JP2012515891A - Insert for flow-through heater - Google Patents

Insert for flow-through heater Download PDF

Info

Publication number
JP2012515891A
JP2012515891A JP2011543873A JP2011543873A JP2012515891A JP 2012515891 A JP2012515891 A JP 2012515891A JP 2011543873 A JP2011543873 A JP 2011543873A JP 2011543873 A JP2011543873 A JP 2011543873A JP 2012515891 A JP2012515891 A JP 2012515891A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
liquid
flow
heater
insert
liquid conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2011543873A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ベルナルド エイ ムルデル
クラース コーエイケル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Koninklijke Philips NV
Koninklijke Philips Electronics NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips NV, Koninklijke Philips Electronics NV filed Critical Koninklijke Philips NV
Publication of JP2012515891A publication Critical patent/JP2012515891A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/14Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/14Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form
    • F24H1/142Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form using electric energy supply
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/54Water boiling vessels in beverage making machines
    • A47J31/542Continuous-flow heaters
    • A47J31/545Control or safety devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212Temperature of the water
    • F24H15/219Temperature of the water after heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/0005Details for water heaters
    • F24H9/001Guiding means
    • F24H9/0015Guiding means in water channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2014Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
    • F24H9/2028Continuous-flow heaters
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K1/00Details of thermometers not specially adapted for particular types of thermometer
    • G01K1/14Supports; Fastening devices; Arrangements for mounting thermometers in particular locations
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K13/00Thermometers specially adapted for specific purposes
    • G01K13/02Thermometers specially adapted for specific purposes for measuring temperature of moving fluids or granular materials capable of flow

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)

Abstract

フロースルー加熱器の出口5における液体の温度を制御するためにフィードバックループ制御が利用される場合、出口5における無効部分4の容積は、フィードバック処理における遅延を引き起こす死容積を構成し、温度制御の不安定さ及び不正確さに帰着する。該遅延を最小化するため、当該容積の殆どを占有することによって該死容積を減少させるように機能する挿入具6が利用される。実際的な場合においては、挿入具6は、該フロースルー加熱器の液体導管2から挿入具6の出口10まで液体を運ぶための管系12を有する。好適には、斯かる液体導管系12の容積は比較的小さく、そのため挿入具6における管系12の存在が、挿入具6の利用による死容積減少効果を損なわない。  When feedback loop control is used to control the temperature of the liquid at the outlet 5 of the flow-through heater, the volume of the ineffective portion 4 at the outlet 5 constitutes a dead volume that causes a delay in the feedback process, It results in instability and inaccuracy. In order to minimize the delay, an insert 6 is utilized that functions to reduce the dead volume by occupying most of the volume. In practical cases, the insert 6 has a tube system 12 for transporting liquid from the liquid conduit 2 of the flow-through heater to the outlet 10 of the insert 6. Preferably, the volume of such a liquid conduit system 12 is relatively small so that the presence of the tubing 12 in the insert 6 does not impair the dead volume reduction effect due to the use of the insert 6.

Description

本発明は、液体を加熱するための装置であって、液体を運ぶための液体導管、及び前記液体が前記液体導管を流れる間に前記液体を加熱するための加熱手段を持つ、フロースルー加熱器と、前記フロースルー加熱器の出口において液体の温度を検出するための手段であって、前記フロースルー加熱器の前記出口における液体の温度を制御するための装置の一部である手段と、を有する装置に関する。   The present invention is an apparatus for heating a liquid, comprising a liquid conduit for carrying the liquid, and a heating means for heating the liquid while the liquid flows through the liquid conduit. And means for detecting the temperature of the liquid at the outlet of the flow-through heater, the means being part of a device for controlling the temperature of the liquid at the outlet of the flow-through heater, It is related with the device which has.

更に本発明は、フロースルー加熱器の出口における液体の温度を制御する精度を向上させるための方法に関する。   The invention further relates to a method for improving the accuracy of controlling the temperature of the liquid at the outlet of the flow-through heater.

多くのタイプの装置において、該装置の動作の間に利用されるべき或る量の液体を加熱することが可能な手段に対するニーズが存在する。例えば、温かいコーヒーを作るために適した装置においては、或る量の水が、或る量の挽いたコーヒー豆を通される前に加熱される。   In many types of devices, there is a need for a means capable of heating a certain amount of liquid to be utilized during operation of the device. For example, in an apparatus suitable for making warm coffee, an amount of water is heated before being passed through an amount of ground coffee beans.

水のような液体を加熱する目的のため、多くの装置はボイラ、即ち或る量の液体を貯めるための容器と、該容器に関連し該容器内に存在する液体を加熱するように働く加熱手段とを持つ装置を備える。該液体の温度が所望のレベルに到達するとすぐに、該液体はボイラから出され、意図される目的のために利用される。   For the purpose of heating liquids such as water, many devices use a boiler, a container for storing a quantity of liquid, and heating that is associated with the container and serves to heat the liquid present in the container. And a device having means. As soon as the temperature of the liquid reaches the desired level, the liquid is removed from the boiler and used for the intended purpose.

しかしながら、ボイラの利用は幾つかの顕著な欠点を持ち、それ故、液体を加熱する別の方法が開発されてきた。該方法は、フロースルー加熱器(flow through heater)、即ち液体を運ぶための導管と導管を流れる間に液体を加熱するための手段とを持つ装置の利用を含む。フロースルー加熱器の実際的な実施例においては、液体導管のまわりに電気加熱素子が配置される。フロースルー加熱器を利用する幾つかの重要な利点は、液体の加熱工程が略即座に実行され、ほとんど待ち時間がないこと、ボイラの利用に比べて少ないエネルギーしか必要とされないこと、及びフロースルー加熱器はボイラの代替として利用されるのに適しているのみならず、エスプレッソ装置のような高圧システムにおいても適していることである。   However, the use of boilers has some significant drawbacks and therefore alternative methods for heating liquids have been developed. The method includes the use of a flow through heater, ie a device having a conduit for carrying the liquid and a means for heating the liquid while flowing through the conduit. In a practical embodiment of the flow-through heater, an electric heating element is arranged around the liquid conduit. Some important advantages of using a flow-through heater are that the liquid heating process is performed almost immediately, has little latency, requires less energy than using a boiler, and flow-through The heater is suitable not only for use as a boiler replacement, but also in high pressure systems such as espresso machines.

フロースルー加熱器の出口における液体の温度を制御する目的のため、フィードバック制御ループが利用される見込みが高い。しかしながら、実際には、上述したように出口温度に関する高い要件を満たすことは困難であり又は不可能でさえあると考えられる。換言すれば、十分に正確な態様で、出口温度の検出に基づいてフロースルー加熱器の動作を制御することは、困難であり又は不可能でさえあると考えられる。   For the purpose of controlling the temperature of the liquid at the outlet of the flow-through heater, a feedback control loop is likely to be used. In practice, however, it is considered difficult or even impossible to meet the high requirements regarding outlet temperature as described above. In other words, it would be difficult or even impossible to control the operation of the flow-through heater based on outlet temperature detection in a sufficiently accurate manner.

