formed between the trough and guide plate on one side and the drum on the other side.

脱水されたパルプを生成するために、前述のタイプのプレス装置において液体懸濁液を脱水する間に、パルプが、前記ギャップ、液体懸濁液をプレス装置に供給する装置、又は脱水されたパルプをプレス装置から放出する装置の中に詰まることがある。そのような場合にはプレス装置を停止し、内部に残るパルプを除去しなければならない。欧州特許第１０３５２５０号は、内部に存在し得るパルプにアクセスするためにトラフの下側部分を下げることができるプレス装置について記述している。さらにトラフの側部を、ドラムのさらに他の部分にアクセスするためのバッフルとして外側下向きに傾斜させることができる。   While the liquid suspension is being dewatered in a press apparatus of the type described above to produce dehydrated pulp, the pulp supplies the gap, the liquid suspension to the press apparatus, or the dewatered pulp. May become clogged in a device that discharges from the press device. In such a case, the press apparatus must be stopped and the pulp remaining inside must be removed. EP 1035250 describes a pressing device that can lower the lower part of the trough to access pulp that may be present inside. In addition, the side of the trough can be inclined outwardly downward as a baffle for accessing other parts of the drum.

欧州特許第１０３５２５０号European Patent No. 1035250

本発明の目的は、固体の生物由来物質の液体懸濁液を脱水するためのプレス装置を提供することであり、このプレス装置は、従来技術よりも簡単にプレス装置の内側に詰まった物質を除去する方法を提供する。   An object of the present invention is to provide a pressing device for dehydrating a liquid suspension of a solid biological material, which presses a substance clogged inside the pressing device more easily than the prior art. Provide a way to remove.

この目的は、固体の生物由来物質の液体懸濁液を受け入れ、且つ懸濁液を脱水ドラムによって水平方向に分散させるように配置された分散装置と、脱水ドラムの下に配置された案内プレート及びトラフであって、一方の側の脱水ドラムと他方の側の案内プレート及びトラフとの間にギャップを形成するように脱水ドラムから所定の距離に配置され、それによってギャップ内で、固体の生物由来物質からなる脱水されたパルプを形成するためにプレス装置の動作の際に懸濁液から液体が搾り出されることができる案内プレート及びトラフと、液体懸濁液を分散装置から前記ギャップへ導くように配置された供給路とを有するプレス装置によって実現され、このプレス装置はまた、案内プレートがその第１の端部に配置された水平シャフトのまわりで回転可能であり、また移動部材がプレートの第１の端部と反対側の案内プレートの第２の端部で案内プレートに接続され、それによって案内プレートの脱水ドラムからの距離を調整可能であることを特徴とする。   The purpose is to receive a liquid suspension of solid biological material and to disperse the suspension horizontally by means of a dewatering drum, a guide plate arranged under the dewatering drum, and A trough, arranged at a predetermined distance from the dewatering drum so as to form a gap between the dewatering drum on one side and the guide plate and trough on the other side, so that within the gap a solid biological source Guide plates and troughs in which liquid can be squeezed out of the suspension during operation of the pressing device to form a dehydrated pulp of material, and to direct the liquid suspension from the dispersing device to the gap A pressing device having a feed channel arranged at the first end of the horizontal shaft with a guide plate arranged at its first end. The movable member is connected to the guide plate at the second end of the guide plate opposite the first end of the plate, thereby adjusting the distance of the guide plate from the dewatering drum. It is characterized by being.

このプレス装置の利点は、その構造がコンパクト且つ単純であると同時に、起こり得る運転停止時にプレス装置を迅速に清浄化することができるように、ドラムと案内プレートの間に詰まった可能性のあるパルプへの単純な通路を提供することである。   The advantage of this pressing device is that its structure is compact and simple, and at the same time it may be clogged between the drum and the guide plate so that the pressing device can be cleaned quickly during a possible shutdown. It provides a simple path to pulp.

一実施例によれば、案内プレートの第１の端部は、垂直方向に見て、案内プレートの他端より上に位置決めされる。この実施例の利点は、ドラムと案内プレートの間に詰まったパルプが、重力によって、場合によってはいくつかの器具にも助けられて落下し、ギャップから離れることができるように、案内プレートの下側部分をドラムから移動させることが可能であることである。   According to one embodiment, the first end of the guide plate is positioned above the other end of the guide plate when viewed in the vertical direction. The advantage of this embodiment is that the pulp clogged between the drum and the guide plate can be dropped by gravity and possibly with the aid of some instruments and leave the gap. It is possible to move the side part from the drum.

一実施例によれば、案内プレートは前記供給路より下に配置される。この実施例の利点は、パルプが、供給路から下方へ案内プレートに向かって導かれることであり、それによって、案内プレートとドラムの間でパルプが詰まる又は押しつぶされる危険性が低減され、いずれにしても起こるであろう場合においてパルプの除去が簡単になる。   According to one embodiment, the guide plate is arranged below the supply path. The advantage of this embodiment is that the pulp is guided downwards from the supply path towards the guide plate, which reduces the risk of clogging or crushing the pulp between the guide plate and the drum, in any event. Even if it will happen, pulp removal is simplified.

好ましくは、案内プレートは、脱水ドラムと共に前記ギャップを形成するように設けられたプレス面を有し、それによって供給路は、プレス装置が作動している間、プレス面の上側端部と通じるように配置されたノズル端部を有する。このことの利点は、案内プレートが供給路まで延びるため、案内プレートとドラムの間のギャップ内に詰まったパルプを除去する間、適切なアクセスがもたらされることである。   Preferably, the guide plate has a press surface provided to form the gap with the dewatering drum so that the supply channel communicates with the upper end of the press surface while the press device is operating. And a nozzle end disposed on the surface. The advantage of this is that the guide plate extends to the feed path so that proper access is provided while removing pulp jammed in the gap between the guide plate and the drum.

一実施例によれば、プレス面の上側端部と供給路に含まれる下側供給プレートとの間に、シール・ストリップが配置される。このことの利点は、プレス装置の動作中、液体懸濁液の漏出の危険性がわずかであることと組み合わせて、案内プレートとドラムの間のギャップへの適切なアクセスが得られることである。   According to one embodiment, a sealing strip is arranged between the upper end of the pressing surface and the lower supply plate included in the supply path. The advantage of this is that, during operation of the pressing device, adequate access to the gap between the guide plate and the drum is obtained in combination with a small risk of leakage of the liquid suspension.

一実施例によれば、案内プレートは、少なくとも部分的に分散装置と同じ水平面上に配置される。この実施例の利点は、コンパクトなプレス装置が提供されることである。   According to one embodiment, the guide plate is at least partially arranged on the same horizontal plane as the dispersing device. An advantage of this embodiment is that a compact pressing device is provided.

一実施例によれば、案内プレートは、少なくとも部分的に分散装置と脱水ドラムの間に配置される。この実施例は、分散装置と案内プレートが脱水ドラムの横の共通の空間を共有するため、きわめてコンパクトな構造を提供する。さらに、案内プレートのためにプレス装置の側面に空間が不要であるか、又はきわめて小さい空間しか必要としない。より好ましくは、案内プレートの中央部分が、分散装置と脱水ドラムの間に配置される。   According to one embodiment, the guide plate is at least partially arranged between the dispersing device and the dewatering drum. This embodiment provides a very compact structure because the dispersing device and the guide plate share a common space next to the dewatering drum. Furthermore, no space is required on the side of the press device for the guide plate, or very little space is required. More preferably, the central part of the guide plate is arranged between the dispersing device and the dewatering drum.

