JP2011192491A - Ledランプ - Google Patents

Ledランプ Download PDF

Info

Publication number
JP2011192491A
JP2011192491A JP2010056744A JP2010056744A JP2011192491A JP 2011192491 A JP2011192491 A JP 2011192491A JP 2010056744 A JP2010056744 A JP 2010056744A JP 2010056744 A JP2010056744 A JP 2010056744A JP 2011192491 A JP2011192491 A JP 2011192491A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
led lamp
led
lighting device
light source
fluorescent lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010056744A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5527807B2 (ja
Inventor
Onwa Imanishi
音和 今西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hotalux Ltd
Original Assignee
NEC Lighting Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NEC Lighting Ltd filed Critical NEC Lighting Ltd
Priority to JP2010056744A priority Critical patent/JP5527807B2/ja
Publication of JP2011192491A publication Critical patent/JP2011192491A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5527807B2 publication Critical patent/JP5527807B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20Light sources comprising attachment means
    • F21K9/27Retrofit light sources for lighting devices with two fittings for each light source, e.g. for substitution of fluorescent tubes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/031Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the device consisting essentially only of a light source holder with an exposed light source, e.g. a fluorescent tube
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/30Semiconductor lamps, e.g. solid state lamps [SSL] light emitting diodes [LED] or organic LED [OLED]

Abstract

【課題】蛍光ランプを本来の光源とする既存の照明装置で、広く利用することが可能なLEDランプを提供する。
【解決手段】LEDランプ10は、照明装置100に装着されると、本来蛍光ランプのフィラメントに接続される端子101aと、端子101bとを短絡する短絡部材22bを備える。また、ケーブル30の一端が、口金31を介して、本来点灯管が接続されるソケット102に接続されると、駆動ユニット23が電源系統200と接続可能となる。これにより、LEDランプ10は、既存の照明装置100で利用可能となる。
【選択図】図5

