JP2012002479A - 床暖房用温水マット及びこの製造法 - Google Patents

床暖房用温水マット及びこの製造法 Download PDF

Info

Publication number
JP2012002479A
JP2012002479A JP2010140792A JP2010140792A JP2012002479A JP 2012002479 A JP2012002479 A JP 2012002479A JP 2010140792 A JP2010140792 A JP 2010140792A JP 2010140792 A JP2010140792 A JP 2010140792A JP 2012002479 A JP2012002479 A JP 2012002479A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
small
mat
hot water
wooden
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010140792A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5676934B2 (ja
Inventor
Toshio Seya
敏夫 瀬谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumisho Metalex Corp
Original Assignee
Sumisho Metalex Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumisho Metalex Corp filed Critical Sumisho Metalex Corp
Priority to JP2010140792A priority Critical patent/JP5676934B2/ja
Publication of JP2012002479A publication Critical patent/JP2012002479A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5676934B2 publication Critical patent/JP5676934B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

【技術課題】
一つの金型で木質小根太用とネダレスタイプ用のマット本体を成形することにより金型等の設備費を軽減して温水マットの製造コストの低減を図ると共に一枚の温水マットを木質小根太入りとネダレスタイプの二色に形成して施工条件の多様化に対応できる温水マットとその製造法を提供すること。
【解決手段】
小根太組み付け溝6と配管収容溝4を形成するための突出部f、gを設けたキャビティc内にシリンダーd、ゲートeから発泡樹脂hを充填して小根太組み付け溝6と配管収容溝4付のマット本体2を成形する。その上で、小根太組み付け溝6内にマット本体2と同一樹脂を同一条件で発泡成形した発泡樹脂小根太7aを組み付けてネダレスタイプ用に形成する。又は木質小根太7を組み付けてフローリング、コルク床用に形成する。又は1枚のマット本体2において、木質小根太7と発泡樹脂小根太7aを組み付けることにより、一部をネダレスタイプに、他の一部をフローリング床等のハードタイプに形成して、床の多様化に対応する。
【選択図】図3