本発明の目的は、フロースルー加熱器、及び出口温度を制御するためのフィードバック制御ループを有する装置において、フィードバック制御ループを最適化することにある。本目的は、前記フロースルー加熱器の出口側において、前記フロースルー加熱器の前記液体導管に部分的に挿入された挿入具であって、前記フロースルー加熱器の前記液体導管のなかに位置する前記挿入具の部分が、前記フロースルー加熱器の前記加熱手段と直接は関連しない前記液体導管の部分に存在する空間の少なくともかなりの部分を占有する挿入具を提供することにより達成される。   An object of the present invention is to optimize a feedback control loop in an apparatus having a flow-through heater and a feedback control loop for controlling outlet temperature. The purpose is an insertion tool partially inserted into the liquid conduit of the flow-through heater on the outlet side of the flow-through heater, which is located in the liquid conduit of the flow-through heater This is accomplished by providing an insert that occupies at least a substantial portion of the space present in the portion of the liquid conduit that is not directly associated with the heating means of the flow-through heater.

本発明の背後にある洞察によれば、出口温度を制御することの困難さは、フロースルー加熱器の通常の設計に関連する、フィードバック処理における遅延により引き起こされる。特に、当該設計においては、液体導管及び加熱素子は互いに、フロースルー加熱器の入口側及び出口側の両方において、加熱素子に対して幾分かの長さに亘って導管が突出するように配置される。それ故、液体の温度がフロースルー加熱器の出口、即ち実際には導管の出口で検出されると、該検出が行われる場所に到達する前に加熱素子に直接は関連しない導管の長さを液体が最初に通るという事実により引き起こされる遅延が存在する。以下、この現象は、フロースルー加熱器における死容積(dead volume)の存在と呼び、加熱素子に直接は関連しない導管の部分は、フロースルー加熱器の無効部分と呼ぶ。   According to the insight behind the present invention, the difficulty of controlling the outlet temperature is caused by delays in the feedback process associated with the normal design of the flow-through heater. In particular, in this design, the liquid conduit and the heating element are arranged so that the conduit projects over a length with respect to the heating element at both the inlet and outlet sides of the flow-through heater. Is done. Therefore, when the temperature of the liquid is detected at the outlet of the flow-through heater, i.e. actually the outlet of the conduit, the length of the conduit that is not directly related to the heating element is reached before reaching the location where the detection takes place. There is a delay caused by the fact that the liquid passes first. Hereinafter, this phenomenon is referred to as the presence of dead volume in the flow-through heater, and the portion of the conduit that is not directly related to the heating element is referred to as the ineffective portion of the flow-through heater.

死容積及び関連する遅延時間に関し、死容積が大きくなるほど、全ての環境において所望の平均出口温度を実現することが困難となることに留意されたい。このことは、死容積がフロースルー加熱器の総容積に対して有意である場合に特に明らかであり、これは例えばエスプレッソ装置において利用されるのに適したフロースルー加熱器において当てはまる。一般に、遅延時間が長くなるほど、フィードバック制御ループの応答は遅くなり、不安定性が早く出現する。それ故、より長い遅延時間は、フロースルー加熱器の利用可能性の制約をもたらす。例えば、エスプレッソ装置における利用は高速な応答フィードバック制御ループを必要とするため、斯かる利用は実際的に不可能となる。   Note that with respect to dead volume and associated delay time, the larger the dead volume, the more difficult it is to achieve the desired average outlet temperature in all environments. This is particularly evident when the dead volume is significant relative to the total volume of the flow-through heater, which is the case with flow-through heaters suitable for use in, for example, espresso devices. In general, the longer the delay time, the slower the response of the feedback control loop, and the instability appears earlier. Therefore, longer delay times result in constraints on the availability of flow-through heaters. For example, since use in an espresso device requires a fast response feedback control loop, such use is practically impossible.

多くの用途において、とり得る最小の製造コストとすることが重要である。それ故、多くの場合において、以上に概説した問題を解決するため、フロースルー加熱器の設計を変更することは実現可能な選択肢である。その代わりに、従来のフロースルー加熱器が利用されるという仮定に基づく、他の解決方法も必要とされる。本発明は、前記フロースルー加熱器の出口側において、前記フロースルー加熱器の前記液体導管に部分的に挿入された挿入具であって、前記フロースルー加熱器の前記液体導管のなかに位置する前記挿入具の部分が、死容積の少なくともかなりの部分を占有する挿入具の利用を提案することによって、斯かる解決方法を提供する。   In many applications, it is important to have the lowest possible manufacturing cost. Therefore, in many cases, changing the design of the flow-through heater to solve the problems outlined above is a viable option. Instead, other solutions based on the assumption that conventional flow-through heaters are utilized are also required. The present invention is an insertion tool partially inserted into the liquid conduit of the flow-through heater on the outlet side of the flow-through heater, and is located in the liquid conduit of the flow-through heater. Such a solution is provided by proposing the use of an inserter in which the portion of the inserter occupies at least a significant portion of the dead volume.

本発明による挿入具が利用される場合、死容積が著しく減少させられることが達成される。このことは、フロースルー加熱器の液体導管内に位置する挿入具の部分が、死容積を埋めるという事実による。多くの実際的な場合において、該挿入具の当該部分は、フロースルー加熱器における液体の流れ方向で見て、液体導管における適所に該挿入具を保つのに必要な長さよりも長い。   When the insert according to the invention is utilized, it is achieved that the dead volume is significantly reduced. This is due to the fact that the portion of the insert located within the liquid conduit of the flow-through heater fills the dead volume. In many practical cases, the portion of the insert is longer than required to keep the insert in place in the liquid conduit, as viewed in the direction of liquid flow in the flow-through heater.

上述した挿入具を利用することにより達成される死容積の減少により、液体の出口温度を検出する際の遅延時間は著しく減少させられ、その有利な結果として、出口温度の制御がより効果的に及び正確に実行されることができる。本発明によれば、斯かる有利な結果を達成するために、フロースルー加熱器の設計の変更を必要としないし、温度制御処理において利用される構成要素のアップグレードも必要とせず、単純な付加的な構成要素、即ち挿入具の利用を要するのみである。   Due to the reduction in dead volume achieved by using the insert described above, the delay time in detecting the liquid outlet temperature is significantly reduced, and as an advantageous result, the control of the outlet temperature is more effective. And can be performed accurately. According to the present invention, in order to achieve such advantageous results, no change in the design of the flow-through heater is required, no upgrade of the components utilized in the temperature control process is required, and a simple addition It only requires the use of a typical component, i.e. an insertion tool.

フロースルー加熱器の無効部分の死容積を可能な限り減少させるため、及び導管における挿入具の安定した配置を実現するため、前記フロースルー加熱器の前記液体導管の内面と、前記液体導管のなかに位置する前記挿入具の部分の外面との間に、僅かな遊びしか存在しないと好適である。   In order to reduce the dead volume of the ineffective part of the flow-through heater as much as possible and to achieve a stable placement of the inserter in the conduit, the inner surface of the liquid conduit of the flow-through heater and the liquid conduit It is preferred that there is little play between the outer surface of the part of the inserter located at the position.

実際的な場合においては、前記挿入具は、前記フロースルー加熱器の前記液体導管から前記挿入具の出口へと液体を運ぶための液体導管系を有する。この場合、該挿入具の液体導管系の管は、フロースルー加熱器の無効部分を通って液体を運ぶように機能する。好適には、前記液体導管系の管の直径は、前記フロースルー加熱器の前記出口における前記フロースルー加熱器の前記液体導管の直径よりかなり小さい、それにより、該管の容積は、フロースルー加熱器の無効部分の容積よりかなり小さくなり、該挿入具の利用による死容積減少効果が最適なものとなり得る。   In practical cases, the insert has a liquid conduit system for transporting liquid from the liquid conduit of the flow-through heater to the outlet of the insert. In this case, the tube of the liquid conduit system of the insert functions to carry liquid through the ineffective portion of the flow-through heater. Preferably, the diameter of the tube of the liquid conduit system is substantially smaller than the diameter of the liquid conduit of the flow-through heater at the outlet of the flow-through heater, so that the volume of the tube is flow-through heated. The volume of the ineffective portion of the vessel becomes considerably smaller, and the dead volume reduction effect by using the insertion tool can be optimized.

