JP2012043414A - 拡張現実情報提供装置及び方法 - Google Patents
拡張現実情報提供装置及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012043414A JP2012043414A JP2011169718A JP2011169718A JP2012043414A JP 2012043414 A JP2012043414 A JP 2012043414A JP 2011169718 A JP2011169718 A JP 2011169718A JP 2011169718 A JP2011169718 A JP 2011169718A JP 2012043414 A JP2012043414 A JP 2012043414A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- invisible
- augmented reality
- reference object
- server
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 title claims abstract description 70
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 26
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 1
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T19/00—Manipulating 3D models or images for computer graphics
- G06T19/006—Mixed reality
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06T—IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
- G06T7/00—Image analysis
- G06T7/70—Determining position or orientation of objects or cameras
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Computer Graphics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明は、有/無線通信網を通じてサーバと接続可能な端末での不可視客体についての拡張現実情報提供方法において、現実世界の映像を取得し、取得された映像に含まれた基準客体を設定し、映像が撮影された位置情報及び設定された基準客体の認識情報を取得し、取得された撮影位置情報及び基準客体の認識情報をサーバに伝送し、撮影位置から基準客体を眺める方向であって基準客体の後方に存在する不可視客体についての情報をサーバから受信し、受信された不可視客体についての情報を出力すること、を含む。
【選択図】図4
Description
拡張現実情報提供サーバ装置 130
映像取得部 210
表示部 220
操作部 240
通信部 250
制御部 260
Claims (20)
- 有/無線通信網を通じてサーバと接続可能な端末での不可視客体についての拡張現実情報提供方法において、
現実世界の映像を取得し、
前記取得された映像に含まれる基準客体を設定し、
前記映像が撮影された位置情報及び前記設定された基準客体の認識情報を取得し、
前記取得された撮影位置情報及び前記基準客体の認識情報を前記サーバに伝送し、
前記撮影位置から前記基準客体を眺める方向であって前記基準客体の後方に存在する不可視客体についての情報を前記サーバから受信し、
前記受信された不可視客体についての情報を出力すること、を含むことを特徴とする不可視客体についての拡張現実情報提供方法。 - 前記基準客体を設定することは、
ユーザが前記基準客体に関する選択情報を入力して設定することを特徴とする請求項1に記載の不可視客体についての拡張現実情報提供方法。 - 前記基準客体を設定することは、
前記取得された映像が出力された画面に焦点を生成し、
焦点位置調整情報が入力されることによって、前記焦点が表示された部分に位置する客体を基準客体として設定することを含むことを特徴とする請求項1に記載の不可視客体についての拡張現実提供方法。 - 前記不可視客体についての情報は、
前記基準客体を基準として指定された範囲内に位置する不可視客体情報であることを特徴とする請求項1に記載の不可視客体についての拡張現実提供方法。 - 前記指定された範囲は、
前記撮影位置から前記基準客体を眺める方向に対する深さ及び画角によって決定されることを特徴とする請求項4に記載の不可視客体についての拡張現実提供方法。 - 前記不可視客体に関する情報は、
前記基準客体を基準として前記不可視客体の位置が表示されたユーザインターフェース情報であることを特徴とする請求項1に記載の不可視客体についての拡張現実提供方法。 - 前記ユーザインターフェース情報は、
それぞれの前記不可視客体を異なる識別番号または異なる色によって表示することを特徴とする請求項6に記載の不可視客体についての拡張現実提供方法。 - ユーザから前記不可視客体のうち一つの関心客体選択情報が入力されることによって、前記関心客体に該当する拡張現実情報を取得し、
前記取得された拡張現実情報を出力すること、をさらに含むことを特徴とする請求項1に記載の不可視客体についての拡張現実提供方法。 - 有/無線通信網を通じて少なくとも一つ以上の端末と接続されるサーバによる不可視客体についての拡張現実情報提供方法において、
前記端末から不可視客体情報が要請されることによって、前記端末から受信された基準客体認識情報及び撮影位置情報を分析し、
前記分析された結果によって、前記撮影位置から前記基準客体を眺める方向であって前記基準客体の後方に存在する少なくとも一つの不可視客体についての情報を検出し、
前記検出された不可視客体に関する情報を前記端末に伝送すること、を含むことを特徴とする不可視客体についての拡張現実情報提供方法。 - 前記基準客体認識情報及び撮影位置情報を分析することは、
前記受信された撮影位置情報に該当するマップを検出し、
前記基準客体認識情報を分析して、前記基準客体の位置を前記マップ上で把握し、
前記把握された基準客体位置と前記撮影位置情報とを用いて撮影方向情報を算出すること、を含むことを特徴とする請求項9に記載の不可視客体についての拡張現実情報提供方法。 - 前記基準客体認識情報及び撮影位置情報を検出することは、
前記検出されたマップ上の前記基準客体の後方に存在する不可視客体のうち、前記算出された撮影方向に対してあらかじめ設定された深さ及び画角を変数として決定される領域に存在する不可視客体を検出することを特徴とする請求項9に記載の不可視客体についての拡張現実情報提供方法。 - 現実世界の映像を取得して出力する映像取得部と、
前記取得された映像及び不可視客体に関する情報を出力する表示部と、
サーバと接続して送受信信号を処理する通信部と、