好ましい実施例によれば、移動部材は油圧で操縦される移動部材である。そうした種類の移動部材は操縦が簡単であり、またドラムと案内プレートの間のギャップ内でパルプをプレスするとき、高い力をもたらす。   According to a preferred embodiment, the moving member is a hydraulically operated moving member. Such types of moving members are easy to maneuver and provide high forces when pressing the pulp in the gap between the drum and the guide plate.

好ましい実施例によれば、移動部材は、本質的に水平な方向に動作するように配置される。これにより、移動部材についてきわめてコンパクト且つフレキシブルな実施例が提供される。   According to a preferred embodiment, the moving member is arranged to operate in an essentially horizontal direction. This provides a very compact and flexible embodiment for the moving member.

本発明の他の目的は、固体の生物由来物質の液体懸濁液を脱水するためのプレス装置を清浄化するフレキシブルな方法を提供することである。   Another object of the present invention is to provide a flexible method of cleaning a pressing device for dewatering a liquid suspension of solid biological material.

この目的は、固体の生物由来物質の液体懸濁液を脱水するためのプレス装置を清浄化する方法によって実現され、この方法において、プレス装置は、固体の生物由来物質の液体懸濁液を受け入れ、且つ懸濁液を脱水ドラムによって水平方向に分散させるように配置された分散装置と、脱水ドラムの下に配置された案内プレート及びトラフであって、一方の側の脱水ドラムと他方の側の案内プレート及びトラフとの間にギャップを形成するように脱水ドラムから所定の距離に配置されており、このギャップ内において、固体の生物由来物質から脱水されたパルプを得るためにプレス装置の動作中に懸濁液から液体を搾り出すことができる案内プレート及びトラフと、液体懸濁液を分散装置から前記ギャップへ導くように配置された供給路とを有しており、またこの方法は、案内プレートがその第１の端部に配置された水平シャフトのまわりで回転可能であり、移動部材がプレートの第１の端部と反対側の案内プレートの第２の端部で案内プレートに接続され、それによって案内プレートの脱水ドラムからの距離を調整することができ、またプレス装置の清浄化中に案内プレートの第２の端部を移動部材によって脱水ドラムから離れる方向に移動させることによって、清浄化のために案内プレートと脱水ドラムの間の空間にアクセスが可能となることを特徴とする。   This object is achieved by a method of cleaning a pressing device for dehydrating a liquid suspension of solid biological material, in which the pressing device accepts a liquid suspension of solid biological material. And a dispersing device arranged to disperse the suspension horizontally by the dewatering drum, a guide plate and a trough arranged under the dewatering drum, the dewatering drum on one side and the trough on the other side It is arranged at a predetermined distance from the dewatering drum so as to form a gap between the guide plate and the trough, and in this gap during operation of the press device to obtain dehydrated pulp from solid biological material And a guide plate and trough that can squeeze liquid from the suspension and a supply channel arranged to guide the liquid suspension from the dispersing device to the gap. And the method is such that the guide plate is rotatable about a horizontal shaft disposed at its first end and the moving member is second on the guide plate opposite the first end of the plate. Is connected to the guide plate at the end of the guide plate, whereby the distance of the guide plate from the dewatering drum can be adjusted, and the second end of the guide plate is moved from the dewatering drum by the moving member during the cleaning of the press device. By moving in the direction of separation, the space between the guide plate and the dewatering drum can be accessed for cleaning.

この方法の利点は、案内プレートとドラムの間に詰まった物質へのアクセス及びその除去が、きわめてフレキシブル且つ簡単になることである。   The advantage of this method is that access to and removal of material clogged between the guide plate and drum is very flexible and simple.

本発明の他の利点及び特徴は、以下の説明及び添付の特許請求の範囲から明らかになる。   Other advantages and features of the invention will become apparent from the following description and the appended claims.

以下では、例示的な実施例によって、また添付図面を参照して、本発明について説明する。   The invention will now be described by way of example embodiments and with reference to the accompanying drawings.

本発明の一実施例による、繊維懸濁液を脱水するため及び場合によって洗浄するためのプレス装置を示す斜視図である。1 is a perspective view showing a pressing device for dewatering and optionally cleaning a fiber suspension according to one embodiment of the present invention. FIG. 断面ＩＩ−ＩＩに沿った図１のプレス装置を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the press apparatus of FIG. 1 along the cross section II-II. 図１及び２の案内プレートを拡大したものを示す断面図である。It is sectional drawing which shows what expanded the guide plate of FIG. プレス装置の動作中の、図３の案内プレートを示す断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view showing the guide plate of FIG. メンテナンス状態の図３の案内プレートを示す断面図である。It is sectional drawing which shows the guide plate of FIG. 3 in a maintenance state.

図１及び２は、例えば紙の製造のためにセルロース繊維の液体懸濁液を脱水するためのプレス装置１を概略的に示している。図１はプレス装置１を、一部は詳しく示し、一部のカバーは上げて外した状態の斜視図として示しており、図２は、図１の断面ＩＩ−ＩＩに沿って示されたプレス装置１を示している。   1 and 2 schematically show a pressing device 1 for dehydrating a liquid suspension of cellulose fibers, for example for the production of paper. FIG. 1 shows the press apparatus 1 in detail, partly in detail, with a part of the cover raised and removed as a perspective view. FIG. 2 shows the press shown along section II-II in FIG. The apparatus 1 is shown.

プレス装置１は、図１に最もよく示されるように、長手方向の第１の分散スクリュー２を備えている。分散スクリュー２は、セルロース繊維の形態の固体の生物由来物質の液体懸濁液のための、中央に配置された入口４を有している。液体懸濁液中のセルロース繊維の重量百分率は、典型的には３〜１５重量％である。液体懸濁液は場合により不純物も含むが、通常は約１重量％以下であり、残りの部分、すなわち８４〜９６重量％は水である。液体懸濁液を液体懸濁液の供給源（図示せず）、例えばパルプ製造機から入口４へ導入するために、入口管路６が配置される。   As best shown in FIG. 1, the press device 1 includes a first dispersion screw 2 in the longitudinal direction. The dispersion screw 2 has a centrally arranged inlet 4 for a liquid suspension of solid biological material in the form of cellulose fibers. The weight percentage of cellulose fibers in the liquid suspension is typically 3-15% by weight. The liquid suspension optionally also contains impurities, but is usually less than about 1% by weight, with the remainder being 84-96% by weight water. An inlet line 6 is arranged for introducing the liquid suspension into the inlet 4 from a liquid suspension source (not shown), for example a pulp machine.

第１の分散スクリュー２は、点形式の（ｐｏｉｎｔ−ｆｏｒｍｅｄ）入口４を介して受け入れられた液体懸濁液を、第１の脱水ドラム８に沿って分散させる。脱水ドラム８は、穴のあいたプレート又は濾布など液体を通すことができる層を有し、それによって、懸濁液をドラム８の外周部に押し付けている間に脱水されたパルプの形のセルロース繊維はドラム８の表面上に残され、液体はドラム８の内部にプレスされ、運び去られる。   The first dispersion screw 2 disperses the liquid suspension received via the point-formed inlet 4 along the first dewatering drum 8. The dewatering drum 8 has a layer through which liquid can pass, such as a perforated plate or filter cloth, whereby cellulose in the form of pulp dewatered while pressing the suspension against the outer periphery of the drum 8. The fibers are left on the surface of the drum 8 and the liquid is pressed inside the drum 8 and carried away.

