JP2011177914A - Photogravure plate cylinder cleaning apparatus and method - Google Patents

Photogravure plate cylinder cleaning apparatus and method Download PDF

Info

Publication number
JP2011177914A
JP2011177914A JP2010041709A JP2010041709A JP2011177914A JP 2011177914 A JP2011177914 A JP 2011177914A JP 2010041709 A JP2010041709 A JP 2010041709A JP 2010041709 A JP2010041709 A JP 2010041709A JP 2011177914 A JP2011177914 A JP 2011177914A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate cylinder
cleaning
gravure
cleaning liquid
gravure plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010041709A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Naoteru Yazawa
直輝 矢澤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toppan Inc
Original Assignee
Toppan Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toppan Printing Co Ltd filed Critical Toppan Printing Co Ltd
Priority to JP2010041709A priority Critical patent/JP2011177914A/en
Publication of JP2011177914A publication Critical patent/JP2011177914A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a photogravure plate cylinder cleaning apparatus and method that can simply and efficiently remove solid contents in coating solution that are stuck in the cell of a photogravure plate cylinder. <P>SOLUTION: The photogravure plate cylinder cleaning apparatus is used by setting it in a part of a photogravure coating apparatus that is equipped with a coating photogravure plate cylinder in which a cell is formed on the surface. The photogravure plate cylinder cleaning apparatus is characterized in that it at least includes: a cleaning liquid pan which is arranged in the lower part of the photogravure plate cylinder for the purpose of storing a cleaning liquid for use in cleaning, wherein a part of the photogravure plate cylinder is immersed in the cleaning liquid; and a microbubble jetting means which jets microbubbles from the lower part or the side of the photogravure plate cylinder immersed in the cleaning liquid of the cleaning liquid pan and jets the cleaning liquid. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、表面にセルが形成されている塗工用のグラビア版胴を具備しているグラビア塗工装置にその一部をセットして用いられるグラビア版胴洗浄装置、およびグラビア版胴洗浄方法に関する。   The present invention relates to a gravure plate cylinder cleaning apparatus and a gravure plate cylinder cleaning method used by setting a part of the gravure coating device having a coating gravure plate cylinder having cells formed on the surface thereof. About.

グラビア塗工装置を用いたグラビア塗工は、表面にセルが形成されたグラビア版胴の表面全体にインキ、コーティング液等の塗工液を供給し、しかる後にグラビア版胴表面の余分な塗工液をドクターによりかき取った後、圧胴からの押圧によってセル内の塗工液を基材側に転移させて行なわれる。このようなグラビア塗工におけるグラビア版胴への塗工液の供給には、底が船形をした塗工液パン内に満たした塗工液にグラビア版胴を浸漬させる方式が一般的に広く採用されている。塗工液パンには塗工液供給管および塗工液排出管が接続されていて、必要に応じて塗工液貯蔵用のタンクを経由させて塗工液が供給、貯留されるようになっている。   Gravure coating using a gravure coating device supplies ink, coating liquid, etc. to the entire surface of the gravure plate cylinder on which the cells are formed, and then the excess coating on the surface of the gravure plate cylinder. After the liquid is scraped off by a doctor, the coating liquid in the cell is transferred to the substrate side by pressing from the impression cylinder. In such a gravure coating, the gravure plate cylinder is generally widely used to supply the coating liquid to the gravure plate cylinder by immersing the gravure plate cylinder in the coating liquid filled in the boat-shaped coating liquid pan. Has been. A coating liquid supply pipe and a coating liquid discharge pipe are connected to the coating liquid pan, and the coating liquid is supplied and stored via a coating liquid storage tank as necessary. ing.

図1には、このようなグラビア塗工に用いられるグラビア塗工装置の概略の構成が示してある。図中、1はグラビア版胴、2はドクター、3は圧胴、4は塗工液パン、5は塗工液、6は基材、14は塗工液供給管、15は塗工液排出管をそれぞれ示している。   FIG. 1 shows a schematic configuration of a gravure coating apparatus used for such gravure coating. In the figure, 1 is a gravure plate cylinder, 2 is a doctor, 3 is an impression cylinder, 4 is a coating liquid pan, 5 is a coating liquid, 6 is a base material, 14 is a coating liquid supply pipe, and 15 is a coating liquid discharge. Each tube is shown.

このようなグラビア塗工装置を用いて塗工を施すには、まず、塗工液パン4内に塗工液5を供給し、その塗工液5にグラビア版胴1の下部を浸漬させながらグラビア版胴1を回転させることによりグラビア版胴1の表面全体に塗工液5を付着させる。グラビア版胴1の表面には、図2に示すようにセル7が形成されており、塗工液5はこのセル7内を含むグラビア版胴の全面に供給される。そして、グラビア版胴1の表面の余分な塗工液5をドクター2によってかき取り、しかる後にセル2内に充填されている塗工液5を圧胴3とグラビア版胴1の間を通る基材6に転移させ、塗工が行なわれる。   In order to perform coating using such a gravure coating apparatus, first, the coating liquid 5 is supplied into the coating liquid pan 4, and the lower part of the gravure plate cylinder 1 is immersed in the coating liquid 5. By rotating the gravure plate cylinder 1, the coating liquid 5 is adhered to the entire surface of the gravure plate cylinder 1. A cell 7 is formed on the surface of the gravure plate cylinder 1 as shown in FIG. 2, and the coating liquid 5 is supplied to the entire surface of the gravure plate cylinder including the inside of the cell 7. Then, the excess coating liquid 5 on the surface of the gravure plate cylinder 1 is scraped off by the doctor 2, and then the coating liquid 5 filled in the cell 2 is passed between the impression cylinder 3 and the gravure plate cylinder 1. It transfers to the material 6 and coating is performed.