前記映像取得部から出力された映像を前記表示部に出力し、前記取得された映像に含まれる基準客体を設定して、前記映像が撮影された位置情報及び前記設定された基準客体の認識情報を取得し、前記取得された撮影位置情報及び基準客体の認識情報を前記通信部を通じて前記サーバに伝送し、前記サーバから前記撮影位置から前記基準客体を眺める方向における不可視客体に関する情報を受信して、前記表示部に出力する制御部と、を含むことを特徴とする不可視客体についての拡張現実提供装置。 - ユーザ情報が入力される操作部をさらに含み、
前記制御部は、
前記操作部を通じてユーザから前記基準客体についての選択情報が入力されて設定されることを特徴とする請求項12に記載の不可視客体についての拡張現実情報提供装置。 - 前記制御部は、
前記表示部に出力された映像に焦点を生成し、前記操作部から焦点位置調整情報が入力されることによって、前記焦点が表示された部分に位置する客体を基準客体として設定することを特徴とする請求項13に記載の不可視客体についての拡張現実提供装置。 - 前記不可視客体に関する情報は、
前記基準客体を基準として不可視客体の位置が表示されたユーザインターフェース情報であることを特徴とする請求項12に記載の不可視客体についての拡張現実提供装置。 - 前記ユーザインターフェース情報は、
それぞれの不可視客体を異なる識別番号または異なる色で表示することを特徴とする請求項15に記載の不可視客体についての拡張現実提供装置。 - 前記制御部は、
前記操作部を通じて不可視客体のうち一つの関心客体選択情報が入力されることによって、前記関心客体に該当する拡張現実情報を前記サーバから取得し、前記取得された拡張現実情報を前記表示部に出力することを特徴とする請求項13に記載の不可視客体についての拡張現実提供装置。 - 有/無線通信網を通じて少なくとも一つ以上の端末との信号を送受信処理する通信部と、
前記通信部を通じて前記端末から不可視客体情報要請信号が受信されることによって、前記端末から受信された基準客体認識情報及び撮影位置情報を分析し、前記分析された結果によって、前記撮影位置から基準客体を眺める方向であって前記基準客体の後方に存在する少なくとも一つの不可視客体に関する情報を検出し、前記検出された不可視客体に関する情報を前記端末に伝送する制御部と、を含むことを特徴とする不可視客体についての拡張現実情報提供サーバ。 - マップ情報を保存するマップ情報保存部をさらに含み、
前記制御部は、
前記マップ情報保存部から受信された前記撮影位置情報に該当するマップを検出し、前記基準客体認識情報を分析して、前記基準客体の位置を前記マップ上で把握し、前記把握された基準客体位置と前記撮影位置情報とを用いて撮影方向情報を算出することを特徴とする請求項18に記載の不可視客体についての拡張現実情報提供サーバ。 - 前記制御部は、
前記検出されたマップ上の基準客体の後方に存在する不可視客体のうち、前記算出された撮影方向に対してあらかじめ設定された深さ及び画角を変数として決定される領域に存在する不可視客体を検出することを特徴とする請求項19に記載の不可視客体についての拡張現実情報提供サーバ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020100078461A KR101303948B1 (ko) | 2010-08-13 | 2010-08-13 | 비가시 객체에 대한 증강 현실 정보 제공 장치 및 방법 |
KR10-2010-0078461 | 2010-08-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012043414A true JP2012043414A (ja) | 2012-03-01 |
JP5389111B2 JP5389111B2 (ja) | 2014-01-15 |
Family
ID=44508871
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011169718A Active JP5389111B2 (ja) | 2010-08-13 | 2011-08-03 | 拡張現実情報提供装置及び方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20120038670A1 (ja) |
EP (1) | EP2418621B1 (ja) |
JP (1) | JP5389111B2 (ja) |
KR (1) | KR101303948B1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014006582A (ja) * | 2012-06-21 | 2014-01-16 | Yahoo Japan Corp | 拡張現実表示装置、拡張現実表示システム、拡張現実表示方法、及び拡張現実表示プログラム |
WO2015159775A1 (ja) * | 2014-04-15 | 2015-10-22 | オリンパス株式会社 | 画像処理装置、通信システム及び通信方法並びに撮像装置 |
CN113302677A (zh) * | 2019-01-31 | 2021-08-24 | 戴尔产品有限公司 | 用增强现实与传感器数据于数据中心内执行硬件管理及配置的系统及方法 |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20100306825A1 (en) | 2009-05-27 | 2010-12-02 | Lucid Ventures, Inc. | System and method for facilitating user interaction with a simulated object associated with a physical location |
KR101330805B1 (ko) * | 2010-08-18 | 2013-11-18 | 주식회사 팬택 | 증강 현실 제공 장치 및 방법 |
US9606992B2 (en) * | 2011-09-30 | 2017-03-28 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Personal audio/visual apparatus providing resource management |
KR20130063605A (ko) * | 2011-12-07 | 2013-06-17 | 현대자동차주식회사 | 지리정보와 연계된 촬영 이미지를 이용한 도로 안내 표시 방법 및 그 장치 |
US20130293580A1 (en) * | 2012-05-01 | 2013-11-07 | Zambala Lllp | System and method for selecting targets in an augmented reality environment |
US8948456B2 (en) * | 2012-05-11 | 2015-02-03 | Bosch Automotive Service Solutions Llc | Augmented reality virtual automotive X-ray having service information |