Description

本発明は、発泡樹脂製のマット本体(基材)の表面に形成した配管収容溝内に温水パイプを配管すると共に小根太組み付け溝内に木質小根太を組み付けた温水マット又は前記マット本体に温水パイプを配管しただけの所謂ネダレスタイプの床暖房用温水マットとこの製造法に関する。
床暖房用温水マットには、特許文献1に紹介されているような発泡樹脂製のマット本体内に小根太と称されるフローリングやコルク等の床材を支持するための木質小根太を組み付けたタイプと、特許文献2に紹介されているようなカーペット仕上げ用に木質小根太を組み付けていない所謂ネダレスタイプのものに分類できる。
このため、マット本体を成形する金型としては、小根太組み付け溝成形用の突出部をキャビティ内に設けたものと、ネダレスタイプのために小根太組み付け溝成形用の突出部のない2種類の金型が必要であるため、温水マットの製造メーカーではその設備投資額が膨大となり、その分温水マットの製造コストも高額になるという問題があった。
また、製品管理においては、小根太入りとネダレスタイプをそれぞれ分けて管理する必要があるため、製品管理が面倒になるという問題があった。
また、例えばカーペット仕上げの床の一部にピアノとか金庫といった重量物を置くために床の一角にフローリングとかコルク仕上げの所謂ハードタイプの床部分を設けたいと云った要望があっても、従来のネダレスタイプ用のマットの場合にはこの上に重量物を置くと温水パイプを圧迫してしまうため、この要望に対応できないという問題があった。
特開平7−269083号公報 特開2004−85046号公報
本発明は、小根太入りのハードタイプとネダレスタイプの温水マットを共通の金型で成形することにより、前記した従来技術において問題となっていた設備費の問題、製造コストの問題、製品管理の問題を解消し、併せて一つの部屋でカーペット床の一角にフローリングやコルク仕上げの床を設けて重量物を置くことができるようにしたいと云った施主の要望に対応できる多様な温水マットとこの製造法を提供するのが目的である。
上記した目的を達成するために請求項1において提供する発明は、床暖房用温水マットにおいて、a.樹脂を発泡させて成形した平板状パネルの表面に断面U字状に形成した配管収容溝を成形すると共にこの配管内収容溝間に前記パネルを表面から裏面にかけて貫通する小根太組み付け溝を成形して成るマット本体と、
b.前記マット本体の小根太組み付け溝内にあとから組み付けられる当該マット本体と同一の樹脂を同一の発泡条件で成形した発泡樹脂小根太及び木質材を加工して成形した木質小根太と、から成ることを特徴とするものである。
この発明によると、あらかじめ成形されるマット本体の形状は、小根太入りとネダレスタイプにおいて同一となるため、同一の金型を用いて製造できる。
この結果、設備及び製造コストの低減が可能であると共に製品管理が容易となる。
次に、請求項2において提供する発明は、請求項1に記載の温水マットにおいて、前記マット本体の小根太組み付け溝には、発泡樹脂小根太又は木質小根太が単独で、又は両小根太が施工条件に応じて組み付けられていることを特徴とするものである。
この発明によると、請求項1に記載の発明の効果に併せて例えばカーペット仕上げの床の一角にピアノとか金庫等を置くためのフローリングとかコルク仕上げの床を設けることができる。
次に、請求項3において提供する発明は、請求項1に記載の温水マットにおいて、前記発泡樹脂小根太及び木質小根太の裏面には下地又はスラブの表面に接着を行うための接着剤塗布領域が印されていることを特徴とするものである。
この発明によると、請求項1に記載の発明の効果に併せて接着剤の塗布不足やはみ出し等が無くなるため、施工強度を担保することができる。
次に、請求項4において提供する発明は、小根太入り又はネダレスタイプの温水マットの製造法において、a.平板状のパネルを成形するために形成されたキャビティの片面に断面U字状の配管収容溝成形用突出部を形成すると共にこの突出部間に小根太組み付け溝成形用突出部を形成して成るマット本体成形用金型を用いて、
b.前記キャビティ内に発泡性樹脂を注入して表面に断面U字状の配管収容溝を成形すると共にこの配管収容溝間に小根太組み付け溝を形成してなるマット本体を射出成形する、
c.次に、小根太成形用金型を用いて前記マット本体と同一の樹脂を同一の発泡条件で発泡させることにより、前記小根太組み付け溝内に組み付けることができる発泡樹脂小根太を成形すると共に木質材を切削加工して木質小根太を成形する、
d.前記配管収容溝内に温水パイプを配管すると共に施工現場の床仕上げ条件に合わせて前記小根太組み付け溝内に前記発泡樹脂小根太又は木質小根太のみ又は木質小根太と発泡樹脂小根太を組み付けたのち、マット本体の表面に放熱シートを貼り付けてマット本体と発泡樹脂小根太又は(及び)木質小根太を一体化する、ことを特徴とするものである。
この発明によると、小根太入り及びネダレスタイプの温水マットの製造において、マット本体を同一の金型を用いて成形することができるため、従来のように2台の金型を用意する必要がなくなり、設備費を軽減することができ、結果として温水マットの製造コストの低減を図ることができる。
本発明によると、マット本体の成形に際して小根太入りとネダレスタイプ用の金型を用意する必要がないため、設備コストと温水マットの製造コストの低減を図ることができると共に製品管理がしやすくなり、更に多様な床仕上げが可能になる。
本発明に係る温水マットの一例を示す平面図。 A−A’線断面図。 請求項2に記載した発明の実施例の説明図。 (A)〜(C) 請求項3に記載した発明の実施例の説明図。 (A)〜(C) 請求項4に記載した本発明に係る温水マットの製造工程の説明図。 (A)、(B) 小根太組み付け溝内に発泡樹脂小根太を組み付ける工程の説明図。
本発明に係る床暖房用温水マットは、平面視で矩形を呈し、全体の厚さは均一の平板状に形成されていて、発泡性樹脂を金型内で発泡させて成形されたマット本体(基材)と、このマット本体の表面に形成した断面U字状の1系統乃至6系統の温水パイプ配管収容溝内に配管された温水パイプ(放熱管)と、この温水パイプ間に形成された小根太組み付け溝と、この小根太組み付け溝内に組み付けられる前記マット本体と同一の樹脂を用いて同一条件で発泡成形させた発泡樹脂小根太又は木質材を切削加工した木質小根太から成る。