塗工に用いられたグラビア版胴は、塗工終了後も塗工液中の顔料や樹脂、または硬化剤等の固形分がそのセル内に付着している。従って、塗工終了後のグラビア版胴を洗浄する際には、溶剤等の洗浄液とブラシ等を用いてセル内の付着物を除去する必要がある。このときにセル内の付着物を完全に除去できずに次回の塗工を行うと、基材への塗工液の塗工量が変化したり、塗工面が均一にならなくなる。特に固形分の多い塗工液や、乾燥しやすい塗工液、粘度の高い塗工液等を使用した場合にはグラビア版胴の洗浄を入念に行うことが必須である。   In the gravure plate cylinder used for coating, solids such as a pigment, a resin, or a curing agent in the coating liquid are adhered in the cell even after the coating is completed. Accordingly, when cleaning the gravure plate cylinder after completion of coating, it is necessary to remove deposits in the cell using a cleaning liquid such as a solvent and a brush. At this time, if the next coating is performed without completely removing the deposits in the cell, the coating amount of the coating liquid on the substrate changes or the coated surface does not become uniform. In particular, when a coating liquid with a high solid content, a coating liquid that is easy to dry, a coating liquid with a high viscosity, or the like is used, it is essential to carefully clean the gravure plate cylinder.

しかし、洗浄液とブラシ等を用いてグラビア版胴の表面を人の手で擦って洗浄しても、前述したような塗工液であると残留塗工液等の付着物をセル内から完全に除去することが難しく、洗浄にムラが生じる。また手間と労力を費やすので、効率的でない。さらに洗浄液が人体にあまり好ましくない有機溶剤等を含んでいる場合は、洗浄する人が防護用のマスクや手袋をしていても、吸引や皮膚への接触による害が少なからず発生してしまう。   However, even if the surface of the gravure plate cylinder is rubbed and cleaned with a hand using a cleaning solution and a brush, if the coating solution is as described above, the deposits such as the remaining coating solution are completely removed from the cell. It is difficult to remove, resulting in uneven cleaning. Also, it is not efficient because it takes time and effort. Further, when the cleaning liquid contains an organic solvent or the like which is not preferable for the human body, even if the person who is cleaning wears a protective mask or gloves, the damage caused by suction or contact with the skin is not a little.

特開平5−177177号公報JP-A-5-177177 特開平6−31224号公報Japanese Patent Laid-Open No. 6-3224

一方、特許文献1には、グラビア版胴のセル内の付着物を短時間で洗浄する方法が記載されている。特許文献1に記載の洗浄方法は、グラビア版胴を洗浄液の入った洗浄槽に回転させながら浸漬させ、さらに超音波振動を与えながら回転しているグラビア版胴の表面にブラシを当てて擦るという方法である。   On the other hand, Patent Document 1 describes a method of cleaning deposits in a cell of a gravure plate cylinder in a short time. In the cleaning method described in Patent Document 1, the gravure plate cylinder is immersed in a cleaning tank containing a cleaning solution while being rotated, and the surface of the rotating gravure plate cylinder is applied and rubbed while applying ultrasonic vibration. Is the method.

このような洗浄方法であると、洗浄液とブラシを用いてグラビア版胴を擦りながら行なう洗浄方法と較べて労力は軽減され、短時間で洗浄が完了するが、グラビア版胴を入れる洗浄槽とその洗浄槽に超音波振動を与える装置、また、グラビア版胴を回転させる装置が必要となる。これらの装置はある程度大きめに設計しておかなければ様々なグラビア版胴に対して使用できない。したがってコストもかかり、洗浄に使用する洗浄液の量も多くなってしまう。さらにグラビア版胴を洗浄する際にはグラビア版胴を塗工装置から取り外して洗浄槽まで移動させなければならない。グラビア版胴の大きさによってはこのような移動は大掛かりとなり、手間と時間がかかる。   With such a cleaning method, labor is reduced compared with the cleaning method performed while rubbing the gravure plate cylinder using a cleaning liquid and a brush, and the cleaning is completed in a short time. A device for applying ultrasonic vibration to the cleaning tank and a device for rotating the gravure plate cylinder are required. These devices cannot be used for various gravure plate cylinders unless they are designed to be somewhat large. Accordingly, the cost is increased, and the amount of cleaning liquid used for cleaning increases. Further, when cleaning the gravure plate cylinder, the gravure plate cylinder must be removed from the coating apparatus and moved to the cleaning tank. Depending on the size of the gravure plate cylinder, this type of movement can be significant, requiring time and effort.