本発明による挿入具は、前記フロースルー加熱器の前記液体導管の外に位置する前記挿入具の部分において、前記挿入具の外面から前記液体導管系まで延在する管を有しても良く、前記フロースルー加熱器の出口において液体の温度を検出するための手段は当該管に関連する。好適には、当該管は、フロースルー加熱器の液体導管の端部に可能な限り近くに配置され、それにより、出口温度の検出が、液体導管の端部に可能な限り近くの位置で行われ、比較的小さな死容積であっても、死容積が存在する長さは、最小に保たれる。   The insert according to the present invention may have a tube extending from the outer surface of the insert to the liquid conduit system at a portion of the insert located outside the liquid conduit of the flow-through heater, A means for detecting the temperature of the liquid at the outlet of the flow-through heater is associated with the tube. Preferably, the tube is arranged as close as possible to the end of the liquid conduit of the flow-through heater so that the detection of the outlet temperature takes place as close as possible to the end of the liquid conduit. In other words, even with a relatively small dead volume, the length of the dead volume is kept to a minimum.

該挿入具の一部であり得る液体導管系に関して、該導管系は、互いに対して或る角度を向いた少なくとも2つの導管を有しても良いことに留意されたい。有利な設計においては、該管系は、液体を導管系に入れるための少なくとも1つの入口管を有し、前記少なくとも1つの入口管は、前記フロースルー加熱器における液体の流れ方向に略垂直な向きを持ち、前記挿入具の一方の側から他方の側へと延在し、前記液体導管系は更に、前記液体導管系から液体を出すための出口管を有し、前記出口管は、前記フロースルー加熱器における液体の流れ方向に略水平な向きを持ち、前記少なくとも1つの入口管及び前記出口管は互いに接続され。   Note that with respect to a liquid conduit system that may be part of the insert, the conduit system may have at least two conduits oriented at an angle relative to each other. In an advantageous design, the tube system has at least one inlet tube for introducing liquid into the conduit system, the at least one inlet tube being substantially perpendicular to the liquid flow direction in the flow-through heater. Having an orientation and extending from one side of the insertion tool to the other, the liquid conduit system further comprising an outlet tube for discharging liquid from the liquid conduit system, the outlet tube comprising: The at least one inlet pipe and the outlet pipe are connected to each other with a substantially horizontal orientation in the flow direction of the liquid in the flow-through heater.

少なくとも1つの入口管が出口管に対して或る角度を向けられ、入口管が該挿入具の一方の側から他方の側へと延在する、該挿入具の液体導管系の設計を利用する利点は、液体が該挿入具の出口に留まってしまう状況が防止される点である。入口管は一種の近道として機能し、吸引及び/又は押出力がかけられない限り、液体は該挿入具の出口に到達できない。更に、入口管と出口管との間に或る角度を持たせる概念が利用される場合、種々の入口通路を生成することが可能であり、それにより、入口管の接続部において液体の混合が実現され、更に正確な温度検出に帰着する。   Utilizes the liquid conduit system design of the insert, wherein at least one inlet tube is oriented at an angle with respect to the outlet tube, and the inlet tube extends from one side of the insert to the other. The advantage is that a situation where liquid remains at the outlet of the insert is prevented. The inlet tube functions as a kind of shortcut, and liquid cannot reach the outlet of the insertion tool unless suction and / or pushing force is applied. Furthermore, if the concept of having an angle between the inlet tube and the outlet tube is utilized, it is possible to create different inlet passages so that the mixing of the liquid at the inlet tube connection Realized and results in more accurate temperature detection.

実際的な実施例においては、とりわけ挿入具が液体導管系を有する実施例においては、本発明による装置は、前記フロースルー加熱器の前記液体導管の中に位置する前記挿入具の部分の外面と前記液体導管の内面との間の空間を封止するための手段を更に有しても良い。適切な封止手段を利用することにより、挿入具の外面と導管の外面との間の(狭い)空間を通る液体導管からの液体の漏れが防止される。当然、Oリング等を有しても良い該封止手段は、フロースルー加熱器における液体の流れ方向に見て、該挿入具の液体導管の入口の背後に配置される。   In a practical embodiment, in particular in an embodiment where the insert has a liquid conduit system, the device according to the invention comprises an outer surface of the part of the insert located in the liquid conduit of the flow-through heater and There may be further provided means for sealing a space between the inner surface of the liquid conduit. By utilizing suitable sealing means, liquid leakage from the liquid conduit through the (narrow) space between the outer surface of the insert and the outer surface of the conduit is prevented. Of course, the sealing means, which may have an O-ring or the like, is located behind the inlet of the liquid conduit of the insert as viewed in the direction of liquid flow in the flow-through heater.

本発明の以上に説明した態様の多くは、別個に考察されたときの挿入具からのものである。この場合、これら態様は、以下のように記述される。   Many of the above-described aspects of the invention are from an insert when considered separately. In this case, these aspects are described as follows.

該挿入具は、一般的に、以上に説明されたような液体を加熱するための装置における利用のために意図された挿入具であって、
液体を運ぶための導管、とりわけ該導管を通って流れる液体を加熱するための手段を更に持つフロースルー加熱器の部分である液体導管に挿入されるのに適した端部と、
該挿入具を通して液体を運ぶための導管系であって、該液体導管系の管の直径は、該端部の外径よりもかなり小さい導管系と、
を有する挿入具として記載される。
The insert is generally an insert intended for use in an apparatus for heating a liquid as described above,
An end suitable for insertion into a conduit for carrying a liquid, in particular a liquid conduit which is part of a flow-through heater further comprising means for heating the liquid flowing through the conduit;
A conduit system for transporting liquid through the insert, wherein the diameter of the tube of the liquid conduit system is significantly smaller than the outer diameter of the end;
Is described as an inserter.

本発明による挿入具においては、液体導管系が、互いに対して或る角度を為して向けられた少なくとも2つの管を有する場合、有利である。好適には、この場合、液体導管系は、該管系に液体を入れるための少なくとも1つの管を有し、該少なくとも1つの入口管は、該挿入具の軸方向即ち該挿入具の長軸に対して略垂直に向けられ、該挿入具の一方の側から他方の側まで延在し、前記系は更に、該管系から液体を出すための管を有し、該出口管は、該挿入具の軸方向に略水平に向けられ、前記少なくとも1つの入口管と前記出口管とは互いに接続される。   In the insert according to the invention, it is advantageous if the liquid conduit system has at least two tubes oriented at an angle to each other. Preferably, in this case, the liquid conduit system has at least one tube for introducing liquid into the tube system, the at least one inlet tube being in the axial direction of the inserter, ie the long axis of the inserter Extending from one side of the inserter to the other, the system further comprising a tube for draining liquid from the tube system, the outlet tube comprising the The at least one inlet pipe and the outlet pipe are connected to each other and oriented substantially horizontally in the axial direction of the insertion tool.