分散スクリュー２は、本質的に脱水ドラム８の全長に沿って延びる。それは実際には、分散スクリュー２の有効長さＬＦ（有効長さＬＦとは、分散スクリュー２が液体懸濁液をそれに沿って脱水ドラム８へ導入する長さである）が、典型的には脱水ドラム８の有効長さＬＴ（有効長さＬＴとは、脱水ドラム８がパルプをそれに沿って受け入れ、プレスする長さである）の約７５〜１２０％、より典型的には８０〜１１０％であることを意味する。図１に示される前述の有効長さＬＦ及びＬＴに加えて、分散スクリュー２及びドラム８はどちらも、とりわけ、言及したように液体懸濁液をそれに沿って分散させる長さである有効長さではなく、そのそれぞれの全長の中に含まれる軸受及び端部であって、それぞれ押されてさらに乾燥したパルプを生成する、図１に示さていない軸受及び端部を有することが理解される。   The dispersion screw 2 essentially extends along the entire length of the dewatering drum 8. In practice, the effective length LF of the dispersion screw 2 (the effective length LF is the length along which the dispersion screw 2 introduces the liquid suspension into the dewatering drum 8), but typically About 75-120%, more typically 80-110% of the effective length LT of the dewatering drum 8 (the effective length LT is the length along which the dewatering drum 8 accepts and presses pulp) It means that. In addition to the aforementioned effective lengths LF and LT shown in FIG. 1, the dispersion screw 2 and the drum 8 are both effective lengths that are, inter alia, the lengths along which the liquid suspension is dispersed. Rather, it is understood that bearings and ends not included in FIG. 1 are included in their respective full lengths, each being pushed to produce further dried pulp.

図１及び２から明らかになるように、プレス装置１は、第２の分散スクリュー１０、液体懸濁液を第２の分散スクリュー１０に導入するように配置された管路１１、及び第２の脱水ドラム１２も備えている。図２から、プレス装置１はその中心部のまわりで本質的に対称であることが明らかになる。このため、主に図２に示すプレス装置１の右側部分について説明するが、プレス装置１の左側部分が本質的に対応する形を有すること、すなわち鏡面反転しただけであることが理解される。   As becomes clear from FIGS. 1 and 2, the pressing device 1 comprises a second dispersion screw 10, a conduit 11 arranged to introduce a liquid suspension into the second dispersion screw 10, and a second A dewatering drum 12 is also provided. From FIG. 2 it becomes clear that the pressing device 1 is essentially symmetrical around its central part. For this reason, the right side portion of the press apparatus 1 shown mainly in FIG. 2 will be described, but it will be understood that the left side portion of the press apparatus 1 essentially has a corresponding shape, that is, only mirror-inverted.

分散スクリュー２は、図１を詳細に拡大したものから明らかになるように、ケーシング１４を有し、ケーシング１４の内側には、スクリュー１６が分散スクリュー２の動作下で回転するように配置される。スクリュー１６に関して、その中心部分はスクリュー１６の中心から見ると両方向で円錐形であり、点形式の入口４を介して供給される液体懸濁液は、脱水ドラム８の有効長さＬＴに沿って均一に分散される。図２に示すように、供給路１８は、供給スクリュー２の上側部分から本質的に水平に、ハウジング１４の周縁部に沿って見るとほぼ１１時の位置で、脱水ドラム８に向かって延びている。図１から、供給路１８は、本質的に分散スクリュー２の有効長さＬＦと同じである有効長さＬＩを有することが明らかになり、より正確には、長さＬＩは通常、長さＬＦの８０〜１１０％である。   The dispersion screw 2 has a casing 14, as will become clear from a detailed enlargement of FIG. 1, and the screw 16 is arranged inside the casing 14 so as to rotate under the operation of the dispersion screw 2. . With respect to the screw 16, its central part is conical in both directions when viewed from the center of the screw 16, and the liquid suspension supplied via the point-shaped inlet 4 follows the effective length LT of the dewatering drum 8. Evenly distributed. As shown in FIG. 2, the supply path 18 extends essentially horizontally from the upper portion of the supply screw 2 toward the dewatering drum 8 at approximately 11 o'clock when viewed along the peripheral edge of the housing 14. Yes. 1 reveals that the feed channel 18 has an effective length LI that is essentially the same as the effective length LF of the dispersion screw 2, more precisely, the length LI is usually the length LF. It is 80 to 110%.

プレス装置１の動作下において、液体懸濁液は管路６を介して入口４に供給される。液体懸濁液は、例えば繊維の洗浄から得ることができ、又はプロセスを考慮してプレス装置１の上流に配置された、プレス装置１に類似する別のプレス装置に接続されたパルプ製造機から得ることができる。懸濁液は、分散スクリュー２のスクリュー１６によって分散され、供給路１８を介して、一方の側の脱水ドラム８と他方の側の案内プレート２２及びトラフ２４との間に形成されたギャップ２０へ導かれる。図２から明らかになるように、ギャップ２０は、供給路１８からさらに、ドラム８の回転方向Ｒに見て、収束する幅を有する。結果として、液体懸濁液がドラム８によって、収束するギャップ２０内でまず案内プレート２２に、その後トラフ２４に押し付けられると、液体懸濁液から液体がプレスされてドラム８に入り、それによって、ドラム８の外側に残るセルロース繊維が、さらに脱水されたセルロース繊維のパルプを形成する。次いで、例えば乾燥固体の含有量が１５〜５５重量％、より典型的には２０〜５０重量％である脱水されたパルプは、図２に従ってドラム８の周縁部に沿って見るとほぼ９時の位置でドラム８から放出され、洗浄及び／又は乾燥など次の処理のために、シェダー・スクリュー２６によって運び去られる。   Under the operation of the press device 1, the liquid suspension is supplied to the inlet 4 via the conduit 6. The liquid suspension can be obtained, for example, from fiber washing, or from a pulp machine connected to another press device similar to the press device 1 arranged upstream of the press device 1 in view of the process. Obtainable. The suspension is dispersed by the screw 16 of the dispersion screw 2 and is supplied to the gap 20 formed between the dewatering drum 8 on one side and the guide plate 22 and the trough 24 on the other side via the supply path 18. Led. As apparent from FIG. 2, the gap 20 has a width that converges from the supply path 18 in the rotation direction R of the drum 8. As a result, when the liquid suspension is pressed by the drum 8 first into the guide plate 22 and then into the trough 24 within the converging gap 20, the liquid is pressed from the liquid suspension into the drum 8, thereby The cellulose fibers remaining outside the drum 8 form a pulp of further dehydrated cellulose fibers. Then, for example, dehydrated pulp having a dry solids content of 15-55 wt%, more typically 20-50 wt%, is approximately 9 o'clock when viewed along the periphery of drum 8 according to FIG. It is released from the drum 8 in position and is carried away by the shedder screw 26 for further processing such as washing and / or drying.

プレス装置１は、１つ又は複数の洗浄装置２８を備えることが可能であり、それによって、パルプから不純物を洗い落とすために、パルプがギャップ２０の中に残っている間に、清浄な水、又は他のプロセス段階からの濾過水若しくは凝縮水などの洗浄液をパルプに導入することができる。   The pressing device 1 can comprise one or more cleaning devices 28, so that clean water, while the pulp remains in the gap 20, or to wash away impurities from the pulp, or Wash liquids such as filtered water or condensed water from other process steps can be introduced into the pulp.