Description

本発明は、LEDランプに関し、更に詳しくは、蛍光ランプを本来の光源とする照明装置に、前記蛍光ランプに代わって用いられるLEDランプに関する。
LED(Light Emission Diode)ランプは、蛍光ランプに比べて、寿命が長く、消費電力も小さい。このような理由から、蛍光ランプに代わる光源として注目されている。
LEDランプを駆動するためには、直流電源が必要となる。このため、蛍光ランプを本来の光源とする既存の照明装置では、LEDランプを直ちに使用することができない。そこで、蛍光ランプを光源とする照明装置で、手軽に使用することが可能なLEDランプが、種々提案されている(例えば、特許文献1参照)。
特許文献1に開示されたLEDランプは、本来蛍光ランプの口金が接続されるソケットによって、両端が支持された状態で照明装置に取り付けられ、使用される。
特開2004−303614号公報
特許文献1に係るLEDランプは、照明装置に設けられたコネクタを介して、商用電源に接続される。しかしながら、既存の照明装置には、商用電源に接続されるコネクタ等を有するものが少ない。したがって、特許文献1に係るLEDランプは、既存の照明装置に対する汎用性が、必ずしも高いとはいえない。
本発明は、上述の事情の下になされたもので、既存の照明装置で広く利用可能なLEDランプを提供することを目的とする。
上記目的を達成するため、本発明のLEDランプは、
蛍光ランプを光源とする照明装置に、前記蛍光ランプに代わって用いられるLEDランプであって、
LED光源と、
前記LED光源を駆動するための駆動手段と、
前記駆動手段と、交流電源とを接続する線路と、
前記蛍光ランプのフィラメントの一側に接続される前記照明装置の第1端子と、前記フィラメントの他側に接続される前記照明装置の第2端子とを短絡する短絡手段と、
を備える。
本発明によれば、線路の一端を、例えば照明装置に設けられた、点灯管が取り付けられるソケット等に接続することで、LEDランプの電源を確保することができる。このため、本発明のLEDランプは、蛍光ランプを本来の光源とする既存の照明装置で広く利用することができる。
本実施形態に係るLEDランプの構成図である。 LEDランプの外観図である。 キャップのZX断面を、ケーシングとともに示す図である。 LEDランプが装着された照明装置を示す図である。 照明装置の回路図である。
以下、本発明の実施形態について図面を参照しつつ説明する。図1は、本実施形態に係るLEDランプ10の構成図である。図1に示されるように、LEDランプ10は、LEDランプ本体20と、LEDランプ本体20を商用の電源系統に接続するための口金31と、LEDランプ本体20及び口金31とを電気的に接続するケーブル30とを有している。
図2は、LEDランプ10の外観図である。この図2及び図1を参照するとわかるように、LEDランプ本体20は、円筒状のケーシング21と、ケーシング21の内部に配置されたLEDユニット24と、LEDユニット24を駆動する駆動ユニット23と、ケーシング21の端部に嵌め込まれた2つのキャップ22A,22Bとを有している。
LEDユニット24は、複数のLED(Light Emission Diode)を含んで構成されている。複数のLEDそれぞれは、例えば並列に接続された状態で、回路基板に実装されている。
駆動ユニット23は、電力系統によって印加される電圧を所望の電圧に変圧する変圧回路、交流電流を直流電流に整流する整流器回路、及びこの整流回路に接続される平滑コイルやコンデンサなどを含んで構成されている。この駆動ユニット23は、LEDユニット24の直流電源として機能する。
ケーシング21は、長手方向をX軸方向とする円筒状の部材である。このケーシング21は、LEDユニット24からの光に対して透過性を有する、例えばプラスチックやガラスなどを素材とする。上述したLEDユニット24及び駆動ユニット23は、ケーシング21の内部に収容されている。
図3は、キャップ22AのZX断面を、ケーシング21とともに示す図である。図3に示されるように、キャップ22Aは、ケーシング21に嵌め込まれるキャップ本体22aと、一部がキャップ本体22aから突出した短絡部材22bとから構成されている。
短絡部材22bは、キャップ本体22aから、−X方向へ突出する一対の突出部を有するU字状の部材である。この短絡部材22bは、例えば銅などの導体からなる。
キャップ本体22aは、例えば樹脂を射出成形することにより形成された円筒状の部材である。このキャップ本体22aは、直径の大きさが、ケーシング21の内径とほぼ同じ大きさになるように整形されている。そして、ケーシング21に、−X側から挿入され、ケーシング21の内面に固定されている。
キャップ22Bも、キャップ22Aと同様に構成されている。そして、ケーシング21に、+X側から挿入され、ケーシング21の内面に固定されている。
図1に戻り、ケーブル30は、2本の芯線を有するケーブルである。このケーブル30の一側は、駆動ユニット23に電気的に接続されている。そして、ケーブル30の他側は、図2に示されるように、ケーシング21に形成された開口から引き出されている。
