JP2012176636A - Front structure of vehicle - Google Patents

Front structure of vehicle Download PDF

Info

Publication number
JP2012176636A
JP2012176636A JP2011039238A JP2011039238A JP2012176636A JP 2012176636 A JP2012176636 A JP 2012176636A JP 2011039238 A JP2011039238 A JP 2011039238A JP 2011039238 A JP2011039238 A JP 2011039238A JP 2012176636 A JP2012176636 A JP 2012176636A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fender
frame
vehicle
bracket
bonnet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011039238A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5531984B2 (en
Inventor
Manabu Hashimoto
橋本  学
Masanori Hanazaki
雅宣 花▲崎▼
Takashi Yoshimura
孝史 吉村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mazda Motor Corp
Original Assignee
Mazda Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mazda Motor Corp filed Critical Mazda Motor Corp
Priority to JP2011039238A priority Critical patent/JP5531984B2/en
Publication of JP2012176636A publication Critical patent/JP2012176636A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5531984B2 publication Critical patent/JP5531984B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide front structure of a vehicle which, when external load such as a pedestrian acts on a fender panel while surly transmitting impact load to an apron frame, easily deforms a front bracket since a fender mounting surface part offsets closer to the outside from a leg part and which satisfies the impact resistance when a bonnet is closed, since an inside surface part is provided closer to the leg part and which stabilizes the regulation of the height of the bonnet.SOLUTION: The front part of the apron frame 18 extends to the inside from the fender panel 8 obliquely to be connected to the front frame 9 in plane view, a front bracket 31 has a plurality of the leg parts 33, 34 and the fender amounting surface part 35, the leg parts 33, 34 are joined to the upper surface of the apron frame 18 and extend obliquely upward to outside, the inner end part of the fender panel 8 is fastened to the fender amounting surface part 35 closer to the outside of the leg parts 33, 34, the inside surface part 42 is provided inside the fender amounting surface part 35 and a bonnet stopper is provided in the inside surface part 42.

Description

この発明は、フェンダパネルの内端部を、フロントフレームの上方において車両前後方向に延びるエプロンフレームに対して前後のブラケットを介して支持したような車両の前部構造に関する。   The present invention relates to a vehicle front structure in which an inner end portion of a fender panel is supported via front and rear brackets on an apron frame extending in the vehicle front-rear direction above a front frame.

一般に、エンジンルームの両サイドにおいて車両の前後方向に延びるフロントフレームとしてのフロントサイドフレームと、該フロントサイドフレームの上方において車両の前後方向に延びるエプロンフレームとは、平面視で略平行に配設されるのが常である(特許文献1参照)。   In general, a front side frame as a front frame extending in the front-rear direction of the vehicle on both sides of the engine room and an apron frame extending in the front-rear direction of the vehicle above the front side frame are disposed substantially parallel in plan view. It is usual (refer patent document 1).

この構成において、車両の正面衝突時における荷重分散性能の向上を図るためには、上述のエプロンフレームの前部を平面視で斜め内側に延ばして上述のフロントサイドフレームに連結することが考えられる。
この場合、エプロンフレームに前部ブラケット、後部ブラケットを介して取付けられるフェンダパネルの前部と、エプロンフレームの前部とが車幅方向に離間することになる。
In this configuration, in order to improve the load distribution performance at the time of a frontal collision of the vehicle, it is conceivable to extend the front part of the apron frame obliquely inward in plan view and connect it to the front side frame.
In this case, the front part of the fender panel attached to the apron frame via the front bracket and the rear bracket is separated from the front part of the apron frame in the vehicle width direction.

エプロンフレームの前部とフェンダパネルの前部とは、前部ブラケットで連結されるが、この前部ブラケットにはボンネットストッパが設けられ、ボンネット閉時の荷重を受け止めるために剛性が要求されると共に、歩行者などの外部荷重がボンネットまたはフェンダパネルに上方から作用した時、充分なストロークを有して容易に変形することが要求される。
このように、上述の前部ブラケットには、ボンネット閉荷重を受け止める剛性と、歩行者保護を図る変形構造という相反することが要求され、充分な変形ストロークを有しつつ、ボンネットストッパの支え強度を有することが課題として挙げられる。
The front part of the apron frame and the front part of the fender panel are connected by a front bracket. The front bracket is provided with a bonnet stopper, and rigidity is required to receive the load when the bonnet is closed. When an external load such as a pedestrian acts on the bonnet or the fender panel from above, it is required to be easily deformed with a sufficient stroke.
In this way, the above-mentioned front bracket is required to conflict with the rigidity for receiving the bonnet closing load and the deformation structure for protecting the pedestrian, and has a sufficient deformation stroke while providing the support strength of the bonnet stopper. Having it as a problem.

ところで、特許文献2には、エプロンフレームの上面に該上面から真上に延びるフェンダ支えブラケットを設け、このフェンダ支えブラケットの上部に該上部から車幅方向内方に延びるボンネット支えブラケットを設けて、上述のフェンダ支えブラケットでフェンダパネルを支持する一方、ボンネット支えブラケットのボンネットストッパ支持部にはボンネットストッパを設けた構造が開示されている。   By the way, in Patent Document 2, a fender support bracket extending right above the upper surface of the apron frame is provided, and a bonnet support bracket extending inward in the vehicle width direction from the upper portion is provided on the top of the fender support bracket. A structure is disclosed in which the fender panel is supported by the above-described fender support bracket, while the bonnet stopper support portion of the bonnet support bracket is provided with a bonnet stopper.

しかしながら、特許文献2に開示された従来構造においては、フェンダ支えブラケットがエプロンフレームの上面から上方に真上に延びる構造であるから、歩行者などの外部荷重がフェンダパネルに上方から作用した時、フェンダ支えブラケットが変形するものの、該ブラケットがエプロンフレームに底付きし、充分な変形ストロークが確保できない問題点があった。
加えて、ブラケットは、上述のフェンダ支えブラケットとボンネット支えブラケットとの2部材が必要となり、部品点数および組付け工数が増加する問題点があった。
However, in the conventional structure disclosed in Patent Document 2, since the fender support bracket is a structure extending directly upward from the upper surface of the apron frame, when an external load such as a pedestrian acts on the fender panel from above, Although the fender support bracket is deformed, there is a problem that the bracket is attached to the apron frame and a sufficient deformation stroke cannot be secured.
In addition, the bracket requires two members, the above-mentioned fender support bracket and bonnet support bracket, and there is a problem that the number of parts and the number of assembly steps increase.

特開2008−137483号公報JP 2008-137483 A 特開2007−296883号公報JP 2007-296883 A

そこで、この発明は、平面視でエプロンフレームの前部がフェンダパネルより内側に斜めに延びてフロントフレームに連結され、前部ブラケットが複数の脚部とフェンダ取付け面部とを有し、複数の脚部が上記エプロンフレームの上面に接合されると共に、車幅方向の外側に斜め上方に延び、該脚部の車幅方向外寄りのフェンダ取付け面部に上記フェンダパネルの内端が締結され、該フェンダ取付け面部の車幅方向内側に内側面部を有し、該内側面部にボンネットストッパを設けることにより、車両前突時の衝突荷重をエプロンフレームに確実に伝達でき、該衝突荷重をフロントフレームとエプロンフレームとに分散しながら、歩行者などの外部荷重がフェンダパネルに作用した場合に、前部ブラケットのフェンダ取付け面部が脚部から車幅方向外寄りにオフセットしていることで、前部ブラケットを容易に変形させることができ、さらに、ボンネットを閉じた時の耐衝撃性を前部ブラケットの内側面部が脚部寄りに存在することで満たすことができ、該部に設けたボンネットストッパにてボンネットの高さ規制が安定する車両の前部構造の提供を目的とする。   Therefore, according to the present invention, the front part of the apron frame extends obliquely inward from the fender panel and is connected to the front frame in a plan view, the front bracket has a plurality of legs and a fender mounting surface part, and a plurality of legs A fender panel is joined to the upper surface of the apron frame, extends obliquely upward outward in the vehicle width direction, and an inner end of the fender panel is fastened to a fender mounting surface portion of the leg portion on the outer side in the vehicle width direction. By having an inner side surface on the inner side in the vehicle width direction of the mounting surface portion and providing a bonnet stopper on the inner side surface, it is possible to reliably transmit the collision load at the time of frontal collision to the apron frame, and the collision load is transmitted to the front frame and the apron frame. When an external load such as a pedestrian acts on the fender panel, the fender mounting surface of the front bracket is By offsetting outward, the front bracket can be easily deformed, and the impact resistance when the bonnet is closed is due to the inner side of the front bracket being closer to the legs. An object of the present invention is to provide a front structure of a vehicle that can be satisfied and whose bonnet height regulation is stabilized by a bonnet stopper provided in the portion.

