JP2011105412A - Elevator - Google Patents
Elevator Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011105412A JP2011105412A JP2009259747A JP2009259747A JP2011105412A JP 2011105412 A JP2011105412 A JP 2011105412A JP 2009259747 A JP2009259747 A JP 2009259747A JP 2009259747 A JP2009259747 A JP 2009259747A JP 2011105412 A JP2011105412 A JP 2011105412A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- earthquake
- car
- seismic intensity
- elevator
- emergency stop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
Abstract
Description
本発明は、エレベータに係り、特に、強震を超える地震発生時に乗りかごの落下を制止する構成を具備するエレベータに関する。 The present invention relates to an elevator, and more particularly, to an elevator having a configuration for stopping a car from falling when an earthquake exceeding a strong earthquake occurs.
日本では建築基準法により、エレベータの乗りかごの非常止めは、万が一に、モータブレーキの故障やメインロープの切断が発生した場合には、乗りかごを定格速度の1.4倍を超えないうちに、調速機用ロープにより機械式非常止め器を働かせてガイドレールを掴み、落下を制止する様にしている。 In Japan, due to the Building Standards Act, the emergency stop of the elevator car should not exceed 1.4 times the rated speed in the event of a motor brake failure or main rope cut. The speed control rope works with a mechanical emergency stop to grab the guide rail to stop the fall.
しかしながら、宮城県沖地震の震度5や兵庫県南部地震の震度7の様な強震を超えた時には、「直下型」地震の大きな揺れにより、メインロープばかりでは無く調速機用ロープ(ガバナーロープ)も綱車から外れてしまうことがあった。このような状態では機械式非常止め器が作動不可となり、万一このような状態で乗りかごが落下してしまう事態が発生した場合、乗かごの落下を制止することができない可能性がある。また、調速機用ロープが外れなくても、大きな揺れにより乗りかごがガイドレールから外れてしまった場合には、機械式非常止めが作動不可となり、万一このような状態で乗りかごが落下してしまう事態が発生した場合、やはり落下を制止することができない可能性がある。 However, when a strong earthquake such as seismic intensity 5 of the Miyagi-oki earthquake and seismic intensity 7 of the Hyogoken-Nanbu earthquake is exceeded, the governor rope (governor rope) is not only the main rope, but also the governor rope due to the large shaking of the “direct type” earthquake. There was also a case where it could come off the sheave. In such a state, the mechanical emergency stop cannot be operated, and in the unlikely event that the car falls in such a state, there is a possibility that the car cannot be prevented from dropping. In addition, even if the governor rope does not come off, if the car comes off the guide rail due to a large shake, the mechanical emergency stop becomes inoperable, and the car falls in such a situation. If this happens, it may still be impossible to stop the fall.
特許文献1には、メインロープが破断したとき、メインロープの張力が緩んだとき又は乗りかごが所定速度を超過した時に作動するエレベータ安全ブレーキとして、電磁石を用いた電磁式の安全ブレーキを備えたエレベータが開示されている。また、特許文献2には、乗りかごの走行時に異常事態となった時、調速機により乗りかごを確実に制止させることができる調速機用ロープレス非常止めシステムが開示されている。
Patent Document 1 includes an electromagnetic safety brake using an electromagnet as an elevator safety brake that operates when the main rope breaks, when the tension of the main rope relaxes, or when the car exceeds a predetermined speed. An elevator is disclosed.