US20130328926A1 (en) * | 2012-06-08 | 2013-12-12 | Samsung Electronics Co., Ltd | Augmented reality arrangement of nearby location information |
US9712574B2 (en) * | 2012-08-31 | 2017-07-18 | Facebook, Inc. | Real-world view of location-associated social data |
US9336541B2 (en) * | 2012-09-21 | 2016-05-10 | Paypal, Inc. | Augmented reality product instructions, tutorials and visualizations |
KR101981964B1 (ko) * | 2012-12-03 | 2019-05-24 | 삼성전자주식회사 | 증강현실을 구현하기 위한 단말 및 그 방법 |
US8922589B2 (en) | 2013-04-07 | 2014-12-30 | Laor Consulting Llc | Augmented reality apparatus |
US9129430B2 (en) * | 2013-06-25 | 2015-09-08 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Indicating out-of-view augmented reality images |
TWI518634B (zh) * | 2014-12-16 | 2016-01-21 | 財團法人工業技術研究院 | 擴增實境方法與系統 |
JP6528409B2 (ja) * | 2015-01-13 | 2019-06-12 | 日本電気株式会社 | 対象表示システム、管理装置、対象表示方法及び管理プログラム |
US10181219B1 (en) | 2015-01-21 | 2019-01-15 | Google Llc | Phone control and presence in virtual reality |
US10102674B2 (en) | 2015-03-09 | 2018-10-16 | Google Llc | Virtual reality headset connected to a mobile computing device |
US10656705B2 (en) * | 2015-08-28 | 2020-05-19 | Interdigital Ce Patent Holdings, Sas | Assisted item selection for see through glasses |
JP6759872B2 (ja) * | 2016-09-01 | 2020-09-23 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報処理装置及び情報処理プログラム |
US10585939B2 (en) | 2016-10-11 | 2020-03-10 | International Business Machines Corporation | Real time object description service integrated with knowledge center on augmented reality (AR) and virtual reality (VR) devices |
KR101980444B1 (ko) * | 2017-08-30 | 2019-08-28 | 연세대학교 산학협력단 | 증강현실 서버와 시스템 및 그 방법과 이에 관한 기록 매체 |
US11892624B2 (en) | 2021-04-27 | 2024-02-06 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Indicating an off-screen target |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010075455A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-07-01 | Intelligent Spatial Technologies, Inc. | System and method for exploring 3d scenes by pointing at a reference object |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030210228A1 (en) * | 2000-02-25 | 2003-11-13 | Ebersole John Franklin | Augmented reality situational awareness system and method |
US20060195858A1 (en) * | 2004-04-15 | 2006-08-31 | Yusuke Takahashi | Video object recognition device and recognition method, video annotation giving device and giving method, and program |
US7456847B2 (en) * | 2004-08-12 | 2008-11-25 | Russell Steven Krajec | Video with map overlay |
US7737965B2 (en) * | 2005-06-09 | 2010-06-15 | Honeywell International Inc. | Handheld synthetic vision device |
KR100735564B1 (ko) * | 2005-12-02 | 2007-07-04 | 삼성전자주식회사 | 정보 매핑 장치, 시스템, 및 방법 |
KR100845892B1 (ko) * | 2006-09-27 | 2008-07-14 | 삼성전자주식회사 | 사진 내의 영상 객체를 지리 객체와 매핑하는 방법 및 그시스템 |
KR101285360B1 (ko) * | 2007-01-25 | 2013-07-11 | 삼성전자주식회사 | 증강현실을 이용한 관심 지점 표시 장치 및 방법 |
KR100900806B1 (ko) | 2007-11-01 | 2009-06-04 | 광주과학기술원 | 컨텍스트 인식 증강 현실을 제공하기 위한 시스템 및 방법 |
US8102334B2 (en) * | 2007-11-15 | 2012-01-24 | International Businesss Machines Corporation | Augmenting reality for a user |
KR101024290B1 (ko) | 2008-12-30 | 2011-03-29 | 한국신발피혁연구소 | 앨범내지용 핫멜트 점착제 조성물 |
-
2010