この発明による車両の前部構造は、フェンダパネルの内端部を、フロントフレームの上方において車両前後方向に延びるエプロンフレームに対して前後のブラケットを介して支持した車両の前部構造であって、平面視で上記エプロンフレームの前部が上記フェンダパネルより内側に斜めに延びて上記フロントフレームに連結され、上記ブラケットのうちの前部ブラケットが複数の脚部とフェンダ取付け面部とを有し、上記複数の脚部が上記エプロンフレームの上面に接合されると共に、車幅方向の外側に斜め上方に延び、該脚部の車幅方向外寄りのフェンダ取付け面部に上記フェンダパネルの内端部が締結され、該フェンダ取付け面部の車幅方向内側に内側面部を有し、該内側面部にボンネットストッパを設けたものである。
上記構成によれば、平面視でエプロンフレームの前部を、フェンダパネルより内側に斜めに延びてフロントフレームに連結したので、車両前突時の衝突荷重を上記エプロンフレームに確実に伝達することができ、該衝突荷重をフロントフレームとエプロンフレームとに分散させることができる。
A vehicle front structure according to the present invention is a vehicle front structure in which an inner end portion of a fender panel is supported via front and rear brackets with respect to an apron frame extending in the vehicle front-rear direction above the front frame, The front part of the apron frame in a plan view extends obliquely inward from the fender panel and is connected to the front frame, and the front bracket of the brackets has a plurality of legs and a fender mounting surface part, A plurality of legs are joined to the upper surface of the apron frame and extend obliquely upward to the outside in the vehicle width direction, and the inner end of the fender panel is fastened to the fender mounting surface portion of the legs outside the vehicle width direction. The fender mounting surface portion has an inner side surface portion on the inner side in the vehicle width direction, and a bonnet stopper is provided on the inner side surface portion.
According to the above configuration, the front part of the apron frame in the plan view extends obliquely inward from the fender panel and is connected to the front frame, so that it is possible to reliably transmit the collision load at the time of the vehicle front collision to the apron frame. The collision load can be distributed to the front frame and the apron frame.

しかも、前部ブラケットのフェンダ取付け面部が脚部から車幅方向外寄りにオフセットしているので、歩行者などの外部荷重がフェンダパネルに作用した場合に、適切な変形スロークを有し、かつ底付きすることなく前部ブラケットを容易に変形させることができる。
さらに、ボンネットストッパを設けた内側面部は、前部ブラケットの脚部寄りに位置するので、ボンネットを閉じた時の耐衝撃性を確保することができ、この内側面部に設けたボンネットストッパでボンネットの高さ規制の安定化を図ることができる。
要するに、衝突荷重の分散性能向上と、前部ブラケットの変形容易性能と、ボンネット閉時の耐衝撃性確保と、ボンネットの高さ規制安定化確保と、を達成することができる。
Moreover, since the fender mounting surface of the front bracket is offset from the legs outward in the vehicle width direction, when an external load such as a pedestrian acts on the fender panel, it has an appropriate deformation sloke and the bottom. The front bracket can be easily deformed without being attached.
Furthermore, since the inner side surface provided with the bonnet stopper is located near the leg portion of the front bracket, it is possible to ensure impact resistance when the bonnet is closed. The height regulation can be stabilized.
In short, it is possible to achieve an improvement in the dispersion performance of the collision load, an easily deformable performance of the front bracket, an impact resistance when the hood is closed, and a stabilization of the bonnet height regulation.

この発明の一実施態様においては、上記前部ブラケットの脚部が前後一対あり、前後一対の脚部とフェンダ取付け面部と内側面部とは、板材を曲げ加工により一体成形したものであり、前後一対の各脚部には強度調整用の肉抜き開口が形成されたものである。
上記構成によれば、前部ブラケットは前後一対の脚部と、フェンダ取付け面部と、内側面部とを一体成形したものであるから、一部品で対応することができる。
また、上述の脚部は前後一対存在するので、前部ブラケットの支持の安定化を図ることができ、さらに、前後一対の脚部には肉抜き開口を形成したので、前部ブラケットの軽量化と強度の調整との両立を図ることができる。
In one embodiment of the present invention, the front bracket has a pair of front and rear leg portions, and the pair of front and rear leg portions, the fender mounting surface portion, and the inner side surface portion are formed by integrally forming a plate material by bending. Each leg is formed with a lightening opening for strength adjustment.
According to the above configuration, the front bracket is formed by integrally forming the pair of front and rear leg portions, the fender mounting surface portion, and the inner side surface portion.
In addition, since there are a pair of front and rear legs as described above, it is possible to stabilize the support of the front bracket, and further, because the pair of front and rear legs are formed with a lightening opening, the weight of the front bracket is reduced. And adjustment of strength can be achieved.

この発明の一実施態様においては、上記前部ブラケットの内側面部の内端部には補強用の折曲げ部が設けられたものである。
上記構成によれば、前部ブラケットの内側面部の内端部に折曲げ部を設けたので、ボンネット閉時の耐衝撃性が要求される内側面部の面剛性を、部品点数増加を招くことなく向上させることができる。
In one embodiment of the present invention, a reinforcing bent portion is provided at the inner end portion of the inner side surface portion of the front bracket.
According to the above configuration, since the bent portion is provided at the inner end portion of the inner side surface portion of the front bracket, the surface rigidity of the inner side surface portion that requires impact resistance when the bonnet is closed can be increased without increasing the number of parts. Can be improved.

この発明の一実施態様においては、上記ボンネットストッパが内側面部の下面側に突出しており、上記エプロンフレームの上面には、前部ブラケットの座屈変形時にボンネットストッパとの干渉を回避する干渉回避部が形成されたものである。
上述の干渉回避部は、凹部または開口部で形成してもよい。
上記構成によれば、エプロンフレームの上面に上記干渉回避部を設けたので、前部ブラケットの座屈変形時にエプロンフレーム上面とボンネットストッパとが干渉しないので、前部ブラケットの脚部を過度に高くすることなく、その座屈変形ストロークを確保することができる。
In one embodiment of the present invention, the bonnet stopper protrudes to the lower surface side of the inner side surface portion, and the upper surface of the apron frame avoids interference with the bonnet stopper when the front bracket buckles and deforms. Is formed.
The above-described interference avoidance unit may be formed by a recess or an opening.
According to the above configuration, since the interference avoidance portion is provided on the upper surface of the apron frame, the apron frame upper surface and the bonnet stopper do not interfere with each other when the front bracket buckles and deforms. Without this, the buckling deformation stroke can be secured.

この発明によれば、平面視でエプロンフレームの前部がフェンダパネルより内側に斜めに延びてフロントフレームに連結され、前部ブラケットが複数の脚部とフェンダ取付け面部とを有し、複数の脚部が上記エプロンフレームの上面に接合されると共に、車幅方向の外側に斜め上方に延び、該脚部の車幅方向外寄りのフェンダ取付け面部に上記フェンダパネルの内端部が締結され、該フェンダ取付け面部の車幅方向内側に内側面部を有し、該内側面部にボンネットストッパを設けたので、車両前突時の衝突荷重をエプロンフレームに確実に伝達でき、該衝突荷重をフロントフレームとエプロンフレームとに分散しながら、歩行者などの外部荷重がフェンダパネルに作用した場合に、前部ブラケットのフェンダ取付け面部が脚部から車幅方向外寄りにオフセットしていることで、前部ブラケットを容易に変形させることができ、さらに、ボンネットを閉じた時の耐衝撃性を前部ブラケットの内側面部が脚部寄りに存在することで満たすことができ、該部に設けたボンネットストッパにてボンネットの高さ規制が安定する効果がある。   According to the present invention, the front part of the apron frame extends obliquely inward from the fender panel in plan view and is connected to the front frame, the front bracket has the plurality of legs and the fender mounting surface, and the plurality of legs. A portion is joined to the upper surface of the apron frame, extends obliquely upward outward in the vehicle width direction, and an inner end portion of the fender panel is fastened to a fender mounting surface portion of the leg portion outside the vehicle width direction, The fender mounting surface part has an inner side surface in the vehicle width direction and a bonnet stopper is provided on the inner side surface part, so that the collision load at the time of frontal collision of the vehicle can be reliably transmitted to the apron frame, and the collision load is transmitted to the front frame and the apron. When an external load such as a pedestrian acts on the fender panel while being distributed to the frame, the fender mounting surface of the front bracket is out of the vehicle width direction from the legs. The front bracket can be easily deformed by offsetting, and the impact resistance when the bonnet is closed is satisfied by the fact that the inner side of the front bracket is closer to the legs. The bonnet stopper provided in the portion has an effect of stabilizing the hood height regulation.

