JP2011521308A - 小売店内で顧客と電子的な対話を行うためのシステム及び方法 - Google Patents
小売店内で顧客と電子的な対話を行うためのシステム及び方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011521308A JP2011521308A JP2011500845A JP2011500845A JP2011521308A JP 2011521308 A JP2011521308 A JP 2011521308A JP 2011500845 A JP2011500845 A JP 2011500845A JP 2011500845 A JP2011500845 A JP 2011500845A JP 2011521308 A JP2011521308 A JP 2011521308A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mobile communication
- information
- retail store
- server
- communication device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
- G06Q30/0603—Catalogue ordering
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q30/00—Commerce
- G06Q30/06—Buying, selling or leasing transactions
- G06Q30/0601—Electronic shopping [e-shopping]
- G06Q30/0639—Item locations
Abstract
Description
1.発明の分野
本発明は、情報テクノロジーの広範な分野であり、特にショッピング期間中に小売店の顧客に情報を提供するためのシステムに関する。
製品が陳列され販売される従来型の小売店として知られているものを保持する様々な小売業者がいることは当技術分野でよく知られている。こうした施設には、CostcoTM等の大規模施設、LoewsTMやHome DepotTM等の建物供給施設、及びMacy'sTMやGottschalksTM等の一般的に百貨店として知られているものが含まれる。
本発明者らは、当技術分野で従来式の店舗として知られている物理的な小売店の顧客が遭遇する多くの問題点を意識すると共に、ネットワーキングシステム及び装置に熟知しており、顧客を支援し顧客が頻繁に遭遇する問題点の多くを克服するためのシステムを考案した。
本発明の一実施形態では、物理的な小売店で潜在顧客に対する支援としての役割を果たすシステムが提供される。図1は、本発明の実施形態において小売店に便利であり、小売店によるシステムを図示した図である。図1の施設101は、例えばMacy'sTM又はBloomingdalesTMの支店、あるいは恐らくCostCoTM又はHome DepotTMの支店等の企業施設を示す。施設101は、局所的に実現され(従来型の店舗)、商品若しくはサービス、又はその両方を施設で顧客に販売することに従事するこうしたあらゆる施設を表すことを意図する。
Claims (40)
- 少なくとも1つの物理的な小売店に販売用に提供されている製品に関する情報を格納するデータリポジトリと、
前記物理的な小売店の敷地内の1つ又は複数のモバイル通信機器に、販売用に陳列されている製品に関する情報サービスを提供するサーバと、
を含むシステム。 - 前記サーバが、インターネットネットワークに接続され、前記インターネットネットワークを介してセルラーネットワーク上の前記1つ又は複数のモバイル通信機器と通信する請求項1に記載のシステム。
- 前記サーバが、前記1つ又は複数のモバイル通信機器に対話型インタフェースを提供する請求項1に記載のシステム。
- 前記対話型インタフェースが、音声応答システムである請求項3に記載のシステム。
- 前記情報サービスが、製品陳列又は売り場のフロア配置を含む請求項1に記載のシステム。
- 前記情報サービスが、セール又は特価提供に関する情報を含む請求項1に記載のシステム。
- 前記データリポジトリが、1つの会社に関連する複数の個別の物理的な小売店に関する情報を格納する請求項1に記載のシステム。
- 前記サーバが、前記1つ又は複数のモバイル通信機器の検出位置に少なくとも部分的に基づいて、前記1つ又は複数のモバイル通信機器に関連する物理的な小売店を特定し、前記物理的な小売店に関する情報を前記1つ又は複数のモバイル通信機器に供する請求項7に記載のシステム。
- 前記サーバが、前記1つ又は複数のモバイル通信機器が接続されるセルラー基地局を判別することにより前記物理的な小売店を特定する請求項8に記載のシステム。
- 前記サーバが1つの物理的な小売店の施設内にある請求項1に記載のシステム。
- 前記施設内で前記1つ又は複数のモバイル通信機器の少なくとも1つの位置を特定するための三角測量システムを更に含む請求項10に記載のシステム。
- 前記サーバが、前記モバイル通信機器に提供する情報サービスを選択する際に、前記少なくとも1つのモバイル通信機器の前記位置を利用する請求項11に記載のシステム。
- 前記1つ又は複数のモバイル通信機器の少なくとも1つが、前記物理的な小売店の従業員に関連する請求項1に記載のシステム。
- 前記サーバが、関連する前記少なくとも1つのモバイル通信機器に販売のための台詞(sales scripts)を提供する請求項13に記載のシステム。
- 前記情報サービスの少なくとも1つにより、前記1つ又は複数のモバイル通信機器を使用して前記物理的な小売店でのセールス対話の予約を取ることができる請求項1に記載のシステム。
- 少なくとも1つのコンピューティングデバイスを利用することにより、
物理的な小売店で購入可能な製品に関する情報をデータリポジトリに格納する動作と、
前記物理的な小売店内でのモバイル通信機器の存在の検出に少なくとも部分的に基づいて、販売用に陳列された製品に関する情報を前記モバイル通信機器に提供する動作と、
を実行するステップを含む方法。 - 前記少なくとも1つのコンピューティングデバイスが、インターネットネットワークに接続し、前記インターネットネットワークを介してセルラーネットワーク上の前記モバイル通信機器と通信する動作を更に実行する請求項16に記載の方法。
- 前記少なくとも1つのコンピューティングデバイスが、前記モバイル通信機器に対話型インタフェースを提供する動作を更に実行する請求項16に記載の方法。
- 前記対話型インタフェースを提供する前記動作が、音声応答システムを提供することを含む請求項18に記載の方法。
- 販売用に陳列されている製品に関する情報を提供する前記動作が、前記物理的な小売店における製品陳列又は売り場のフロア配置を提供することを含む請求項16に記載の方法。