また、特許文献2には、基材への塗工の際にグラビア版胴の洗浄を効率的に行う方法が記載されている。より具体的には、グラビア版胴の側方であって基材との接触部より下流部分に、塗工液パンに連結して設けてある高圧噴射装置からグラビア版胴に向かって塗工液を噴射させ、グラビア版胴のセル内の付着物を排出させる方法が開示されている。   Patent Document 2 describes a method for efficiently cleaning a gravure plate cylinder during coating on a base material. More specifically, the coating liquid is directed from the high-pressure spray device connected to the coating liquid pan to the side of the gravure plate cylinder and downstream from the contact portion with the base material toward the gravure plate cylinder. Is ejected to discharge the deposits in the cells of the gravure plate cylinder.

この方法ではグラビア版胴を塗工装置から取り外して洗浄することなくセル内の付着物を除去することができる。しかし、使用する塗工液が固形分の多い液や粘度の高い液である場合、塗工液を噴射するだけではグラビア版胴のセル内の付着物を完全に取り除くことは難しい。また、このような塗工液を用い、セル内の付着物を完全に排出させるのに十分な圧力で塗工液を噴出させるためには、周囲への塗工液の飛散を防止するための設備や、圧力に耐えられる高強度の噴出装置を用意する必要がでてくる。また、この方法は連続して同一の塗工液で塗工する場合には有用であるが、塗工を中断して別の塗工液に替えて塗工を行なうような場合等、グラビア版胴を完全に洗浄したい場合には適していない。   In this method, it is possible to remove deposits in the cell without removing the gravure plate cylinder from the coating apparatus and washing it. However, when the coating liquid to be used is a liquid with a high solid content or a liquid with a high viscosity, it is difficult to completely remove the deposits in the cells of the gravure plate cylinder only by spraying the coating liquid. In addition, in order to eject the coating liquid at a pressure sufficient to completely discharge the deposits in the cell using such a coating liquid, it is necessary to prevent the coating liquid from scattering to the surroundings. It is necessary to prepare facilities and a high-intensity ejection device that can withstand pressure. In addition, this method is useful when coating with the same coating liquid continuously, but when the coating is interrupted and replaced with another coating liquid, the gravure plate, etc. It is not suitable if you want to clean the cylinder completely.

本発明は上述した従来の問題点を解決課題とするものであり、簡便かつ効率的に、グラビア版胴のセル内に付着した塗工液中の固形分等を除去することが可能な、グラビア版胴洗浄装置およびグラビア版胴洗浄方法を提供することを目的とする。   The present invention is to solve the above-mentioned conventional problems, and a gravure capable of removing solids and the like in a coating liquid adhering in a cell of a gravure plate cylinder easily and efficiently. It is an object of the present invention to provide a plate cylinder cleaning apparatus and a gravure plate cylinder cleaning method.

上記目的を達成するためになされ、請求項1記載の発明は、表面にセルが形成されている塗工用のグラビア版胴を具備しているグラビア塗工装置の一部にセットして用いられるグラビア版胴洗浄装置であって、グラビア版胴の下方に配置されていて、洗浄に使用するための洗浄液を貯留し、その洗浄液にグラビア版胴の一部を浸漬しておくための洗浄液パンと、この洗浄液パン中の洗浄液に浸漬されているグラビア版胴の下方または側方から微小気泡を噴出させ、洗浄液を噴流させるための微小気泡噴出手段とを少なくとも具備していることを特徴とするグラビア版胴洗浄装置である。   In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 is used by being set in a part of a gravure coating apparatus having a coating gravure plate cylinder having cells formed on the surface thereof. A gravure plate cylinder cleaning device, which is disposed below the gravure plate cylinder, stores a cleaning liquid for use in cleaning, and a cleaning liquid pan for immersing a part of the gravure plate cylinder in the cleaning liquid; A gravure characterized in that it comprises at least microbubble jetting means for jetting microbubbles from the bottom or side of the gravure plate cylinder immersed in the cleaning liquid in the cleaning liquid pan and jetting the cleaning liquid It is a plate cylinder cleaning device.

また、請求項2記載の発明は、請求項1記載のグラビア版胴洗浄装置において、前記洗浄液パンは、グラビア塗工装置の塗工液パンを兼ねていて、そこにグラビア塗工装置の塗工液を循環させる手段を用いて洗浄液が順次供給されるようになっていることを特徴とする。   The invention according to claim 2 is the gravure plate cylinder cleaning apparatus according to claim 1, wherein the cleaning liquid pan also serves as a coating liquid pan of the gravure coating apparatus, and the coating of the gravure coating apparatus there The cleaning liquid is sequentially supplied using a means for circulating the liquid.

さらにまた、請求項3記載の発明は、請求項1または請求項2に記載のグラビア版胴洗浄装置において、前記洗浄液パンの上部開口部には、グラビア版胴を洗浄している際に洗浄液が洗浄用液パンの上部開口部から外部に飛散することを防止するための飛散防止用の
蓋が設けられていることを特徴とする。
Furthermore, the invention according to claim 3 is the gravure plate cylinder cleaning apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein the cleaning liquid is contained in the upper opening of the cleaning liquid pan when the gravure plate cylinder is being cleaned. A scattering prevention lid is provided to prevent the cleaning liquid pan from splashing outside through the upper opening.