本発明の車両の前部構造を示す平面図The top view which shows the front part structure of the vehicle of this invention フェンダパネルを取付けた状態の斜視図Perspective view with the fender panel attached フェンダパネルを取外した状態の斜視図Perspective view with the fender panel removed 図3の平面図Plan view of FIG. 図3の側面図Side view of FIG. 図3の正面図Front view of FIG. 前部ブラケットの平面図Top view of the front bracket 前部ブラケットの正面図Front view of front bracket 前部ブラケットの側面図Front bracket side view 後部ブラケットの平面図Rear bracket plan view 後部ブラケットの正面図Front view of rear bracket 後部ブラケットの側面図Rear bracket side view 車両の前部構造を示す詳細拡大平面図Detailed enlarged plan view showing the front structure of the vehicle 図13の斜視図FIG. 13 is a perspective view. ボンネットストッパ取付け部分を示す正面図Front view showing the bonnet stopper mounting part ボンネットストッパの斜視図Bonnet stopper perspective view

車両前突時の衝突荷重をエプロンフレームに確実に伝達でき、該衝突荷重をフロントフレームとエプロンフレームとに分散しながら、歩行者などの外部荷重がフェンダパネルに作用した場合に、前部ブラケットのフェンダ取付け面部が脚部から車幅方向外寄りにオフセットしていることで、前部ブラケットを容易に変形させることができ、さらに、ボンネットを閉じた時の耐衝撃性を前部ブラケットの内側面部が脚部寄りに存在することで満たすことができ、該部に設けたボンネットストッパにてボンネットの高さ規制が安定するという目的を、フェンダパネルの内端部を、フロントフレームの上方において車両前後方向に延びるエプロンフレームに対して前後のブラケットを介して支持した車両の前部構造において、平面視で上記エプロンフレームの前部が上記フェンダパネルより内側に斜めに延びて上記フロントフレームに連結され、上記ブラケットのうちの前部ブラケットが複数の脚部とフェンダ取付け面部とを有し、上記複数の脚部が上記エプロンフレームの上面に接合されると共に、車幅方向の外側に斜め上方に延び、該脚部の車幅方向外寄りのフェンダ取付け面部に上記フェンダパネルの内端部が締結され、該フェンダ取付け面部の車幅方向内側に内側面部を有し、該内側面部にボンネットストッパを設けるという構成にて実現した。   When the collision load at the front of the vehicle can be reliably transmitted to the apron frame and the collision load is distributed between the front frame and the apron frame, when an external load such as a pedestrian acts on the fender panel, The front bracket can be easily deformed because the fender mounting surface is offset from the leg outward in the vehicle width direction, and the impact resistance when the hood is closed is further improved. For the purpose of stabilizing the height of the bonnet with the bonnet stopper provided in the part, the inner end of the fender panel is placed above the front frame In the front structure of a vehicle supported by front and rear brackets with respect to an apron frame extending in the direction, the apron is seen in plan view. The front part of the ram extends obliquely inward from the fender panel and is connected to the front frame. The front bracket of the bracket has a plurality of legs and a fender mounting surface part, and the plurality of legs are The fender panel is joined to the upper surface of the apron frame and extends obliquely upward outward in the vehicle width direction, and the inner end portion of the fender panel is fastened to the fender attachment surface portion of the leg portion outside the vehicle width direction. This is realized by a configuration in which an inner side surface portion is provided on the inner side in the vehicle width direction of the surface portion and a bonnet stopper is provided on the inner side surface portion.

この発明の一実施例を以下図面に基づいて詳述する。
図面は車両の前部構造を示し、図1はボンネットを取付けた状態で示す半載平面図、図2はフェンダパネルを取付けた状態で示す斜視図、図3はフェンダパネルを取外した状態で示す斜視図、図4は図3の平面図、図5は図3の側面図、図6は図3の正面図である。
なお、以下の説明においては車両右側の前部構造について説明するが、車両左側の前部構造は右側のそれと左右対称に構成されるものである。
An embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 1 shows a front structure of a vehicle, FIG. 1 is a half-mounted plan view with a bonnet attached, FIG. 2 is a perspective view with a fender panel attached, and FIG. 3 shows a state with the fender panel removed. 4 is a plan view of FIG. 3, FIG. 5 is a side view of FIG. 3, and FIG. 6 is a front view of FIG.
In the following description, the front structure on the right side of the vehicle will be described, but the front structure on the left side of the vehicle is configured symmetrically with that on the right side.

図2〜図6において、エンジンルーム1と車室とを前後方向に仕切るダッシュロアパネル2を設け、このダッシュロアパネル2の車室側上部には、車幅方向に延びるダッシュクロスメンバアッパ3を接合し、該ダッシュクロスメンバアッパ3とダッシュロアパネル2との間には、車幅方向に延びるダッシュクロス閉断面を形成している。
また、上述のダッシュロアパネル2のエンジンルーム1側下部には、車幅方向に延びるダッシュクロスメンバロア4を接合し、該ダッシュクロスメンバロア4とダッシュロアパネル2との間にも、車幅方向に延びるダッシュクロス閉断面を形成している。
2 to 6, a dash lower panel 2 for partitioning the engine room 1 and the vehicle compartment in the front-rear direction is provided, and a dash cross member upper 3 extending in the vehicle width direction is joined to the upper portion of the dash lower panel 2 on the vehicle compartment side. A dash cross closed section extending in the vehicle width direction is formed between the dash cross member upper 3 and the dash lower panel 2.
A dash cross member lower 4 extending in the vehicle width direction is joined to the lower part of the dash lower panel 2 on the engine room 1 side, and the dash cross member lower 4 and the dash lower panel 2 are also connected in the vehicle width direction. An extending dash cross closed cross section is formed.

上述のダッシュロアパネル2の上端折曲げ部の上面には、車幅方向に延びるダッシュアッパパネル5を接合固定すると共に、このダッシュアッパパネル5の後側フランジ部上面には、車幅方向に延びるカウルパネル6を接合固定して、これら両パネル5,6で、オープンカウル構造のカウル部を形成している。   A dash upper panel 5 extending in the vehicle width direction is joined and fixed to the upper surface of the upper end bent portion of the dash lower panel 2, and a cowl extending in the vehicle width direction is formed on the upper surface of the rear flange portion of the dash upper panel 5. The panels 6 are joined and fixed, and the panels 5 and 6 form a cowl portion having an open cowl structure.

一方、図1に示すように、上述のエンジンルーム1の上方を開閉可能に覆う後ろヒンジ構造のボンネット7を設けると共に、上述のエンジンルーム1の側方車外側を覆うフェンダパネル8を設けている。   On the other hand, as shown in FIG. 1, a bonnet 7 having a rear hinge structure that covers the above engine room 1 so as to be openable and closable is provided, and a fender panel 8 that covers the outside of the side vehicle in the engine room 1 is provided. .

図2〜図5で示すように、エンジンルーム1の側部には、車両の前後方向に延びるフロントフレームとしてのフロントサイドフレーム9を設けている。このフロントサイドフレーム9は、フロントサイドインナフレームとフロントサイドアウタフレームとを接合固定して、車両の前後方向に延びるフロントサイド閉断面を備えた車体強度部材であって、該フロントサイドフレーム9の前端部には接合フランジ10を設けると共に、サスペンション取付け部位には、図示しないペリメータフレームメータフレームを取付けるサスマウントブラケット11を設けている。   As shown in FIGS. 2 to 5, a front side frame 9 as a front frame extending in the front-rear direction of the vehicle is provided on the side of the engine room 1. The front side frame 9 is a vehicle body strength member having a front side closed section that extends in the front-rear direction of the vehicle by joining and fixing the front side inner frame and the front side outer frame, and the front end of the front side frame 9 A joint flange 10 is provided at the part, and a suspension mount bracket 11 for attaching a perimeter frame meter frame (not shown) is provided at a suspension attachment portion.

図2〜図5に示すように、フロントサイドフレーム9前端の接合フランジ10には、クラッシュカン12後端の接合フランジ13を介して該クラッシュカン12を取付けている。このクラッシュカン12は衝撃エネルギを吸収するエネルギ吸収部材であって、この実施例では、中空十文字断面形状のクラッシュカン12を採用している。
上述のクラッシュカン12は、左右一対のフロントサイドフレーム9,9の前端にそれぞれ設けられるものであって、左右のクラッシュカン12,12相互間には、車幅方向に延びるバンパレインフォースメント14を取付けている。
As shown in FIGS. 2 to 5, the crash can 12 is attached to the joint flange 10 at the front end of the front side frame 9 via the joint flange 13 at the rear end of the crash can 12. The crush can 12 is an energy absorbing member that absorbs impact energy. In this embodiment, the crush can 12 having a hollow cross section is employed.
The above-mentioned crash cans 12 are provided at the front ends of the pair of left and right front side frames 9, 9, respectively, and a bumper reinforcement 14 extending in the vehicle width direction is provided between the left and right crash cans 12, 12. It is installed.

このバンパレインフォースメント14は図2〜図5に示すように、前側が開放されたハット断面形状のバンパビーム15と、クロージングプレート16とを有しており、バンパビーム15とクロージングプレート16との間には、車幅方向に延びる閉断面17が形成されている。   As shown in FIGS. 2 to 5, the bumper reinforcement 14 has a bumper beam 15 having a hat cross-sectional shape with an open front side, and a closing plate 16, and the bumper beam 15 is interposed between the bumper beam 15 and the closing plate 16. Is formed with a closed section 17 extending in the vehicle width direction.