- 販売用に陳列されている製品に関する情報を提供する前記動作が、前記物理的な小売店でのセール又は特価提供に関する情報を提供することを含む請求項16に記載の方法。
- 前記少なくとも1つのコンピューティングデバイスが、1つの会社に属する複数の個別の物理的な小売店に関する情報を前記データリポジトリに格納する動作を更に実行する請求項17に記載の方法。
- 前記少なくとも1つのコンピューティングデバイスが、特定の物理的な小売店を、前記物理的な小売店内での前記モバイル通信機器の存在の検出により少なくとも部分的に特定する動作と、前記物理的な小売店と特別に関連付けられた情報を前記モバイル通信機器に提供する動作を更に実行する請求項22に記載の方法。
- 前記少なくとも1つのコンピューティングデバイスが、前記モバイル通信機器の接続先であるセルラー基地局を検出することにより前記特定の小売店を特定する動作を更に実行する請求項23に記載の方法。
- 前記少なくとも1つのコンピューティングデバイスが、前記施設内での前記モバイル通信機器の位置を特定するための三角測量システムを使用する動作を更に実行する請求項24に記載の方法。
- 前記モバイル通信機器への情報の提供が、前記物理的な小売店での前記モバイル通信機器の位置に少なくとも部分的に基づいて行われる請求項25に記載の方法。
- 販売用として陳列されている製品に関する情報を提供する前記動作が、前記情報を、前記物理的な小売店の1人又は複数の従業員に関係する1つ又は複数のモバイル通信機器に提供することを含む請求項16に記載の方法。
- 前記少なくとも1つのコンピューティングデバイスが、前記1人又は複数の従業員に関連する前記1つ又は複数のモバイル通信機器に販売用の台詞を提供する動作を更に実行する請求項27に記載の方法。
- 販売用として陳列されている製品に関する情報を提供する前記動作が、前記物理的な小売店でのセールス対話の予約を取るためのメカニズムを提供することを含む請求項16に記載の方法。
- 前記サーバが、顧客に関連する異なるモバイル通信機器からの所望の購入情報を更に取得する請求項13に記載のシステム。
- 前記従業員に関連する前記モバイル通信機器に提供される前記情報サービスが、前記所望の購入情報を含む請求項30に記載のシステム。
- 販売用として陳列されている製品に関する情報を提供する前記動作が、顧客に関連する異なるモバイル通信機器から取得された所望の購入情報を、前記1つ又は複数の従業員に関連する前記1つ又は複数のモバイル通信機器に提供することを更に含む請求項27に記載の方法。
- モバイル通信機器であって、小売店に関連するサーバにコンテキスト情報を提供し、前記コンテキスト情報と前記小売店内の前記モバイル通信機器の物理的な位置とに少なくとも部分的に基づいて製品情報を前記サーバから受信するモバイル通信機器と、
1つ又は複数の選択可能なメニューオプションと共に前記製品情報を表示するインタフェースと、
を含むシステム。 - 前記製品情報は、前記コンテキスト情報によって示される所望の製品の位置に関するものであり、前記インタフェースは、前記小売店のマップ上に前記位置を表示する請求項33に記載のシステム。
- 前記小売店での前記モバイル通信機器の位置を取得する三角測量システムを更に含み、前記インタフェースが、前記モバイル通信機器の前記位置を前記マップ上に示す請求項34に記載のシステム。
- 前記製品情報が、前記小売店の1人又は複数の従業員の存在及び空き状況情報に関する請求項33に記載のシステム。
- 前記選択可能なメニューオプションが、前記小売店の一部に属する前記1人又は複数の従業員にサービスを要求することに関する請求項36に記載のシステム。
- 少なくとも1つのモバイル機器を利用することにより、
物理的な小売店での存在に少なくとも部分的に基づいて前記物理的な小売店に関連するサーバを検出する動作と、
リアルタイムの関心事に関連するコンテキスト情報を前記サーバに提供する動作と、
前記コンテキスト情報に少なくとも部分的に基づいて製品情報を前記サーバから受信する動作と、
を実行するステップを含む方法。 - 前記少なくとも1つのモバイル機器が携帯電話網の基地局と通信する動作を更に実行し、前記コンテキスト情報が前記基地局を介して前記サーバに提供される請求項38に記載の方法。
- 前記少なくとも1つのモバイル機器が、顧客のプロファイルに少なくとも部分的に基づいて前記製品情報内の少なくとも1つの製品に対する支払いを許可する動作を更に実行する請求項38に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/049,887 | 2008-03-17 | ||
US12/049,887 US20090234700A1 (en) | 2008-03-17 | 2008-03-17 | Systems and Methods for Electronic Interaction with Customers in a Retail Establishment |
PCT/US2009/035584 WO2009117235A2 (en) | 2008-03-17 | 2009-02-27 | Systems and methods for electronic interaction with customers in a retail establishment |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011521308A true JP2011521308A (ja) | 2011-07-21 |
Family
ID=41064027
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011500845A Pending JP2011521308A (ja) | 2008-03-17 | 2009-02-27 | 小売店内で顧客と電子的な対話を行うためのシステム及び方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090234700A1 (ja) |
EP (1) | EP2263204A4 (ja) |
JP (1) | JP2011521308A (ja) |
CN (1) | CN102124478A (ja) |
WO (1) | WO2009117235A2 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9451576B2 (en) * | 2012-02-02 | 2016-09-20 | Sears Brands, L.L.C | Methods and systems for providing location based assistance via a mobile device |
US8903708B2 (en) | 2012-02-10 | 2014-12-02 | Microsoft Corporation | Analyzing restaurant menus in view of consumer preferences |