さらにまた、請求項4記載の発明は、請求項1乃至3のいずれかに記載のグラビア版胴洗浄装置において、前記微小気泡噴出手段は、圧縮空気発生体と、それに隣接して配置されていて、微小気泡を発生させるための微小孔が多数穿設して設けられている微小気泡発生板とを少なくとも具備してなるものであることを特徴とする。   Furthermore, the invention according to claim 4 is the gravure plate cylinder cleaning apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein the fine bubble jetting means is arranged adjacent to the compressed air generator. And a microbubble generating plate provided with a large number of micropores for generating microbubbles.

さらにまた、請求項5記載の発明は、グラビア塗工装置のグラビア版胴の下方に洗浄液パンを配置させ、その中に貯留されている洗浄液に一部を浸漬させながらグラビア版胴を回転させておくと共に、回転するグラビア版胴の下方または側方からグラビア版胴に向かって微小気泡を連続的に噴出させることにより洗浄液を噴流させ、グラビア版胴のセル内に付着した固形分等を除去し、洗浄することを特徴とするグラビア版胴洗浄方法である。   Furthermore, in the invention described in claim 5, a cleaning liquid pan is disposed below the gravure plate cylinder of the gravure coating apparatus, and the gravure plate cylinder is rotated while being partially immersed in the cleaning liquid stored therein. At the same time, the cleaning liquid is jetted by continuously ejecting microbubbles from below or from the side of the rotating gravure plate cylinder toward the gravure plate cylinder to remove solids etc. adhering in the cells of the gravure plate cylinder. The gravure plate cylinder cleaning method is characterized by cleaning.

本発明によれば、グラビア版胴を洗浄する際、グラビア版胴をグラビア塗工装置から取り外す必要がないので手間や時間をかけずに効率良くグラビア版胴を洗浄できる。   According to the present invention, when the gravure plate cylinder is washed, it is not necessary to remove the gravure plate cylinder from the gravure coating apparatus, so that the gravure plate cylinder can be efficiently washed without taking time and effort.

さらに、固形分の多い塗工液や粘度の高い塗工液を用いた塗工に用いられたグラビア版胴でも、微小気泡噴出手段から微小気泡を連続的に噴出させ、洗浄液に噴流を生じさせて洗浄をおこなうため、グラビア版胴のセル内の付着物を確実に除去することができる。   Furthermore, even in a gravure plate cylinder used for coating using a coating liquid with a high solid content or a coating with a high viscosity, micro bubbles are continuously ejected from the micro-bubble ejecting means, and a jet is generated in the cleaning liquid. Therefore, the deposits in the cell of the gravure plate cylinder can be surely removed.

また、洗浄液とブラシ等を使って人の手でグラビア版胴を洗浄する必要がないので、人体にあまり好ましくない成分を含有する洗浄液を使用しても人体への影響を極めて少なくして洗浄を行なうことが可能となる。   In addition, since there is no need to clean the gravure plate cylinder with human hands using a cleaning solution and a brush, etc., even if a cleaning solution containing a component that is not preferable for the human body is used, the effect on the human body is extremely reduced. Can be performed.

また、本発明のグラビア版胴洗浄装置においては、洗浄液パンがグラビア塗工装置の塗工液パンの機能を兼ね備えていると、塗工作業終了後に塗工液を塗工液パンから排出させ、そのままの状態で洗浄液を塗工液兼洗浄液パンに満たして洗浄作業を開始できるので作業効率が極めてよくなる。   Further, in the gravure plate cylinder cleaning apparatus of the present invention, if the cleaning liquid pan has the function of the coating liquid pan of the gravure coating apparatus, the coating liquid is discharged from the coating liquid pan after completion of the coating operation, Since the cleaning liquid can be filled in the coating liquid and cleaning liquid pan as it is and the cleaning operation can be started, the work efficiency is extremely improved.

さらに、本発明のグラビア版胴洗浄装置の上部開口部に、グラビア版胴を洗浄している際に洗浄液が洗浄用液パンの上部開口部から外部に飛散することを防止するための飛散防止用の蓋を設けておくと、洗浄液中で回転するグラビア版胴に向けて微小気泡を連続的に噴出させ、洗浄液に噴流を生じさせて洗浄を行ったとしても、洗浄液パンから洗浄液が飛散しなくなり、周囲を汚すことがなくなる。   Further, in the upper opening portion of the gravure plate cylinder cleaning apparatus of the present invention, when the gravure plate cylinder is being cleaned, the cleaning liquid is prevented from splashing outside from the upper opening portion of the cleaning liquid pan. If the lid is provided, even if microbubbles are continuously ejected toward the gravure plate cylinder rotating in the cleaning liquid, and the cleaning liquid is jetted to perform cleaning, the cleaning liquid will not scatter from the cleaning liquid pan. The surroundings will not be soiled.

一般的なグラビア塗工装置の概略の構成を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the schematic structure of a general gravure coating apparatus. グラビア版胴の表面状態を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the surface state of a gravure printing cylinder. 本発明のグラビア版胴洗浄装置の概略の断面構成を透視状態で示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the general | schematic cross-sectional structure of the gravure printing cylinder washing | cleaning apparatus of this invention in a see-through state. 本発明のグラビア版胴洗浄装置の概略の斜視構成を透視状態を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows a perspective state of the general | schematic perspective structure of the gravure printing cylinder washing | cleaning apparatus of this invention.