図4に平面図で、図6に正面図でそれぞれ示すように、フロントサイドフレーム9の上方かつ車外側には、車両の前後方向に延びるエプロンフレーム18を設けている。
図4に平面図で示すように、このエプロンフレーム18は、カウルサイド部の前部から後述するサスペンションタワー部24の前部にかけては、フロントサイドフレーム9と略平行に延びるが、該エプロンフレーム18のサスペンションタワー部24よりも前側のエプロンフレーム前部は、フェンダパネル8より内側に斜めに延びて、エプロンエクステンションフレーム19を介してフロントサイドフレーム9の前部車外側に連結されている。
As shown in a plan view in FIG. 4 and a front view in FIG. 6, an apron frame 18 extending in the front-rear direction of the vehicle is provided above the front side frame 9 and outside the vehicle.
As shown in a plan view in FIG. 4, the apron frame 18 extends substantially parallel to the front side frame 9 from the front part of the cowl side part to the front part of the suspension tower part 24 described later. The apron frame front portion on the front side of the suspension tower portion 24 extends obliquely inward from the fender panel 8 and is connected to the front vehicle outer side of the front side frame 9 via the apron extension frame 19.

ここで、上述のフロントサイドフレーム9とエプロンフレーム18の前部との成す角は、平面視において鋭角、この実施例では20度〜30度に設定されており、車両前突時の衝突荷重をエプロンフレーム18に確実に伝達し、該衝突荷重をフロントサイドフレーム9とエプロンフレーム18とに分散させるように構成している(図4参照)。   Here, the angle formed by the front side frame 9 and the front part of the apron frame 18 is set to an acute angle in plan view, which is set to 20 degrees to 30 degrees in this embodiment. It is configured so as to be reliably transmitted to the apron frame 18 and to distribute the collision load to the front side frame 9 and the apron frame 18 (see FIG. 4).

図6に正面図で示すように、上述のエプロンフレーム18はエプロンフレームインナ20と、エプロンフレームレインフォースメント21と、エプロンフレームアウタ22とを接合固定して、該エプロンフレーム18の長手方向に沿う閉断面23を備えた車体強度部材である。   As shown in a front view in FIG. 6, the apron frame 18 is formed by joining and fixing an apron frame inner 20, an apron frame reinforcement 21, and an apron frame outer 22, along the longitudinal direction of the apron frame 18. A vehicle body strength member having a closed section 23.

図15に拡大正面図で示すように、上記三者20,21,22の上側の接合フランジ部18aは、車幅方向に指向しており、また、上記三者20,21,22の下側の接合フランジ部18bは、上下方向に指向している。   As shown in an enlarged front view in FIG. 15, the upper joint flange portion 18 a of the three parties 20, 21, 22 is oriented in the vehicle width direction, and the lower side of the three parties 20, 21, 22. The joint flange portion 18b is oriented in the vertical direction.

図5に示すように、上述のエプロンフレーム18の延長部としてのエプロンエクステンションフレーム19は略上下方向に延びて、エプロンフレーム18の前端部と、フロントサイドフレーム9の前端部の車外側の面とを上下方向に連結する車体強度部材である。   As shown in FIG. 5, the apron extension frame 19 as an extension portion of the apron frame 18 described above extends substantially in the vertical direction, and includes a front end portion of the apron frame 18, and a vehicle outer surface of the front end portion of the front side frame 9. It is a vehicle body strength member which connects to the up-down direction.

図2〜図6に示すように、エプロンフレーム18とフロントサイドフレーム9との間には、サスペンションタワー部24を設けている。このサスペンションタワー部24はその車内側下端部がフロントサイドフレーム9に結合され、車外側上端部がエプロンフレーム18に結合されたものである。   As shown in FIGS. 2 to 6, a suspension tower portion 24 is provided between the apron frame 18 and the front side frame 9. The suspension tower 24 is configured such that the lower end on the vehicle inner side is coupled to the front side frame 9 and the upper end on the outer side of the vehicle is coupled to the apron frame 18.

図2〜図5に示すように、上述のサスペンションタワー部24の前部には、ホイールエプロンフロント25が一体または一体的に形成され、サスペンションタワー部24の後部には、ホイールエプロンリヤ26が一体または一体的に形成されている。   As shown in FIGS. 2 to 5, a wheel apron front 25 is integrally or integrally formed at the front portion of the suspension tower portion 24, and a wheel apron rear 26 is integrally formed at the rear portion of the suspension tower portion 24. Alternatively, they are integrally formed.

図4、図5、図6に示すように、上述のフェンダパネル8における前端部下部の内面は、フェンダステー27によりボディ側に支持されている。このフェンダステー27は車幅方向内側の取付け座28と、車幅方向外側の取付け座29,30とを有しており、取付け座28をフロントサイドフレーム9に締結し、取付け座29,30をフェンダパネル8に締結したもので、図6に正面図で示すように、該フェンダステー27は、フロントサイドフレーム9の車外側の面から車幅方向外側かつ上方に向けて斜めに延びるように構成されている。   As shown in FIGS. 4, 5, and 6, the inner surface of the lower portion of the front end portion of the fender panel 8 is supported on the body side by a fender stay 27. The fender stay 27 has a mounting seat 28 on the inner side in the vehicle width direction and mounting seats 29, 30 on the outer side in the vehicle width direction. The mounting seat 28 is fastened to the front side frame 9, and the mounting seats 29, 30 are attached. As shown in the front view of FIG. 6, the fender stay 27 is configured to extend obliquely from the vehicle outer surface of the front side frame 9 toward the vehicle width direction outer side and upward. Has been.

図2に示すように、上述のフェンダパネル8はその上端8aから下方に延びる縦壁部8bと、この縦壁部8bの下端から車幅方向内方に延びる内端部8cとを有しており、フェンダパネル8の内端部8cは、フロントサイドフレーム9の上方に位置するエプロンフレーム18に対して前後のブラケット、すなわち、前部ブラケット31と後部ブラケット32とを介して支持されている。
前部ブラケット31は、図7に平面図で、図8に正面図で、図9に側面図でそれぞれ示すように形成されており、また、後部ブラケット32は、図10に平面図で、図11に正面図で、図12に側面図でそれぞれ示すように形成されている。
As shown in FIG. 2, the above-mentioned fender panel 8 has a vertical wall portion 8b extending downward from the upper end 8a thereof, and an inner end portion 8c extending inward in the vehicle width direction from the lower end of the vertical wall portion 8b. The inner end 8c of the fender panel 8 is supported by front and rear brackets, that is, a front bracket 31 and a rear bracket 32 with respect to the apron frame 18 positioned above the front side frame 9.
The front bracket 31 is formed as shown in a plan view in FIG. 7, a front view in FIG. 8, and a side view in FIG. 9, and the rear bracket 32 is shown in a plan view in FIG. 11 is a front view, and FIG. 12 is a side view.

図7、図8、図9を参照して前部ブラケット31の構造について説明する。
この前部ブラケット31は図9に示すように、側面視で略門形形状に形成されており、前後一対の脚部33,34とフェンダ取付け面部35とを有している。
The structure of the front bracket 31 will be described with reference to FIGS. 7, 8, and 9.
As shown in FIG. 9, the front bracket 31 is formed in a substantially portal shape when viewed from the side, and has a pair of front and rear legs 33, 34 and a fender attachment surface 35.

図8に示すように、前側の脚部33には強度調整用の肉抜き開口36が形成されており、同様に、後側の脚部34にも強度調整用の肉抜き開口37,38,39が形成されている。
また、前側の脚部33の下端から前方に延びる取付け座40を形成すると共に、後側の脚部34の下端から後方に延びる取付け座41を形成している。
As shown in FIG. 8, the front leg portion 33 is formed with a strength adjustment thinning opening 36. Similarly, the rear leg portion 34 has a strength adjustment thinning opening 37, 38,. 39 is formed.
In addition, a mounting seat 40 extending forward from the lower end of the front leg 33 is formed, and a mounting seat 41 extending rearward from the lower end of the rear leg 34 is formed.

さらに、フェンダ取付け面部35の車幅方向内側に内側面部42を有し、この内側面部42の内端部には補強用の折曲げ部43を設けている。
しかも、図8に正面図で示すように、複数の脚部33,34は取付け座40,41から車幅方向の外側に斜め上方に延びている。
Further, an inner side surface portion 42 is provided on the inner side in the vehicle width direction of the fender mounting surface portion 35, and a bending portion 43 for reinforcement is provided at an inner end portion of the inner side surface portion 42.
In addition, as shown in a front view in FIG. 8, the plurality of leg portions 33, 34 extend obliquely upward from the mounting seats 40, 41 to the outside in the vehicle width direction.

また、前後一対の脚部33,34と、取付け座40,41と、フェンダ取付け面部35と、内側面部42と、折曲げ部43とは、板材を曲げ加工により一体成形したものであり、脚部33,34の車幅方向外寄りのフェンダ取付け面部35には、その前後にフェンダパネル締結孔44,45が開口形成されている。
さらに、フェンダ取付け面部35の車幅方向内側の内側面部42には、ボンネットストッパ取付け孔46が開口形成されており、この取付け孔46にはスリット47が連通形成されている。
The pair of front and rear leg portions 33, 34, mounting seats 40, 41, fender mounting surface portion 35, inner side surface portion 42, and bent portion 43 are formed by integrally forming a plate material by bending. Fender panel fastening holes 44 and 45 are formed at the front and rear sides of the fender attachment surface portion 35 on the outer side in the vehicle width direction of the portions 33 and 34.
Further, a bonnet stopper mounting hole 46 is formed in the inner side surface portion 42 on the inner side in the vehicle width direction of the fender mounting surface portion 35, and a slit 47 is formed in communication with the mounting hole 46.