US9940661B2 (en) * | 2014-03-18 | 2018-04-10 | Conduent Business Services, Llc | Method and apparatus for recommending a food item |
US10038644B2 (en) | 2016-05-27 | 2018-07-31 | Bank Of America Corporation | Communication system for resource usage monitoring |
US10104199B2 (en) | 2016-05-27 | 2018-10-16 | Bank Of America Corporation | Three-way communication link for information retrieval and notification |
US10154101B2 (en) | 2016-05-27 | 2018-12-11 | Bank Of America Corporation | System for resource usage monitoring |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002342646A (ja) * | 2001-05-16 | 2002-11-29 | Canon Inc | 店舗情報システム |
JP2003256642A (ja) * | 2002-02-27 | 2003-09-12 | Fujitsu Ltd | 接客管理システム,接客管理装置,情報端末,接客管理方法,接客管理プログラムおよび接客管理プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 |
JP2003256514A (ja) * | 2002-02-28 | 2003-09-12 | Nec Engineering Ltd | 買い物支援システム |
JP2006014159A (ja) * | 2004-06-29 | 2006-01-12 | Kyocera Corp | 通信システムおよび携帯端末ならびに通信方法 |
JP2006215897A (ja) * | 2005-02-04 | 2006-08-17 | Hitachi Software Eng Co Ltd | 商品管理システム |
JP2007133461A (ja) * | 2005-11-08 | 2007-05-31 | Fujitsu Ltd | 販売支援システム,販売支援装置,販売支援方法および販売支援プログラム |
Family Cites Families (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5649114A (en) * | 1989-05-01 | 1997-07-15 | Credit Verification Corporation | Method and system for selective incentive point-of-sale marketing in response to customer shopping histories |
US5848396A (en) * | 1996-04-26 | 1998-12-08 | Freedom Of Information, Inc. | Method and apparatus for determining behavioral profile of a computer user |
US6314406B1 (en) * | 1996-06-26 | 2001-11-06 | Telxon Corporation | Customer information network |
US20040243478A1 (en) * | 1996-09-04 | 2004-12-02 | Walker Jay S. | Purchasing, redemption, and settlement systems and methods wherein a buyer takes possession at a retailer of a product purchased using a communication network |
US6837436B2 (en) * | 1996-09-05 | 2005-01-04 | Symbol Technologies, Inc. | Consumer interactive shopping system |
US6424262B2 (en) * | 1998-08-14 | 2002-07-23 | 3M Innovative Properties Company | Applications for radio frequency identification systems |
ATE466349T1 (de) * | 1998-08-14 | 2010-05-15 | 3M Innovative Properties Co | Rfid-leser |
US6179206B1 (en) * | 1998-12-07 | 2001-01-30 | Fujitsu Limited | Electronic shopping system having self-scanning price check and purchasing terminal |
US7076737B2 (en) * | 1998-12-18 | 2006-07-11 | Tangis Corporation | Thematic response to a computer user's context, such as by a wearable personal computer |
US6327576B1 (en) * | 1999-09-21 | 2001-12-04 | Fujitsu Limited | System and method for managing expiration-dated products utilizing an electronic receipt |
US6484148B1 (en) * | 2000-02-19 | 2002-11-19 | John E. Boyd | Electronic advertising device and method of using the same |
AU2001253161A1 (en) * | 2000-04-04 | 2001-10-15 | Stick Networks, Inc. | Method and apparatus for scheduling presentation of digital content on a personal communication device |