口金31は、例えば蛍光ランプを点灯させるために用いられる点灯管の口金と同等の形状を有している。この口金31は、ケーシング21から引き出されたケーブル30の端部に取り付けられている。
図4は、LEDランプ10が装着された照明装置100を示す図である。また、図5は、照明装置100の回路図である。照明装置100は、蛍光ランプを本来の光源とする既存の照明装置である。図4及び図5を参照するとわかるように、照明装置100は、天井Cに固定されたベース100a、LEDランプ10の両端を支持する支持部100b、安定器110、蛍光ランプの口金が嵌め込まれるソケット101、点灯管の口金が嵌め込まれるソケット102を有している。
LEDランプ10は、キャップ22A,22Bが、照明装置100のソケット101にそれぞれ嵌め込まれ、口金31が、照明装置100のソケット102に取り付けられることで、照明装置100に装着される。
図5に示されるように、LEDランプ10が照明装置100に取り付けられることで、照明装置100の、本来蛍光ランプのフィラメントに接続される端子101aと、端子101bとが、キャップ22A,22Bを構成する短絡部材22bによって短絡される。そして、ケーブル30の一端が、本来点灯管が接続されるソケット102に、口金31を介して、電気的に接続される。
この状態でスイッチSWが投入されると、照明装置100が電源系統200に接続され、駆動ユニット23が電源系統200と電気的に接続される。駆動ユニット23と電源系統200とが接続されると、LEDユニット24に、直流電流が供給される。これにより、LEDユニット24を構成するLEDが発光する。
以上説明したように、本実施形態に係るLEDランプ10が、照明装置100に装着されると、本来蛍光ランプのフィラメントに接続される端子101aと、端子101bとが短絡部材22bによって短絡される。そして、ケーブル30の一端が、口金31を介して、本来点灯管が接続されるソケット102に接続されると、駆動ユニット23が電源系統200と接続可能となる。これにより、LEDランプ10は、既存の照明装置100で利用可能となる。
以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明は上記実施形態等によって限定されるものではない。
例えば、上記実施形態では、LEDランプ10のケーシング21が円筒状である場合について説明した。これに限らずケーシング21は、環状であってもよい。この場合、LEDランプ10を、環状の蛍光ランプを本来の光源とする照明装置で利用することが可能となる。
また、上記実施形態では、LEDランプ10を構成する口金31を、照明装置100の、本来点灯管が取り付けられるソケット102に取り付けた。これに限らず、口金31を、照明装置100の、本来常夜灯が取り付けられるソケットに取り付けてもよい。この場合にも、常夜灯を点灯するための回路が、電源系統200に接続されることで、LEDランプ10が発光する。
また、上記実施形態では、LEDランプ10を構成する口金31を、照明装置100の、本来点灯管が取り付けられるソケット102に取り付けた。これに限らず、ケーシング21から引き出されたケーブル30の一端を、電源系統200に直接接続して、LEDランプ10を点灯させることとしてもよい。
本発明は、本発明の広義の精神と範囲を逸脱することなく、様々な実施形態及び変形が可能とされるものである。上述した実施形態は、本発明を説明するためのものであり、本発明の範囲を限定するものではない。
上記の実施形態の一部又は全部は、以下の付記のようにも記載されうるが、以下には限られない。
(付記1)蛍光ランプを光源とする照明装置に、前記蛍光ランプに代わって用いられるLEDランプであって、LED光源と、前記LED光源を駆動するための駆動手段と、前記駆動手段と、交流電源とを接続する線路と、前記蛍光ランプのフィラメントの一側に接続される前記照明装置の第1端子と、前記フィラメントの他側に接続される前記照明装置の第2端子とを短絡する短絡手段と、を備えるLEDランプ。
(付記2)前記線路の一側は、前記照明装置に設けられた、点灯管を取り付けるためのソケットに接続可能な接続部となっている付記1に記載のLEDランプ。
(付記3)前記線路の一側は、前記照明装置に設けられた、常夜灯を取り付けるためのソケットに接続可能な接続部となっている付記1に記載のLEDランプ。
(付記4)前記LED光源及び前記駆動手段を収容する管を備える付記1乃至3のいずれか一に記載のLEDランプ。
(付記5)前記管は直管である付記4に記載のLEDランプ。
10 LEDランプ
20 LEDランプ本体
21 ケーシング
22A,22B キャップ
22a キャップ本体
22b 短絡部材
23 駆動ユニット
24 LEDユニット
30 ケーブル
31 口金
100 照明装置
100a ベース
100b 支持部
101 ソケット
101a 端子
101b 端子
102 ソケット
110 安定器
200 電源系統
C 天井
SW スイッチ

