JP2011509442A - 中国語、日本語、および韓国語の言語データを電子的形態で管理するためのモジュラーシステムと方法 - Google Patents

中国語、日本語、および韓国語の言語データを電子的形態で管理するためのモジュラーシステムと方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2011509442A
JP2011509442A JP2010535118A JP2010535118A JP2011509442A JP 2011509442 A JP2011509442 A JP 2011509442A JP 2010535118 A JP2010535118 A JP 2010535118A JP 2010535118 A JP2010535118 A JP 2010535118A JP 2011509442 A JP2011509442 A JP 2011509442A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vocabulary
data
input
user
character
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010535118A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Inventor
ウォーレン・ダニエル・チャイルド
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of JP2011509442A publication Critical patent/JP2011509442A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/50—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of still image data
    • G06F16/53—Querying
    • G06F16/532—Query formulation, e.g. graphical querying
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/10—Text processing
    • G06F40/12—Use of codes for handling textual entities
    • G06F40/126—Character encoding
    • G06F40/129—Handling non-Latin characters, e.g. kana-to-kanji conversion
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/50—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of still image data
    • G06F16/58—Retrieval characterised by using metadata, e.g. metadata not derived from the content or metadata generated manually

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Library & Information Science (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Character Discrimination (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
JP2010535118A 2007-11-26 2008-11-25 中国語、日本語、および韓国語の言語データを電子的形態で管理するためのモジュラーシステムと方法 Pending JP2011509442A (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US99012307P 2007-11-26 2007-11-26
US99016607P 2007-11-26 2007-11-26
US99101007P 2007-11-29 2007-11-29
PCT/US2008/084755 WO2009070619A1 (en) 2007-11-26 2008-11-25 Modular system and method for managing chinese, japanese, and korean linguistic data in electronic form

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014048371A Division JP2014142951A (ja) 2007-11-26 2014-03-12 中国語、日本語、および韓国語の言語データを電子的形態で管理するためのモジュラーシステムと方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011509442A true JP2011509442A (ja) 2011-03-24

Family

ID=40678958

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010535118A Pending JP2011509442A (ja) 2007-11-26 2008-11-25 中国語、日本語、および韓国語の言語データを電子的形態で管理するためのモジュラーシステムと方法
JP2010535116A Expired - Fee Related JP5666307B2 (ja) 2007-11-26 2008-11-25 漢字系文字および文字構成要素の分類ならびに読み出しのためのシステムと方法
JP2014048371A Pending JP2014142951A (ja) 2007-11-26 2014-03-12 中国語、日本語、および韓国語の言語データを電子的形態で管理するためのモジュラーシステムと方法
JP2016124051A Pending JP2016186805A (ja) 2007-11-26 2016-06-23 中国語、日本語、および韓国語の言語データを電子的形態で管理するためのモジュラーシステムと方法

Family Applications After (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010535116A Expired - Fee Related JP5666307B2 (ja) 2007-11-26 2008-11-25 漢字系文字および文字構成要素の分類ならびに読み出しのためのシステムと方法
JP2014048371A Pending JP2014142951A (ja) 2007-11-26 2014-03-12 中国語、日本語、および韓国語の言語データを電子的形態で管理するためのモジュラーシステムと方法
JP2016124051A Pending JP2016186805A (ja) 2007-11-26 2016-06-23 中国語、日本語、および韓国語の言語データを電子的形態で管理するためのモジュラーシステムと方法

Country Status (5)