プレス装置１の動作中、パルプがギャップ２０内で詰まる可能性がある。このためにプレス装置１の運転停止が起こり、したがってドラム８にアクセスしてパルプの除去を行うことができるように、トラフ２４を、図２の矢印Ｎに示す垂直方向下方へ下げなければならない。本発明に従い、以下にさらに詳しく示す方法によって、案内プレート２２をフレキシブルな方法で下げることも可能である。   During the operation of the pressing device 1, the pulp may become jammed in the gap 20. Therefore, the trough 24 must be lowered downward in the vertical direction indicated by the arrow N in FIG. 2 so that the pressing device 1 is shut down and the drum 8 can be accessed to remove the pulp. In accordance with the present invention, the guide plate 22 can also be lowered in a flexible manner by the method described in more detail below.

図３は、動作状態の準備ができている、すなわち液体懸濁液を分散スクリュー２に導入することができる状態にある本発明の一実施例による案内プレート２２を示している。案内プレート２２は、水平シャフト３０によって回転可能である。図１から明らかになるように、案内プレート２２は、水平方向に見ると本質的にドラム８の有効長さＬＴ全体に沿って延びる。すなわち、案内プレート２２は、典型的にはドラム８の有効長さＬＴの８０〜１２０％である有効長さＬＰを有する。シャフト３０は、プレス装置１内のそのそれぞれの端部に軸受によって取り付けられるが、プレス装置１内の案内プレート２２の長さＬＰに沿った１つ又は複数の他の位置に、軸受によって取り付けることもできる。   FIG. 3 shows the guide plate 22 according to one embodiment of the invention ready for operation, i.e. ready to introduce a liquid suspension into the dispersion screw 2. The guide plate 22 can be rotated by a horizontal shaft 30. As can be seen from FIG. 1, the guide plate 22 extends essentially along the entire effective length LT of the drum 8 when viewed in the horizontal direction. That is, the guide plate 22 has an effective length LP that is typically 80-120% of the effective length LT of the drum 8. The shaft 30 is attached by a bearing to its respective end in the press device 1 but is attached by a bearing at one or more other positions along the length LP of the guide plate 22 in the press device 1. You can also.

図３に見られるように、案内プレート２２は、少なくとも部分的に分散スクリュー２と同じ水平高さに配置され、案内プレート２２の中心部分Ｃは、分散スクリュー２と脱水ドラム８の間に配置される。   As can be seen in FIG. 3, the guide plate 22 is at least partially disposed at the same horizontal height as the dispersion screw 2, and the central portion C of the guide plate 22 is disposed between the dispersion screw 2 and the dewatering drum 8. The

図３に最もよく示されるように、供給路１８は、上側供給プレート３２及び下側供給プレート３４を有する。案内プレート２２は、ドラム８と共にギャップ２０を形成するように設けられたプレス面３６を有する。プレス面３６の上側端部３８は、シール・ストリップ４０を介して下側供給プレート３４のノズル部分４２と接触し、そのノズル部分において供給路１８がギャップ２０へと出る。案内プレート２２は、その上側端部４４にノッチ４６を有し、ノッチ４６には水平シャフト３０が、例えば溶接によって固定される。   As best shown in FIG. 3, the supply path 18 includes an upper supply plate 32 and a lower supply plate 34. The guide plate 22 has a press surface 36 provided so as to form the gap 20 together with the drum 8. The upper end 38 of the pressing surface 36 contacts the nozzle portion 42 of the lower supply plate 34 via the sealing strip 40, where the supply channel 18 exits into the gap 20. The guide plate 22 has a notch 46 at an upper end 44 thereof, and the horizontal shaft 30 is fixed to the notch 46 by, for example, welding.

案内プレート２２は、分散スクリュー２の上側部分の高さにある位置から、分散スクリュー２の下側部分より低い位置まで延びる。その下側端部４８において、案内プレート２２は油圧ピストン５０に接続される。油圧ピストン５０はプレス装置１に固定され、図３に見られるように、分散スクリュー２の下に配置される。油圧ピストン５０は、本質的に水平な位置で動作するように配置される。図１から明らかになるように、案内プレート２２の長さＬＰに沿って、いくつかの油圧ピストン５０を配置することができる。油圧ピストン５０は、図１に示す加圧作動液の供給源５２に接続することができる。制御ユニット５４が、前記供給源５２から油圧ピストン５２に導入される加圧作動液の量を制御し、それによって、水平方向における油圧ピストン５０の移行点を調整することができる。油圧ピストン５０の移行点の調整中、制御ユニット５４は、加圧作動液の供給源５２からピストン５０への加圧作動液の供給を制御する。   The guide plate 22 extends from a position at the height of the upper part of the dispersion screw 2 to a position lower than the lower part of the dispersion screw 2. At its lower end 48, the guide plate 22 is connected to the hydraulic piston 50. The hydraulic piston 50 is fixed to the press device 1 and is arranged under the dispersion screw 2 as seen in FIG. The hydraulic piston 50 is arranged to operate in an essentially horizontal position. As can be seen from FIG. 1, several hydraulic pistons 50 can be arranged along the length LP of the guide plate 22. The hydraulic piston 50 can be connected to the pressurized hydraulic fluid supply source 52 shown in FIG. The control unit 54 controls the amount of pressurized hydraulic fluid introduced from the supply source 52 into the hydraulic piston 52, thereby adjusting the transition point of the hydraulic piston 50 in the horizontal direction. During adjustment of the transition point of the hydraulic piston 50, the control unit 54 controls the supply of the pressurized hydraulic fluid from the pressurized hydraulic fluid supply source 52 to the piston 50.

図３から明らかになるように、水平方向おける油圧ピストン５０の水平移行点を制限するために、プレス装置に機械的なアレスタ（拘束具）５６が設けられる。油圧ピストン５０のピストンはチャック５８を備え、チャック５８は、図３の油圧ピストン５０の位置でアレスタ５６に押し付けられる。それによって、油圧ピストン５０及び案内プレート２２は、案内プレート２２とドラム８の間に所望の幅のギャップ２０を形成する第１の端部位置に達する。好ましくは、油圧ピストン５０のチャック５８がアレスタ５６に押し付けられたとき、ギャップ２０の幅を細かく調整するために、油圧ピストン５０のピストンはねじ付きの調整装置を備える。   As is apparent from FIG. 3, a mechanical arrester 56 is provided in the press device to limit the horizontal transition point of the hydraulic piston 50 in the horizontal direction. The piston of the hydraulic piston 50 includes a chuck 58, and the chuck 58 is pressed against the arrester 56 at the position of the hydraulic piston 50 in FIG. Thereby, the hydraulic piston 50 and the guide plate 22 reach a first end position that forms a gap 20 of the desired width between the guide plate 22 and the drum 8. Preferably, in order to finely adjust the width of the gap 20 when the chuck 58 of the hydraulic piston 50 is pressed against the arrester 56, the piston of the hydraulic piston 50 includes a threaded adjusting device.