また、温水マットの製造法は、マット本体を成形する金型は一つで、発泡樹脂小根太と木質小根太は別々に成形され、この2種類の小根太はあとからマット本体の小根太組み付け溝内に組み付けられる。
前記温水パイプは、それぞれの小根太を組み付ける前に温水パイプ収容溝内に配管しても良いし、小根太を組み付けた後から配管するようにしても良く、この手順は任意である。
また、小根太組み付け溝内に組み付ける小根太は、1枚の温水マットにおいてすべて同一材質のものとするのが原則であるが、施工現場がカーペット仕上げの部屋となっているが、施主の要望でこの部屋の一角に重量物、例えばピアノとか金庫のような物を置くスペースが必要な場合には、この一角だけには木質小根太を組み付けると共にこの小根太の上をフローリング又はコルクを施工するハード仕上げとすることにより対応する。
勿論、この反対に、フローリングやコルク床仕上げの部屋において、カーペット又は畳床仕上げとしたい場合には、マット本体の一角の小根太組み付け溝内に発泡樹脂小根太を組み付けてネダレスタイプに仕上げる。
以上のように、本発明によれば、一種類のマット本体で部屋の床を木質小根太が必要なフローリングやコルク仕上げ用とカーペットや畳仕上げ用に対応できる。
本発明に係る温水マットを用いた部屋におけるフローリング、コルク、カーペット、畳等の床仕上げ工事は従来例と変るところがない。
実施形態1
本実施形態1は、温水マットに関するもので、この実施例1を図1及び図2に基づいて詳細に説明する。図1、2において、符号の1は温水マット全体を示し、符号の2はこの温水マット1を形成する基材としてのマット本体であって、このマット本体2はポリスチレン発泡樹脂で成形されていて、平面視矩形の平板状を呈し、表面5には温水パイプ3を収容するための断面U字状の収容溝4を形成すると共に一定の間隔で小根太組み付け溝6を形成した構成である。
そして、前記温水パイプ3の収容溝4には温水パイプ3が前記小根太組み付け溝6を迂回するようにして配管されていて、この温水パイプ3には、図外の熱源機で発生した約60℃の温水がヘッダー5aを介して本実施形態1では4系統に分流されてマット本体2内を一巡してヘッダー5aに還り、一括して前記熱源機へ還る構成となっている。
また、前記小根太組み付け溝6内には、図1において斜線で示す木質小根太7が組み付けられている。但し、この木質小根太7に替えて前記マット本体2と同一のポリスチレン発泡樹脂で成形された発泡樹脂小根太7a(図3参照)が組み付けられる場合もあり、木質小根太7とポリスチレン発泡樹脂小根太7aは小根太組み付け溝6内に丁度収まる寸法に形成されている。
図2において、8はマット本体2に温水パイプ3を配管し、木質小根太7(又はポリスチレン発泡樹脂小根太7a)を組み付けたのち、マット本体2の表面全体に貼り付けられたアルミニュウム箔で形成された放熱シートであって、木質小根太7及び発泡樹脂小根太7aはこの放熱シート8によりマット本体2と一体化されている。
なお、図1において、マット本体2は、一枚のように図示されているが、実際は曲線配管部2aと直線配管部2b等に分けられたパネルの複合体である。
本実施例のマット本体2は、中央線P−P’で上下に2分割されていて(但し、放熱シート8は1枚である。)この中央線P−P’で谷折りが可能な構成となっている。
なお、木質小根太7は、下地が合板の場合には釘打ち方式で固定することもできるが、スラブの場合、及びポリスチレン発泡樹脂小根太7aの場合には、裏面に図4(A)に示すV溝9で、又は(B)に示すエンボス加工10で、又は色付け11で接着剤塗布領域を印しておくことにより、接着剤の塗布領域に正確に接着剤を塗布して接着剤の塗布不良を無くし、強度を担保するようにする。
上記温水マット1は、マット本体2に対してすべて木質小根太7(又は発泡樹脂小根太7a)を組み付けているが、施工条件によっては、図3に示すように一部にポリスチレン発泡樹脂小根太7aを組み付けた所謂二色構成としても良い。
本発明において、マット本体2と発泡樹脂小根太7aは同一の樹脂で同一の条件により成形された発泡体とすることにより、床感触において違和感の無い構成としている。
温水マット1の施工例及び床材の施工例は従来例と変らない。
実施形態2
本実施形態2は実施例1で説明した温水マット1の製造法であって、図5(A)に示すようにマット本体2を成形するための金型a、bのキャビティc内には、小根太組み付け溝6を形成する突出部fと配管収容溝成形用突出部gが設けてあり、(B)に示す様にシリンダーd、ゲートeから発泡性樹脂hをキャビティc内に充填することで、(C)に示すマット本体2が成形される。
木質小根太7は機械加工で形成し、ポリスチレン発泡樹脂小根太7aはこれ専用の金型で成形する。
上記成形されたマット本体2には小根太組み付け溝6が図6(A)に示すように形成されているので、ここに(B)に示すようにポリスチレン発泡樹脂小根太7aを組み付けてネダレスタイプに仕上げるか、木質小根太7を組み付けてフローリング床等のハードタイプに仕上げる。
あるいは、施工条件によっては図3に示すように、マット本体2の小根太組み付け溝6に木質小根太7とポリスチレン発泡樹脂小根太7aを組み付けて2色タイプに形成する。これにより、例えばカーペット仕上げの部屋の場合、従来は温水パイプ3にかかる位置にピアノとかタンス、金庫のような重量物を置くことはできなかったが、重量物を置く位置に木質小根太7を組み付けてこの上にフローリング、コルク等の床材を施工することで対応できる。
1 温水マット
2 マット本体
3 温水パイプ
4 温水パイプ収容溝
5 表面
6 小根太組み付け溝
7 木質小根太
7a 発泡樹脂小根太
8 放熱シート
9 V溝
10 エンボス加工
11 色付け
a,b 金型
c キャビティ
d シリンダー
e ゲート
f 小根太成形用突出部
g 配管収容溝成形用突出部
h 発泡性樹脂