Country Link
US (2) US8433709B2 (enExample)
JP (4) JP2011509442A (enExample)
CN (2) CN102016837B (enExample)
TW (2) TWI468954B (enExample)
WO (2) WO2009070615A1 (enExample)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8564544B2 (en) 2006-09-06 2013-10-22 Apple Inc. Touch screen device, method, and graphical user interface for customizing display of content category icons
GB0624571D0 (en) * 2006-12-08 2007-01-17 Cambridge Silicon Radio Ltd Authenticating Devices for Communications
US8689132B2 (en) 2007-01-07 2014-04-01 Apple Inc. Portable electronic device, method, and graphical user interface for displaying electronic documents and lists
CN105117376B (zh) * 2007-04-10 2018-07-10 谷歌有限责任公司 多模式输入法编辑器
US8266514B2 (en) * 2008-06-26 2012-09-11 Microsoft Corporation Map service
US9824071B2 (en) * 2008-12-03 2017-11-21 Microsoft Technology Licensing, Llc Viewing messages and message attachments in different languages
US20120010870A1 (en) * 2010-07-09 2012-01-12 Vladimir Selegey Electronic dictionary and dictionary writing system
US20120038652A1 (en) * 2010-08-12 2012-02-16 Palm, Inc. Accepting motion-based character input on mobile computing devices
JP2012079252A (ja) * 2010-10-06 2012-04-19 Fujitsu Ltd 情報端末装置、文字入力方法および文字入力プログラム
US8914743B2 (en) * 2010-11-12 2014-12-16 Apple Inc. Device, method, and graphical user interface for navigating a list of identifiers
US20120156658A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Nicholas Fuzzell Methods for teaching and/or learning chinese, and related systems
WO2012174703A1 (en) * 2011-06-20 2012-12-27 Microsoft Corporation Hover translation of search result captions
JP2013041350A (ja) * 2011-08-12 2013-02-28 Panasonic Corp タッチテーブルシステム
KR101870729B1 (ko) * 2011-09-01 2018-07-20 삼성전자주식회사 휴대용 단말기의 번역 트리구조를 이용한 번역장치 및 방법
KR20130080515A (ko) * 2012-01-05 2013-07-15 삼성전자주식회사 디스플레이 장치 및 그 디스플레이 장치에 표시된 문자 편집 방법.
US9229928B2 (en) * 2012-03-13 2016-01-05 Nulu, Inc. Language learning platform using relevant and contextual content
TWI449000B (zh) * 2012-03-23 2014-08-11 Chinese Foundation For Digitization Technology Multimedia Chinese Character Learning Method
US9274609B2 (en) 2012-07-23 2016-03-01 Mingyan Xie Inputting radical on touch screen device
US20140344670A1 (en) * 2013-05-14 2014-11-20 Pandaworks Inc. Dba Contentpanda Method and system for on-demand delivery of predefined in-context web content
KR20150028627A (ko) * 2013-09-06 2015-03-16 삼성전자주식회사 사용자 필기를 텍스트 정보로 변환하는 방법 및 이를 수행하기 위한 전자 기기
JP2015060095A (ja) * 2013-09-19 2015-03-30 株式会社東芝 音声翻訳装置、音声翻訳方法およびプログラム
WO2015112250A1 (en) * 2014-01-22 2015-07-30 Speak Agent, Inc. Visual-kinesthetic language construction
CN104808806B (zh) * 2014-01-28 2019-10-25 北京三星通信技术研究有限公司 根据不确定性信息实现汉字输入的方法和装置
TW201530357A (zh) * 2014-01-29 2015-08-01 Chiu-Huei Teng 用於電子裝置之中文輸入法
RU2640322C2 (ru) * 2014-01-30 2017-12-27 Общество с ограниченной ответственностью "Аби Девелопмент" Способы и системы эффективного автоматического распознавания символов
WO2015167556A1 (en) * 2014-04-30 2015-11-05 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Generating color similarity measures
WO2016029045A2 (en) * 2014-08-21 2016-02-25 Jobu Productions Lexical dialect analysis system
JP6466138B2 (ja) * 2014-11-04 2019-02-06 株式会社東芝 外国語文作成支援装置、方法及びプログラム
US20160147741A1 (en) * 2014-11-26 2016-05-26 Adobe Systems Incorporated Techniques for providing a user interface incorporating sign language
US9740684B2 (en) * 2015-02-18 2017-08-22 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. Determining homonyms of logogram input
CN106997245A (zh) * 2016-01-24 2017-08-01 杨文韬 一种根据中文语言模型构建输入法词库的方法
US10031949B2 (en) * 2016-03-03 2018-07-24 Tic Talking Holdings Inc. Interest based content distribution
US10176623B2 (en) 2016-05-02 2019-01-08 Tic Talking Holdings Inc. Facilitation of depiction of geographic relationships via a user interface
CN108346426B (zh) * 2018-02-01 2020-12-08 威盛电子(深圳)有限公司 语音识别装置以及语音识别方法
TWI659411B (zh) * 2018-03-01 2019-05-11 大陸商芋頭科技(杭州)有限公司 一種多語言混合語音識別方法
CN109147784B (zh) * 2018-09-10 2021-06-08 百度在线网络技术（北京）有限公司 语音交互方法、设备以及存储介质
US11017771B2 (en) * 2019-01-18 2021-05-25 Adobe Inc. Voice command matching during testing of voice-assisted application prototypes for languages with non-phonetic alphabets
US10964322B2 (en) 2019-01-23 2021-03-30 Adobe Inc. Voice interaction tool for voice-assisted application prototypes
TWI725608B (zh) * 2019-11-11 2021-04-21 財團法人資訊工業策進會 語音合成系統、方法及非暫態電腦可讀取媒體
CN111753556B (zh) * 2020-06-24 2022-01-04 掌阅科技股份有限公司 双语对照阅读的方法、终端及计算机存储介质
CN113536005B (zh) * 2021-09-17 2021-12-24 网娱互动科技(北京)股份有限公司 一种相似图片或字体查找方法和系统
WO2023146416A1 (en) * 2022-01-28 2023-08-03 John Chu Character retrieval method and apparatus, electronic device and medium
CN116738966A (zh) * 2022-03-01 2023-09-12 衍利行资产有限公司 一种分析包括中文字文本的方法和系统
US12112128B2 (en) * 2022-09-28 2024-10-08 Korea Electric Power Corporation Apparatus and method for generating word embedding library