該挿入具の中において液体の温度検出を可能とする目的のため、該挿入具が更に、液体を運ぶための導管に挿入されるのに適切な端部とは異なる該挿入具の別の部分において、該挿入具の外面から液体導管系まで延在する管を有する場合、有利である。   For the purpose of enabling temperature detection of the liquid in the insert, the insert is further separated from the end suitable for being inserted into a conduit for carrying liquid. It is advantageous if it has a tube extending from the outer surface of the insert to the liquid conduit system.

該フロースルー加熱器の液体導管からの液体の漏れを防止するために好適に利用される封止手段は、該挿入具の構成要素として具備されても良い。斯かる場合においては、該挿入具は更に、2つの面の間の空間を封止するために利用されるのに適したOリングのような手段を有し、これら封止手段は、液体を運ぶための導管に挿入されるのに適した端部において配置される。   Sealing means suitably utilized to prevent liquid leakage from the liquid conduit of the flow-through heater may be provided as a component of the insert. In such a case, the insert further comprises means such as an O-ring suitable for being used to seal the space between the two surfaces, which sealing means Located at the end suitable for insertion into a conduit for carrying.

以上に説明された液体を加熱するための装置に加え、本発明はまた、液体を運ぶための液体導管と、前記液体が液体導管を流れる間に前記液体を加熱するための加熱手段と、を持つフロースルー加熱器の出口において、前記液体の温度を制御する精度を向上させるための方法であって、前記フロースルー加熱器の前記加熱手段と直接は関連しない前記フロースルー加熱器の前記液体導管の部分に存在する空間の少なくともかなりの部分が、挿入具を備え、前記フロースルー加熱器の出口側において前記フロースルー加熱器の前記液体導管に前記挿入具の少なくとも一部を導入することにより埋められる方法を提供する。   In addition to the apparatus for heating a liquid described above, the present invention also includes a liquid conduit for carrying the liquid, and heating means for heating the liquid while the liquid flows through the liquid conduit. A method for improving the accuracy of controlling the temperature of the liquid at the outlet of the flow-through heater, the liquid conduit of the flow-through heater not directly related to the heating means of the flow-through heater At least a substantial portion of the space present in the portion of the flow path is provided with an insert and is filled by introducing at least a portion of the insert into the liquid conduit of the flow-through heater on the outlet side of the flow-through heater. Provide a method.

好適には、本発明による方法が実行されるときには、前記フロースルー加熱器の前記液体導管の内面と、前記液体導管に挿入された前記挿入具の部分の外面との間に、僅かな遊びしか許容されない。   Preferably, when the method according to the invention is carried out, there is little play between the inner surface of the liquid conduit of the flow-through heater and the outer surface of the part of the insert inserted into the liquid conduit. Not allowed.

本発明による方法が実行されるときに利用される挿入具は、死容積の低減が当該容積の占有によって達成され、液体の流れが遮断されなければ、以上に定義されたような挿入具であっても良いし、他のいずれかの適切な挿入具であっても良い。   The insert used when the method according to the invention is carried out is an insert as defined above, if the reduction of dead volume is achieved by occupying the volume and the flow of liquid is not interrupted. It may be any other suitable insertion tool.

本発明の以上に説明した態様及び他の態様は、本発明による挿入具の実施例の以下の詳細な説明を参照しながら説明され明らかとなるであろう。   The above-described aspects and other aspects of the invention will be apparent from and will be elucidated with reference to the following detailed description of embodiments of inserts according to the invention.

本発明は以下、図面を参照しながら、より詳細に説明されるが、図面において同等又は類似する部分は同一の参照記号により示される。   The present invention will now be described in more detail with reference to the drawings, wherein like or similar parts are indicated by the same reference symbols.

フロースルー加熱器を模式的に示す。A flow through heater is shown typically. 本発明によるフロースルー加熱器の一部及び挿入具を模式的に示す。1 schematically shows a part of a flow-through heater and an insert according to the present invention. フロースルー加熱器の液体導管の端部及び挿入具の長手方向の断面を示す。Figure 3 shows a longitudinal cross section of the end of the liquid conduit of the flow-through heater and the insert. フロースルー加熱器の液体導管の端部及び挿入具の長手方向の断面を示す。Figure 3 shows a longitudinal cross section of the end of the liquid conduit of the flow-through heater and the insert.

図1は、本分野において知られたフロースルー加熱器1を図式的に示す。全般的に、フロースルー加熱器1は、液体を運ぶための導管2、及び該液体導管2に近接して囲むように配置された加熱素子3を有する。殆どの場合において、液体導管の断面は円形の形状を持つが、他の形状もとり得るという事実を覆すものではない。   FIG. 1 schematically shows a flow-through heater 1 known in the art. In general, the flow-through heater 1 has a conduit 2 for transporting liquid and a heating element 3 arranged to surround the liquid conduit 2 in close proximity. In most cases, the cross section of the liquid conduit has a circular shape, but this does not overturn the fact that other shapes can be used.

図1において、液体導管2の長さ全体が加熱素子3によりカバーされているわけではないことが明らかに分かる。フロースルー加熱器1の入口側及び出口側のいずれにおいても、液体導管2の箇所4は加熱素子3に直接に関連しない。これらの箇所4は、フロースルー加熱器1の無効部分4と呼ぶ。   In FIG. 1 it can clearly be seen that the entire length of the liquid conduit 2 is not covered by the heating element 3. On either the inlet side or the outlet side of the flow-through heater 1, the location 4 of the liquid conduit 2 is not directly related to the heating element 3. These locations 4 are referred to as ineffective portions 4 of the flow-through heater 1.

フロースルー加熱器1の動作の間、水のような液体が液体導管2を流され、加熱素子3が、該液体の温度の上昇を達成するため該液体に熱を供給するように動作させられる。フロースルー加熱器1の出口5において該液体の所望の温度を達成するための3つの重要な因子は、該液体の初期温度、流量、及び熱の供給である。液体の実際の出口温度が所望の範囲内であるか否かをチェックし、フロースルー加熱器1の加熱素子3への電源供給のようなフロースルー加熱処理のパラメータが調節されるべきか否かを決定するため、フィードバック制御ループを備えることが一般的に行われていることであり、ここではとり得る調節のための基礎として出口温度が検出されて利用される。しかしながら、フロースルー加熱器1の液体導管2の出口における無効部分4の存在のため、フィードバック制御ループには遅延があり、温度精度処理の精度に悪影響を与える。   During operation of the flow-through heater 1, a liquid such as water is flowed through the liquid conduit 2 and the heating element 3 is operated to supply heat to the liquid to achieve an increase in the temperature of the liquid. . Three important factors for achieving the desired temperature of the liquid at the outlet 5 of the flow-through heater 1 are the initial temperature of the liquid, the flow rate, and the supply of heat. Check whether the actual outlet temperature of the liquid is within the desired range and whether parameters of the flow-through heating process such as power supply to the heating element 3 of the flow-through heater 1 should be adjusted It is common practice to provide a feedback control loop to determine the outlet temperature, where the outlet temperature is detected and utilized as a basis for possible adjustments. However, due to the presence of the ineffective portion 4 at the outlet of the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1, there is a delay in the feedback control loop, which adversely affects the accuracy of the temperature accuracy process.

フィードバック制御ループにおける遅延は、フロースルー加熱器1の出口における無効部分4の容積に直接に関連し、該容積は死容積と呼ぶ。例えば、無効部分4が2cmの長さを持ち、液体導管2の内径が1cmであり、流量が5ml/sであり、出口温度がフロースルー加熱器1の出口5において検出される場合、遅延時間は0.314sとなると考えられる。この値は、死容積を決定し、該死容積を流量で除算することによって得られる。死容積は、π*r*l=π*0.5*2=1.57mlであり、ここでrは液体導管2の内半径を表し、lはフロースルー加熱器1の無効部分4の長さを表す。それ故、遅延時間は1.57/5=0.314sとなる。例えば、エスプレッソをつくることに関連する用途については、1.57mlの死容積は、総容積に比べて大きい。それ故、斯かる場合においては、死容積が飲料の最終的な温度にかなりの影響を与える。 The delay in the feedback control loop is directly related to the volume of the ineffective portion 4 at the outlet of the flow-through heater 1, which volume is called the dead volume. For example, if the ineffective portion 4 has a length of 2 cm, the inner diameter of the liquid conduit 2 is 1 cm, the flow rate is 5 ml / s, and the outlet temperature is detected at the outlet 5 of the flow-through heater 1, the delay time Is considered to be 0.314 s. This value is obtained by determining the dead volume and dividing the dead volume by the flow rate. The dead volume is π * r 2 * l = π * 0.5 2 * 2 = 1.57 ml, where r represents the inner radius of the liquid conduit 2 and l is the ineffective portion 4 of the flow-through heater 1. Represents the length of. Therefore, the delay time is 1.57 / 5 = 0.314 s. For example, for applications related to making espresso, the dead volume of 1.57 ml is large compared to the total volume. Therefore, in such a case, the dead volume has a considerable influence on the final temperature of the beverage.

フィードバック制御ループにおける遅延を最小化するため、本発明は、死容積を可能な限り小さくするため手段を提案する。これら手段は、図2に示されるように、フロースルー加熱器1の液体導管2に部分的挿入される挿入具6の利用を含み、本図においては挿入具6が破線で示されている。更に、図2は、温度センサ7の適切な位置を示し、該位置はフロースルー加熱器1のすぐ外側の挿入具6の部分である。挿入具6は好適には、死容積を可能な限り除去し、同時に必要とされる液体の流量を可能とするように設計される。挿入具6の設計は、図3及び4に基づいて更に説明され、これら図においては挿入具6の長手部分と、挿入具6が部分的に挿入されたフロースルー加熱器1の液体導管2の一部とが示されている。   In order to minimize the delay in the feedback control loop, the present invention proposes means to make the dead volume as small as possible. These means include the use of an insert 6 that is partially inserted into the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1, as shown in FIG. 2, in which the insert 6 is shown in broken lines. Furthermore, FIG. 2 shows a suitable position of the temperature sensor 7, which is the part of the insert 6 just outside the flow-through heater 1. The insert 6 is preferably designed to remove as much dead volume as possible and at the same time allow the required liquid flow rate. The design of the insert 6 will be further described with reference to FIGS. 3 and 4, in which the longitudinal portion of the insert 6 and the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1 in which the insert 6 has been partially inserted. Some are shown.

図3及び4に示された挿入具6の例は、3つの部分を有する。第1の部分8は、フロースルー加熱器1の無効部分4のなかに配置されるのに適した端部である。それ故、該端部8の外径は、フロースルー加熱器1の液体導管2の内径よりも小さい。第2の部分9は、ホース等の挿入具6への接続を可能とするための他方の端部であり、自由端として液体のための出口10を持つ。第3の部分11は、フロースルー加熱器1の液体導管2の端部に当接するように構成されるように意図された中間部分である。それ故、該中間部分11の外径は、フロースルー加熱器1の液体導管2の内径よりも大きい。   The example of the insert 6 shown in FIGS. 3 and 4 has three parts. The first part 8 is an end suitable for being placed in the ineffective part 4 of the flow-through heater 1. Therefore, the outer diameter of the end 8 is smaller than the inner diameter of the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1. The second part 9 is the other end for enabling connection to an insertion tool 6 such as a hose and has an outlet 10 for liquid as a free end. The third part 11 is an intermediate part intended to be configured to abut the end of the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1. Therefore, the outer diameter of the intermediate portion 11 is larger than the inner diameter of the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1.

挿入具6の中において、挿入具6を通して液体を運ぶための管系12が配置される。入口側、即ちフロースルー加熱器1に最も近い側において、管系12は、挿入具6の径方向、即ちフロースルー加熱器1の液体の流れ方向に垂直な方向に延在する、2つの管13a、13bを有する。これら管13a、13bは、液体を挿入具6に入れ、該液体を管13a、13bが交差する挿入具6内の中心位置に運ぶように働く。当該位置から挿入具6の出口へと延在して、出口管14が挿入具6の中に存在する。完全を期すため、フロースルー加熱器1における液体の流れ方向は、図において矢印により示されていることに留意されたい。   In the insertion tool 6, a tube system 12 is arranged for carrying liquid through the insertion tool 6. On the inlet side, i.e., the side closest to the flow-through heater 1, the tube system 12 has two tubes extending in the radial direction of the insert 6, i.e. in the direction perpendicular to the liquid flow direction of the flow-through heater 1. 13a and 13b. These tubes 13a, 13b serve to put liquid into the insert 6 and carry the liquid to a central position in the insert 6 where the tubes 13a, 13b intersect. An outlet tube 14 is present in the insertion tool 6 extending from that position to the outlet of the insertion tool 6. Note that for the sake of completeness, the liquid flow direction in the flow-through heater 1 is indicated by arrows in the figure.

挿入具6の液体導管系12の以上に説明したもの以外の設計も、本発明の範囲内で可能であることは明らかであろう。例えば、挿入具6を通り延在する単一の中央管が存在しても良い。しかしながら、径方向に向く入口管13a、13bを備えた構成は、該構成が実施された場合に、挿入具6の出口側において液体がリフレッシュされず留まるという状況を回避することが可能であるため、好適である。このことは、残った液体が細菌の増殖の元となり得るという事実に鑑みて重要である。更に、挿入具6の種々の側から液体を入れることにより、液体の混合が実現され、円滑な温度検出に寄与する。   It will be apparent that designs other than those described above for the liquid conduit system 12 of the insert 6 are possible within the scope of the present invention. For example, there may be a single central tube that extends through the insert 6. However, the configuration provided with the inlet pipes 13a and 13b oriented in the radial direction can avoid a situation in which the liquid remains unrefreshed on the outlet side of the insertion tool 6 when the configuration is implemented. Is preferable. This is important in view of the fact that the remaining liquid can be a source of bacterial growth. Furthermore, by mixing liquid from various sides of the insertion tool 6, mixing of the liquid is realized, contributing to smooth temperature detection.

液体を運ぶための管13a、13b、14の他に、挿入具6は、液体の出口温度を検出する処理において利用されるべき1つ以上の構成要素又は構成要素の部分(図3及び4には図示されていない)を収容するための管15を持つ。以下、当該管15は検出管15と呼ぶ。検出管15は、挿入具6の中間部分11に配置され、検出用の構成要素の出口管14を通って流れる液体への自由なアクセスを可能とするため、挿入具6の外面から出口管14まで延在する。図示された例においては、検出管15は、入口管13a、13bと同様に、挿入具6において径方向の向きを持つ。   In addition to the tubes 13a, 13b, 14 for transporting the liquid, the insert 6 is also provided with one or more components or component parts (see FIGS. 3 and 4) to be utilized in the process of detecting the liquid outlet temperature. (Not shown) has a tube 15 for receiving. Hereinafter, the tube 15 is referred to as a detection tube 15. The detection tube 15 is arranged in the intermediate part 11 of the insertion tool 6 and allows free access to the liquid flowing through the detection component outlet tube 14 from the outer surface of the insertion tool 6 to the outlet tube 14. Extend to. In the illustrated example, the detection tube 15 has a radial direction in the insertion tool 6 like the inlet tubes 13a and 13b.

フロースルー加熱器1の液体導管2からの液体の漏れを防止する目的のため、挿入具6の入口管13a、13bが配置された位置の背後の位置において、導管2の内面と挿入具6の外面との間に封止手段が配置される。本発明の範囲内で、いずれの適切なタイプの封止手段が利用されても良い。図示された例においては、該封止手段は、挿入具6の外面に配置された溝に収容させるOリング16を有する。   For the purpose of preventing leakage of liquid from the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1, the inner surface of the conduit 2 and the inner surface of the insertion tool 6 are located behind the position where the inlet tubes 13a, 13b of the insertion tool 6 are disposed. Sealing means is disposed between the outer surface. Any suitable type of sealing means may be utilized within the scope of the present invention. In the illustrated example, the sealing means has an O-ring 16 that is received in a groove disposed on the outer surface of the insertion tool 6.

図3及び4は、フロースルー加熱器1の無効部分4の中に配置されるのに適した挿入具6の端部8の大きさが、挿入具6が適切な位置にある場合に、挿入具6の当該部分8の外面と、フロースルー加熱器1の液体導管2の内面との間に、最小限の空間しか存在しないように選択されることを示す。全体的に、挿入具6がフロースルー加熱器1の出口側に置かれたとき、フロースルー加熱器1の無効部分の容積の殆どが埋められ、液体の出口温度の検出において遅延を引き起こす当該容積は、挿入された部分8の外面と、フロースルー加熱器1の液体導管2の内面との間に存在する空間と、挿入具6の入口管13a、13bの容積と、入口管13a、13bへの接続部と検出管15の位置との間の出口管14の容積の合計である容積に過ぎない。   3 and 4 show that the size of the end 8 of the insert 6 suitable for being placed in the ineffective part 4 of the flow-through heater 1 is such that the insert 6 is in the proper position. It is shown that a minimum space is selected between the outer surface of the part 8 of the tool 6 and the inner surface of the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1. Overall, when the insert 6 is placed on the outlet side of the flow-through heater 1, most of the volume of the ineffective portion of the flow-through heater 1 is filled, causing the delay in detecting the liquid outlet temperature. Is the space existing between the outer surface of the inserted part 8 and the inner surface of the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1, the volume of the inlet tubes 13a, 13b of the insert 6 and the inlet tubes 13a, 13b. This is only the volume which is the sum of the volumes of the outlet pipe 14 between the connection portion of this and the position of the detection pipe 15.

挿入具6の液体導管系12の管13a、13b、14の直径が、フロースルー加熱器1の出口側において、フロースルー加熱器1の液体導管2の直径よりかなり小さく、それにより死容積が実際に可能な限り小さい場合、最も有利である。フロースルー加熱器1の無効部分4の死容積の低減により、本発明は、出口温度を制御する改善された方法を可能とし、本発明が適用された装置の優れた性能に帰着する。ここで言及する価値のある斯かる装置の例は、特に、ドリップフィルタ型及びパッド処理型を含む種々のタイプのコーヒー装置及びエスプレッソ装置、及び乳児用ミルク装置のような、飲料作成装置である。   The diameter of the tubes 13a, 13b, 14 of the liquid conduit system 12 of the insert 6 is considerably smaller than the diameter of the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1 on the outlet side of the flow-through heater 1, so that the dead volume is actually It is most advantageous if it is as small as possible. By reducing the dead volume of the ineffective portion 4 of the flow-through heater 1, the present invention enables an improved method of controlling the outlet temperature, resulting in the superior performance of the apparatus to which the present invention is applied. Examples of such devices that are worth mentioning here are various types of coffee and espresso devices, including drip filter types and pad processing types, and beverage making devices such as infant milk devices.

本発明が適用された装置の製造工程の間、従来のフロースルー加熱器1が具備され、フロースルー加熱器1の出口側における死容積は、本発明による挿入具6を具備し、フロースルー加熱器1の液体導管2に挿入具6の端部8を導入することにより、減少させられる。   During the manufacturing process of the device to which the present invention is applied, a conventional flow-through heater 1 is provided, and the dead volume at the outlet side of the flow-through heater 1 is provided with the insert 6 according to the present invention, and the flow-through heating. This is reduced by introducing the end 8 of the insert 6 into the liquid conduit 2 of the vessel 1.

本発明の範囲は以上に議論された例に限定されるものではなく、添付される請求項において定義される本発明の範囲から逸脱することなく、本発明の幾つかの変形及び変更が可能であることは、当業者には明らかであろう。本発明は図面及び以上の記述において説明され記載されたが、斯かる説明及び記載は説明するもの又は例示的なものであり、限定的なものではないとみなされるべきである。本発明は開示された実施例に限定されるものではない。   The scope of the invention is not limited to the examples discussed above, and several variations and modifications of the invention are possible without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. It will be apparent to those skilled in the art. While the invention has been illustrated and described in the drawings and foregoing description, such description and description are to be considered illustrative or exemplary and not restrictive; The invention is not limited to the disclosed embodiments.

図面、説明及び添付される請求項を読むことにより、請求される本発明を実施化する当業者によって、開示された実施例に対する変形が理解され実行され得る。請求項において、「有する(comprising)」なる語は他の要素又はステップを除外するものではなく、「1つの(a又はan)」なる不定冠詞は複数を除外するものではない。特定の手段が相互に異なる従属請求項に列挙されているという単なる事実は、これら手段の組み合わせが有利に利用されることができないことを示すものではない。請求項におけるいずれの参照記号も、請求の範囲を限定するものとして解釈されるべきではない。   Variations to the disclosed embodiments can be understood and implemented by those skilled in the art implementing the claimed invention upon reading the drawings, the description and the appended claims. In the claims, the word “comprising” does not exclude other elements or steps, and the indefinite article “a” or “an” does not exclude a plurality. The mere fact that certain measures are recited in mutually different dependent claims does not indicate that a combination of these measured cannot be used to advantage. Any reference signs in the claims should not be construed as limiting the claim.