そして、図2〜図5に示すように、前部ブラケット31の前後一対の脚部33,34が、取付け座40,41を介してエプロンフレーム18の上面に接合固定されると共に、これら前後の脚部33,34は図6に正面図で示すように、エプロンフレーム18から車幅方向の外側に斜め上方に延びている。
上述の脚部33,34の車幅方向外寄りに位置するフェンダ取付け面部35のフェンダパネル締結孔44,45には、図2、図13、図14に示すように、ボルト、ナット48等の締結部材を用いて、フェンダパネル8の内端部8cが締結されている。
2 to 5, a pair of front and rear leg portions 33 and 34 of the front bracket 31 are joined and fixed to the upper surface of the apron frame 18 via mounting seats 40 and 41, and As shown in a front view in FIG. 6, the legs 33 and 34 extend obliquely upward from the apron frame 18 to the outside in the vehicle width direction.
In the fender panel fastening holes 44 and 45 of the fender mounting surface portion 35 located on the outer side in the vehicle width direction of the leg portions 33 and 34, bolts, nuts 48 and the like are provided as shown in FIGS. The inner end 8c of the fender panel 8 is fastened using a fastening member.

但し、上述のフェンダパネル締結孔44,45(図7参照)のうち車両前側のフェンダパネル締結孔44には、フェンダパネル8の内端部8cのみならず、ランプハウジング49のステー50が共に締結されている。ここで、ランプハウジング49のステー50は、フェンダパネル8の内端部8cの上側に重合わされて、ボルト、ナット48等の締結部材にて上述のフェンダ取付け面部35に共締め固定されるものである。
上述のランプハウジング49は、図13、図14に示すように、レンズ51とともにヘッドランプ52を構成するものである。
However, not only the inner end portion 8c of the fender panel 8 but also the stay 50 of the lamp housing 49 are fastened to the fender panel fastening hole 44 on the vehicle front side of the above-described fender panel fastening holes 44 and 45 (see FIG. 7). Has been. Here, the stay 50 of the lamp housing 49 is superposed on the upper side of the inner end portion 8c of the fender panel 8, and is fastened and fixed to the above-described fender mounting surface portion 35 with fastening members such as bolts and nuts 48. is there.
The lamp housing 49 described above constitutes a headlamp 52 together with the lens 51 as shown in FIGS.

ここで、図7、図8、図15を参照して前部ブラケット31の後側の脚部34の構成についてさらに述べると、肉抜き開口37,38の口縁部の脚片34a,34b,34cは上下方向に延びており、肉抜き開口39の車外側の脚片34dは斜め上方かつ車幅方向の外方に延びていて、上述の上下方向に延びる脚片34a,34b,34cでボンネット閉時の荷重を、後述するボンネットストッパ53(図15参照)を介してエプロンフレーム18に伝達するように構成している。   Here, with reference to FIGS. 7, 8, and 15, the configuration of the leg 34 on the rear side of the front bracket 31 will be described further. The leg pieces 34 a, 34 b, 34c extends in the vertical direction, and the leg piece 34d on the vehicle outer side of the lightening opening 39 extends obliquely upward and outward in the vehicle width direction, and the bonnet is formed by the above-described leg pieces 34a, 34b, 34c extending in the vertical direction. The load at the time of closing is transmitted to the apron frame 18 via a bonnet stopper 53 (see FIG. 15) described later.

図7に示す前部ブラケット31の内側面部42において、そのボンネットストッパ取付け孔46には、図15に示すようにボンネットストッパ53を取付けている。
このボンネットストッパ53は、図16に斜視図で示すように、上下方向の中間部に環状凹溝54を有すると共に、該ボンネットストッパ53の下部から環状凹溝54にかけて螺旋凹溝55が形成されており、また、下端部には小径部56が一体形成されたゴム製のものである。
In the inner side surface portion 42 of the front bracket 31 shown in FIG. 7, a bonnet stopper 53 is attached to the bonnet stopper attachment hole 46 as shown in FIG.
As shown in the perspective view of FIG. 16, the bonnet stopper 53 has an annular groove 54 in the middle in the vertical direction, and a spiral groove 50 is formed from the lower part of the bonnet stopper 53 to the annular groove 54. In addition, the lower end portion is made of rubber having a small diameter portion 56 integrally formed.

そして、ボンネットストッパ53の小径部56を、図7に示すスリット47の位置からボンネットストッパ取付け孔46に対して嵌合し、ボンネットストッパ53を捻じ込み操作することで、環状凹溝54とボンネットストッパ取付け孔46とが一致した時、該ボンネットストッパ53の組付けが完了するものである。   Then, the small-diameter portion 56 of the bonnet stopper 53 is fitted into the bonnet stopper mounting hole 46 from the position of the slit 47 shown in FIG. 7, and the bonnet stopper 53 is screwed to operate the annular concave groove 54 and the bonnet stopper. When the mounting hole 46 is aligned, the assembly of the bonnet stopper 53 is completed.

図15に示すように、上述のボンネット7はボンネットアウタ7Aとボンネットインナ7Bとを備え、ボンネット7の車両後方側に設けられた図示しないボンネットヒンジを支点として、その前方側が開閉するものであり、上述のボンネットストッパ53は、その上面がボンネットインナ7Bの下面に当接して、ボンネット閉時の荷重を受止める。
このボンネットストッパ53は、ボンネット7閉時に、該ボンネット7の高さ規制の安定化を図るためのものである。
As shown in FIG. 15, the bonnet 7 described above includes a bonnet outer 7A and a bonnet inner 7B, and the front side of the bonnet 7 is opened and closed with a bonnet hinge (not shown) provided on the vehicle rear side of the bonnet 7 as a fulcrum. The upper surface of the bonnet stopper 53 is in contact with the lower surface of the bonnet inner 7 </ b> B and receives the load when the bonnet is closed.
The bonnet stopper 53 is for stabilizing the height regulation of the bonnet 7 when the bonnet 7 is closed.

図15に示すように、ボンネットストッパ53は前部ブラケット31の内側面部42の下面側に突出しており、エプロンフレーム18の上面には、図2、図3、図4、図13、図14に示すように、前部ブラケット31の座屈変形時にボンネットストッパ53との干渉を回避する干渉回避部としての凹部57が形成されている。
なお、干渉回避部は凹部57に代えて開口部や切欠き部であってもよい。
As shown in FIG. 15, the bonnet stopper 53 protrudes from the lower surface side of the inner side surface portion 42 of the front bracket 31, and on the upper surface of the apron frame 18, as shown in FIGS. 2, 3, 4, 13, and 14. As shown, a concave portion 57 is formed as an interference avoiding portion for avoiding interference with the bonnet stopper 53 when the front bracket 31 is buckled and deformed.
Note that the interference avoidance portion may be an opening or a notch instead of the recess 57.

次に、図10、図11、図12を参照して後部ブラケット32の構造について説明する。
この後部ブラケット32は、図12に示すように、側面視で略門形状に形成されており、前後一対の脚部61,62とフェンダ取付け面部63とを有している。
Next, the structure of the rear bracket 32 will be described with reference to FIGS. 10, 11, and 12.
As shown in FIG. 12, the rear bracket 32 is formed in a substantially gate shape in a side view, and has a pair of front and rear leg portions 61 and 62 and a fender mounting surface portion 63.

図11に示すように、前側の脚部61には強度調整用の肉抜き開口64が形成されており、同様に、後側の脚部62にも強度調整用の肉抜き開口65が形成されている。この実施例では、肉抜き開口64,65として長孔状のものを例示したが、これは丸孔であってもよく、丸孔の直径または、丸孔の形成数量により強度調整を行なうように構成してもよい。
また、前側の脚部61の下端から前方に延びる取付け座66を形成すると共に、後側の脚部62の下端から後方に延びる取付け座67を形成している。
As shown in FIG. 11, the front leg portion 61 is formed with a strength adjustment opening 64 and, similarly, the rear leg 62 is also formed with a strength adjustment opening 65. ing. In this embodiment, the hollow openings 64 and 65 are illustrated as long holes, but this may be round holes, and the strength adjustment may be performed by the diameter of the round holes or the number of round holes formed. It may be configured.
A mounting seat 66 extending forward from the lower end of the front leg 61 is formed, and a mounting seat 67 extending rearward from the lower end of the rear leg 62 is formed.

さらに、図11に正面図で示すように、複数の脚部61,62は取付け座66,67から車幅方向の外側に斜め上方に延びている。
上述の前後一対の脚部61,62と、取付け座66,67と、フェンダ取付け面部63とは、板材を曲げ加工により一体成形したものであり、脚部61,62の車幅方向外寄りのフェンダ取付け面部63には、フェンダパネル締結孔68が開口形成されている。
Furthermore, as shown in a front view in FIG. 11, the plurality of leg portions 61 and 62 extend obliquely upward from the mounting seats 66 and 67 outward in the vehicle width direction.
The pair of front and rear leg portions 61 and 62, the mounting seats 66 and 67, and the fender mounting surface portion 63 are formed by integrally forming a plate material by bending, and the leg portions 61 and 62 are located outside the vehicle width direction. A fender panel fastening hole 68 is formed in the fender mounting surface portion 63.