以下、本発明の実施の形態を、図面を参照しながら説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

本発明のグラビア版胴洗浄装置20は、例えば図3および図4に示すように、表面にセルが形成されている塗工用のグラビア版胴31を具備しているグラビア塗工装置の一部にセットして用いられるグラビア版胴洗浄装置であって、グラビア版胴31の下方に配置さ
れていて、洗浄に使用するための洗浄液32を貯留し、その洗浄液32にグラビア版胴31の一部を浸漬しておくための洗浄液パン33と、この洗浄液パン33の洗浄液32に浸漬されているグラビア版胴31の下方から微小気泡を連続的に噴出させ、洗浄液に噴流を生じさせるための微小気泡噴出手段35を少なくとも具備している。
The gravure plate cylinder cleaning apparatus 20 of the present invention is a part of a gravure coating apparatus having a coating gravure plate cylinder 31 having cells formed on the surface thereof, as shown in FIGS. 3 and 4, for example. The gravure plate cylinder cleaning apparatus is used by being set in the storage unit, and is disposed below the gravure plate cylinder 31 to store a cleaning liquid 32 for use in cleaning, and a part of the gravure plate cylinder 31 is stored in the cleaning liquid 32. A microbubble for continuously ejecting microbubbles from below the gravure plate cylinder 31 immersed in the cleaning liquid pan 33 and the cleaning liquid 32 of the cleaning liquid pan 33 to generate a jet in the cleaning liquid. The ejection means 35 is provided at least.

図示のグラビア版胴洗浄装置20においては、微小気泡噴出手段35は圧縮空気発生体30と微小気泡発生板38を具備している。圧縮空気発生体30には、圧縮ポンプ(図示せず)からパイプ(図示せず)を通して圧縮空気が送られてきて、それに隣接して配置されている微小気泡発生板38に圧縮空気を供給するようになっている。微小気泡発生板38は、微小気泡を発生させるための微小孔が多数穿設されていて、そこに供給されてきた圧縮空気を微小気泡に替え、それを洗浄液32中に均一に、かつ連続的に噴出させ、洗浄液32にグラビア版胴31に向かう噴流36を生じさせるようになっている。   In the illustrated gravure plate cylinder cleaning apparatus 20, the microbubble jet means 35 includes a compressed air generator 30 and a microbubble generator plate 38. Compressed air is sent to the compressed air generator 30 through a pipe (not shown) from a compression pump (not shown), and the compressed air is supplied to the microbubble generating plate 38 arranged adjacent thereto. It is like that. The micro-bubble generating plate 38 has a large number of micro-holes for generating micro-bubbles, and the compressed air supplied to the micro-bubble generating plate 38 is replaced with micro-bubbles, which are uniformly and continuously in the cleaning liquid 32. The jet 36 flowing toward the gravure plate cylinder 31 is generated in the cleaning liquid 32.

圧縮空気発生体および微小気泡発生板を設ける位置は、図3と図4に示すように、グラビア版胴31の下方でもよいが、洗浄液パンの側方であってもよい。しかし、微小気泡をグラビア版胴に対して均一に噴出させるためには、圧縮空気発生体および微小気泡発生板は洗浄液パンの下部のグラビア版胴の下方に位置する箇所にそれぞれ配置させておくことが好ましい。   As shown in FIGS. 3 and 4, the position where the compressed air generator and the microbubble generator plate are provided may be below the gravure plate cylinder 31, but may be on the side of the cleaning liquid pan. However, in order to evenly eject the microbubbles to the gravure plate cylinder, the compressed air generator and the microbubble generator plate should be respectively arranged at positions below the gravure plate cylinder below the cleaning liquid pan. Is preferred.

微小気泡発生板38に多数穿いている微小孔37の大きさは、そこから噴出してくる微小気泡によって洗浄液に噴流を生じさせる大きさであればよく、0.5〜5mm程度であればよい。また、個々の微小孔37の配列間隔は、10〜50mm程度でよいが、10〜20mmであればより好ましい。また、微小気泡発生板38の厚さは特に限定しないが、圧縮空気によって変形しない程度の強度を有するような厚さがあればよい。   The size of the micro holes 37 formed in the micro bubble generating plate 38 may be any size as long as it causes the cleaning liquid to generate a jet flow by the micro bubbles ejected therefrom, and may be about 0.5 to 5 mm. . Moreover, although the arrangement | sequence space | interval of each micropore 37 may be about 10-50 mm, it is more preferable if it is 10-20 mm. Further, the thickness of the microbubble generating plate 38 is not particularly limited, but it is sufficient that the thickness has a strength that does not cause deformation by the compressed air.

圧縮空気発生体30にパイプ(図示せず)で繋がっている圧縮ポンプ(図示せず)から送る圧縮空気の圧縮度合いは、10×10−4〜500×10−4Pa程度であればよく、塗工に際して使用された塗工液32や洗浄液32の性質に対応して最適なものに設定すればよい。 The degree of compression of compressed air sent from a compression pump (not shown) connected to the compressed air generator 30 with a pipe (not shown) may be about 10 × 10 −4 to 500 × 10 −4 Pa, What is necessary is just to set to the optimal thing according to the property of the coating liquid 32 and the washing | cleaning liquid 32 which were used at the time of coating.