Claims (5)

  1. 蛍光ランプを光源とする照明装置に、前記蛍光ランプに代わって用いられるLEDランプであって、
    LED光源と、
    前記LED光源を駆動するための駆動手段と、
    前記駆動手段と、交流電源とを接続する線路と、
    前記蛍光ランプのフィラメントの一側に接続される前記照明装置の第1端子と、前記フィラメントの他側に接続される前記照明装置の第2端子とを短絡する短絡手段と、
    を備えるLEDランプ。
  2. 前記線路の一側は、前記照明装置に設けられた、点灯管を取り付けるためのソケットに接続可能な接続部となっている請求項1に記載のLEDランプ。
  3. 前記線路の一側は、前記照明装置に設けられた、常夜灯を取り付けるためのソケットに接続可能な接続部となっている請求項1に記載のLEDランプ。
  4. 前記LED光源及び前記駆動手段を収容する管を備える請求項1乃至3のいずれか一項に記載のLEDランプ。
  5. 前記管は直管である請求項4に記載のLEDランプ。
JP2010056744A 2010-03-12 2010-03-12 Ledランプ Active JP5527807B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010056744A JP5527807B2 (ja) 2010-03-12 2010-03-12 Ledランプ

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010056744A JP5527807B2 (ja) 2010-03-12 2010-03-12 Ledランプ

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011192491A true JP2011192491A (ja) 2011-09-29
JP5527807B2 JP5527807B2 (ja) 2014-06-25

Family

ID=44797188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010056744A Active JP5527807B2 (ja) 2010-03-12 2010-03-12 Ledランプ

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5527807B2 (ja)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011198695A (ja) * 2010-03-23 2011-10-06 Panasonic Electric Works Co Ltd 光源及びそれを用いた照明装置
JP2011243588A (ja) * 2011-08-25 2011-12-01 Panasonic Electric Works Co Ltd 光源及びそれを用いた照明装置
CN102410511A (zh) * 2011-11-30 2012-04-11 徐慧 一种led电源及具有该led电源的led日光灯
CN102410458A (zh) * 2011-11-30 2012-04-11 徐慧 一种可直接代替荧光灯使用的led日光灯装置
JP2012146468A (ja) * 2011-01-11 2012-08-02 Panasonic Corp ランプ及び照明装置
WO2013078714A1 (zh) * 2011-11-30 2013-06-06 Xu Hui 一种led电源及具有该led电源的led日光灯
WO2013078713A1 (zh) * 2011-11-30 2013-06-06 Xu Hui 一种可直接代替荧光灯使用的led日光灯
JP2013251237A (ja) * 2012-06-04 2013-12-12 Panasonic Corp 照明器具
US9318860B2 (en) 2010-03-23 2016-04-19 Panasonic Corporation Light source, lamp socket and illumination device using the lamp socket
JP6151834B1 (ja) * 2016-02-17 2017-06-21 アイリスオーヤマ株式会社 Ledランプ

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58186508U (ja) * 1982-06-04 1983-12-12 松下電器産業株式会社 螢光灯点灯装置
JPH01189890A (ja) * 1988-01-23 1989-07-31 Fumio Nishiyama 照明器具連動装置
JPH0343298U (ja) * 1989-09-02 1991-04-23
JPH0654289U (ja) * 1992-12-29 1994-07-22 清志 矢澤 蛍光灯器具用発光器
JP2004303614A (ja) * 2003-03-31 2004-10-28 San Kiden:Kk 蛍光灯型ledランプ
JP3119578U (ja) * 2005-12-14 2006-03-02 華興電子工業股▲ふん▼有限公司 Ledランプの構造
JP3139714U (ja) * 2007-12-10 2008-02-28 鳥海工業株式会社 Ledランプ
JP2008311188A (ja) * 2007-06-18 2008-12-25 Yasuo Hasegawa Ledランプ