Claims (4)

  1. a.樹脂を発泡させて成形した平板状パネルの表面に断面U字状に形成した配管収容溝を成形すると共にこの配管内収容溝間に前記パネルを表面から裏面にかけて貫通する小根太組み付け溝を成形して成るマット本体と、
    b.前記マット本体の小根太組み付け溝内にあとから組み付けられる当該マット本体と同一の樹脂を同一の発泡条件で成形した発泡樹脂小根太及び木質材を加工して成形した木質小根太と、
    c.から成る床暖房用温水マット。
  2. 前記マット本体の小根太組み付け溝には、発泡樹脂小根太又は木質小根太のみ又は木質小根太と発泡樹脂小根太が施工条件に応じて組み付けられていることを特徴とする請求項1に記載の床暖房用温水マット。
  3. 前記発泡樹脂小根太及び木質小根太の裏面には下地又はスラブの表面に接着を行うための接着剤塗布領域が印されていることを特徴とする請求項1に記載の床暖房用温水マット。
  4. a.平板状のパネルを成形するために形成されたキャビティの片面に断面U字状の配管収容溝成形用突出部を形成すると共にこの突出部間に小根太組み付け溝成形用突出部を形成して成るマット本体成形用金型を用いて、
    b.前記キャビティ内に発泡性樹脂を注入して表面に断面U字状の配管収容溝を成形すると共にこの配管収容溝間に小根太組み付け溝を形成してなるマット本体を射出成形する、
    c.次に、小根太成形用金型を用いて前記マット本体と同一の樹脂を同一の発泡条件で発泡させることにより、前記小根太組み付け溝内に組み付けることができる発泡樹脂小根太を成形すると共に木質材を切削加工して木質小根太を成形する、
    d.前記配管収容溝内に温水パイプを配管すると共に施工現場の床仕上げ条件に合わせて前記小根太組み付け溝内に前記発泡樹脂小根太又は木質小根太のみ又は木質小根太と発泡樹脂小根太を組み付けたのち、マット本体の表面に放熱シートを貼り付けてマット本体と発泡樹脂小根太又は(及び)木質小根太を一体化する、
    e.ことを特徴とする床暖房用温水マットの製造法。
JP2010140792A 2010-06-21 2010-06-21 床暖房用温水マット Active JP5676934B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010140792A JP5676934B2 (ja) 2010-06-21 2010-06-21 床暖房用温水マット