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01114976A (ja) * 1987-10-28 1989-05-08 Sharp Corp 文書処理装置の辞書構造

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0540747A (ja) * 1991-08-07 1993-02-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd ワードプロセツサー
JPH05151197A (ja) * 1991-11-14 1993-06-18 Chinka Oka コンピユータに漢字を入力する方法
US5257938A (en) * 1992-01-30 1993-11-02 Tien Hsin C Game for encoding of ideographic characters simulating english alphabetic letters
CN1144354A (zh) * 1995-04-25 1997-03-05 齐兰发展股份有限公司 增强的字符录入系统
US5923778A (en) * 1996-06-12 1999-07-13 Industrial Technology Research Institute Hierarchical representation of reference database for an on-line Chinese character recognition system
JP2000163418A (ja) * 1997-12-26 2000-06-16 Canon Inc 自然言語処理装置及びその方法、及びそのプログラムを格納した記憶媒体
US7257528B1 (en) * 1998-02-13 2007-08-14 Zi Corporation Of Canada, Inc. Method and apparatus for Chinese character text input
CN1145872C (zh) * 1999-01-13 2004-04-14 国际商业机器公司 手写汉字自动分割和识别方法以及使用该方法的系统
US6625335B1 (en) * 2000-05-11 2003-09-23 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Method and apparatus for assigning keywords to documents
JP3838857B2 (ja) * 2000-09-19 2006-10-25 沖電気工業株式会社 辞書装置
US20060139315A1 (en) * 2001-01-17 2006-06-29 Kim Min-Kyum Apparatus and method for inputting alphabet characters on keypad
CN1403960A (zh) * 2001-08-27 2003-03-19 无敌科技股份有限公司 通过电脑拼字的方法
US7136805B2 (en) * 2002-06-11 2006-11-14 Fuji Xerox Co., Ltd. System for distinguishing names of organizations in Asian writing systems
US7680649B2 (en) * 2002-06-17 2010-03-16 International Business Machines Corporation System, method, program product, and networking use for recognizing words and their parts of speech in one or more natural languages
US8137105B2 (en) * 2003-07-31 2012-03-20 International Business Machines Corporation Chinese/English vocabulary learning tool
JP2005157472A (ja) * 2003-11-20 2005-06-16 Sharp Corp 文字入力装置および文字入力方法
TW200527226A (en) * 2004-02-11 2005-08-16 Cheng-Fu Lee Chinese system for sorting and searching
KR20050092999A (ko) * 2004-03-17 2005-09-23 샤프전자(주) 전자사전에서의 한자검색방법
US7523102B2 (en) * 2004-06-12 2009-04-21 Getty Images, Inc. Content search in complex language, such as Japanese
US20070052868A1 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 Charisma Communications, Inc. Multimedia accessible universal input device
JP2007087216A (ja) * 2005-09-22 2007-04-05 Toshiba Corp 階層型辞書作成装置、プログラムおよび階層型辞書作成方法