図３の動作の準備ができた状態では、油圧ピストン５０は、動作に所望されるギャップ２０の幅を形成するために、案内プレート２２の下側部分４８をドラム８に向かう方向に移動させている。油圧ピストン５０は、それ自体は周知の機械的な締め具を備えることが好ましく、油圧システムの圧力が解放された後も、油圧ピストン５０は、締め具によって図３に示す位置に固定される。油圧ピストン５０自体におけるそうした機械的な締め具に対する別法として、トラフ２４は、代替的実施例に従って、図３に上向きのピン６０として示すピンを備えることが可能であり、ピンは、案内プレート２２を動作位置に固定する。トラフ２４が垂直方向上向きにその動作位置まで押され、案内プレート２２をその動作位置に固定すると、このピン６０は、案内プレート２２の下側部分４８に押し込まれる。図５を参照してさらに詳しく説明する清浄化のためにトラフ２４が下げられると、ピン６０は下方へそれに追従して案内プレート２２から引き出され、したがって、案内プレート２２が解放される。他の代替的実施例は、プレス装置の動作下で、油圧ピストン５０を常に加圧状態に保ち、それによって案内プレート２２をその動作位置に保つことである。   3 is ready for operation, the hydraulic piston 50 moves the lower portion 48 of the guide plate 22 in the direction toward the drum 8 to form the width of the gap 20 desired for operation. Yes. The hydraulic piston 50 is preferably provided with mechanical fasteners known per se, and the hydraulic piston 50 is fixed in the position shown in FIG. 3 by the fasteners even after the pressure of the hydraulic system is released. As an alternative to such mechanical fasteners in the hydraulic piston 50 itself, the trough 24 may comprise a pin, shown as an upward pin 60 in FIG. 3, according to an alternative embodiment, the pin being a guide plate 22. Is fixed in the operating position. When the trough 24 is pushed vertically upward to its operating position and the guide plate 22 is fixed in its operating position, the pin 60 is pushed into the lower portion 48 of the guide plate 22. When the trough 24 is lowered for cleaning, which will be described in more detail with reference to FIG. 5, the pin 60 is pulled downwardly following the guide plate 22 and thus the guide plate 22 is released. Another alternative embodiment is to always keep the hydraulic piston 50 in a pressurized state under the operation of the pressing device, thereby keeping the guide plate 22 in its operating position.

図４は、プレス装置１の動作中の図３に示した案内プレート２２を示すものである。図４に示す位置では、油圧ピストン５０は、案内プレート２２を、所望の幅のギャップ２０を形成する位置に保つ。図４から明らかになるように、液体懸濁液は入口４を介して、さらに分散スクリュー２まで導かれる。分散スクリュー２は液体懸濁液を、図１に示すドラム８の有効長さＬＴに沿って分散させ、次いで液体懸濁液を、さらに供給路１８まで導く。液体懸濁液は、供給路１８を介してギャップ２０に達し、さらに乾燥したパルプを生成する間、矢印Ｒで示されるドラム８の回転下において、ドラム８と案内プレート２２のプレス面３６との間でプレスされる。図４に部分的に示すが、図２から最も明らかになるように、案内プレート２２のプレス面３６とドラム８との間でプレスされた後、パルプは、ドラム８とトラフ２４の間でさらに高い乾燥固体の含有量までさらにプレスされる。   FIG. 4 shows the guide plate 22 shown in FIG. 3 during operation of the press device 1. In the position shown in FIG. 4, the hydraulic piston 50 keeps the guide plate 22 in a position where the gap 20 having a desired width is formed. As can be seen from FIG. 4, the liquid suspension is further led to the dispersion screw 2 via the inlet 4. The dispersion screw 2 disperses the liquid suspension along the effective length LT of the drum 8 shown in FIG. 1, and then guides the liquid suspension further to the supply path 18. While the liquid suspension reaches the gap 20 via the supply path 18 and further produces a dry pulp, the drum 8 and the press surface 36 of the guide plate 22 are rotated under the rotation of the drum 8 indicated by the arrow R. Pressed between. 4 and partially shown in FIG. 2, after being pressed between the pressing surface 36 of the guide plate 22 and the drum 8, the pulp is further transferred between the drum 8 and the trough 24. It is further pressed to a high dry solid content.

図５は断面図であり、メンテナンス位置における本発明の一実施例による図３の案内プレート２２を示している。メンテナンス位置は、例えばパルプがギャップ２０内で詰まったときに用いられる。その種の状態では、図１及び２に示すトラフ２４は、図２の矢印Ｎに従って垂直方向下方へ下げられ、それにより、清浄化のためにドラム８の下側部分にアクセスすることが可能になる。そのようにトラフを垂直方向に下げること自体は知られており、例えばＥＰ１０３５２５０の図１の右側の欄に記載されている。再び本発明の図５を参照すると、トラフ２４はもはやその動作位置にないことが明らかになる。案内プレート２２はプレス装置１自体に取り付けられ、移動可能なトラフ２４上にないため、案内プレート２２はトラフ２４から解放されている。そのため案内プレート２２は、トラフ２４を垂直方向下方に下げても追従しない。トラフ２４を下方に下げることに加えて、本発明の一実施例の方法に従って、案内プレート２２をドラム８から引き戻すために図１の制御システム５４が加圧作動液の供給源５２を制御すると、やはり油圧ピストン５０が作動状態になる。すなわち、油圧ピストン５０が案内プレート２２の下側端部４８を方向Ｂに引いてドラム８から離し、それによって案内プレート２２は、水平シャフト３０のまわりで分散スクリュー２に向かう方向に回される。図５に示す位置では、油圧ピストン５０は、案内プレート２２を機械的なアレスタ５６に向かって引き、それによって、油圧ピストン５０及び案内プレート２２がもう１つの端部位置に達する。油圧ピストン５０が下側端部４８を引くと、案内プレート２２は、その上側端部４４でシャフト３０の対称軸のまわりを回転するようになる。この動きによって、ギャップ２０は、図５にＳで示される拡幅された最も長い距離になるが、それは、ドラム８と案内プレート２２のプレス面３６との間の案内プレート２２の下側端部４８に形成される。結果として、プレス面３６とドラム８の間に堆積したパルプは自然に解放され、ギャップ２０から下方へ落下することが可能になり、且つ／又は油圧ピストン５０が案内プレート２２の下側端部４８を引き戻すことによって、オペレータは、アクセス可能な幅まで拡幅されたギャップ２０の中に清浄化用の器具若しくは単に自身の手を簡単に挿入し、詰まったパルプを解放することが可能になる。図５から明らかになるように、ギャップ２０は、案内プレート２２の上側端部４４まで、すなわち供給路１８内への入口までの経路全体で拡幅され、その結果、オペレータは、供給路１８がギャップ２０に出る位置まで、ギャップ２０に詰まったパルプに簡単にアクセスすることが可能になり、それは、従来技術、例えば対応する入口の近くに詰まったパルプにアクセスし、それを解放することがきわめて難しいＥＰ１０３５２５０に比べると本質的な利点となる。さらに本発明によれば、案内プレート２２は、ＥＰ１０３５２５０に示されるバッフルより著しく単純な構造を有する。さらなる利点は、案内プレート２２は、ＥＰ１０３５２５０に示される解決策とは異なり、図５に示す引き戻された位置においてプレス装置の側面にいかなる空間も必要としないことである。したがって、本発明による案内プレート２２を備えたプレス装置１は、空間が限られた場所に配置することが可能である。   FIG. 5 is a cross-sectional view showing the guide plate 22 of FIG. 3 in accordance with one embodiment of the present invention in a maintenance position. The maintenance position is used, for example, when pulp is jammed in the gap 20. In such a situation, the trough 24 shown in FIGS. 1 and 2 is lowered vertically downward according to the arrow N in FIG. 2, thereby allowing access to the lower part of the drum 8 for cleaning. Become. Such a lowering of the trough in the vertical direction is known per se and is described, for example, in the right column of FIG. Referring again to FIG. 5 of the present invention, it becomes clear that the trough 24 is no longer in its operating position. Since the guide plate 22 is attached to the press device 1 itself and not on the movable trough 24, the guide plate 22 is released from the trough 24. Therefore, the guide plate 22 does not follow even if the trough 24 is lowered in the vertical direction. In addition to lowering the trough 24 downward, the control system 54 of FIG. 1 controls the source 52 of pressurized hydraulic fluid to pull the guide plate 22 back from the drum 8 according to the method of one embodiment of the present invention. The hydraulic piston 50 is still in the operating state. That is, the hydraulic piston 50 pulls the lower end 48 of the guide plate 22 in the direction B away from the drum 8, whereby the guide plate 22 is rotated around the horizontal shaft 30 toward the dispersive screw 2. In the position shown in FIG. 5, the hydraulic piston 50 pulls the guide plate 22 toward the mechanical arrester 56, whereby the hydraulic piston 50 and the guide plate 22 reach the other end position. As the hydraulic piston 50 pulls the lower end 48, the guide plate 22 rotates about the axis of symmetry of the shaft 30 at its upper end 44. This movement causes the gap 20 to be the longest widened distance indicated by S in FIG. 5, which is the lower end 48 of the guide plate 22 between the drum 8 and the press surface 36 of the guide plate 22. Formed. As a result, the pulp deposited between the press surface 36 and the drum 8 is naturally released, allowing it to fall down from the gap 20 and / or the hydraulic piston 50 at the lower end 48 of the guide plate 22. By pulling back, the operator can easily insert a cleaning instrument or simply his hand into the gap 20 which has been widened to an accessible width and release the jammed pulp. As can be seen from FIG. 5, the gap 20 is widened up to the entire path to the upper end 44 of the guide plate 22, ie to the inlet into the supply path 18, so that the operator can It is possible to easily access the pulp jammed in the gap 20 until it reaches the position where it is very difficult to access and release the pulp jammed near the prior art, for example the corresponding inlet. Compared to EP1035250, this is an essential advantage. Furthermore, according to the present invention, the guide plate 22 has a significantly simpler structure than the baffle shown in EP 1035250. A further advantage is that, unlike the solution shown in EP 1035250, the guide plate 22 does not require any space on the side of the pressing device in the retracted position shown in FIG. Therefore, the press apparatus 1 provided with the guide plate 22 according to the present invention can be arranged in a place where the space is limited.