特許文献3には、地震検知装置と脱レールを防止する脱レール防止装置を備え、地震検知装置に地震検知入力信号により、脱レール防止装置がガイドレールの突出片を把持して脱レールを防止するエレベータ装置が開示されている。また、特許文献4には、地震感知器が設定値以上の震度を感知したときのみ脱レール検出装置を機能させるロック装置を具備することにより、脱レール防止制御の誤動作を防止することができるエレベータ装置が開示されている。
しかしながら、特許文献1及び2に開示されたエレベータでは、乗りかごの過速度状態を検出し、その速度が閾値レベルを超えたときに作動するものであり、強震の地震が発生時した際の大きな揺れにより、乗りかごがガイドレールから外れてしまい、過速度状態を検知する前に、非常止めが作動不可となり、乗りかご落下を制止することができない場合がある。
However, the elevators disclosed in
また、特許文献3及び4に開示されているエレベータ装置では、地震による揺れを検知した場合、乗りかごの運転を停止してから、電磁式の脱レール防止装置を作動させて停止中乗りかごの脱レールを防止している。すなわち、特許文献3及び4のエレベータ装置は、エレベータの運転を制御する制御装置によって乗りかごの運転を停止させ、停止した乗りかごの脱レールを防止するものであり、脱レール防止装置が運転中の乗りかごを非常停止させるものではない。従って、震度5強を超える地震の発生によりメインロープやガバナロープの切断等が生じた場合、走行中の乗りかごをセーフティキャッチすることは考慮されていない。
In addition, in the elevator apparatus disclosed in
本発明の目的は、上記課題を解決すべく、震度階の感知判定に基づいて乗りかごの落下を確実に制止するエレベータを提供することにある。 SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide an elevator that reliably stops the falling of a car based on seismic intensity level detection determination in order to solve the above problems.
上記目的を達成すべく本発明に係るエレベータは、昇降路と、昇降路内に立設されたガイドレールと、前記ガイドレールに沿って昇降路内を昇降移動する乗りかごと、前記乗りかごに設けられ前記ガイドレールを挟んで乗りかごをガイドレールに固定させる電磁式非常止め器と、震度階別に感知可能な地震感知器及び/又はエレベータの外部から地震速報を受信する緊急地震速報受信器とを備えたエレベータにおいて、前記地震感知器或いは前記緊急地震速報受信器による震度階別の地震感知判定に基づいて、前記乗りかごを最寄り階に停止させた後、前記電磁式非常止め器により前記ガイドレールに固定させる制御、又は、地震感知判定後即座に前記乗りかごを前記電磁式非常止め器により非常停止させる制御を行う制御装置を備えたことを特徴とする。 In order to achieve the above object, an elevator according to the present invention includes a hoistway, a guide rail standing in the hoistway, a car moving up and down in the hoistway along the guide rail, and the car An electromagnetic emergency stop device that is provided and fixes the car to the guide rail across the guide rail, an earthquake detector that can be detected by seismic intensity level, and / or an emergency earthquake early warning receiver that receives earthquake early warning from the outside of the elevator, The elevator is provided with an electromagnetic emergency stop device after stopping the car at the nearest floor based on seismic intensity graded seismic detection judgment by the earthquake detector or the earthquake early warning receiver. Provided with a control device that performs control to fix to the rail, or control to emergency stop the car with the electromagnetic emergency stop immediately after earthquake detection judgment And features.
本発明によれば、地震により乗りかごがガイドレールから外れる前に非常停止し、電磁式非常止め器によりガイドレールを挟み、乗りかごの落下を確実に制止させ、エレベータの安全性を向上させることができる。 According to the present invention, an emergency stop is made before the car is released from the guide rail due to an earthquake, the guide rail is sandwiched by an electromagnetic emergency stop device, and the fall of the car is surely stopped, thereby improving the safety of the elevator. Can do.
以下、本発明の好適な実施形態を添付図面に基づいて説明する。 DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be described with reference to the accompanying drawings.