US7765121B2 (en) * | 2000-11-03 | 2010-07-27 | Harrah's Operating Company, Inc. | Automated service scheduling system based on customer value |
US7246078B2 (en) * | 2000-12-04 | 2007-07-17 | Ncr Corporation | System and methods for graphically representing purchase profiles and sales guidance to a customer service representative |
US20020139846A1 (en) * | 2001-03-28 | 2002-10-03 | Needham Bradford H. | Method and system for handheld shopping assistant |
US20020178013A1 (en) * | 2001-05-22 | 2002-11-28 | International Business Machines Corporation | Customer guidance system for retail store |
US20030013438A1 (en) * | 2001-07-12 | 2003-01-16 | Darby George Eugene | Pocket concierge system and method |
US7013290B2 (en) * | 2001-08-03 | 2006-03-14 | John Allen Ananian | Personalized interactive digital catalog profiling |
WO2003017045A2 (en) * | 2001-08-16 | 2003-02-27 | Trans World New York Llc | User-personalized media sampling, recommendation and purchasing system using real-time inventory database |
US20090125380A1 (en) * | 2001-11-14 | 2009-05-14 | Retaildna, Llc | System and method for location based suggestive selling |
US20030187710A1 (en) * | 2002-03-28 | 2003-10-02 | Baumer Michael J. | Dynamic resource availability process |
US20070276734A1 (en) * | 2002-11-26 | 2007-11-29 | Earl Littman | Method and system of advertising |
US20050197848A1 (en) * | 2004-03-08 | 2005-09-08 | Chou Y. H. | Airport customer support dispatch system and method for operation for the same |
US20060036502A1 (en) * | 2004-06-04 | 2006-02-16 | Farrell Joe G | Mobile instant product price comparison and product review |
US20060237532A1 (en) * | 2005-04-20 | 2006-10-26 | Style And Form, Inc.., Incorporation: Delaware | System and method for facilitating in-store customer service, product marketing and inventory management |
GB2426149A (en) * | 2005-05-05 | 2006-11-15 | Tagboard Ltd | Mobile user interface apparatus and data management system for a retail environment |
US20070192183A1 (en) * | 2006-02-10 | 2007-08-16 | Tovin Monaco | System and architecture for providing retail buying options to consumer using customer data |
US20080183572A1 (en) * | 2007-01-31 | 2008-07-31 | Bennett Seyer | Methods and apparatus to convey sales information to customers using field service personnel |
-
2008
- 2008-03-17 US US12/049,887 patent/US20090234700A1/en not_active Abandoned
-
2009
- 2009-02-27 WO PCT/US2009/035584 patent/WO2009117235A2/en active Application Filing
- 2009-02-27 EP EP09722488A patent/EP2263204A4/en not_active Withdrawn
- 2009-02-27 JP JP2011500845A patent/JP2011521308A/ja active Pending
- 2009-02-27 CN CN2009801092328A patent/CN102124478A/zh active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002342646A (ja) * | 2001-05-16 | 2002-11-29 | Canon Inc | 店舗情報システム |
JP2003256642A (ja) * | 2002-02-27 | 2003-09-12 | Fujitsu Ltd | 接客管理システム,接客管理装置,情報端末,接客管理方法,接客管理プログラムおよび接客管理プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 |
JP2003256514A (ja) * | 2002-02-28 | 2003-09-12 | Nec Engineering Ltd | 買い物支援システム |
JP2006014159A (ja) * | 2004-06-29 | 2006-01-12 | Kyocera Corp | 通信システムおよび携帯端末ならびに通信方法 |