ギャップ２０を清浄化しパルプが除かれると、案内プレート２２を油圧ピストン５０によって図３に示す動作の準備ができた状態に戻すこと、及びトラフ２４を図１に示す位置に戻すことが可能になり、したがって、繊維懸濁液を再び入口４、分散スクリュー２及び供給路１８を介して、ギャップ２０に供給できるようになる。   When the gap 20 is cleaned and the pulp is removed, the guide plate 22 can be returned to the ready state for operation shown in FIG. 3 by the hydraulic piston 50 and the trough 24 can be returned to the position shown in FIG. Therefore, the fiber suspension can be again supplied to the gap 20 via the inlet 4, the dispersion screw 2 and the supply path 18.

前述の実施例の多くの変更形態が、添付の特許請求の範囲によって定められる範囲内で考えられることが理解されるであろう。   It will be understood that many variations of the foregoing embodiments are contemplated within the scope defined by the appended claims.

これまで、セルロース繊維を含む液体懸濁液を脱水するために、プレス装置１をどのように利用するかについて説明してきた。プレス装置１は、他のタイプの固体の生物由来物質の懸濁液を脱水するために利用することも可能であることが理解される。そうした物質の実例には、例えばエタノール生成プロセス、バイオガス生成プロセス又は燃料ペレット生成プロセスによる燃料の生成に使用する前に脱水され、場合によっては洗浄される様々なタイプのバイオマスが含まれる。バイオマスをその燃焼前に脱水するのに、プレス装置を利用することも可能である。前述のプレス装置で脱水可能なバイオマスの実例には、わら、バガス、他の一年生植物、草、野菜の頂部、葉、針葉樹の落葉落枝、藻類、コケなどが含まれる。懸濁液中の液体は水とすることができるが、脱水される懸濁液中に、例えば様々な有機溶媒若しくは無機溶媒など他の液体が存在してもよい。   So far, how to use the press apparatus 1 to dehydrate a liquid suspension containing cellulose fibers has been described. It will be appreciated that the pressing device 1 can also be used to dehydrate suspensions of other types of solid biological materials. Examples of such materials include various types of biomass that are dehydrated and optionally washed prior to use in the production of fuel, for example by an ethanol production process, a biogas production process, or a fuel pellet production process. It is also possible to use a pressing device to dehydrate the biomass before its combustion. Examples of biomass that can be dewatered by the aforementioned pressing equipment include straw, bagasse, other annuals, grass, tops of vegetables, leaves, litter of conifers, algae, moss and the like. The liquid in the suspension can be water, but other liquids such as various organic or inorganic solvents may be present in the suspension to be dehydrated.

これまで、プレス装置１が１つ又は複数の洗浄装置２８を備えるものについて説明してきた。脱水される物質の洗浄が不要である場合には、プレス装置は、こうした装置なしで設計することも可能であることが理解される。   So far, the press device 1 has been described as including one or more cleaning devices 28. It will be appreciated that the press device can also be designed without such device if cleaning of the material to be dehydrated is not required.

これまで、案内プレート２２の位置を制御するために、加圧作動液の供給源５２に接続された油圧ピストン５０をどのように利用することができるかについて説明してきた。水平方向に動作する他の移動部材を利用することが可能であることが理解される。例えば油圧ピストンを、案内プレート２２に対する所望の位置まで手動で上下に動かす通常の油圧リフタで置き換えることができる。他の可能性は、移動部材として、分散スクリュー２２の下で作動し、その移動位置を固定のキーによって調整することができる、調整用のボルトを備えたねじ付きのロッドを利用することである。   So far, it has been described how the hydraulic piston 50 connected to the pressurized hydraulic fluid supply source 52 can be used to control the position of the guide plate 22. It is understood that other moving members that move in the horizontal direction can be utilized. For example, the hydraulic piston can be replaced with a normal hydraulic lifter that is manually moved up and down to a desired position relative to the guide plate 22. Another possibility is to use as a moving member a threaded rod with adjusting bolts that operates under the dispersing screw 22 and whose moving position can be adjusted by means of a fixed key. .

これまで、２つの反対方向に回転する脱水ドラム８、１２を有するプレス装置１について説明してきた。本発明は、単一の脱水ドラムを有するプレス装置に適用することも可能である。   So far, the press device 1 having two dewatering drums 8, 12 rotating in opposite directions has been described. The present invention can also be applied to a press apparatus having a single dewatering drum.