図1は、本実施形態のエレベータの全体構成を示す概略図である。図1に示すように、エレベータ装置は、昇降路21と、昇降路21内に立設されたガイドレール1と、ガイドレール1に沿って昇降路21内を昇降移動する乗りかご2及びつり合いおもり22とを備える。乗りかご2とつり合いおもり22は、昇降路21の上方の機械室23に設けられた綱車9、巻上機綱車10を介して互いに吊り下げられ、巻上機11の駆動により、一方が上昇すると他方が下降する。
FIG. 1 is a schematic diagram illustrating the overall configuration of the elevator according to the present embodiment. As shown in FIG. 1, the elevator apparatus includes a
乗りかご2の上部には、乗りかご2をガイドレール1に固定させるための電磁式非常止め器3と、電磁式非常止め器3に動作指令する制御機器等が収納されている器具ボックス17が設けられる。器具ボックス17は、動作指令を伝達するための移動ケーブル18を介して、機械室23に配置された制御装置(制御盤)12に接続されている。
In the upper part of the
制御装置12は、巻上機11と電磁式非常止め器3の動作指令を行う制御盤内マイクロコンピュータと、地震発生時のエレベータ制御処理(後述する図3の動作フローチャート参照)を指令する中央演算処理装置13と、地震等による運転停止を外部に通報する自動通報器(図示せず)とを備える。
The
エレベータの地上高さ位置には、震度2以下の地震を検知するP波地震感知器19が設置され、機械室23には、震度3〜4の地震を検知するS波特低地震検知器16と、震度5の地震を検知するS波低地震検知器15と、震度5強を超える地震を検知するS波高地震検知器14とが設置されている。また、制御装置12には、緊急地震速報受信器8が接続されている。緊急地震速報受信器8は、気象庁4から配信器5によりインターネット網6又は衛星通信7を介して地震速報信号(震度階等の情報を含む信号)を受信する。
A P-wave
図2は、電磁式非常止め器3の構成を示す図である。図2に示すように、電磁式非常止め器3は、本体36にネジ34で固定されたネジバネ33により保持された一対のアーム32を備える。一対のアーム32の先端には、互いに対向してガイドレール1を掴む制止用制動子(ウエッジ)31が設けられている。本体36には、マイクロコンピュータ12の動作指令により通電される電磁石35が内蔵されている。
FIG. 2 is a diagram showing a configuration of the electromagnetic
電磁式非常止め器3は、平常時では、ネジバネ34の弾性力によりアーム32が開いた状態に保持される。地震等の非常時には、マイクロコンピュータ12の動作指令により電磁石35に通電されると、電磁石35の磁気吸引力によってアーム32が閉じ、ガイドレール1に制止用制動子31を押し付け、ガイドレール1を把持する。電磁式非常止め器3がガイドレール1を把持することにより、乗りかご2がガイドレール1に固定される。
The electromagnetic
地震発生時のエレベータの制御手順を図3に基づいて説明する。図3は、マイクロコンピュータ12に格納されたエレベータ制御処理プログラムのフローチャートである。
図3に示すように、地震が発生しても、緊急地震速報受信器8が地震速報信号を受信しない場合(ステップ301→N)、P波地震感知器19が動作しない場合(ステップ302→N)、または、S波特低地震検知器16が動作しない場合(ステップ303→N)、地震による揺れは殆どない場合であり、エレベータは平常運転を続行する。
The control procedure of the elevator at the time of earthquake occurrence is demonstrated based on FIG. FIG. 3 is a flowchart of the elevator control processing program stored in the
As shown in FIG. 3, even if an earthquake occurs, the earthquake early warning receiver 8 does not receive the earthquake early warning signal (
緊急地震速報受信器8が地震速報信号を受信した場合(ステップ301→Y)、或いは、P波地震感知器19又はS波特低地震感知器16が動作した場合(ステップ302→Y,ステップ303→Y)であって、かつ、S波低感知器15が動作しなかった場合(ステップ304→N)は、震度階が4以下の地震である。このとき、制御装置12は、乗りかご2が走行中であるか確認する(ステップ311)。乗りかご2が走行中であった場合、乗りかご2を最寄り階へ停止させる(ステップ312)。乗りかご2を最寄り階へ停止させた後、電磁式非常止め器3を作動させ、乗りかご2をガイドレール1に固定する(ステップ313:非常停止措置)。このステップは、次の地震に対する乗りかご落下防止策として乗りかご2を制止させている。乗りかご2を非常停止させた後、約15秒間は戸を閉めた状態とし(ステップ314)、その後、戸を約60秒間全開で開放し(ステップ315,316)、異常がなければ電磁式非常止め器3を解除し(ステップ317)、平常運転に復帰させる。
When the earthquake early warning receiver 8 receives the earthquake early warning signal (