一方、洗浄液パン33、圧縮空気発生体10および微小気泡発生板38の構成材料としては、ステンレス、ポリエステル等を用いればよいが、洗浄液32に侵されない材料であればよく、他のものも適宜選択して用いることができる。   On the other hand, as the constituent material of the cleaning liquid pan 33, the compressed air generator 10 and the micro-bubble generating plate 38, stainless steel, polyester, or the like may be used. However, any material that is not affected by the cleaning liquid 32 may be used. Can be used.

また、洗浄液32としては、塗工に際して用いられた塗工液の種類に対応して、水、アルコール、ケトン類等の中から適宜のものを選択して用いればよい。   Further, as the cleaning liquid 32, an appropriate one may be selected from water, alcohol, ketones and the like corresponding to the type of the coating liquid used in the coating.

また、洗浄液パン33の上部開口部には、図3や図4に示す様に、グラビア版胴31を洗浄している際に洗浄液32が洗浄液パン33の上部開口部から外部に飛散することを防止するための飛散防止用の蓋39を設けておいてもよい。
その形状や設置位置は、洗浄中に洗浄液32が洗浄液パン33の外に飛散することが防げるように考慮して決めればよく、グラビア塗工装置のグラビア版胴31やドクターおよびその周辺の部品(図示せず)に接触しない大きさ、位置であれば特に限定されるものではない。また、蓋39の構成材料としては、洗浄液32に侵されないものを適宜用いることができる。
In addition, as shown in FIGS. 3 and 4, the cleaning liquid 32 scatters to the outside from the upper opening of the cleaning liquid pan 33 at the upper opening of the cleaning liquid pan 33 when the gravure plate cylinder 31 is being cleaned. A lid 39 for preventing scattering may be provided.
The shape and installation position may be determined in consideration of preventing the cleaning liquid 32 from splashing out of the cleaning liquid pan 33 during cleaning. The gravure plate cylinder 31 and the doctor of the gravure coating apparatus and its peripheral components ( There is no particular limitation as long as it is a size and a position not in contact with each other. In addition, as a constituent material of the lid 39, a material that is not affected by the cleaning liquid 32 can be used as appropriate.

洗浄中にグラビア版胴31を回転させる際の回転速度は、グラビア版胴31の径にもよるが、洗浄液の噴流でセル内の付着物の除去が効率的に行なわれる10〜60rpm程度であればよいが、セル内に付着している塗工液の性質によっては、この範囲外の回転速度で回転させたほうがより洗浄効果が高まる場合もある。
以下、本発明の実施例について説明する。
The rotation speed when rotating the gravure plate cylinder 31 during the cleaning depends on the diameter of the gravure plate cylinder 31, but may be about 10 to 60 rpm at which the deposits in the cell are efficiently removed by the jet of the cleaning liquid. However, depending on the nature of the coating liquid adhering to the inside of the cell, the cleaning effect may be enhanced by rotating at a rotational speed outside this range.
Examples of the present invention will be described below.

高粘度の樹脂系塗工液をグラビア塗工装置の塗工液兼洗浄液パンに満たして塗工作業を行った後、その塗工液兼洗浄液パンに残った塗工液を排出し、そのままの状態で塗工液兼洗浄液パンに有機溶剤からなる洗浄液を満たし、そこにグラビア版胴の一部を回転させながら浸漬させた。   After filling the coating liquid / cleaning liquid pan of the gravure coating device with the high-viscosity resin-based coating liquid, the remaining coating liquid in the coating liquid / cleaning liquid pan is discharged and left as it is. In the state, the coating liquid and cleaning liquid pan was filled with a cleaning liquid composed of an organic solvent, and the gravure plate cylinder was partly immersed therein while rotating.

次に、塗工液兼洗浄液パンの下部にセットされている圧縮空気発生体に圧縮ポンプからパイプを介して圧縮空気を送ることによって、この圧縮空気発生体に隣接して設けられている微小気泡発生板の微小孔から微小気泡を連続的に洗浄液に噴出させ、洗浄液にグラビア版胴に向かう噴流を生じさせ、グラビア版胴のセル7内の付着物を除去し、洗浄を行なった。   Next, by sending compressed air from the compression pump to the compressed air generator set in the lower part of the coating liquid / cleaning liquid pan through the pipe, the micro bubbles provided adjacent to the compressed air generator Microbubbles were continuously ejected from the microholes of the generating plate into the cleaning liquid, and a jet flow toward the gravure plate cylinder was generated in the cleaning liquid, and the deposits in the cell 7 of the gravure plate cylinder were removed to perform cleaning.

洗浄に際しては、グラビア版胴の表面から付着物が除去される状況を目視で確認しながら適宜、圧縮空気の圧力やグラビア版胴の回転速度を調節した。最適な圧力および回転速度に設定することにより、洗浄液の噴流がグラビア版胴の表面に満遍なく衝突し、その圧力によってセル内の付着物が掻き出され、セル外に除去されていくことが確認された。   During cleaning, the pressure of the compressed air and the rotation speed of the gravure plate cylinder were appropriately adjusted while visually confirming the situation where the deposits were removed from the surface of the gravure plate cylinder. By setting the optimum pressure and rotation speed, it was confirmed that the jet of cleaning liquid uniformly collided with the surface of the gravure plate cylinder, and that pressure scraped off the deposits inside the cell and removed them outside the cell. It was.