Claims (12)

プレス装置であって、
固体の生物由来物質の液体懸濁液を受け入れ、また前記懸濁液を脱水ドラム（８）に沿って水平方向に分散させるように配置された分散装置（２）と、
前記脱水ドラム（８）の下に配置された案内プレート（２２）及びトラフ（２４）であって、一方の側の前記脱水ドラム（８）と他方の側の前記案内プレート（２２）及び前記トラフ（２４）との間にギャップ（２０）を形成するように前記脱水ドラム（８）から所定の距離に配置されており、それによって前記ギャップ（２０）内において、前記プレス装置の動作の下で前記懸濁液から液体が搾り出されて、脱水された前記固体の生物由来物質のパルプを形成することができる案内プレート（２２）及びトラフ（２４）と、
前記液体懸濁液を前記分散装置（２）から前記ギャップ（２０）へ導くように配置された供給路（１８）と
を有するプレス装置において、
前記案内プレート（２２）が、該案内プレート（２２）の第１の端部（４４）に配置された水平シャフト（３０）のまわりで回転可能であり、それによって移動部材（５０）が、前記案内プレート（２２）の前記脱水ドラム（８）からの距離（Ｓ）を調整するために、前記プレートの前記第１の端部（４４）と反対側の前記案内プレート（２２）の第２の端部（４８）で前記案内プレート（２２）に接続されることを特徴とするプレス装置。 A pressing device,
A dispersing device (2) arranged to receive a liquid suspension of solid biological material and to disperse said suspension horizontally along the dewatering drum (8);
A guide plate (22) and a trough (24) disposed under the dewatering drum (8), the dewatering drum (8) on one side and the guide plate (22) and trough on the other side. (24) is disposed at a predetermined distance from the dewatering drum (8) so as to form a gap (20) with the operation of the pressing device in the gap (20). A guide plate (22) and a trough (24) capable of squeezing liquid from the suspension to form a dehydrated solid biogenic pulp;
A pressing device having a supply path (18) arranged to guide the liquid suspension from the dispersing device (2) to the gap (20);
The guide plate (22) is rotatable about a horizontal shaft (30) disposed at a first end (44) of the guide plate (22), whereby a moving member (50) is In order to adjust the distance (S) of the guide plate (22) from the dewatering drum (8), the second of the guide plate (22) opposite the first end (44) of the plate. A pressing device connected to the guide plate (22) at an end (48). 前記案内プレート（２２）の前記第１の端部（４４）が、垂直方向に見て、前記案内プレートの前記第２の端部（４８）より上に位置決めされる請求項１に記載のプレス装置。   The press according to claim 1, wherein the first end (44) of the guide plate (22) is positioned above the second end (48) of the guide plate when viewed in the vertical direction. apparatus. 前記案内プレート（２２）が、前記供給路（１８）より下に配置される請求項１又は２に記載のプレス装置。   The pressing device according to claim 1 or 2, wherein the guide plate (22) is disposed below the supply path (18). 前記案内プレート（２２）が、前記脱水ドラム（８）と共に前記ギャップ（２０）を形成するように配置されたプレス面（３６）を有し、それによって前記供給路（１８）が、前記プレス装置（１）の動作中に前記プレス面（３６）の上側端部（３８）と通じるように配置されたノズル端部（４２）を有する請求項１から３までのいずれか一項に記載のプレス装置。   The guide plate (22) has a pressing surface (36) arranged to form the gap (20) with the dewatering drum (8), whereby the supply path (18) is connected to the pressing device. The press according to any one of claims 1 to 3, further comprising a nozzle end (42) arranged to communicate with the upper end (38) of the press surface (36) during operation of (1). apparatus. 前記プレス面（３６）の前記上側端部（３８）と前記供給路（１８）に含まれる下側供給プレート（３４）との間に、シール・ストリップ（４０）が配置される請求項４に記載のプレス装置。   The sealing strip (40) is arranged between the upper end (38) of the pressing surface (36) and the lower supply plate (34) included in the supply passage (18). The press apparatus as described. 前記案内プレート（２２）が、少なくとも部分的に前記分散装置（２）と同じ水平高さに配置される請求項１から５までのいずれか一項に記載のプレス装置。   6. Press device according to any one of the preceding claims, wherein the guide plate (22) is at least partially arranged at the same horizontal height as the dispersing device (2). 前記案内プレート（２２）が、少なくとも部分的に前記分散装置（２）と前記脱水ドラム（８）の間に配置される請求項１から６までのいずれか一項に記載のプレス装置。   The pressing device according to any one of claims 1 to 6, wherein the guide plate (22) is at least partially arranged between the dispersing device (2) and the dewatering drum (8). 前記案内プレート（２２）の中心部分（Ｃ）が、前記分散装置（２）と前記脱水ドラム（８）の間に配置される請求項７に記載のプレス装置。   The pressing device according to claim 7, wherein a central portion (C) of the guide plate (22) is disposed between the dispersing device (2) and the dewatering drum (8). 前記移動部材が油圧で操縦される移動部材（５０）である請求項１から８までのいずれか一項に記載のプレス装置。   The press apparatus according to any one of claims 1 to 8, wherein the moving member is a moving member (50) that is steered by hydraulic pressure. 前記移動部材（５０）が、本質的に水平な方向（Ｂ）に動作するように配置される請求項１から９までのいずれか一項に記載のプレス装置。   10. Press device according to any one of the preceding claims, wherein the moving member (50) is arranged to operate in an essentially horizontal direction (B). 固体の生物由来物質の液体懸濁液を脱水するためのプレス装置を清浄化する方法あって、前記プレス装置が、
固体の生物由来物質の液体懸濁液を受け入れ、また前記懸濁液を脱水ドラム（８）に沿って水平方向に分散させるように配置された分散装置（２）と、
前記脱水ドラム（８）の下に配置された案内プレート（２２）及びトラフ（２４）であって、一方の側の前記脱水ドラム（８）と他方の側の前記案内プレート（２２）及び前記トラフ（２４）との間にギャップ（２０）を形成するように前記脱水ドラム（８）から所定の距離に配置されており、それによって前記ギャップ（２０）内において、前記プレス装置の動作の下で前記懸濁液から液体が搾り出されて、脱水された前記固体の生物由来物質のパルプを形成することができる案内プレート（２２）及びトラフ（２４）と、
前記液体懸濁液を前記分散装置（２）から前記ギャップ（２０）へ導くように配置された供給路（１８）と
を有している方法において、
前記案内プレート（２２）が、該案内プレート（２２）の第１の端部（４４）に配置された水平シャフト（３０）のまわりで回転可能であり、それによって移動部材（５０）が、前記案内プレート（２２）の前記脱水ドラム（８）からの距離（Ｓ）を調整するために、前記プレートの前記第１の端部（４４）と反対側の前記案内プレート（２２）の第２の端部（４８）で前記案内プレート（２２）に接続され、それによって、清浄化のために前記案内プレート（２２）と前記脱水ドラム（８）の間の空間（２０）がアクセス可能になるように、前記プレス装置（１）の清浄化中に前記案内プレート（２２）の前記第２の端部（４８）が前記移動部材（５０）によって前記脱水ドラム（８）から離れる方向（Ｂ）に動かされることを特徴とする方法。 A method for cleaning a press device for dehydrating a liquid suspension of a solid biological material, the press device comprising:
A dispersing device (2) arranged to receive a liquid suspension of solid biological material and to disperse said suspension horizontally along the dewatering drum (8);
A guide plate (22) and a trough (24) disposed under the dewatering drum (8), the dewatering drum (8) on one side and the guide plate (22) and trough on the other side. (24) is disposed at a predetermined distance from the dewatering drum (8) so as to form a gap (20) with the operation of the pressing device in the gap (20). A guide plate (22) and a trough (24) capable of squeezing liquid from the suspension to form a dehydrated solid biogenic pulp;
A supply path (18) arranged to direct the liquid suspension from the dispersing device (2) to the gap (20),
The guide plate (22) is rotatable about a horizontal shaft (30) disposed at a first end (44) of the guide plate (22), whereby a moving member (50) is In order to adjust the distance (S) of the guide plate (22) from the dewatering drum (8), the second of the guide plate (22) opposite the first end (44) of the plate. Connected to the guide plate (22) at the end (48) so that the space (20) between the guide plate (22) and the dewatering drum (8) is accessible for cleaning. Further, during the cleaning of the press device (1), the second end (48) of the guide plate (22) is moved away from the dewatering drum (8) by the moving member (50) (B). Characterized by being moved Law. 前記プレス装置（１）の清浄化中、前記脱水ドラム（８）の下側部分にアクセスするために、前記トラフ（２４）が垂直方向下方に動かされる請求項１１に記載の方法。   12. A method according to claim 11, wherein during the cleaning of the pressing device (1), the trough (24) is moved vertically downward to access the lower part of the dewatering drum (8).
JP2012504038A 2009-04-09 2010-03-23 Press device for dewatering suspension Active JP5662998B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0900479-7 2009-04-09
SE0900479A SE533686C2 (en) 2009-04-09 2009-04-09 Pressure for dewatering a suspension, and ways of cleaning it
PCT/FI2010/050225 WO2010116026A1 (en) 2009-04-09 2010-03-23 A press for dewatering a suspension