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010140792A JP5676934B2 (ja) 2010-06-21 2010-06-21 床暖房用温水マット

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012002479A true JP2012002479A (ja) 2012-01-05
JP5676934B2 JP5676934B2 (ja) 2015-02-25

Family

ID=45534671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010140792A Active JP5676934B2 (ja) 2010-06-21 2010-06-21 床暖房用温水マット

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5676934B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016090100A (ja) * 2014-10-31 2016-05-23 住商メタレックス株式会社 床暖房用温水マット

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0875179A (ja) * 1994-08-31 1996-03-19 Gastar Corp 温度調整マット
JP2000213759A (ja) * 1999-01-22 2000-08-02 Gastar Corp 暖房マット
JP2001193949A (ja) * 1999-12-28 2001-07-17 Asahi Woodtec Corp 床暖房用パネル
JP2001221451A (ja) * 2000-02-09 2001-08-17 Toho Gas Co Ltd 床暖房パネル及びその製造方法
JP2006183985A (ja) * 2004-11-30 2006-07-13 Mitsubishi Kagaku Sanshi Corp 放吸熱器、及びその製造方法
JP3148002U (ja) * 2008-11-12 2009-01-29 住商メタレックス株式会社 床暖房用温水マット

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0875179A (ja) * 1994-08-31 1996-03-19 Gastar Corp 温度調整マット
JP2000213759A (ja) * 1999-01-22 2000-08-02 Gastar Corp 暖房マット
JP2001193949A (ja) * 1999-12-28 2001-07-17 Asahi Woodtec Corp 床暖房用パネル
JP2001221451A (ja) * 2000-02-09 2001-08-17 Toho Gas Co Ltd 床暖房パネル及びその製造方法
JP2006183985A (ja) * 2004-11-30 2006-07-13 Mitsubishi Kagaku Sanshi Corp 放吸熱器、及びその製造方法
JP3148002U (ja) * 2008-11-12 2009-01-29 住商メタレックス株式会社 床暖房用温水マット

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016090100A (ja) * 2014-10-31 2016-05-23 住商メタレックス株式会社 床暖房用温水マット

Also Published As

Publication number Publication date
JP5676934B2 (ja) 2015-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3605365A (en) Plastic foam building panel
JP2012076233A (ja) 建築用造作材および建築用造作材セットの製造方法
JP5676934B2 (ja) 床暖房用温水マット
CN105666961A (zh) 一种改进的复合板材
JP6872335B2 (ja) 床下断熱材
JP2009107161A (ja) 化粧板およびその製造方法
EP2641714B1 (en) A casting mold system, a casting mold and a method for manufacturing an element
KR101043091B1 (ko) 온돌 패널 시스템 및 이의 시공 방법
RU2664369C1 (ru) Декорированный погонаж многослойной панели и способ ее изготовления
CN104612370A (zh) 改良的塑木地板组合结构
CA2905068A1 (en) Surface temperature-control system
JP2007009494A (ja) 化粧目地付き化粧板及び化粧目地加工方法。
KR102313243B1 (ko) 고밀도 압축목재패널의 제조방법
JP2007055045A (ja) ケナフ複合パネルの製造方法及びこの製造方法によるケナフ複合パネル
CN202611173U (zh) 一种配置用于安装在墙结构上的带有边沿衬条的墙板
US20050224164A1 (en) Method for making a composite board and the composite board made thereby
KR101140629B1 (ko) 건축물의 방음과 단열이 가능한 타일 적층식 단열구조물
JP3211903U (ja) 複合ボードおよび床構造
JP2008089240A (ja) 暖房床パネル
JP6870209B2 (ja) 化粧板及び化粧板の製造方法
KR101804134B1 (ko) 목재마감 일체형 거푸집과 그 시공방법
US20140014255A1 (en) Subfloor component and method of manufacturing same
JP2002371702A (ja) 複合パネル、及びその製造方法
KR20140025246A (ko) 건축 패널 및 그 시공 방법
KR200396436Y1 (ko) 층간바닥구축용 조립식판넬

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121204

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131121

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131128

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140127

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140612

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140910

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20141105

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141204

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141226

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5676934

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250