この際、洗浄液中にセル内の付着物が混入して洗浄効果が低下したので、一度洗浄液を装置外に排出し、清浄な洗浄液を新たに供給して洗浄作業を進めた。このようにしてグラビア版胴の洗浄を行なったところ、グラビア版胴の版面は塗工液が付着する前と同等の表面状態になり、確実に洗浄さたことが分かった。   At this time, the deposits in the cell were mixed in the cleaning liquid, and the cleaning effect was lowered. Therefore, the cleaning liquid was once discharged out of the apparatus, and a clean cleaning liquid was newly supplied to proceed with the cleaning operation. When the gravure plate cylinder was cleaned in this way, it was found that the plate surface of the gravure plate cylinder was in the same surface state as before the coating liquid adhered, and was surely cleaned.

上述したように、本発明のグラビア版胴洗浄装置およびグラビア版胴洗浄方法によれば、グラビア塗工装置での塗工作業後にグラビア版胴を洗浄する際、グラビア版胴をグラビア塗工装置から取り外すことなく、塗工液パン兼用の洗浄液パンから塗工液を排出して洗浄液を供給するだけですぐに洗浄作業を開始できるので、人の手で洗浄する場合と比較し大幅に洗浄効率が向上する。また、洗浄用のブラシを扱う必要がないため多大の手間や労力を必要とせず、また人体にあまり好ましくない成分を含む洗浄液を使用した場合でも人体への悪影響を最小限に抑えることができる。さらに、人の手による洗浄では完全に洗浄することが難しかった固形分の多い塗工液や粘度の高い塗工液等の塗工に用いたグラビア版胴であっても、そのセル内の付着物を完全に除去することが可能である。   As described above, according to the gravure plate cylinder cleaning apparatus and the gravure plate cylinder cleaning method of the present invention, when the gravure plate cylinder is cleaned after the coating operation in the gravure coating apparatus, the gravure plate cylinder is removed from the gravure coating apparatus. Without removing it, simply draining the coating liquid from the cleaning liquid pan that also serves as the coating liquid pan and supplying the cleaning liquid immediately starts the cleaning operation. improves. In addition, since it is not necessary to handle a brush for cleaning, much labor and labor are not required, and even when a cleaning liquid containing a component that is not preferable for the human body is used, adverse effects on the human body can be minimized. Furthermore, even in the case of a gravure plate cylinder used for coating a coating liquid with a high solid content or a coating liquid with a high viscosity, which was difficult to clean completely by hand, the attachment in the cell. It is possible to completely remove the kimono.

本発明は、あらゆるグラビア塗工装置におけるグラビア版胴の洗浄に利用できるが、特に顔料を含む塗工液や、高粘度の塗工液を使用するグラビア塗工装置での塗工に用いられたグラビア版胴の洗浄にその効果を発揮する。   The present invention can be used for cleaning of a gravure plate cylinder in any gravure coating apparatus, but particularly used for coating in a gravure coating apparatus using a coating liquid containing a pigment or a high viscosity coating liquid. It is effective for cleaning the gravure plate cylinder.

1、31・・グラビア版胴
2・・ドクター
3・・圧胴
4・・塗工液パン
5・・塗工液
6・・基材
7・・セル
14・・塗工液供給管
15・・塗工液排出管
20・・グラビア版胴洗浄装置
30・・圧縮空気発生体
32・・洗浄液
33・・洗浄液パン
35・・微小気泡噴出手段
36・・噴流
37・・微小孔
38・・微小気泡発生板
39・・蓋
1. 31. Gravure plate cylinder 2. Doctor 3. Impression cylinder 4. Coating liquid pan 5. Coating liquid 6. Substrate 7. Cell 14. Coating liquid supply pipe 15. Coating liquid discharge pipe 20 .. Gravure plate cylinder cleaning device 30 .. Compressed air generator 32 .. Cleaning liquid
33 .. Washing liquid pan 35 .. Micro bubble ejection means 36.. Jet 37.. Micro hole 38.. Micro bubble generating plate 39.

Claims (5)