本発明は、以下のように要約される。一般的な設計のフロースルー加熱器においては、有効部分と、フロースルー加熱器1の端部に位置する2つの無効部分とが認められ、無効部分4は、フロースルー加熱器1の液体導管2が、フロースルー加熱器1の加熱手段3と直接には関連しない部分である。フロースルー加熱器1の出口5における液体の温度を制御するためにフィードバックループ制御が利用される場合、出口5における無効部分4の容積は、フィードバック処理における遅延を引き起こす死容積を構成し、温度制御の不安定さ及び不正確さに帰着する。これを防ぐためには、該遅延が最小化されるべきである。それ故、フロースルー加熱器1における液体の流れ方向にみて、フロースルー加熱器1の有効部分の後で可能な限りすぐに出口温度を検出することが望ましい。このことは、当該容積の殆どを占有することによって死容積を減少させる挿入具を利用することにより実現される。実際的な場合においては、挿入具6は、フロースルー加熱器1の液体導管2から挿入具6の出口10へと液体を運ぶための管系12を有する。好適には、斯かる場合において、液体導管系12の管13a、13b、14の直径は、フロースルー加熱器1の出口5におけるフロースルー加熱器1の液体導管2の直径よりもかなり小さく、それにより液体導管系12の容積が比較的小さくなり、挿入具6における管系12の存在が、挿入具6の利用の死容積減少効果を損なわない。   The present invention is summarized as follows. In a general design flow-through heater, an effective part and two ineffective parts located at the end of the flow-through heater 1 are recognized, the ineffective part 4 being the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1. However, this is a portion not directly related to the heating means 3 of the flow-through heater 1. When feedback loop control is used to control the temperature of the liquid at the outlet 5 of the flow-through heater 1, the volume of the ineffective portion 4 at the outlet 5 constitutes a dead volume that causes a delay in the feedback process, and temperature control Results in instability and inaccuracy. In order to prevent this, the delay should be minimized. It is therefore desirable to detect the outlet temperature as soon as possible after the effective part of the flow-through heater 1 in the direction of liquid flow in the flow-through heater 1. This is achieved by utilizing an insert that reduces the dead volume by occupying most of the volume. In practical cases, the insert 6 has a tube system 12 for transporting liquid from the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1 to the outlet 10 of the insert 6. Preferably, in such a case, the diameter of the tubes 13a, 13b, 14 of the liquid conduit system 12 is considerably smaller than the diameter of the liquid conduit 2 of the flow-through heater 1 at the outlet 5 of the flow-through heater 1, As a result, the volume of the liquid conduit system 12 becomes relatively small, and the presence of the tube system 12 in the insertion tool 6 does not impair the effect of reducing the dead volume by using the insertion tool 6.

Claims (9)

液体を加熱するための装置であって、
液体を運ぶための液体導管、及び前記液体が前記液体導管を流れる間に前記液体を加熱するための加熱手段を持つ、フロースルー加熱器と、
前記フロースルー加熱器の出口において液体の温度を検出するための手段であって、前記フロースルー加熱器の前記出口における液体の温度を制御するための装置の一部である手段と、
前記フロースルー加熱器の出口側において、前記フロースルー加熱器の前記液体導管に部分的に挿入された挿入具であって、前記フロースルー加熱器の前記液体導管のなかに位置する前記挿入具の部分が、前記フロースルー加熱器の前記加熱手段と直接は関連しない前記液体導管の部分に存在する空間の少なくともかなりの部分を占有する挿入具と、
を有する装置。
An apparatus for heating a liquid,
A flow-through heater having a liquid conduit for carrying liquid and heating means for heating the liquid while the liquid flows through the liquid conduit;
Means for detecting the temperature of the liquid at the outlet of the flow-through heater, the means being part of an apparatus for controlling the temperature of the liquid at the outlet of the flow-through heater;
An insertion tool partially inserted into the liquid conduit of the flow-through heater on the outlet side of the flow-through heater, wherein the insertion tool is located in the liquid conduit of the flow-through heater. An insert that occupies at least a substantial portion of the space present in the portion of the liquid conduit that is not directly associated with the heating means of the flow-through heater;
Having a device.
前記フロースルー加熱器の前記液体導管の内面と、前記液体導管のなかに位置する前記挿入具の部分の外面との間に、僅かな遊びしか存在しない、請求項1に記載の装置。   The apparatus of claim 1, wherein there is little play between the inner surface of the liquid conduit of the flow-through heater and the outer surface of the portion of the insert located within the liquid conduit. 前記挿入具は、前記フロースルー加熱器の前記液体導管から前記挿入具の出口へと液体を運ぶための液体導管系を有し、前記液体導管系の管の直径は、前記フロースルー加熱器の前記出口における前記フロースルー加熱器の前記液体導管の直径よりかなり小さい、請求項1に記載の装置。   The insert has a liquid conduit system for transporting liquid from the liquid conduit of the flow-through heater to the outlet of the insert, and the diameter of the tube of the liquid conduit system is that of the flow-through heater The apparatus of claim 1, wherein the apparatus is substantially smaller than the diameter of the liquid conduit of the flow-through heater at the outlet. 前記挿入具の前記液体導管系は、互いに対して或る角度を為す向きを持つ少なくとも2つの管を有する、請求項3に記載の装置。   4. The apparatus of claim 3, wherein the liquid conduit system of the insert has at least two tubes that are oriented at an angle with respect to each other. 前記挿入具の前記液体導管系は、液体を前記液体導管系に入れるための少なくとも1つの入口管を有し、前記少なくとも1つの入口管は、前記フロースルー加熱器における液体の流れ方向に略垂直な向きを持ち、前記挿入具の一方の側から他方の側へと延在し、前記液体導管系は更に、前記液体導管系から液体を出すための出口管を有し、前記出口管は、前記フロースルー加熱器における液体の流れ方向に略水平な向きを持ち、前記少なくとも1つの入口管及び前記出口管は互いに接続された、請求項4に記載の装置。   The liquid conduit system of the insert has at least one inlet tube for introducing liquid into the liquid conduit system, the at least one inlet tube being substantially perpendicular to the liquid flow direction in the flow-through heater. Extending from one side of the insertion tool to the other, the liquid conduit system further comprising an outlet tube for discharging liquid from the liquid conduit system, the outlet tube comprising: The apparatus according to claim 4, wherein the apparatus has a substantially horizontal orientation in a flow direction of liquid in the flow-through heater, and the at least one inlet pipe and the outlet pipe are connected to each other. 前記挿入具は更に、前記フロースルー加熱器の前記液体導管の外に位置する前記挿入具の部分において、前記挿入具の外面から前記液体導管系まで延在する管を有し、前記フロースルー加熱器の出口において液体の温度を検出するための手段は当該管に関連する、請求項3に記載の装置。   The insert further comprises a tube extending from an outer surface of the insert to the liquid conduit system at a portion of the insert located outside the liquid conduit of the flow-through heater, the flow-through heating 4. The apparatus of claim 3, wherein the means for detecting the temperature of the liquid at the outlet of the vessel is associated with the tube. 前記フロースルー加熱器の前記液体導管の中に位置する前記挿入具の部分の外面と前記液体導管の内面との間の空間を封止するための手段を更に有する、請求項3に記載の装置。   4. The apparatus of claim 3, further comprising means for sealing a space between an outer surface of the portion of the insert located in the liquid conduit of the flow-through heater and an inner surface of the liquid conduit. . 液体を運ぶための液体導管と、前記液体が液体導管を流れる間に前記液体を加熱するための加熱手段と、を持つフロースルー加熱器の出口において、前記液体の温度を制御する精度を向上させるための方法であって、前記フロースルー加熱器の前記加熱手段と直接は関連しない前記フロースルー加熱器の前記液体導管の部分に存在する空間の少なくともかなりの部分が、挿入具を備え、前記フロースルー加熱器の出口側において前記フロースルー加熱器の前記液体導管に前記挿入具の少なくとも一部を導入することにより埋められる方法。   Improve the accuracy of controlling the temperature of the liquid at the outlet of the flow-through heater having a liquid conduit for carrying the liquid and heating means for heating the liquid while the liquid flows through the liquid conduit For at least a substantial portion of the space present in the portion of the liquid conduit of the flow-through heater not directly associated with the heating means of the flow-through heater comprises an insert, and the flow A method of filling by introducing at least a portion of the insert into the liquid conduit of the flow-through heater on the outlet side of the through-heater. 前記フロースルー加熱器の前記液体導管の内面と、前記液体導管に挿入された前記挿入具の部分の外面との間に、僅かな遊びしか許容されない、請求項8に記載の方法。   9. The method of claim 8, wherein only a slight play is allowed between the inner surface of the liquid conduit of the flow-through heater and the outer surface of the portion of the insert inserted into the liquid conduit.
JP2011543873A 2008-11-14 2009-11-11 Insert for flow-through heater Withdrawn JP2012515891A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08169083 2008-11-14
EP08169083.6 2008-11-14
PCT/IB2009/055013 WO2010055472A2 (en) 2008-11-14 2009-11-11 Insert for a flow through heater