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58186508U (ja) * 1982-06-04 1983-12-12 松下電器産業株式会社 螢光灯点灯装置
JPH01189890A (ja) * 1988-01-23 1989-07-31 Fumio Nishiyama 照明器具連動装置
JPH0343298U (ja) * 1989-09-02 1991-04-23
JPH0654289U (ja) * 1992-12-29 1994-07-22 清志 矢澤 蛍光灯器具用発光器
JP2004303614A (ja) * 2003-03-31 2004-10-28 San Kiden:Kk 蛍光灯型ledランプ
JP3119578U (ja) * 2005-12-14 2006-03-02 華興電子工業股▲ふん▼有限公司 Ledランプの構造
JP2008311188A (ja) * 2007-06-18 2008-12-25 Yasuo Hasegawa Ledランプ
JP3139714U (ja) * 2007-12-10 2008-02-28 鳥海工業株式会社 Ledランプ

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011198695A (ja) * 2010-03-23 2011-10-06 Panasonic Electric Works Co Ltd 光源及びそれを用いた照明装置
US9318860B2 (en) 2010-03-23 2016-04-19 Panasonic Corporation Light source, lamp socket and illumination device using the lamp socket
JP2012146468A (ja) * 2011-01-11 2012-08-02 Panasonic Corp ランプ及び照明装置
JP2011243588A (ja) * 2011-08-25 2011-12-01 Panasonic Electric Works Co Ltd 光源及びそれを用いた照明装置
CN102410511A (zh) * 2011-11-30 2012-04-11 徐慧 一种led电源及具有该led电源的led日光灯
CN102410458A (zh) * 2011-11-30 2012-04-11 徐慧 一种可直接代替荧光灯使用的led日光灯装置
WO2013078714A1 (zh) * 2011-11-30 2013-06-06 Xu Hui 一种led电源及具有该led电源的led日光灯
WO2013078716A1 (zh) * 2011-11-30 2013-06-06 Xu Hui 一种可直接代替荧光灯使用的led日光灯装置
WO2013078713A1 (zh) * 2011-11-30 2013-06-06 Xu Hui 一种可直接代替荧光灯使用的led日光灯
JP2013251237A (ja) * 2012-06-04 2013-12-12 Panasonic Corp 照明器具
JP6151834B1 (ja) * 2016-02-17 2017-06-21 アイリスオーヤマ株式会社 Ledランプ
JP6151835B1 (ja) * 2016-02-17 2017-06-21 アイリスオーヤマ株式会社 Ledランプ

Also Published As

Publication number Publication date
JP5527807B2 (ja) 2014-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5527807B2 (ja) Ledランプ
KR101348739B1 (ko) 엘이디조명장치 및 그를 가지는 엘이디조명시스템
US8870415B2 (en) LED fluorescent tube replacement light with reduced shock hazard
CN1963286A (zh) 发光二极管替换灯泡
WO2009064099A3 (en) Apparatus for connecting led lamps into lighting instruments of a fluorescent lamp
JP2015179650A (ja) 照明灯及び照明装置
JP5662065B2 (ja) 直管形ランプおよび照明装置
WO2009107991A3 (ko) 엘이디 조명등 장치
JP5879389B2 (ja) Led照明装置
KR101408248B1 (ko) 상호 체결이 가능한 led 조명장치
JP2010171236A (ja) Ledランプ
JP2012009363A (ja) Led照明装置
JP2011216447A (ja) Led式蛍光灯型照明装置。
WO2011059022A1 (ja) 光源および照明器具
JP3167851U (ja) 直管蛍光灯型led照明器
JP2019021646A (ja) 照明灯及び照明装置
CN202302954U (zh) Led橱柜灯串
US20060209534A1 (en) Candle light decoration with an LED inside
JP6354265B2 (ja) 照明灯及び照明装置、照明灯の接続方法
TW201400746A (zh) Led燈管
JP6572718B2 (ja) 照明器具
JP5736500B2 (ja) 直管形ランプおよび照明装置
JP6340878B2 (ja) 照明灯および照明装置
TWI592055B (zh) 發光二極體燈管驅動電路
TWM442462U (en) LED lamp tube

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130207

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131016

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131022

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131224

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140318

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140410

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5527807

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250