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012523503A true JP2012523503A (en) 2012-10-04
JP5662998B2 JP5662998B2 (en) 2015-02-04

Family

ID=42645083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012504038A Active JP5662998B2 (en) 2009-04-09 2010-03-23 Press device for dewatering suspension

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JP5662998B2 (en)
CN (1) CN102388178B (en)
BR (1) BRPI1010252B1 (en)
CA (1) CA2758133C (en)
CL (1) CL2011002479A1 (en)
RU (1) RU2495178C2 (en)
SE (1) SE533686C2 (en)
WO (1) WO2010116026A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8828189B2 (en) 2012-01-30 2014-09-09 Andritz Inc. Washer press with multiple nips and multiple displacement wash zones
US9333468B2 (en) 2012-09-24 2016-05-10 Abengoa Bioenergy New Technologies, Llc Soak vessels and methods for impregnating biomass with liquid
US10188970B1 (en) * 2018-03-26 2019-01-29 Water Solutions, Inc. Rotary drum screen for thin stillage filtration

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4947602A (en) * 1972-05-15 1974-05-08
JPS5018082B1 (en) * 1968-05-24 1975-06-26
US4559104A (en) * 1983-09-16 1985-12-17 Kmw Aktiebolag Apparatus for discharging material
JPH09508681A (en) * 1994-08-22 1997-09-02 ベロイト・テクノロジーズ・インコーポレイテッド Press for slurry processing
EP1035250A2 (en) * 1999-03-09 2000-09-13 Kvaerner Pulping AB Device for the treatment of a fibrous suspension
JP2001252505A (en) * 2000-03-14 2001-09-18 Sumitomo Heavy Ind Ltd Mechanism for adjusting interval between mat formation plate and drum filter in dehydration apparatus
JP2002242087A (en) * 2001-01-26 2002-08-28 Kvaerner Pulping Ab Distributing apparatus for cellulose pulp at low or medium concentration for forming uniform pulp web
WO2008051157A1 (en) * 2006-10-27 2008-05-02 Metso Paper, Inc. Press washer comprising separation of filtrates
JP2010539348A (en) * 2007-09-19 2010-12-16 アンドリツ オサケユキチュア Equipment for dewatering pulp

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3772144A (en) * 1971-04-14 1973-11-13 Improved Machinery Inc Apparatus and method for thickening and washing suspensions containing fibrous material
SU589315A1 (en) * 1976-07-02 1978-01-25 Научно-Исследовательский И Проектно-Конструкторский Институт Целлюлозного Машиностроения Drum-type thickener
JPS5481568A (en) * 1977-12-09 1979-06-29 Hitachi Ltd Continuous filter-separator
SE454187B (en) * 1985-10-31 1988-04-11 Kamyr Ab FIBER MATERIAL TREATMENT APPLIANCE
FI81020C (en) * 1988-11-11 1992-03-24 Sunds Defibrator Rauma Oy Procedure for thickening suspension and treating with liquid drum filter
US5063840A (en) * 1990-07-27 1991-11-12 Ingersoll-Rand Company Pulp press vat providing enhanced bottom access
AT405420B (en) * 1997-05-26 1999-08-25 Andritz Patentverwaltung DEVICE FOR DRAINING AND WASHING FIBER FIBER SUSPENSIONS

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5018082B1 (en) * 1968-05-24 1975-06-26
JPS4947602A (en) * 1972-05-15 1974-05-08
US4559104A (en) * 1983-09-16 1985-12-17 Kmw Aktiebolag Apparatus for discharging material
JPH09508681A (en) * 1994-08-22 1997-09-02 ベロイト・テクノロジーズ・インコーポレイテッド Press for slurry processing
EP1035250A2 (en) * 1999-03-09 2000-09-13 Kvaerner Pulping AB Device for the treatment of a fibrous suspension
JP2001252505A (en) * 2000-03-14 2001-09-18 Sumitomo Heavy Ind Ltd Mechanism for adjusting interval between mat formation plate and drum filter in dehydration apparatus
JP2002242087A (en) * 2001-01-26 2002-08-28 Kvaerner Pulping Ab Distributing apparatus for cellulose pulp at low or medium concentration for forming uniform pulp web
WO2008051157A1 (en) * 2006-10-27 2008-05-02 Metso Paper, Inc. Press washer comprising separation of filtrates
JP2010539348A (en) * 2007-09-19 2010-12-16 アンドリツ オサケユキチュア Equipment for dewatering pulp

Also Published As

Publication number Publication date
SE0900479A1 (en) 2010-10-10
BRPI1010252A2 (en) 2016-03-22
BRPI1010252B1 (en) 2021-01-26
RU2011145300A (en) 2013-05-20
RU2495178C2 (en) 2013-10-10
JP5662998B2 (en) 2015-02-04
CL2011002479A1 (en) 2012-05-04
CN102388178B (en) 2014-09-17
CA2758133A1 (en) 2010-10-14
CN102388178A (en) 2012-03-21
SE533686C2 (en) 2010-12-07
WO2010116026A1 (en) 2010-10-14
CA2758133C (en) 2018-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT405420B (en) DEVICE FOR DRAINING AND WASHING FIBER FIBER SUSPENSIONS
DE19736143C2 (en) Method and device for dissolving fibrous material
CN210845534U (en) Physical pulp extruding and filtering device
JP5662998B2 (en) Press device for dewatering suspension
JP2017526531A (en) Screw press for concentrating and dewatering suspensions
EP1593776B1 (en) Drying section for machine for producing a fibrous web
US6044980A (en) Drum press extractor
EP0797502B1 (en) Dewatering apparatus
RU2687116C2 (en) Screw press
CN101896664A (en) Apparatus for washing and dewatering pulp
JP2009142773A (en) Pretreatment apparatus of screw press
US8926795B2 (en) Method for using washer press with multiple nips and multiple displacement wash zones
JPH0657673A (en) Pulp press bat with improved accessibility to bottom
CA2093697A1 (en) Dewatering press for compressibly dewaterable material
EP3770320B1 (en) Paper roll production apparatus
AT401014B (en) METHOD AND DEVICE FOR THICKENING OR FOR FIBER FABRIC WASHING
DE1561700A1 (en) Self-acceptance paper machine
WO2012134358A1 (en) Method and arrangement for adding treatment liquors to cellulose material in a down flow vessel
CA2093728A1 (en) Method and apparatus for simutaneously removing oversized particles from a fiber suspension and dewatering the fiber suspension
DE1067297B (en) Method and device for the production of paper, cardboard or the like. Fiber layers in Fourdrinier machines
WO2001049481A1 (en) Apparatus for treating pulp and its use
WO1995021292A1 (en) Method and apparatus for treating recycled pulp
JPS63286295A (en) Belt press machine
WO2001049480A1 (en) Apparatus for treating pulp and its use

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130108

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131210

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20140310

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20140317

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141202

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141205

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5662998

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250