表面にセルが形成されている塗工用のグラビア版胴を具備しているグラビア塗工装置の一部にセットさせて用いられるグラビア版胴洗浄装置であって、グラビア版胴の下方に配置されていて、洗浄に使用するための洗浄液を貯留し、その洗浄液にグラビア版胴の一部を浸漬しておくための洗浄液パンと、この洗浄液パン中の洗浄液に浸漬されているグラビア版胴の下方または側方から微小気泡を噴出させ、洗浄液を噴流させるための微小気泡噴出手段とを少なくとも具備していることを特徴とするグラビア版胴洗浄装置。   A gravure plate cylinder cleaning apparatus that is used by being set in a part of a gravure coating apparatus having a coating gravure plate cylinder on which a cell is formed, and is disposed below the gravure plate cylinder A cleaning liquid pan for storing a cleaning liquid to be used for cleaning, and a part of the gravure plate cylinder immersed in the cleaning liquid, and a lower part of the gravure plate cylinder immersed in the cleaning liquid in the cleaning liquid pan Alternatively, a gravure cylinder cleaning apparatus comprising at least microbubble jetting means for jetting microbubbles from the side and jetting a cleaning liquid. 前記洗浄液パンは、グラビア塗工装置の塗工液パンを兼ねていて、そこにグラビア塗工装置の塗工液を循環させる手段を用いて洗浄液が順次供給されるようになっていることを特徴とする請求項1に記載のグラビア版胴洗浄装置。   The cleaning liquid pan also serves as a coating liquid pan of a gravure coating apparatus, and the cleaning liquid is sequentially supplied using means for circulating the coating liquid of the gravure coating apparatus. The gravure plate cylinder cleaning apparatus according to claim 1. 前記洗浄液パンの上部開口部には、グラビア版胴を洗浄している際に洗浄液が洗浄用液パンの上部開口部から外部に飛散することを防止するための飛散防止用の蓋が設けられていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のグラビア版胴洗浄装置。   The upper opening of the cleaning liquid pan is provided with an anti-scattering lid for preventing the cleaning liquid from splashing outside from the upper opening of the cleaning liquid pan when the gravure plate cylinder is being cleaned. The gravure plate cylinder cleaning apparatus according to claim 1 or 2, wherein the apparatus is a gravure plate cylinder cleaning device. 前記微小気泡噴出手段は、圧縮空気発生体と、それに隣接して配置されていて、微小気泡を発生させるための微小孔が多数穿設して設けられている気泡発生板とを少なくとも具備してなるものであることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載のグラビア版胴洗浄装置。   The microbubble ejecting means includes at least a compressed air generator and a bubble generating plate that is disposed adjacent to the compressed air generator and is provided with a large number of micropores for generating microbubbles. The gravure plate cylinder cleaning apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein グラビア塗工装置のグラビア版胴の下方に洗浄液パンを配置させ、その中に貯留されている洗浄液に一部を浸漬させながらグラビア版胴を回転させておくと共に、回転するグラビア版胴の下方または側方からグラビア版胴に向かって微小気泡を連続的に噴出させることにより洗浄液を噴流させ、グラビア版胴のセル内に付着した固形分等を除去し、洗浄することを特徴とするグラビア版胴洗浄方法。   Place the cleaning liquid pan below the gravure plate cylinder of the gravure coating apparatus, rotate the gravure plate cylinder while immersing a part of it in the cleaning liquid stored therein, and below the rotating gravure plate cylinder or A gravure printing cylinder characterized in that a cleaning liquid is jetted by continuously ejecting microbubbles from the side toward the gravure printing cylinder to remove solids adhering in the cells of the gravure printing cylinder and cleaning. Cleaning method.
JP2010041709A 2010-02-26 2010-02-26 Photogravure plate cylinder cleaning apparatus and method Pending JP2011177914A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010041709A JP2011177914A (en) 2010-02-26 2010-02-26 Photogravure plate cylinder cleaning apparatus and method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010041709A JP2011177914A (en) 2010-02-26 2010-02-26 Photogravure plate cylinder cleaning apparatus and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011177914A true JP2011177914A (en) 2011-09-15

Family

ID=44689991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010041709A Pending JP2011177914A (en) 2010-02-26 2010-02-26 Photogravure plate cylinder cleaning apparatus and method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2011177914A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101202769B1 (en) * 2012-06-08 2012-11-19 한국기계연구원 Apparatus and method for cleaning roller of electronic print
JP2015155177A (en) * 2014-02-21 2015-08-27 株式会社小森コーポレーション gravure printing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101202769B1 (en) * 2012-06-08 2012-11-19 한국기계연구원 Apparatus and method for cleaning roller of electronic print
JP2015155177A (en) * 2014-02-21 2015-08-27 株式会社小森コーポレーション gravure printing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006347000A (en) Liquid droplet delivering device with cleaning function and method of cleaning liquid droplet delivering device
JP5100358B2 (en) Filter cleaning device and filter cleaning method
JP4381407B2 (en) Discharge nozzle cleaning device
US20030167948A1 (en) Method and apparatus for steam cleaning anilox inking rollers
CN108136768B (en) The automatic flushing device and its cleaning method of anilox roll
WO2009087750A1 (en) Filter cleaning apparatus and method of cleaning filter
JP2008198974A (en) Apparatus and method for processing substrate
JP2008049226A (en) Preliminary discharge device
JP2014156086A (en) Gravure coating apparatus provided with cleaning function
JP2011177914A (en) Photogravure plate cylinder cleaning apparatus and method
JP2007154446A (en) Cleaning device and toilet equipment equipped with it
JP2010194995A (en) Plate cleaning method and cleaning device
JP6245750B2 (en) Gravure printing machine
JP2012019825A (en) Face washing device
JP5694722B2 (en) Cleaning method for paint piping
JP5053183B2 (en) Liquid discharge head cleaning device and liquid discharge device including the cleaning device
JP2009214363A (en) Apparatus for washing ink roller group
JP5462555B2 (en) Method for operating a cleaning device of a printing press
US6191084B1 (en) Chemical composition and method for cleaning fluid metering print rollers
JP2016055641A (en) Method of cleaning ink residues off inkjet head
JP3329646B2 (en) Cleaning device and cleaning method
JP2018015747A (en) Microbubble washing device
WO2007023303A3 (en) Method and apparatus for generating images by selective cleaning of a surface
CN220532371U (en) Cleaning device
JP2005087804A (en) Method of washing vessel and tubular body