JP2006215897A (ja) * | 2005-02-04 | 2006-08-17 | Hitachi Software Eng Co Ltd | 商品管理システム |
JP2007133461A (ja) * | 2005-11-08 | 2007-05-31 | Fujitsu Ltd | 販売支援システム,販売支援装置,販売支援方法および販売支援プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20090234700A1 (en) | 2009-09-17 |
CN102124478A (zh) | 2011-07-13 |
EP2263204A2 (en) | 2010-12-22 |
WO2009117235A2 (en) | 2009-09-24 |
WO2009117235A3 (en) | 2011-02-24 |
EP2263204A4 (en) | 2012-12-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11836789B1 (en) | Virtual salesperson system and method | |
US6957393B2 (en) | Mobile valet | |
US7848948B2 (en) | Internet-based product brand marketing communication network configured to allow members of a product brand management team to communicate directly with consumers browsing HTML-encoded pages at an electronic commerce (EC) enabled web-site along the fabric of the world wide web (WWW), using programable multi-mode virtual kiosks (MMVKS) driven by server-side components and managed by product brand management team members | |
US6868396B2 (en) | Method and apparatus for monitoring internet based sales transactions by local vendors | |
KR100543768B1 (ko) | 인터넷을 통하여 소비자 제품 관련 정보를 관리 및 제공하는 시스템 및 방법 | |
US20190012725A1 (en) | Intelligently managing store inventory | |
US20150142569A1 (en) | Systems and methods for accessing shopping center services using a portable electronic device | |
US20080245863A1 (en) | Shopper and item aware storefront that provides an enhanced shopping experience through automated storefront interactions | |
US20020087522A1 (en) | Method and apparatus for facilitating internet based sales transactions by local vendors | |
US8200551B1 (en) | Method and system for providing retail-item-purchasing data in a computer network environment | |
US20070130026A1 (en) | Method and system for providing business listings utilizing time based weightings | |
US20040078209A1 (en) | Method and apparatus for on-site enterprise associate and consumer matching | |
JP2011521308A (ja) | 小売店内で顧客と電子的な対話を行うためのシステム及び方法 | |
US20050033664A1 (en) | System and method for providing selective content in an electronic commerce environment | |
US20030093287A1 (en) | Method and apparatus for facilitating communication regarding a customer | |
CA2945756A1 (en) | Offline conversion tracking | |
JP2007279893A (ja) | 携帯電話機を用いた位置情報検索システム | |
KR20010103227A (ko) | 이동통신 단말기를 이용한 실시간 전자 상거래 방법 | |
KR20030004739A (ko) | 인터넷으로 연결되는 다수의 지역 커뮤니티 지점을 이용한온라인 물품 판매 시스템과 이를 이용한 방법 및 그방법을 수행할 수 있는 컴퓨터 프로그램이 수록된 기록매체 | |
CN110570272A (zh) | 供货方法及装置、电子设备及计算机可读存储介质 | |
JP2007122675A (ja) | 即時買い物システム | |
KR102190296B1 (ko) | 공간 공유 방법 및 그 장치 | |
US20140125462A1 (en) | System and method for providing information about an object | |
JP4365535B2 (ja) | 営業支援システム | |
JP2003346039A (ja) | 商品情報提供システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120611 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120614 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120914 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130308 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130801 |