また、S波低地震感知器15が動作し(ステップ304→Y)、S波高地震感知器14が動作しない場合(ステップ305→N)、すなわち、地震感知器14〜16が震度階5を感知判定した場合、制御装置12は、乗りかご2を最寄階に停止させ(ステップ321)、電磁式非常止め器3を作動させて非常停止させる(ステップ322)。乗りかご2の非常停止後、戸を全開で開放し(ステップ323)、その約15秒後に戸閉し運転休止する(ステップ324〜ステップ325)。運転休止後、自動通報器は、エレベータが運転休止したことを外部へ通報する(ステップ326)。
In addition, when the S wave
S波高地震感知器14が動作した場合、すなわち、震度階5超を感知判定した場合(ステップ305→Y)、乗りかご2が走行中であるか停止中であるかに関わらず、電磁式非常止め器3を作動させて乗りかご2を非常停止させ(ステップ331)、その後、運転休止させる(ステップ332)。運転休止後、自動通報器は、エレベータが運転休止したことを外部へ通報する(ステップ333)。
When the S wave
本実施形態のエレベータによれば、調速機を用いて乗りかご2の過速状態を検知しなくとも、地震感知器14〜16,19又は緊急地震速報受信器8から送信される信号に基づいて非常停止を行うかを決定し、乗りかご2がガイドレール1から外れる前に、乗りかご2をガイドレール1に固定させて非常停止させることにより、主ロープの切断等による乗りかご2の落下を確実に防止することができ、エレベータの安全性を向上させることができる。
According to the elevator of this embodiment, even if it does not detect the overspeed state of the
また、例えば、地震感知器14〜16,19又は緊急地震速報受信器8により震度階2以下、震度階3〜4或いは震度階5を感知又は受信した場合は、各震度に応じて、図3で説明した平常運転の続行させる制御やエレベータの運転を休止させる制御を施すことにより、震度に対する適切なエレベータ運行を行うことができる。
Further, for example, when the
本発明は、上述の実施形態に限定されるものはなく、他にも種々のものが想定される。例えば、図1に示したエレベータでは、巻上機11、制御装置12や地震感知器14〜16が機械室23内に設置されているが、これらの機器は昇降路21内に設置されてもよい。
The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various other ones are assumed. For example, in the elevator shown in FIG. 1, the hoisting
本実施形態では、図1及び図3に示したように、地震階ごとに地震を検知する地震検知器14〜16,19と緊急地震速報受信器8とを併用した態様について説明したが、本発明は、地震検知器14〜16,19または緊急地震速報受信器8のいずれか一方を具備しても実現することができる。また、本実施形態では、P波、S波特低、S波低及びS波高をそれぞれ感知する地震感知器14〜16,19を用いたが、使用する地震感知器(震度階別の設定値)は適宜選定してもよい。
In the present embodiment, as shown in FIG. 1 and FIG. 3, the aspect in which the
以上、説明したように、本実施形態によれば、強震を超えた時に作動不可となる従来の調速機ロープによる機械式非常止めではなく、震度階の感知判定に基づいて電磁式非常止めによりガイドレールを掴んで乗りかごを非常停止させ、乗りかごの落下を確実に制止するエレベータを提供でき、震度階5超の強震を超える地震により乗りかごがガイドレールから外れる前に非常停止し、電磁式非常止め器によりガイドレールを挟み、乗りかごの落下を確実に制止させ、エレベータの安全性を向上させることができる。 As described above, according to the present embodiment, the electromagnetic emergency stop is based on the seismic intensity level detection determination, not the mechanical emergency stop by the conventional governor rope that is inoperable when a strong earthquake is exceeded. We can provide an elevator that grips the guide rails to stop the car and stops the car from falling down, and stops the car before it comes off from the guide rail due to an earthquake exceeding a strong earthquake with a seismic intensity greater than 5. The guide rail is sandwiched by the emergency stop device, so that the car can be securely prevented from falling and the safety of the elevator can be improved.