- 2010-08-13 KR KR1020100078461A patent/KR101303948B1/ko active IP Right Grant
-
2011
- 2011-06-24 US US13/168,210 patent/US20120038670A1/en not_active Abandoned
- 2011-08-02 EP EP11176236.5A patent/EP2418621B1/en active Active
- 2011-08-03 JP JP2011169718A patent/JP5389111B2/ja active Active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2010075455A1 (en) * | 2008-12-22 | 2010-07-01 | Intelligent Spatial Technologies, Inc. | System and method for exploring 3d scenes by pointing at a reference object |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014006582A (ja) * | 2012-06-21 | 2014-01-16 | Yahoo Japan Corp | 拡張現実表示装置、拡張現実表示システム、拡張現実表示方法、及び拡張現実表示プログラム |
WO2015159775A1 (ja) * | 2014-04-15 | 2015-10-22 | オリンパス株式会社 | 画像処理装置、通信システム及び通信方法並びに撮像装置 |
US10133932B2 (en) | 2014-04-15 | 2018-11-20 | Olympus Corporation | Image processing apparatus, communication system, communication method and imaging device |
CN113302677A (zh) * | 2019-01-31 | 2021-08-24 | 戴尔产品有限公司 | 用增强现实与传感器数据于数据中心内执行硬件管理及配置的系统及方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2418621B1 (en) | 2014-01-01 |
JP5389111B2 (ja) | 2014-01-15 |
KR20120015922A (ko) | 2012-02-22 |
KR101303948B1 (ko) | 2013-09-05 |
EP2418621A1 (en) | 2012-02-15 |
US20120038670A1 (en) | 2012-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5389111B2 (ja) | 拡張現実情報提供装置及び方法 | |
KR101330805B1 (ko) | 증강 현실 제공 장치 및 방법 | |
KR100651508B1 (ko) | 증강현실을 이용한 지역 정보 제공 방법 및 이를 위한지역 정보 서비스 시스템 | |
US9384594B2 (en) | Anchoring virtual images to real world surfaces in augmented reality systems | |
JP5843340B2 (ja) | 3次元環境共有システム及び3次元環境共有方法 | |
US20160284133A1 (en) | Display control device, display control method, and program | |
US20120027305A1 (en) | Apparatus to provide guide for augmented reality object recognition and method thereof | |
KR20120054901A (ko) | 증강 현실 사용자 인터페이스 제공 장치 및 방법 | |
JP2013165366A (ja) | 画像処理装置、画像処理方法及びプログラム | |
KR20120133648A (ko) | 증강현실 컨텐츠를 통해 타겟장치를 제어하는 제어단말기 및 서버 | |
JP2011203984A (ja) | ナビゲーション装置、ナビゲーション画像生成方法及びプログラム | |
JP5511084B2 (ja) | 通信装置、通信システム、通信方法、及び通信プログラム | |
CN106055108B (zh) | 一种虚拟触摸屏的操控方法和系统 | |
JP5965515B2 (ja) | 情報処理装置、拡張現実感提供方法、及びプログラム | |
JP6523362B2 (ja) | サーバ装置、端末装置及びプログラム | |
JP2017167611A (ja) | 端末装置、データ処理システム及びプログラム | |
CN117768599A (zh) | 处理图像的方法、装置、系统、电子设备和存储介质 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111201 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120625 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20120625 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130207 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130219 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130517 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130522 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130619 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130624 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130718 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130723 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130808 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130917 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20131008 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5389111 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |