JP2011250749A - Farm working machine - Google Patents

Farm working machine Download PDF

Info

Publication number
JP2011250749A
JP2011250749A JP2010127773A JP2010127773A JP2011250749A JP 2011250749 A JP2011250749 A JP 2011250749A JP 2010127773 A JP2010127773 A JP 2010127773A JP 2010127773 A JP2010127773 A JP 2010127773A JP 2011250749 A JP2011250749 A JP 2011250749A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tillage
pressure
machine
plowing
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010127773A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5709297B2 (en
Inventor
Takefumi Sawayama
武文 澤山
Tadashi Kudo
忠 工藤
Yoshinobu Iwabuchi
義信 岩淵
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matsuyama Plow Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Matsuyama Plow Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsuyama Plow Manufacturing Co Ltd filed Critical Matsuyama Plow Manufacturing Co Ltd
Priority to JP2010127773A priority Critical patent/JP5709297B2/en
Publication of JP2011250749A publication Critical patent/JP2011250749A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5709297B2 publication Critical patent/JP5709297B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a farm working machine capable of preventing the earth from spreading forward.SOLUTION: The farm working machine 1 includes a machine body 2 connected to a tractor. The machine body 2 includes a plowing body 11 for plowing while rotating in an upcutting direction. The machine body 2 includes a leveling body 16 for leveling in the rear of the plowing body 11. The machine body 2 includes a tamping device 30 for tamping an uneven surface of field in front of the plowing body 11. A lower end side of the plowing cover body 51 for covering the plowing body 11 is positioned between the tamping device 30 and the plowing body 11. The tamping device 30 comprises a plurality of tamping wheels 26 arranged in a longitudinal direction.

Description

本発明は、耕耘体にて跳ね上げられる土が前方に向かって飛散することを防止できる農作業機に関する。   The present invention relates to a farm machine that can prevent soil splashed up by a tilled body from scattering forward.

従来、例えば特許文献1に記載された農作業機が知られている。   Conventionally, for example, an agricultural machine described in Patent Document 1 is known.

この従来の農作業機は、走行車であるトラクタの後部に連結される機体と、機体に回転可能に設けられアップカット方向に回転しながら耕耘作業(耕起砕土作業)をする耕耘体と、耕耘体の後方で整地作業をする整地体と、耕耘体の前方部および上方部を覆う弾性カバー板等の耕耘カバー体とを備えている。   This conventional farm work machine includes a machine body connected to the rear part of a tractor that is a traveling vehicle, a tiller body that is rotatably provided in the machine body and performs a tilling work (plowing and crushed soil work) while rotating in an upcut direction, A leveling body that performs leveling work behind the body and a tillage cover body such as an elastic cover plate that covers a front portion and an upper portion of the tillage body are provided.

特開2004−241904号公報JP 2004-241904 A

そして、例えば犂やプラウ等を使用して反転耕(上層土の天地返しを行う耕起作業)を行った後に、上記従来の農作業機を使用してその反転耕後の凹凸状の圃場表面部に対して耕耘整地作業をする場合には、耕耘カバー体の位置が低いと圃場表面部の土や雑物が耕耘カバー体の前面側に当たるので、この土や雑物による走行抵抗を回避するために、耕耘カバー体の位置を高くする必要がある。   For example, after performing reverse plowing (plowing work for turning the upper-layer soil upside down) using straw, plows, etc., then using the conventional farming machine, the uneven field surface portion after the reverse plowing In order to avoid running resistance due to soil and other impurities, the soil and other impurities on the surface of the field will hit the front side of the cultivation cover when the position of the cultivation cover is low. In addition, it is necessary to raise the position of the tillage cover body.

しかしながら、耕耘カバー体の位置を高くすると、アップカット方向に回転する耕耘体にて跳ね上げられる土が前方に向かって飛散するおそれがある。   However, when the position of the tillage cover body is increased, there is a risk that the soil that is spun up by the tillage body that rotates in the upcut direction will scatter forward.

本発明は、このような点に鑑みなされたもので、耕耘体にて跳ね上げられる土が前方に向かって飛散することを防止できる農作業機を提供することを目的とする。   This invention is made | formed in view of such a point, and it aims at providing the agricultural machine which can prevent that the soil splashed up by a tilling body splashes ahead.

請求項1記載の農作業機は、走行車に連結される機体と、この機体に回転可能に設けられ、アップカット方向に回転しながら耕耘作業をする耕耘体と、この耕耘体の後方で整地作業をする整地体と、前記耕耘体の前方で、凹凸状の圃場表面部を鎮圧する鎮圧手段と、少なくとも一部が前記鎮圧手段と前記耕耘体との間に位置する耕耘カバー体とを備えるものである。   The agricultural machine according to claim 1 is a machine body connected to a traveling vehicle, a tiller body rotatably provided in the machine body and performing a tilling work while rotating in an upcut direction, and a leveling work behind the tillage body. A ground leveling body, a pressure suppression means for suppressing the uneven surface of the field in front of the tillage body, and a tillage cover body at least partially positioned between the pressure suppression means and the tillage body It is.

請求項2記載の農作業機は、請求項1記載の農作業機において、鎮圧手段は、左右方向に並ぶ複数の鎮圧輪にて構成されているものである。   The agricultural machine according to claim 2 is the agricultural machine according to claim 1, wherein the pressure reducing means is composed of a plurality of pressure reducing wheels arranged in the left-right direction.

請求項3記載の農作業機は、請求項1記載の農作業機において、鎮圧手段は、左右方向長さ寸法が耕耘体の左右方向長さ寸法と略同じ1つの鎮圧輪にて構成されているものである。   The agricultural machine according to claim 3 is the agricultural machine according to claim 1, wherein the pressure reducing means is composed of one pressure reducing wheel whose length in the left-right direction is substantially the same as the length in the left-right direction of the tillage body. It is.

請求項4記載の農作業機は、請求項2または3記載の農作業機において、鎮圧輪は、機体に対して上下位置調整可能となっているものである。   The farm machine according to claim 4 is the farm machine according to claim 2 or 3, wherein the pressure reducing wheel can be adjusted in the vertical position with respect to the machine body.

請求項5記載の農作業機は、請求項1ないし4のいずれか一記載の農作業機において、機体の左右方向両端部に上下回動可能に設けられ、鎮圧手段と耕耘体との間の空間部の側方部を覆う左右のサイドカバー体と、これら両サイドカバー体を連結する左右方向長手状の連結体とを備え、耕耘カバー体の下端部が、前記連結体に取り付けられ、前記サイドカバー体の前端部と前記鎮圧手段とが、側面視で重なって位置するものである。   The farm machine according to claim 5 is the farm machine according to any one of claims 1 to 4, wherein the farm machine is provided at both ends in the left-right direction of the machine body so as to be vertically rotatable, and a space between the pressure reducing means and the tillage body. Left and right side cover bodies that cover the side portions of the side cover, and a left and right side longitudinal connecting body that connects both side cover bodies, and a lower end portion of the tillage cover body is attached to the connecting body, and the side cover The front end portion of the body and the pressure suppressing means are positioned so as to overlap in a side view.

請求項1に係る発明によれば、耕耘体の前方で凹凸状の圃場表面部を鎮圧する鎮圧手段を備えるため、耕耘カバー体の位置を低くでき、その耕耘カバー体によって耕耘体にて跳ね上げられる土が前方に向かって飛散することを防止でき、しかも、鎮圧手段が圃場表面部の土塊を砕くため、耕耘整地性の向上を図ることができる。   According to the invention which concerns on Claim 1, since it has the suppression means which suppresses an uneven | corrugated field surface part ahead of a tilling body, the position of a tilling cover body can be made low, and it jumps up with a tilling body with the tilling cover body It is possible to prevent the soil from being scattered forward, and further, the pressure reducing means breaks up the soil mass on the surface portion of the field, so that the tillage level can be improved.

請求項2に係る発明によれば、鎮圧手段は左右方向に並ぶ複数の鎮圧輪にて構成されているため、これら複数の鎮圧輪によって反転耕後の凹凸状の圃場表面部を適切に鎮圧できる。   According to the invention according to claim 2, since the pressure-reducing means is composed of a plurality of pressure-reducing wheels arranged in the left-right direction, the plurality of pressure-reducing wheels can appropriately relieve the uneven field surface portion after inversion tillage. .

請求項3に係る発明によれば、鎮圧手段は左右方向長さ寸法が耕耘体の左右方向長さ寸法と略同じ1つの鎮圧輪にて構成されているため、部品点数が少なく、構成が簡単であるばかりでなく、その1つの鎮圧輪によって反転耕後の凹凸状の圃場表面部を適切に鎮圧できる。   According to the invention of claim 3, since the pressure reducing means is composed of one pressure reducing wheel whose length in the left-right direction is substantially the same as the length in the left-right direction of the tillage body, the number of parts is small and the structure is simple. In addition, it is possible to appropriately suppress the uneven field surface portion after the reverse tillage by the one suppression wheel.

請求項4に係る発明によれば、鎮圧輪は機体に対して上下位置調整可能となっているため、反転耕後の凹凸状の圃場表面部の土質等に応じて、鎮圧輪の上下位置を適切に調整することができる。   According to the invention which concerns on Claim 4, since the presser wheel can adjust an up-and-down position with respect to a body, according to the soil quality etc. of the uneven | corrugated field surface part after inversion tillage, the up-and-down position of the presser wheel is set. It can be adjusted appropriately.

請求項5に係る発明によれば、鎮圧手段と耕耘体との間の空間部の側方部を覆うサイドカバー体によって、耕耘体にて跳ね上げられる土が側方に向かって飛散することを防止できる。   According to the invention according to claim 5, the side cover body that covers the side part of the space between the pressure suppressing means and the cultivated body causes the soil splashed up by the cultivated body to scatter to the side. Can be prevented.

本発明の第1の実施の形態に係る農作業機の側面図である。It is a side view of the agricultural working machine which concerns on the 1st Embodiment of this invention. 同上農作業機の一部を切り欠いた断面図である。It is sectional drawing which notched some agricultural work machines same as the above. 同上農作業機の平面図である。It is a top view of an agricultural working machine same as the above. 同上農作業機の正面図である。It is a front view of an agricultural working machine same as the above. 本発明の第2の実施の形態に係る農作業機の正面図である。It is a front view of the agricultural machine concerning the 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第3の実施の形態に係る農作業機の正面図である。It is a front view of the agricultural machine based on the 3rd Embodiment of this invention. 本発明の第4の実施の形態に係る農作業機の正面図である。It is a front view of the agricultural machine based on the 4th Embodiment of this invention.

本発明の第1の実施の形態を図面を参照して説明する。   A first embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1ないし図4において、1は農作業機で、この農作業機1は、例えば走行車であるトラクタ(図示せず)の後部に連結して使用する牽引式のアッパーローター(耕耘整地装置)である。   1 to 4, reference numeral 1 denotes an agricultural machine. The agricultural machine 1 is, for example, a tow-type upper rotor (cultivation leveling device) that is connected to the rear part of a tractor (not shown) that is a traveling vehicle. .

そして、農作業機1は、トラクタの後部に連結された状態でトラクタの走行により進行方向である前方(図1では、左方向)に向かって移動しながら、犂やプラウ等による反転耕後の凹凸状の圃場表面部に対して耕耘整地作業を行うものである。   Then, the agricultural machine 1 is connected to the rear part of the tractor and moves forward (leftward in FIG. 1), which is the traveling direction, by the traveling of the tractor, and the unevenness after the reverse plowing by a straw or plow or the like Cultivating and leveling work is performed on the surface portion of the farm.

なお、ここでいう反転耕とは、砕土を伴わない、上層土の天地返しを行う耕起だけの作業である。このため、反転耕後の圃場表面部は、高低差が比較的大きな凹凸状となる。   In addition, the reverse plowing referred to here is an operation of only plowing that does not involve crushed soil and returns the upper soil to the top and bottom. For this reason, the field surface part after reverse plowing has a concavo-convex shape with a relatively large height difference.

農作業機1は、トラクタの後部の3点リンク部(作業機昇降装置)に連結される左右方向長手状の機体2を備えている。   The agricultural machine 1 includes a machine body 2 having a longitudinal shape that is connected to a three-point link (work machine lifting device) at the rear of the tractor.

機体2は、トラクタの後部の3点リンク部に連結される3点連結部3を有している。機体2は、左右方向中央部にミッションケース部4を有し、このミッションケース部4にて前後方向の入力軸5が回転可能に支持されている。入力軸5は、トラクタのPTO軸に動力伝達手段を介して接続される。   The airframe 2 has a three-point connecting portion 3 connected to a three-point link portion at the rear of the tractor. The airframe 2 has a mission case portion 4 at the center in the left-right direction, and an input shaft 5 in the front-rear direction is rotatably supported by the mission case portion 4. The input shaft 5 is connected to the PTO shaft of the tractor via power transmission means.

機体2は、ミッションケース部4に連結された左右方向長手状のフレーム部であるフレームパイプ部6を有している。フレームパイプ部6の左右方向一端部である左端部には一方側耕耘支持部であるチェーンケース部8の上端部が取り付けられ、フレームパイプ部6の左右方向他端部である右端部には他方側耕耘支持部であるブラケット部9の上端部が取り付けられている。   The airframe 2 has a frame pipe portion 6 that is a frame portion having a longitudinal shape connected to the mission case portion 4 in the left-right direction. The upper end portion of the chain case portion 8 which is one side tillage support portion is attached to the left end portion which is one end portion in the left and right direction of the frame pipe portion 6, and the other end portion is attached to the right end portion which is the other end portion in the left and right direction of the frame pipe portion 6. The upper end part of the bracket part 9 which is a side tillage support part is attached.

そして、チェーンケース部8の下端部およびブラケット部9の下端部には、入力軸5側からの動力で左右方向の回転中心軸線Xを中心としてアップカット方向(前側が上方に移動する方向)に駆動回転しながら耕耘作業(耕起砕土作業)をするロータリー耕耘手段である耕耘体11が回転可能に架設されている。つまり、機体2の下部には、機体2の幅寸法と略同じ左右方向長手寸法をもつ左右方向長手状の耕耘体11が回転可能に設けられている。   And in the lower end part of the chain case part 8 and the lower end part of the bracket part 9, it is in an upcut direction (direction where a front side moves upward) centering on the rotation center axis line X of the left-right direction with the power from the input shaft 5 side. A cultivating body 11 that is a rotary cultivating means for performing a cultivating operation (plowing and crushed soil work) while being driven to rotate is installed rotatably. That is, in the lower part of the machine body 2, a left and right cultivated body 11 having a horizontal dimension that is substantially the same as the width dimension of the machine body 2 is rotatably provided.

耕耘体11は、チェーンケース部8の下端部とブラケット部9の下端部とで回転可能に支持された左右方向の耕耘軸12と、この耕耘軸12に脱着可能に取り付けられこの耕耘軸12と一体となってアップカット方向に回転して耕耘作業をする複数の耕耘爪13とを有している。なお、耕耘軸12の軸芯を通る水平な線が回転中心軸線Xである。   The cultivating body 11 includes a cultivating shaft 12 in a horizontal direction supported rotatably by a lower end portion of the chain case portion 8 and a lower end portion of the bracket portion 9, and a detachable attachment to the cultivating shaft 12. It has a plurality of tilling claws 13 that integrally rotate in the upcut direction and perform the tilling work. A horizontal line passing through the axis of the tilling shaft 12 is the rotation center axis X.

また、機体2は、耕耘体11の後側上方部を覆う略板状のカバーである中間カバー部15を有している。そして、中間カバー部15の後端部には、耕耘体11の後方で整地作業(均平作業)をする略板状の整地体(均平板)16が上下回動可能に設けられている。   The machine body 2 also includes an intermediate cover portion 15 that is a substantially plate-like cover that covers the rear upper portion of the tillage body 11. Further, a substantially plate-shaped leveling body (leveling plate) 16 that performs leveling work (leveling work) behind the tillage body 11 is provided at the rear end of the intermediate cover part 15 so as to be rotatable up and down.

圃場表面部に対する整地体16の接地圧は、ロッド17およびコイルばね18等からなる左右1対の接地圧調整手段19にて調整可能となっている。整地体16の左右方向両端部には、延長整地板20が折畳および展開可能にそれぞれ設けられている。   The ground pressure of the leveling body 16 with respect to the field surface portion can be adjusted by a pair of left and right ground pressure adjusting means 19 including a rod 17 and a coil spring 18 and the like. An extended leveling plate 20 is provided at each of the left and right ends of the leveling body 16 so as to be foldable and unfoldable.

なお、機体2の中間カバー部15から櫛形状のスクリーン21が下方に向かって突出し、このスクリーン21は耕耘体11と整地体16との間に配設されている。スクリーン21は、互いに等間隔をおいて左右方向に並ぶ複数の棒状部22を有している。   A comb-shaped screen 21 projects downward from the intermediate cover portion 15 of the machine body 2, and the screen 21 is disposed between the tillage body 11 and the leveling body 16. The screen 21 has a plurality of rod-like portions 22 arranged in the left-right direction at equal intervals.

さらに、機体2は、フレームパイプ部6よりも前方に位置する左右方向長手状で角パイプ状のフレーム部である前フレーム部23を有している。前フレーム部23には、複数(例えば6つ)の鎮圧輪ホルダー部24が取付用ボルト25等によってそれぞれ左右位置調整可能に取り付けられている。   Further, the airframe 2 has a front frame portion 23 that is a rectangular pipe-shaped frame portion that is located in front of the frame pipe portion 6 in the left-right direction. A plurality of (for example, six) pressure-reducing wheel holder portions 24 are attached to the front frame portion 23 with attachment bolts 25 and the like so that the left and right positions can be adjusted.

そして、機体2の各鎮圧輪ホルダー部24には、耕耘体11の前方で反転耕後の凹凸状の圃場表面部を鎮圧して平らに均す鎮圧輪(ゲージ輪)26が上下位置調整可能に取り付けられている。   Each presser wheel holder portion 24 of the airframe 2 has a presser wheel (gauge wheel) 26 that presses down the uneven surface of the uneven field after the reverse tilling in front of the cultivator 11 and leveles it flat. Is attached.

つまり、図3および図4から明らかなように、農作業機1は、互いに間隔をおいて左右方向に並ぶ複数、すなわち例えば6つの鎮圧輪26(26a,26b,26c,26d,26e,26f)を前部に備えている。   That is, as is apparent from FIGS. 3 and 4, the agricultural machine 1 includes a plurality of, for example, six pressure-reducing wheels 26 (26a, 26b, 26c, 26d, 26e, and 26f) arranged in the left-right direction at intervals. Provided at the front.

左端の鎮圧輪26aは、正面視でチェーンケース部8の内側方近傍に位置し、また、右端の鎮圧輪26fは、正面視でブラケット部9の内側方近傍に位置する。なお、互いに近接状に位置する鎮圧輪26b,26cは、農作業機1の左右方向中央よりも左側寄りに位置する。互いに近接状に位置する鎮圧輪26d,26eは、農作業機1の左右方向中央よりも右側寄りに位置する。   The leftmost pressure wheel 26a is located in the vicinity of the inner side of the chain case portion 8 in front view, and the rightmost pressure wheel 26f is located in the vicinity of the inner side of the bracket portion 9 in front view. Note that the pressure-reducing wheels 26b and 26c that are positioned close to each other are positioned on the left side of the center of the agricultural machine 1 in the left-right direction. The pressure-reducing wheels 26d and 26e that are positioned close to each other are positioned closer to the right side than the center of the agricultural machine 1 in the left-right direction.

各鎮圧輪26は、複数のピン用孔31が形成された上下方向長手状のアーム部32と、このアーム部32の上端部に設けられたハンドル部33と、アーム部32の下端部に設けられた左右方向の支軸部34と、この支軸部34にて支持されこの支軸部34を中心として回転しながら鎮圧作業をする略円筒状の車輪部35とを有している。   Each pressure-reducing wheel 26 is provided in a vertically long arm portion 32 in which a plurality of pin holes 31 are formed, a handle portion 33 provided at the upper end portion of the arm portion 32, and a lower end portion of the arm portion 32. And a substantially cylindrical wheel portion 35 that is supported by the support shaft portion 34 and performs a pressure-reducing operation while rotating around the support shaft portion 34.

この車輪部35は、対応する1本のアーム部32によって支軸部34を介して片持ち状態で回転可能に支持されたものであり、この車輪部35の外周面は略円筒面状に形成され、この車輪部35の外周面に付着した土は付着土除去手段である略板状のスクレーパ36によって掻き取られる。なお、車輪部35の回転中心軸である支軸部34は、耕耘体11の回転中心軸線Xと略同じ高さに位置する。   The wheel portion 35 is rotatably supported in a cantilever state by a corresponding arm portion 32 via a support shaft portion 34, and the outer peripheral surface of the wheel portion 35 is formed in a substantially cylindrical surface shape. Then, the soil adhering to the outer peripheral surface of the wheel portion 35 is scraped off by a substantially plate-shaped scraper 36 which is an attached soil removing means. Note that the support shaft portion 34 that is the rotation center axis of the wheel portion 35 is located at substantially the same height as the rotation center axis X of the tillage body 11.

アーム部32は、鎮圧輪ホルダー部24の筒状部41内にスライド可能に挿通されている。そして、脱着ピンである止めピン42が選択された一のピン用孔31と筒状部41のピン用孔41aとに差し込まれることにより、アーム部32が鎮圧輪ホルダー部24の筒状部41にて固定的に保持されている。つまり、止めピン42を差し込むピン用孔31の選択変更により、鎮圧輪26が機体2の鎮圧輪ホルダー部24に対してそれぞれ個別に上下位置調整可能となっている。この鎮圧輪26の上下位置調整は、ハンドル部33を利用して容易に行うことができる。   The arm part 32 is slidably inserted into the cylindrical part 41 of the pressure-reducing wheel holder part 24. Then, by inserting the set pin 42, which is a detachable pin, into the selected one pin hole 31 and the pin hole 41a of the cylindrical portion 41, the arm portion 32 becomes the cylindrical portion 41 of the pressure reducing wheel holder portion 24. It is held in a fixed manner. That is, the pressure-reducing wheel 26 can be individually adjusted in the vertical position with respect to the pressure-reducing wheel holder portion 24 of the airframe 2 by selecting and changing the pin hole 31 into which the stop pin 42 is inserted. The vertical position adjustment of the pressure reducing wheel 26 can be easily performed using the handle portion 33.

なお、これら左右方向に並ぶ複数(例えば6つ)の鎮圧輪26にて、耕耘体11の作業幅全体(略全体を含む意味)にわたって位置した状態で耕耘体11の前方で反転耕後の凹凸状の圃場表面部を鎮圧して平らに均す回転可能な鎮圧手段30が構成されている。   In addition, the unevenness | corrugation after reverse plowing in front of the cultivation body 11 in the state located over the whole work width (meaning substantially including the whole) of the cultivation body 11 in the several (for example, six) suppression wheels 26 arranged in these left-right directions. Rotating pressure suppressing means 30 is configured to press the flat surface of the field and level it flat.

また、農作業機1は、少なくとも一部、すなわち例えば下端側が鎮圧手段30と耕耘体11との間に配設され耕耘体11の前方部および上方部を覆う土飛散防止用の略板状の耕耘カバー体51を備えている。   Further, the agricultural working machine 1 is a substantially plate-shaped tillage for preventing scattering of soil, at least a part, that is, for example, the lower end side is disposed between the pressure reducing means 30 and the tillage body 11 and covers the front and upper portions of the tillage body 11. A cover body 51 is provided.

耕耘カバー体51は、例えば弾性変形可能な左右方向長手状のゴムカバー板である。なお、耕耘カバー体51は、例えば金属板等からなるものであってもよい。   The tillage cover body 51 is, for example, a rubber cover plate that is elastically deformable and has a left-right longitudinal shape. The tillage cover body 51 may be made of, for example, a metal plate.

また、図2に示されるように、このゴム製の耕耘カバー体51は、耕耘体11の前方部から上方部にわたって覆うように、耕耘体11の回動中心軸線Xを中心とする略円弧面状に曲がった状態で配設されている。   Further, as shown in FIG. 2, the rubber tillage cover body 51 has a substantially arc surface centered on the rotation center axis X of the tillage body 11 so as to cover from the front part to the upper part of the tillage body 11. It is arranged in a bent state.

耕耘カバー体51の上端部は、機体2の中間カバー部15の前端部に取り付けられている。また、耕耘カバー体51の下端部は、左右1対のサイドカバー体52を連結する左右方向長手状で角パイプ状の連結体(押え枠)60の後面に取り付けられている。なお、耕耘カバー体51の下端51aは、耕耘体11の回転中心軸線Xよりも低い位置に位置する(図2参照)。   The upper end portion of the tillage cover body 51 is attached to the front end portion of the intermediate cover portion 15 of the machine body 2. Further, the lower end portion of the tillage cover body 51 is attached to the rear surface of a connecting body (pressing frame) 60 that is a longitudinally long and square pipe connecting the pair of left and right side cover bodies 52. In addition, the lower end 51a of the tillage cover body 51 is located at a position lower than the rotation center axis X of the tillage body 11 (see FIG. 2).

サイドカバー体52は、機体2の左右方向両端部に左右方向の軸部54を中心として上下回動可能にそれぞれ設けられ、圃場表面部に接地した状態でこの圃場表面部に追従するように上下回動しながら鎮圧手段30と耕耘体11との間の空間部53の外側方部を覆う。   The side cover body 52 is provided at both ends in the left-right direction of the machine body 2 so as to be able to rotate up and down around a shaft part 54 in the left-right direction, and is vertically moved so as to follow this field surface part while being in contact with the field surface part. The outer side part of the space part 53 between the pressure suppressing means 30 and the tillage body 11 is covered while rotating.

つまり、左側のサイドカバー体52は、機体2のチェーンケース部8に軸部54を中心として上下回動可能に設けられ空間部53の左側方部を覆うものであり、また、右側のサイドカバー体52は、機体2のブラケット部9に軸部54を中心として上下回動可能に設けられ空間部53の右側方部を覆うものである。   That is, the left side cover body 52 is provided on the chain case portion 8 of the machine body 2 so as to be rotatable up and down around the shaft portion 54 and covers the left side portion of the space portion 53. The right side cover The body 52 is provided on the bracket portion 9 of the airframe 2 so as to be rotatable up and down around the shaft portion 54 and covers the right side portion of the space portion 53.

また、圃場表面部に対するサイドカバー体52の接地圧は、ロッド56およびこのロッド56を下方へ付勢する付勢部材であるコイルばね57等からなる左右1対の接地圧調整手段58にて調整可能となっている。サイドカバー体52は、コイルばね57にて下方へ付勢された状態で、機体2に対して軸部(回動支点)54を中心として上下回動可能となっている。   Further, the ground pressure of the side cover body 52 against the field surface is adjusted by a pair of left and right ground pressure adjusting means 58 including a rod 56 and a coil spring 57 that is a biasing member that biases the rod 56 downward. It is possible. The side cover body 52 is pivotable up and down around a shaft portion (rotation fulcrum) 54 with respect to the machine body 2 while being biased downward by a coil spring 57.

さらに、サイドカバー体52は、第1板部(押え枠側板)61と、この第1板部61の外面に上下位置調整可能でかつ脱着可能に取り付けられた第2板部(延長側板)62とを有している。そして、第2板部62は、例えば深耕作業時に第1板部61から取り外す。   Further, the side cover body 52 includes a first plate portion (holding frame side plate) 61 and a second plate portion (extension side plate) 62 attached to the outer surface of the first plate portion 61 so that the vertical position can be adjusted and attached / detached. And have. And the 2nd board part 62 is removed from the 1st board part 61 at the time of deep plowing work, for example.

また、第1板部61の内面略中央に例えば金属製の連結体60の長手方向端部が固着され、この連結体60の後面に耕耘カバー体51の下端部前面が取り付けられている。つまり、左右のサイドカバー体52に1本の連結体60が架設され、この連結体60によって両サイドカバー体52相互が一体に連結されている。   In addition, a longitudinal end portion of, for example, a metal coupling body 60 is fixed to substantially the center of the inner surface of the first plate portion 61, and the front surface of the lower end portion of the tillage cover body 51 is attached to the rear surface of the coupling body 60. That is, one connecting body 60 is installed on the left and right side cover bodies 52, and the both side cover bodies 52 are integrally connected by the connecting body 60.

さらに、この連結体60の2箇所からロッド連結部64が上方に向かって突出し、このロッド連結部64にロッド56の下端部が回動可能に連結されている。ロッド56の上端部は、機体2のフレームパイプ部6に突設された筒状部65内に挿通されている。   Further, the rod connecting portion 64 protrudes upward from two locations of the connecting body 60, and the lower end portion of the rod 56 is rotatably connected to the rod connecting portion 64. The upper end portion of the rod 56 is inserted into a cylindrical portion 65 protruding from the frame pipe portion 6 of the body 2.

なお、左右1対のサイドカバー体52の前端部は、鎮圧手段30の外側方近傍に位置する。つまり、サイドカバー体52の前端部と鎮圧手段30とが側面視で重なって位置する。また、サイドカバー体52の後端部と耕耘体(耕耘爪13の移動領域)11とが側面視で重なって位置する。   Note that the front end portions of the pair of left and right side cover bodies 52 are located in the vicinity of the outer side of the pressure suppressing means 30. That is, the front end portion of the side cover body 52 and the pressure suppressing means 30 are positioned so as to overlap in a side view. Further, the rear end portion of the side cover body 52 and the tillage body (movement area of the tillage claws 13) 11 are positioned so as to overlap each other in a side view.

また、農作業機1は、耕耘体11と整地体16との間の空間部66の外側方部を覆う左右1対の後側サイドカバー板(側板)68を備えている。   In addition, the farm work machine 1 includes a pair of left and right rear side cover plates (side plates) 68 that cover the outer side portion of the space 66 between the tilled body 11 and the leveling body 16.

次に、農作業機1の作用等を説明する。   Next, the operation and the like of the farm work machine 1 will be described.

この農作業機1は、例えば犂やプラウ等によって反転耕が行われた圃場において使用する。   The farm work machine 1 is used in a field where reverse plowing is performed using, for example, a straw or a plow.

この農作業機1をトラクタの後部に連結してトラクタの前進走行により前方に移動させると、鎮圧手段30を構成する複数の鎮圧輪26にて鎮圧作業が行われることで、反転耕後の凹凸状の圃場表面部が平らに均され、その後、鎮圧輪26の後方に位置した耕耘体11にて耕耘作業が行われ、整地体16にて整地作業が行われる。   When this agricultural work machine 1 is connected to the rear part of the tractor and moved forward by the forward traveling of the tractor, the pressure-reducing work is performed by the plurality of pressure-reducing wheels 26 constituting the pressure-reducing means 30, so Then, the field surface portion of the field is leveled, and then the tilling work is performed by the tilling body 11 located behind the pressure wheel 26 and the leveling work is performed by the leveling body 16.

この際、耕耘体11にて跳ね上げられる土の飛散は、耕耘カバー体51、サイドカバー体52、後側サイドカバー板68、中間カバー部15および整地体16によって防止される。   At this time, the scattering of the soil splashed by the tiller 11 is prevented by the tiller cover 51, the side cover 52, the rear side cover plate 68, the intermediate cover 15 and the leveling body 16.

特に、耕耘体11がアップカット方向へ回転する場合、土が前方に飛ぼうとするが、耕耘カバー体51の下端51aが耕耘体11の回転中心軸線Xよりも低い位置に位置するため、この耕耘カバー体51によって前方への土飛散が効果的に防止される。   In particular, when the tillage body 11 rotates in the upcut direction, the soil tends to fly forward, but the lower end 51a of the tillage cover body 51 is located at a position lower than the rotation center axis X of the tillage body 11, The tillage cover body 51 effectively prevents forward soil scattering.

また、耕耘カバー体51の下端側の前方および連結体60の前方で、反転耕後の凹凸状の圃場表面部が鎮圧輪26にて押圧されて均されるため、圃場表面部の土や雑物が耕耘カバー体51の下端側前面および連結体60の前面に当たって詰まってトラクタの走行抵抗となるような不具合が発生せず、耕耘体11側への土の流れがスムーズとなる。   In addition, since the uneven field surface portion after the inverted tillage is pressed and leveled by the pressure reducing wheel 26 in front of the lower end side of the tillage cover body 51 and in front of the coupling body 60, soil and dirt on the field surface portion are reduced. There is no problem that the object hits the lower end side front surface of the tillage cover body 51 and the front surface of the coupling body 60 and becomes a running resistance of the tractor, and the flow of soil toward the tiller body 11 side becomes smooth.

このように、農作業機1によれば、耕耘カバー体51の下端51aの位置(つまり耕耘カバー体51の下端部を支持する連結体60の位置)を、耕耘体11の回転中心軸線Xに比べて低くしても、圃場表面部の土や雑物が耕耘カバー体51の下端側前面および連結体60の前面に当たるようなことがなく、その低くした耕耘カバー体51によって耕耘体11にて跳ね上げられる土が前方に向かって飛散することを防止でき、しかも、鎮圧手段30である鎮圧輪26が圃場表面部の土塊を砕くため、耕耘整地性(砕土性および均平性)の向上を図ることができる。   Thus, according to the agricultural working machine 1, the position of the lower end 51a of the tillage cover body 51 (that is, the position of the connecting body 60 that supports the lower end portion of the tillage cover body 51) is compared with the rotation center axis X of the tillage body 11. Even if the height is low, the soil and other impurities on the surface of the field do not hit the lower front surface of the tillage cover body 51 and the front surface of the coupling body 60, and the lower tillage cover body 51 jumps at the tillage body 11. The raised soil can be prevented from scattering forward, and the pressure reducing wheel 26, which is the pressure reducing means 30, breaks up the soil mass on the surface of the field, thus improving the tilling property (crushability and leveling). be able to.

また、鎮圧手段30は左右方向に並ぶ複数の鎮圧輪26にて構成されているため、これら複数の鎮圧輪26によって反転耕後の凹凸状の圃場表面部を適切に鎮圧できる。   Moreover, since the pressure-reducing means 30 is composed of a plurality of pressure-reducing wheels 26 arranged in the left-right direction, the plurality of pressure-reducing wheels 26 can appropriately relieve the uneven field surface portion after inverted tillage.

さらに、各鎮圧輪26は機体2に対してそれぞれ個別に上下位置調整可能となっているため、反転耕後の凹凸状の圃場表面部の土質等に応じて、各鎮圧輪26の上下位置を適切かつ容易に調整することができる。   Furthermore, since each presser wheel 26 can be individually adjusted in the vertical position with respect to the airframe 2, the vertical position of each presser wheel 26 can be adjusted according to the soil quality of the uneven surface of the field after inversion tillage. It can be adjusted appropriately and easily.

また、鎮圧手段30と耕耘体11との間の空間部53の左右の両側方部を覆うサイドカバー体52によって、耕耘体11にて跳ね上げられる土が側方に向かって飛散することを防止できる。   In addition, the side cover body 52 that covers the left and right sides of the space 53 between the pressure reducing means 30 and the tillage body 11 prevents the soil splashed up by the tillage body 11 from scattering to the side. it can.

さらに、例えばトラクタのタイヤ跡やブロキャス作業等の前工程での作業跡で凹んだ部分と略同じ高さまで鎮圧輪26で圃場表面部を踏むので、耕耘体11による砕土率が一定に近くなり、整地体16による均平性も向上する。   Furthermore, for example, because the step surface of the field is stepped with the pressure wheel 26 to the same height as the recessed part in the work mark in the previous process such as the tire mark of the tractor or the broccus work, the rate of crushed soil by the tiller 11 becomes almost constant, The leveling by the leveling body 16 is also improved.

また、アップカット方向へ回転する耕耘体11では、ダウンカット方向へ回転する場合に比べて、耕耘爪13が食い込む(深く耕す)ことにより耕深が安定しにくいが、この農作業機1では、ゲージ輪として機能する複数の鎮圧輪26を備えるため、耕深が安定し、適切な耕耘整地作業ができる。   Moreover, in the cultivation body 11 that rotates in the upcut direction, the cultivation depth is difficult to stabilize because the tillage claw 13 bites (deeply plows) compared to the rotation in the downcut direction. Since the plurality of pressure-reducing wheels 26 functioning as wheels are provided, the tilling depth is stable and proper tillage work can be performed.

なお、図5には、第2の実施の形態に係る農作業機1が示されている。   FIG. 5 shows an agricultural machine 1 according to the second embodiment.

この農作業機1は、左右方向に並ぶ2つの鎮圧輪26を備え、これら2つの鎮圧輪26にて鎮圧手段30が構成されている。この各鎮圧輪26の車輪部35は、第1の実施の形態とは異なり、左右1対のアーム部32によって支軸部34を介して両持ち状態で回転可能に支持されている。   The farm work machine 1 includes two pressure-reducing wheels 26 arranged in the left-right direction, and a pressure-reducing means 30 is configured by the two pressure-reducing wheels 26. Unlike the first embodiment, the wheel portion 35 of each pressure-reducing wheel 26 is rotatably supported by a pair of left and right arm portions 32 via a support shaft portion 34 in a both-end supported state.

そして、この第2の実施の形態に係る農作業機1でも、上記第1の実施の形態と同様の作用効果を奏することができる。なお、例えば図示しないが、3つ、4つ或いは5つの鎮圧輪26を備えた構成や、7つ以上の鎮圧輪26を備えた構成等でもよい。   And also with the agricultural machine 1 which concerns on this 2nd Embodiment, there can exist an effect similar to the said 1st Embodiment. For example, although not shown, a configuration including three, four, or five pressure-reducing wheels 26, a configuration including seven or more pressure-reducing wheels 26, or the like may be used.

また、図6には、第3の実施の形態に係る農作業機1が示されている。   FIG. 6 shows an agricultural machine 1 according to the third embodiment.

この農作業機1は、左右方向長さ寸法(軸方向長さ寸法)が耕耘体11の左右方向長さ寸法(作業幅)と略同じ1つの鎮圧輪26を備え、この1つの鎮圧輪26のみで鎮圧手段30が構成されている。この鎮圧輪26の車輪部35は、第1の実施の形態とは異なり、左右1対のアーム部32によって支軸部34を介して両持ち状態で回転可能に支持されている。   The agricultural machine 1 includes a single pressure wheel 26 having a lateral length (axis length) substantially the same as a lateral length (work width) of the tillage body 11, and only this one pressure wheel 26 is provided. Thus, the suppression means 30 is configured. Unlike the first embodiment, the wheel portion 35 of the pressure-reducing wheel 26 is rotatably supported by a pair of left and right arm portions 32 via a support shaft portion 34.

そして、この第3の実施の形態に係る農作業機1でも、上記第1の実施の形態と同様の作用効果を奏することができ、また、部品点数が少なく、構成が簡単であるばかりでなく、1つの鎮圧輪26によって反転耕後の凹凸状の圃場表面部を適切に鎮圧できる。   And in the agricultural machine 1 according to the third embodiment, the same effects as the first embodiment can be obtained, and the number of parts is small and the configuration is simple. By using a single pressure-reducing wheel 26, it is possible to appropriately repress the uneven surface of the field after inversion tillage.

さらに、図7には、第4の実施の形態に係る農作業機1が示されている。   Further, FIG. 7 shows an agricultural machine 1 according to a fourth embodiment.

この農作業機1は、左右方向に並ぶ4つの鎮圧輪26を備え、これら4つの鎮圧輪26にて鎮圧手段30が構成されている。この各鎮圧輪26の車輪部35は、第1の実施の形態と同様、対応する1本のアーム部32によって支軸部34を介して片持ち状態で回転可能に支持されている。また、この農作業機1は、トラクタのタイヤ跡を砕土する左右のリフター等の砕土体71を備えている。   This agricultural working machine 1 includes four pressure-reducing wheels 26 arranged in the left-right direction, and a pressure-reducing means 30 is configured by these four pressure-reducing wheels 26. As in the first embodiment, the wheel portion 35 of each pressure-reducing wheel 26 is rotatably supported in a cantilever state by a corresponding arm portion 32 via a support shaft portion 34. Moreover, this agricultural working machine 1 is provided with a crushed soil body 71 such as left and right lifters for crushed tire marks of a tractor.

そして、この第4の実施の形態に係る農作業機1でも、上記第1の実施の形態と同様の作用効果を奏することができる。なお、砕土体71の本数は任意であり、1本或いは3本以上でもよい。   And also with the agricultural working machine 1 which concerns on this 4th Embodiment, there can exist an effect similar to the said 1st Embodiment. In addition, the number of the crushed bodies 71 is arbitrary and may be one or three or more.

1 農作業機
2 機体
11 耕耘体
16 整地体
26 鎮圧輪
30 鎮圧手段
51 耕耘カバー体
52 サイドカバー体
53 空間部
60 連結体
1 Agricultural machine 2 Airframe
11 Tillage
16 Leveling body
26 wheel
30 Means of suppression
51 Tillage cover body
52 Side cover body
53 Space
60 Linkage

Claims (5)

走行車に連結される機体と、
この機体に回転可能に設けられ、アップカット方向に回転しながら耕耘作業をする耕耘体と、
この耕耘体の後方で整地作業をする整地体と、
前記耕耘体の前方で、凹凸状の圃場表面部を鎮圧する鎮圧手段と、
少なくとも一部が前記鎮圧手段と前記耕耘体との間に位置する耕耘カバー体と
を備えることを特徴とする農作業機。
A fuselage connected to the traveling vehicle;
A plowing body that is rotatably provided in this machine body and that performs a plowing work while rotating in the upcut direction,
A leveling body that performs leveling work behind this tilled body,
In the front of the tillage body, a pressure reducing means for suppressing the uneven field surface portion,
A farm working machine, comprising at least a tillage cover body positioned between the pressure reducing means and the tillage body.
鎮圧手段は、左右方向に並ぶ複数の鎮圧輪にて構成されている
ことを特徴とする請求項1記載の農作業機。
The agricultural working machine according to claim 1, wherein the pressure-reducing means includes a plurality of pressure-reducing wheels arranged in the left-right direction.
鎮圧手段は、左右方向長さ寸法が耕耘体の左右方向長さ寸法と略同じ1つの鎮圧輪にて構成されている
ことを特徴とする請求項1記載の農作業機。
The agricultural working machine according to claim 1, wherein the pressure reducing means is constituted by one pressure reducing wheel having a length in the left-right direction that is substantially the same as a length in the left-right direction of the tillage body.
鎮圧輪は、機体に対して上下位置調整可能となっている
ことを特徴とする請求項2または3記載の農作業機。
The farm work machine according to claim 2 or 3, wherein the pressure-reducing wheel is adjustable in vertical position with respect to the machine body.
機体の左右方向両端部に上下回動可能に設けられ、鎮圧手段と耕耘体との間の空間部の側方部を覆う左右のサイドカバー体と、
これら両サイドカバー体を連結する左右方向長手状の連結体とを備え、
耕耘カバー体の下端部が、前記連結体に取り付けられ、
前記サイドカバー体の前端部と前記鎮圧手段とが、側面視で重なって位置する
ことを特徴とする請求項1ないし4のいずれか一記載の農作業機。
Left and right side cover bodies that are provided so as to be vertically rotatable at both left and right ends of the body, and that cover the side portions of the space between the pressure reducing means and the tillage body,
The left and right direction longitudinally connected body that connects both side cover bodies,
The lower end portion of the tillage cover body is attached to the coupling body,
The agricultural machine according to any one of claims 1 to 4, wherein the front end portion of the side cover body and the pressure-reducing means are positioned so as to overlap in a side view.
JP2010127773A 2010-06-03 2010-06-03 Agricultural machine Active JP5709297B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010127773A JP5709297B2 (en) 2010-06-03 2010-06-03 Agricultural machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010127773A JP5709297B2 (en) 2010-06-03 2010-06-03 Agricultural machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011250749A true JP2011250749A (en) 2011-12-15
JP5709297B2 JP5709297B2 (en) 2015-04-30

Family

ID=45415267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010127773A Active JP5709297B2 (en) 2010-06-03 2010-06-03 Agricultural machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5709297B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014093984A (en) * 2012-11-12 2014-05-22 Kobashi Kogyo Co Ltd Tillage implement
JP2014103909A (en) * 2012-11-28 2014-06-09 Iseki & Co Ltd Working machine
CN108513747A (en) * 2018-06-13 2018-09-11 雷沃重工股份有限公司 Rotary cultivator attachment and returning to the field site preparation equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58103801U (en) * 1982-01-08 1983-07-14 株式会社クボタ rotary tiller
JPS649501U (en) * 1987-07-06 1989-01-19
JPH0412804U (en) * 1990-05-21 1992-01-31
JP2004008185A (en) * 2002-06-11 2004-01-15 Iseki & Co Ltd Leveling plate-supporting device of rotary plowing unit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58103801U (en) * 1982-01-08 1983-07-14 株式会社クボタ rotary tiller
JPS649501U (en) * 1987-07-06 1989-01-19
JPH0412804U (en) * 1990-05-21 1992-01-31
JP2004008185A (en) * 2002-06-11 2004-01-15 Iseki & Co Ltd Leveling plate-supporting device of rotary plowing unit

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014093984A (en) * 2012-11-12 2014-05-22 Kobashi Kogyo Co Ltd Tillage implement
JP2014103909A (en) * 2012-11-28 2014-06-09 Iseki & Co Ltd Working machine
CN108513747A (en) * 2018-06-13 2018-09-11 雷沃重工股份有限公司 Rotary cultivator attachment and returning to the field site preparation equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JP5709297B2 (en) 2015-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5204565B2 (en) Agricultural machine
JP4837948B2 (en) Crushing work tool of plowing and leveling device and plowing and leveling device equipped with the same
JP4851837B2 (en) Agricultural machine
JP6242007B2 (en) Agricultural machine
JP5709297B2 (en) Agricultural machine
JP3878031B2 (en) Rotary tillage device
JP2001112303A (en) Tillage working machine
JP2014030363A (en) Ground leveling member for agricultural working machine
JP6544825B2 (en) Farm work machine
JP6721210B2 (en) Rotary tiller
JP5988819B2 (en) Agricultural machine
JP2013063056A (en) Rotary tiller
CN203457511U (en) Rotary tillage and bed shaping integrated machine
JP4046220B2 (en) Agricultural machine
JP6579606B2 (en) Pricking machine
CN206024446U (en) Diversified dark pine device with hack function
JP5863169B2 (en) Agricultural machine
CN105265040A (en) Multifunctional rotary cultivator for paddy fields
CN2607723Y (en) Plough with oscillating tool
JP5204495B2 (en) Agricultural machine
JP2011188839A (en) Agricultural implement
JP2013230129A (en) Farm implement
JP2008035826A (en) Farming tractor
JP2007259812A (en) Intermediate plowing and weeding machine
KR200454326Y1 (en) Plow moisturizing for tractors

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130404

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20140122

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140129

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140305

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20150225

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150302

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5709297

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250