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012515891A true JP2012515891A (en) 2012-07-12

Family

ID=42170476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011543873A Withdrawn JP2012515891A (en) 2008-11-14 2009-11-11 Insert for flow-through heater

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20110217027A1 (en)
EP (1) EP2359071A2 (en)
JP (1) JP2012515891A (en)
KR (1) KR20110095886A (en)
CN (2) CN102317703A (en)
DE (1) DE202009015187U1 (en)
RU (1) RU2011123882A (en)
WO (1) WO2010055472A2 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2407069A1 (en) 2010-07-12 2012-01-18 Bleckmann GmbH & Co. KG Dynamic flow-through heater
WO2012146470A1 (en) * 2011-04-29 2012-11-01 Nestec S.A. Insert for use in a food preparation machine
KR102047441B1 (en) 2012-05-15 2019-11-21 블랙만 게엠베하 코. 카게 Helical Dynamic Flow Through Heater
EP2982220B1 (en) 2013-04-02 2019-09-04 Koninklijke Philips N.V. Electrochemical descaling by pulsed signal reversal
RU2656806C2 (en) 2013-04-02 2018-06-06 Конинклейке Филипс Н.В. Electrochemical descaling by pulsed signal reversal
CN203898082U (en) * 2014-01-14 2014-10-29 宁波金阳光电热科技有限公司 Pressure type liquid quick heater
CN104535206A (en) * 2014-12-01 2015-04-22 江门市君盛实业有限公司 Mounting structure of thermometer

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US978808A (en) * 1908-07-07 1910-12-13 Simplex Electric Heating Co Electric circulation water-heater.
US1513087A (en) * 1922-03-29 1924-10-28 Nat Electric Water Heater Comp Electric heater
US3898428A (en) * 1974-03-07 1975-08-05 Universal Oil Prod Co Electric in line water heating apparatus
DE2549619A1 (en) * 1975-11-05 1977-05-12 Zink Co John Measurement of temperature of hot flowing gases - involves thermocouple surrounded by concentric thin walled tubes to protect against radiation loss
DE3116951C2 (en) * 1981-04-29 1984-12-20 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck Device for adding liquid anesthetics to the breathing gas to be supplied to the patient
US4604515A (en) * 1984-10-16 1986-08-05 Cmr Enterprises, Inc. Tankless electric water heater with staged heating element energization
DE3810736A1 (en) * 1988-03-30 1989-10-19 Bentz & Sohn Melitta CONTINUOUS HEATER, ESPECIALLY FOR A COFFEE OR TEA MACHINE
CH675819A5 (en) * 1988-06-10 1990-11-15 Nestle Sa
US5415024A (en) * 1992-12-16 1995-05-16 Marathon Oil Company Composition analyzer for determining composition of multiphase multicomponent fluid mixture
FR2721381B1 (en) * 1994-06-20 1996-08-02 Seb Sa Device for producing hot water or steam.
US6078032A (en) * 1998-08-07 2000-06-20 Bmg Holdings, Llc Hot water beverage maker with voltage transformer type water heating unit
US6459854B1 (en) * 2000-01-24 2002-10-01 Nestec S.A. Process and module for heating liquid
NL1014601C2 (en) * 2000-03-10 2001-09-11 Ferro Techniek Bv Heating element, liquid container and method for detecting temperature changes.
CN1204365C (en) * 2001-04-20 2005-06-01 坂本笃信 Electric water heater, liquid heater, and steam generator
DE20120611U1 (en) * 2001-12-20 2003-02-13 Eichenauer Gmbh & Co Kg F Heating system for a steam generator
GB2399527B (en) * 2003-03-21 2005-08-31 Pyrotek Engineering Materials Continuous casting installation & process
FR2855359B1 (en) * 2003-05-19 2005-07-01 Seb Sa DEVICE FOR HEATING A LIQUID FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE, AN ELECTRICAL APPLIANCE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE.
EP1532905A1 (en) * 2003-11-20 2005-05-25 Steiner AG Weggis Device for supplying hot water, steam or hot milk to a coffee machine
US7920779B2 (en) * 2003-12-10 2011-04-05 Panasonic Corporation Heat exchanger and washing apparatus comprising the same
EP1634520A1 (en) * 2004-09-13 2006-03-15 Nestec S.A. Device and method for heating a liquid
JP4029092B2 (en) * 2004-10-26 2008-01-09 日本ピラー工業株式会社 Fluid heater and fluid heating device
FR2891720B1 (en) * 2005-10-06 2007-12-14 Seb Sa LIQUID HEATING DEVICE FOR AN ELECTRICAL APPLIANCE.
US7477836B2 (en) * 2006-11-02 2009-01-13 Dolphin Industries, Inc. Tankless water heater
US7567750B2 (en) * 2007-08-16 2009-07-28 Phile Yang Instantaneous water heater with a heating tube
US8396356B2 (en) * 2009-07-24 2013-03-12 Balboa Water Group, Inc. Bathing installation heater assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP2359071A2 (en) 2011-08-24
RU2011123882A (en) 2012-12-20
KR20110095886A (en) 2011-08-25
WO2010055472A3 (en) 2013-01-10
US20110217027A1 (en) 2011-09-08
WO2010055472A2 (en) 2010-05-20
CN102317703A (en) 2012-01-11
CN201569131U (en) 2010-09-01
DE202009015187U1 (en) 2010-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2012515891A (en) Insert for flow-through heater
US8803044B2 (en) Dialysis fluid heating systems
US8078333B2 (en) Dialysis fluid heating algorithms
US7809254B2 (en) Dialysis fluid heating using pressure and vacuum
JPH11347115A (en) Cassette for distributing fluid, especially dialytic solution
JP2009530566A5 (en)
US11448423B2 (en) Hot liquid generation module for liquid treatment apparatus
RU2015108342A (en) STORAGE BOILER
AU2011254541B2 (en) Dynamic double-circuit in-Line heater
CN105849493A (en) Tubing for heat exchange, and a method for improving heat exchange
US20110265354A1 (en) Boiler having a section for preheating water
KR101812264B1 (en) indirect heating type electric water heater
GB2575942A (en) Isolation valves and water systems
KR20170119356A (en) Buffer tank for water heater
GB2250334A (en) Waterheating apparatus
CN116717907A (en) Continuous flow type water heating assembly and production method
JP2011236980A (en) Flow control valve
JP5343828B2 (en) Hot water storage water heater
US20220240714A1 (en) Sensor assembly
JP5613092B2 (en) Gas heating system
JP2003185261A (en) Hot water storage type hot water supply bath device
KR20120137476A (en) Sanitary washing device
KR101415957B1 (en) A induction heating hot water boilers using waste heat from heating equipment
JP2014149102A (en) Heat pump water heater
TWM599380U (en) Control structure of constant temperature water mixing valve for electric water heater without water flow switch

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121108

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20130603