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01114976A (ja) * 1987-10-28 1989-05-08 Sharp Corp 文書処理装置の辞書構造

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CSND200600153009; 木下 健児，栗原 亮: 'データ変換＆再生の基本 見られない！使えない！を解消' Ｍａｃ Ｆａｎ 第１３巻 第７号 第１３巻 第７号, 20050701, ｐ．１０４-ｐ．１１１, 株式会社毎日コミュニケーションズ *
JPN6013007738; 木下 健児，栗原 亮: 'データ変換＆再生の基本 見られない！使えない！を解消' Ｍａｃ Ｆａｎ 第１３巻 第７号 第１３巻 第７号, 20050701, ｐ．１０４-ｐ．１１１, 株式会社毎日コミュニケーションズ *

Also Published As

Publication number Publication date
US20110320468A1 (en) 2011-12-29
CN102016837A (zh) 2011-04-13
CN102016836A (zh) 2011-04-13
WO2009070619A1 (en) 2009-06-04
HK1156710A1 (en) 2012-06-15
TW200945065A (en) 2009-11-01
JP2011505040A (ja) 2011-02-17
JP2016186805A (ja) 2016-10-27
TWI496012B (zh) 2015-08-11
WO2009070615A1 (en) 2009-06-04
TW200945066A (en) 2009-11-01
CN102016837B (zh) 2014-08-20
US8433709B2 (en) 2013-04-30
TWI468954B (zh) 2015-01-11
JP2014142951A (ja) 2014-08-07
JP5666307B2 (ja) 2015-02-12
HK1156418A1 (en) 2012-06-08
US20100257173A1 (en) 2010-10-07
US8521738B2 (en) 2013-08-27
CN102016836B (zh) 2013-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2016186805A (ja) 中国語、日本語、および韓国語の言語データを電子的形態で管理するためのモジュラーシステムと方法
JP2016186805A5 (enExample)
US10380241B2 (en) Modular system and method for managing chinese, japanese, and korean linguistic data in electronic form
Silberztein Formalizing natural languages: The NooJ approach
Trujillo Translation engines: techniques for machine translation
Baker Glossary of corpus linguistics
JP5513898B2 (ja) 共有された言語モデル
JP2013540304A (ja) 入力テキスト文字列の変換
CN101211245A (zh) 文字输入装置
Mammadzada A review of existing transliteration approaches and methods
US12314298B2 (en) Book search apparatus, book search database generation apparatus, book search method, book search database generation method, and program
Ziegler The automatic identification of languages using linguistic recognition signals
Lu et al. Language model for Mongolian polyphone proofreading
JP2004118461A (ja) 言語モデルのトレーニング方法、かな漢字変換方法、言語モデルのトレーニング装置、かな漢字変換装置、コンピュータプログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体
US20060074997A1 (en) Prefix-indexed word-input aiding method and system
HK1156418B (en) Modular system and method for managing chinese, japanese, and korean linguistic data in electronic form
JP7223450B2 (ja) 自動翻訳装置及び自動翻訳プログラム
EP1221082B1 (en) Use of english phonetics to write non-roman characters
Petrovčič et al. The New Chinese Corpus of Literary Texts Litchi
Aktar Bangla Language Processing: Trends, Challenges and Some Propositions
Joshi et al. Frequency based predictive input system for Hindi
Ueda et al. Creating a Corpus: Issues in the Digital Text Processing of Cantonese, Hakkanese, and Taigi
JP2866437B2 (ja) 用例辞書登録方法及び装置
Tanaka-Ishii et al. Kansuke: A logograph look-up interface based on a few modified stroke prototypes
JPH0410052A (ja) 外国語電子辞書検索方法及び装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20111125

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121122

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121122

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130219

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130517

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130524

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130618

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20131112