そして、図2〜図5に示すように、後部ブラケット32の前後一対の脚部61,62が、取付け座66,67およびサスペンションタワー部24のトップデッキ板を介してエプロンフレーム18の上面に接合固定されると共に、これら前後の脚部61,62は図6に正面図で示すように、エプロンフレーム18側の取付け部位から車幅方向の外側に斜め上方に延びている。
上述の脚部61,62の車幅方向外寄りに位置するフェンダ取付け面部63のフェンダパネル締結孔68には、図2、図13、図14に示すように、ボルト、ナット69等の締結部材を用いて、フェンダパネル8の内端部8cが締結されている。
2 to 5, the pair of front and rear legs 61, 62 of the rear bracket 32 are joined to the upper surface of the apron frame 18 via the mounting decks 66, 67 and the top deck plate of the suspension tower 24. As shown in a front view in FIG. 6, the front and rear leg portions 61 and 62 extend obliquely upward outward from the attachment portion on the apron frame 18 side in the vehicle width direction.
As shown in FIGS. 2, 13, and 14, a fastening member such as a bolt or a nut 69 is provided in the fender panel fastening hole 68 of the fender mounting surface portion 63 located on the outer side in the vehicle width direction of the leg portions 61 and 62. Is used to fasten the inner end 8c of the fender panel 8.

要するに、前部ブラケット31および後部ブラケット32は、そのフェンダ取付け面部35,63が同ブラケット31,32のエプロンフレーム18に対する取付け点からフェンダパネル8の内端部8cまで車幅方向外寄りにオフセットすべく構成されたものであり、特に、前部ブラケット31は、エプロンフレーム18の前部をフェンダパネル8に対して車幅方向内側に斜めに延ばしてフロントサイドフレーム9に連結させた関係上、エプロンフレーム18とフェンダパネル8との間に車幅方向の間隔が生ずるが、この間隔を埋めるように取付け点から車幅方向外方にオーバハングさせたものであり、かつ、前部ブラケット31におけるフェンダ取付け面部35の車幅方向内方つまり車幅方向内寄りの内側面部42にボンネットストッパ53を設けたものである。   In short, the front bracket 31 and the rear bracket 32 have their fender mounting surface portions 35, 63 offset from the mounting point of the brackets 31, 32 to the apron frame 18 to the inner end 8c of the fender panel 8 outward in the vehicle width direction. In particular, the front bracket 31 has an apron because the front part of the apron frame 18 extends obliquely inward in the vehicle width direction with respect to the fender panel 8 and is connected to the front side frame 9. A space in the vehicle width direction is generated between the frame 18 and the fender panel 8. The frame 18 is overhanged outward in the vehicle width direction from the mounting point so as to fill the space, and the fender is mounted on the front bracket 31. A bonnet stopper 5 is formed on the inner side surface 42 of the surface portion 35 in the vehicle width direction, that is, on the inner side in the vehicle width direction. In which the provided.

また、前部ブラケット31および後部ブラケット32のフェンダパネル取付け点の何れもがエプロンフレーム18に対する取付け点よりも車幅方向外方にオフセットしているので、歩行者などの外部荷重がフェンダパネル8に作用した時、容易に変形できるが、前部ブラケット31は子供などの外部荷重作用時に、また後部ブラケット32は大人などの外部荷重作用時に変形すべく肉抜き開口36,37,38,39,64,65(図8、図11参照)の開口面積(または開口数量)が調整されている。
なお、図中、70はトンネル部である。また、図中、矢印Fは車両の前方を示し、矢印Rは車両の後方を示し、矢印INは車両の内方を示し、矢印OUTは車両の外方を示し、矢印UPは車両の上方を示す。
Moreover, since both the fender panel attachment points of the front bracket 31 and the rear bracket 32 are offset outward in the vehicle width direction from the attachment points to the apron frame 18, an external load such as a pedestrian is applied to the fender panel 8. Although the front bracket 31 can be easily deformed when acted, the front bracket 31 is deformed when an external load is applied by a child or the like, and the rear bracket 32 is deformed when an external load is applied by an adult or the like. , 65 (see FIGS. 8 and 11) are adjusted.
In the figure, reference numeral 70 denotes a tunnel portion. In the figure, arrow F indicates the front of the vehicle, arrow R indicates the rear of the vehicle, arrow IN indicates the inside of the vehicle, arrow OUT indicates the outside of the vehicle, and arrow UP indicates the upper side of the vehicle. Show.

このように構成した車両の前部構造の作用について以下に説明する。
ボンネット7の閉時には、衝撃荷重が発生するが、ボンネットストッパ53を設けた内側面部42は、前部ブラケット31の車幅方向内寄りに位置するので、該ボンネット7を閉じた時の耐衝撃性を確保することができて、この内側面部42に設けたボンネットストッパ53でボンネット7の高さ規制の安定化を図ることができる(図15参照)。因に、ボンネットストッパ53はボンネット7閉時の高さ位置を適切に調整するためのストッパであって、上記構成により、ボンネットストッパ53の支持剛性を確保することができる。
The operation of the thus configured vehicle front structure will be described below.
When the bonnet 7 is closed, an impact load is generated, but the inner side surface portion 42 provided with the bonnet stopper 53 is located inward of the front bracket 31 in the vehicle width direction, so that the impact resistance when the bonnet 7 is closed. The bonnet stopper 53 provided on the inner side surface 42 can stabilize the height regulation of the bonnet 7 (see FIG. 15). Incidentally, the bonnet stopper 53 is a stopper for appropriately adjusting the height position when the bonnet 7 is closed. With the above configuration, the support rigidity of the bonnet stopper 53 can be ensured.

一方で、車両の前突時には衝突荷重が発生するが、図2、図3、図4に示すように、平面から見てエプロンフレーム18の前部は、フェンダパネル8よりも内側に斜めに延びてフロントサイドフレーム9に連結されているので、車両前突時の衝突荷重を上述のエプロンフレーム18に確実に伝達することができて、衝突荷重をフロントサイドフレーム9とエプロンフレーム18とに荷重分散させることができる。
しかも、平面視においてフロントサイドフレーム9とエプロンフレーム18との成す角度は、図4に平面図で示すように、鋭角(この実施例では、20°〜30°)に設定されているので、荷重分散をより一層確実に行なうことができる。
On the other hand, a collision load is generated at the time of frontal collision of the vehicle, but as shown in FIGS. 2, 3, and 4, the front portion of the apron frame 18 extends obliquely inward from the fender panel 8 as viewed from above. Since the front side frame 9 is connected to the front side frame 9, the collision load at the time of the frontal collision of the vehicle can be reliably transmitted to the apron frame 18, and the collision load is distributed to the front side frame 9 and the apron frame 18. Can be made.
Moreover, the angle formed by the front side frame 9 and the apron frame 18 in plan view is set to an acute angle (20 ° to 30 ° in this embodiment) as shown in the plan view of FIG. Dispersion can be performed more reliably.

一方、車両と歩行者とが接触して、歩行者(特に、子供)などの外部荷重がフェンダパネル8に作用した場合、図2、図7に示すように、前部ブラケット31のフェンダ取付け面部35は、該ブラケット31のエプロンフレーム18に対する取付け点より車幅方向外寄りにオフセットしているので、該前部ブラケット31を容易に変形させることができ、また、フェンダ取付け面部35の下方は空間であるから、充分な変形ストロークが確保でき、該ブラケット31の底付きもない。   On the other hand, when the vehicle and the pedestrian come into contact with each other and an external load such as a pedestrian (particularly a child) acts on the fender panel 8, as shown in FIGS. 2 and 7, the fender mounting surface portion of the front bracket 31. 35 is offset outwardly in the vehicle width direction from the attachment point of the bracket 31 to the apron frame 18, so that the front bracket 31 can be easily deformed, and the fender attachment surface portion 35 has a space below it. Therefore, a sufficient deformation stroke can be ensured, and the bracket 31 does not have a bottom.

さらに、歩行者のうちでも体格が大きい大人などの外部荷重がフェンダパネル8に作用した場合、図4、図11に示すように、後部ブラケット32のフェンダ取付け面部63は、該後部ブラケット32のエプロンフレーム18に対する取付け点より車幅方向外寄りにオフセットしているので、この後部ブラケット32を容易に変形させることができる。   Further, when an external load such as an adult having a large physique among pedestrians acts on the fender panel 8, the fender mounting surface portion 63 of the rear bracket 32 is attached to the apron of the rear bracket 32 as shown in FIGS. The rear bracket 32 can be easily deformed because it is offset outward from the attachment point with respect to the frame 18 in the vehicle width direction.

このように、上記実施例の車両の前部構造は、フェンダパネル8の内端部8cを、フロントサイドフレーム9の上方において車両前後方向に延びるエプロンフレーム18に対して前後のブラケット31,32を介して支持した車両の前部構造であって、平面視で上記エプロンフレーム18の前部が上記フェンダパネル8より内側に斜めに延びて上記フロントサイドフレーム9に連結され、上記ブラケット31,32のうちの前部ブラケット31が複数の脚部33,34とフェンダ取付け面部と35を有し、上記複数の脚部33,34が上記エプロンフレーム18の上面に接合されると共に、車幅方向の外側に斜め上方に延び、該脚部33,34の車幅方向外寄りのフェンダ取付け面部35に上記フェンダパネル8の内端部8cが締結され、該フェンダ取付け面部35の車幅方向内側に内側面部42を有し、該内側面部42にボンネットストッパ53を設けたものである(図2、図4、図15参照)。   As described above, the vehicle front structure of the above embodiment has the inner end 8c of the fender panel 8 and the front and rear brackets 31 and 32 with respect to the apron frame 18 extending in the vehicle front-rear direction above the front side frame 9. A front part of the apron frame 18 that extends obliquely inward from the fender panel 8 and is connected to the front side frame 9 in plan view. The front bracket 31 includes a plurality of leg portions 33 and 34 and a fender mounting surface portion 35, and the plurality of leg portions 33 and 34 are joined to the upper surface of the apron frame 18 and the vehicle width direction outside. The inner end portion 8c of the fender panel 8 is fastened to the fender mounting surface portion 35 of the leg portions 33, 34 on the outer side in the vehicle width direction. Has an inner surface portion 42 in the vehicle width direction inner side of Enda mounting surface portion 35, is provided with a hood stopper 53 to the inner side surface portions 42 (FIG. 2, FIG. 4, see FIG. 15).

この構成によれば、平面視でエプロンフレーム18の前部を、フェンダパネル8より内側に斜めに延びてフロントサイドフレーム9に連結したので、車両前突時の衝突荷重を上記エプロンフレーム18に確実に伝達することができ、該衝突荷重をフロントサイドフレーム9とエプロンフレーム18とに分散させることができる。   According to this configuration, the front portion of the apron frame 18 extends obliquely inward from the fender panel 8 and is connected to the front side frame 9 in a plan view. The impact load can be distributed to the front side frame 9 and the apron frame 18.

しかも、前部ブラケット31のフェンダ取付け面部35が脚部33,34から車幅方向外寄りにオフセットしているので、歩行者などの外部荷重がフェンダパネル8に作用した場合に、適切な変形スロークを有し、かつ底付きすることなく前部ブラケット31を容易に変形させることができる。   In addition, since the fender mounting surface portion 35 of the front bracket 31 is offset from the legs 33 and 34 outward in the vehicle width direction, an appropriate deformation stroke is applied when an external load such as a pedestrian acts on the fender panel 8. And the front bracket 31 can be easily deformed without bottoming.

さらに、ボンネットストッパ53を設けた内側面部42は、前部ブラケット31の脚部寄りに位置するので、ボンネット7を閉じた時の耐衝撃性を確保することができ、この内側面部42に設けたボンネットストッパ53でボンネット7の高さ規制の安定化を図ることができる。
要するに、衝突荷重の分散性能向上と、前部ブラケット31の変形容易性能と、ボンネット7閉時の耐衝撃性確保と、ボンネット7の高さ規制安定化確保と、を達成することができる。
Furthermore, since the inner side surface portion 42 provided with the bonnet stopper 53 is located near the leg portion of the front bracket 31, it is possible to ensure impact resistance when the bonnet 7 is closed. The bonnet stopper 53 can stabilize the height regulation of the bonnet 7.
In short, it is possible to improve the dispersion performance of the collision load, easily deform the front bracket 31, ensure the impact resistance when the hood 7 is closed, and ensure the stabilization of the height regulation of the hood 7.

また、上記前部ブラケット31の脚部33,34が前後一対あり、前後一対33,34の脚部とフェンダ取付け面部35と内側面部42とは、板材を曲げ加工により一体成形したものであり、前後一対の各脚部33,34には強度調整用の肉抜き開口36,37,38,39が形成されたものである(図7、図8、図9参照)。
この構成によれば、前部ブラケット31は前後一対の脚部33,34と、フェンダ取付け面部35と、内側面部42とを一体成形したものであるから、一部品で対応することができる。
Further, there are a pair of front and rear legs 33, 34 of the front bracket 31, and the legs of the pair of front and rear 33, 34, the fender mounting surface part 35 and the inner side surface part 42 are integrally formed by bending a plate material, A pair of front and rear leg portions 33 and 34 are formed with opening portions 36, 37, 38, and 39 for strength adjustment (see FIGS. 7, 8, and 9).
According to this configuration, the front bracket 31 is formed by integrally forming the pair of front and rear leg portions 33, 34, the fender mounting surface portion 35, and the inner side surface portion 42, and therefore can be handled with one component.

また、上述の脚部33,34は前後一対存在するので、前部ブラケット31の支持の安定化を図ることができ、さらに、前後一対の脚部33,34には肉抜き開口36〜39を形成したので、前部ブラケット31の軽量化と強度の調整との両立を図ることができる。   Further, since there are a pair of front and rear legs 33 and 34 described above, it is possible to stabilize the support of the front bracket 31. Further, the pair of front and rear legs 33 and 34 are provided with lightening openings 36 to 39. Since it was formed, it is possible to achieve both the weight reduction of the front bracket 31 and the adjustment of the strength.

加えて、上記前部ブラケット31の内側面部42の内端部には補強用の折曲げ部43が設けられたものである(図7、図8、図9参照)。
この構成によれば、前部ブラケット31の内側面部42の内端部に折曲げ部43を設けたので、ボンネット7閉時の耐衝撃性が要求される内側面部の面剛性を、部品点数増加を招くことなく向上させることができる。
In addition, a bending portion 43 for reinforcement is provided at the inner end portion of the inner side surface portion 42 of the front bracket 31 (see FIGS. 7, 8, and 9).
According to this configuration, since the bent portion 43 is provided at the inner end portion of the inner side surface portion 42 of the front bracket 31, the surface rigidity of the inner side surface portion that requires impact resistance when the bonnet 7 is closed is increased in the number of parts. It can improve without inviting.

また、上記ボンネットストッパ53が内側面部42の下面側に突出しており、上記エプロンフレーム18の上面には、前部ブラケット31の座屈変形時にボンネットストッパ53との干渉を回避する干渉回避部(凹部57参照)が形成されたものである(図7、図15参照)。
この構成によれば、エプロンフレーム18の上面に上記干渉回避部(凹部57参照)を設けたので、前部ブラケット31の座屈変形時にエプロンフレーム18上面とボンネットストッパ53とが干渉しないので、前部ブラケット31の脚部33,34を過度に高くすることなく、その座屈変形ストロークを確保することができる。
Further, the bonnet stopper 53 protrudes to the lower surface side of the inner side surface portion 42, and the upper surface of the apron frame 18 has an interference avoiding portion (recessed portion) for avoiding interference with the bonnet stopper 53 when the front bracket 31 is buckled. 57) (see FIGS. 7 and 15).
According to this configuration, since the interference avoidance portion (see the recess 57) is provided on the upper surface of the apron frame 18, the upper surface of the apron frame 18 and the bonnet stopper 53 do not interfere with each other when the front bracket 31 is buckled. The buckling deformation stroke can be secured without excessively increasing the leg portions 33 and 34 of the portion bracket 31.

この発明の構成と、上述の実施例との対応において、
この発明のフロントフレームは、実施例のフロントサイドフレーム9に対応し、
以下同様に、
干渉回避部は、凹部57に対応するも、
この発明は、上述の実施例の構成のみに限定されるものではない。
In the correspondence between the configuration of the present invention and the above-described embodiment,
The front frame of the present invention corresponds to the front side frame 9 of the embodiment,
Similarly,
The interference avoidance part corresponds to the recess 57,
The present invention is not limited to the configuration of the above-described embodiment.

8…フェンダパネル
8c…内端部
9…フロントサイドフレーム(フロントフレーム)
18…エプロンフレーム
31…前部ブラケット
32…後部ブラケット
33,34…脚部
35…フェンダ取付け面部
36〜39…肉抜き開口
42…内側面部
43…折曲げ部
53…ボンネットストッパ
57…凹部(干渉回避部)
8 ... Fender panel 8c ... Inner end 9 ... Front side frame (front frame)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 18 ... Apron frame 31 ... Front bracket 32 ... Rear bracket 33, 34 ... Leg part 35 ... Fender attachment surface part 36-39 ... Meat opening 42 ... Inner side part 43 ... Bending part 53 ... Bonnet stopper 57 ... Concave (avoid interference) Part)

Claims (4)

フェンダパネルの内端部を、フロントフレームの上方において車両前後方向に延びるエプロンフレームに対して前後のブラケットを介して支持した車両の前部構造であって、
平面視で上記エプロンフレームの前部が上記フェンダパネルより内側に斜めに延びて上記フロントフレームに連結され、
上記ブラケットのうちの前部ブラケットが複数の脚部とフェンダ取付け面部とを有し、
上記複数の脚部が上記エプロンフレームの上面に接合されると共に、車幅方向の外側に斜め上方に延び、
該脚部の車幅方向外寄りのフェンダ取付け面部に上記フェンダパネルの内端部が締結され、
該フェンダ取付け面部の車幅方向内側に内側面部を有し、
該内側面部にボンネットストッパを設けた
車両の前部構造。
A front structure of a vehicle in which an inner end portion of a fender panel is supported via front and rear brackets with respect to an apron frame extending in the vehicle front-rear direction above the front frame,
The front part of the apron frame in a plan view extends obliquely inward from the fender panel and is connected to the front frame.
The front bracket of the brackets has a plurality of legs and a fender mounting surface,
The plurality of legs are joined to the upper surface of the apron frame and extend obliquely upward to the outside in the vehicle width direction.
The inner end portion of the fender panel is fastened to the fender mounting surface portion of the leg portion outside the vehicle width direction,
An inner side surface portion on the inner side in the vehicle width direction of the fender mounting surface portion;
A vehicle front structure in which a bonnet stopper is provided on the inner side surface.
上記前部ブラケットの脚部が前後一対あり、
前後一対の脚部とフェンダ取付け面部と内側面部とは、板材を曲げ加工により一体成形したものであり、
前後一対の各脚部には強度調整用の肉抜き開口が形成された
請求項1記載の車両の前部構造。
There are a pair of front and rear legs of the front bracket,
The pair of front and rear legs, the fender mounting surface and the inner surface are integrally formed by bending a plate material,
2. The vehicle front structure according to claim 1, wherein a pair of front and rear leg portions are formed with an opening for adjusting strength.
上記前部ブラケットの内側面部の内端部には補強用の折曲げ部が設けられた
請求項2記載の車両の前部構造。
The vehicle front structure according to claim 2, wherein a reinforcing bent portion is provided at an inner end portion of an inner side surface portion of the front bracket.
上記ボンネットストッパが内側面部の下面側に突出しており、
上記エプロンフレームの上面には、前部ブラケットの座屈変形時にボンネットストッパとの干渉を回避する干渉回避部が形成された
請求項1〜3の何れか1項に記載の車両の前部構造。
The bonnet stopper protrudes to the lower surface side of the inner side surface portion,
The vehicle front structure according to any one of claims 1 to 3, wherein an interference avoidance portion that avoids interference with a bonnet stopper at the time of buckling deformation of the front bracket is formed on an upper surface of the apron frame.
JP2011039238A 2011-02-25 2011-02-25 Vehicle front structure Active JP5531984B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011039238A JP5531984B2 (en) 2011-02-25 2011-02-25 Vehicle front structure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011039238A JP5531984B2 (en) 2011-02-25 2011-02-25 Vehicle front structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012176636A true JP2012176636A (en) 2012-09-13
JP5531984B2 JP5531984B2 (en) 2014-06-25

Family

ID=46978819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011039238A Active JP5531984B2 (en) 2011-02-25 2011-02-25 Vehicle front structure

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5531984B2 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014024466A (en) * 2012-07-27 2014-02-06 Mazda Motor Corp Front part vehicle body structure of vehicle
JP2015020444A (en) * 2013-07-16 2015-02-02 マツダ株式会社 Automobile fender support structure
JP2015024772A (en) * 2013-07-29 2015-02-05 マツダ株式会社 Automobile fender support structure
JP2015067108A (en) * 2013-09-30 2015-04-13 富士重工業株式会社 Front hood for vehicle
WO2015056497A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 本田技研工業株式会社 Vehicle body front section structure
WO2015119106A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-13 スズキ株式会社 Vehicle-body front structure
CN105313982A (en) * 2014-07-31 2016-02-10 马自达汽车株式会社 Front vehicle-body structure of vehicle
JP2016052801A (en) * 2014-09-02 2016-04-14 本田技研工業株式会社 Vehicle body front part structure
WO2017077800A1 (en) * 2015-11-06 2017-05-11 マツダ株式会社 Structure for side part of body of vehicle
JP2018090080A (en) * 2016-12-02 2018-06-14 ダイハツ工業株式会社 Fender bracket
JP2018103894A (en) * 2016-12-27 2018-07-05 ダイハツ工業株式会社 Upper cross member mounting structure
JP2020082831A (en) * 2018-11-19 2020-06-04 三菱自動車工業株式会社 Vehicle body front part structure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005014763A (en) * 2003-06-26 2005-01-20 Toyota Motor Corp Fender panel mounting structure
JP2006096281A (en) * 2004-09-30 2006-04-13 Mazda Motor Corp Hood stopper structure of automobile
JP2007045176A (en) * 2005-08-05 2007-02-22 Mazda Motor Corp Fender panel attachment structure for automobile
JP2007076543A (en) * 2005-09-15 2007-03-29 Toyota Motor Corp Front vehicle body supporting structure
JP2007283941A (en) * 2006-04-18 2007-11-01 Toyota Auto Body Co Ltd Fender panel supporting structure of automobile
JP2011025788A (en) * 2009-07-23 2011-02-10 Mazda Motor Corp Front part body structure of vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005014763A (en) * 2003-06-26 2005-01-20 Toyota Motor Corp Fender panel mounting structure
JP2006096281A (en) * 2004-09-30 2006-04-13 Mazda Motor Corp Hood stopper structure of automobile
JP2007045176A (en) * 2005-08-05 2007-02-22 Mazda Motor Corp Fender panel attachment structure for automobile
JP2007076543A (en) * 2005-09-15 2007-03-29 Toyota Motor Corp Front vehicle body supporting structure
JP2007283941A (en) * 2006-04-18 2007-11-01 Toyota Auto Body Co Ltd Fender panel supporting structure of automobile
JP2011025788A (en) * 2009-07-23 2011-02-10 Mazda Motor Corp Front part body structure of vehicle

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014024466A (en) * 2012-07-27 2014-02-06 Mazda Motor Corp Front part vehicle body structure of vehicle
JP2015020444A (en) * 2013-07-16 2015-02-02 マツダ株式会社 Automobile fender support structure
JP2015024772A (en) * 2013-07-29 2015-02-05 マツダ株式会社 Automobile fender support structure
JP2015067108A (en) * 2013-09-30 2015-04-13 富士重工業株式会社 Front hood for vehicle
WO2015056497A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 本田技研工業株式会社 Vehicle body front section structure
JPWO2015056497A1 (en) * 2013-10-18 2017-03-09 本田技研工業株式会社 Body front structure
WO2015119106A1 (en) * 2014-02-05 2015-08-13 スズキ株式会社 Vehicle-body front structure
JP2015147458A (en) * 2014-02-05 2015-08-20 スズキ株式会社 Vehicle body front part structure
JP2016032961A (en) * 2014-07-31 2016-03-10 マツダ株式会社 Front part vehicle body structure of vehicle
CN105313982A (en) * 2014-07-31 2016-02-10 马自达汽车株式会社 Front vehicle-body structure of vehicle
JP2016052801A (en) * 2014-09-02 2016-04-14 本田技研工業株式会社 Vehicle body front part structure
WO2017077800A1 (en) * 2015-11-06 2017-05-11 マツダ株式会社 Structure for side part of body of vehicle
JP2017087867A (en) * 2015-11-06 2017-05-25 マツダ株式会社 Side part vehicle body structure of vehicle
CN108349546A (en) * 2015-11-06 2018-07-31 马自达汽车株式会社 The side body structure of vehicle
US10173731B2 (en) 2015-11-06 2019-01-08 Mazda Motor Corporation Side chassis structure of vehicle
JP2018090080A (en) * 2016-12-02 2018-06-14 ダイハツ工業株式会社 Fender bracket
JP2018103894A (en) * 2016-12-27 2018-07-05 ダイハツ工業株式会社 Upper cross member mounting structure
JP2020082831A (en) * 2018-11-19 2020-06-04 三菱自動車工業株式会社 Vehicle body front part structure
JP7211027B2 (en) 2018-11-19 2023-01-24 三菱自動車工業株式会社 Body front structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP5531984B2 (en) 2014-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5531984B2 (en) Vehicle front structure
EP3556591B1 (en) Vehicle body front structure for electric vehicle
US9764765B2 (en) Vehicle-body front structure
JP5585480B2 (en) Body front structure
JP6511078B2 (en) Electric car floor structure
US10717469B2 (en) Vehicle body front part structure
JPWO2011074527A1 (en) Body floor structure
KR101046170B1 (en) Car Crash Box
JP5874599B2 (en) Front subframe structure and front subframe assembly method
WO2017077800A1 (en) Structure for side part of body of vehicle
JP2010215092A (en) Lower part structure of vehicle body
JP2010000866A (en) Front body structure of vehicle
JP2012046166A (en) Automobile body front part structure of automobile
CN112677914A (en) Front body structure of vehicle
JP5830452B2 (en) Car body rear structure
JP6094364B2 (en) Body front structure
JP5870869B2 (en) Front body structure of the vehicle
KR20110072904A (en) A mounting structure of bumper stay
JP6520569B2 (en) Vehicle frame structure
JP6052310B2 (en) Auto body structure
JP7164484B2 (en) vehicle front structure
JP2019151131A (en) Shock absorption structure for vehicle
JP5548741B2 (en) Body front structure
KR101547278B1 (en) Reinforcement structure of front side member for vehicle
JP2019151132A (en) Front-section vehicular body structure for vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130313

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140114

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140116

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140226

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140325

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140407

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5531984

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150