本発明は、乗りかご2の定格速度の1.4倍(建築基準法で規定されている)を超えないうちに、調速機ロープ及び調速機により機械式非常止めを働かせてガイドレール2を掴み、乗りかご2の落下を制止するものと併用してもよい。
The present invention allows the
1 ガイドレール
2 乗りかご
3 電磁式非常止め器
8 緊急地震速報受信器
12 制御装置
14 S波高地震感知器
15 S波低地震感知器
16 S波特定地震感知器
19 P波地震感知器
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (5)
前記地震感知器或いは前記緊急地震速報受信器による震度階別の地震感知判定に基づいて、前記乗りかごを最寄り階に停止させた後、前記電磁式非常止め器により前記ガイドレールに固定させる制御、又は、地震感知判定後即座に前記乗りかごを前記電磁式非常止め器により非常停止させる制御を行う制御装置を備えたことを特徴とするエレベータ。 A hoistway, a guide rail erected in the hoistway, a car that moves up and down in the hoistway along the guide rail, and a car that is provided on the car and sandwiches the guide rail. In an elevator equipped with an electromagnetic emergency stop to be fixed to a seismic detector and an earthquake early warning receiver that receives earthquake early warning from the outside of the elevator
Based on the seismic detection judgment by seismic intensity level by the earthquake detector or the earthquake early warning receiver, after the car is stopped at the nearest floor, the electromagnetic emergency stop device fixes the guide rail to the guide rail, Alternatively, the elevator includes a control device that performs control to emergency stop the car by the electromagnetic emergency stop immediately after the earthquake detection determination.
地震発生時に地震感知器或いは緊急地震速報受信器の感知判定により、震度階2で軽震以下のP波或はS波特低の感知を感知判定時には、前記乗りかごを最寄り階へ停止させた後、電磁式非常止め器でガイドレールを挟んで待機させ、所定時間経過後に平常運転に復帰し、震度階5で強震超のS波低或いはS波高の感知を感知判定時には、運転停止して電磁式非常止め器により自動でガイドレールを挟んで乗りかごを非常停止させることを特徴とするエレベータ。 The elevator according to claim 1, wherein the seismic detector is a P-wave seismic detector that senses minor earthquakes of seismic intensity level 1 or light earthquakes of seismic intensity level 2, weak earthquakes of seismic intensity level 3 or middle earthquakes of seismic intensity level 4 or less. Consisting of at least one of the S wave extra low earthquake sensor that senses the earthquake of S, and the S wave low or S wave high earthquake sensor with a strong earthquake of seismic intensity 5
After stopping the car to the nearest floor when detecting the detection of P wave or S wave extra low in the seismic intensity level 2 by detecting the seismic detector or emergency earthquake warning receiver when an earthquake occurs , With a guide rail sandwiched by an electromagnetic emergency stop device, return to normal operation after a lapse of a predetermined period of time, and when seismic intensity level 5 senses the detection of a strong S wave low or S wave high, the operation is stopped and electromagnetic An elevator characterized by an emergency stop that automatically stops the car by sandwiching the guide rails with an emergency stop.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009259747A JP2011105412A (en) | 2009-11-13 | 2009-11-13 | Elevator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009259747A JP2011105412A (en) | 2009-11-13 | 2009-11-13 | Elevator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011105412A true JP2011105412A (en) | 2011-06-02 |
Family
ID=44229377
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009259747A Pending JP2011105412A (en) | 2009-11-13 | 2009-11-13 | Elevator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2011105412A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013139306A (en) * | 2011-12-28 | 2013-07-18 | Yasuyuki Enomoto | Braking system for elevator and emergency braking method for elevator |
JP2015017750A (en) * | 2013-07-10 | 2015-01-29 | 株式会社サムソン | Combustion device which stops combustion before arrival of earthquake |
WO2020170503A1 (en) * | 2019-02-20 | 2020-08-27 | 株式会社日立製作所 | Elevator and elevator control method |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003146552A (en) * | 2001-11-14 | 2003-05-21 | Mitsubishi Electric Corp | Operation device of elevator |
JP2007119240A (en) * | 2005-10-31 | 2007-05-17 | Toshiba Elevator Co Ltd | Remote monitoring system |
JP2008100797A (en) * | 2006-10-18 | 2008-05-01 | Mitsubishi Electric Corp | Earthquake time control operation device of elevator |
JP2008174380A (en) * | 2007-01-22 | 2008-07-31 | Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd | Device and method for controlling elevator |
-
2009
- 2009-11-13 JP JP2009259747A patent/JP2011105412A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2003146552A (en) * | 2001-11-14 | 2003-05-21 | Mitsubishi Electric Corp | Operation device of elevator |
JP2007119240A (en) * | 2005-10-31 | 2007-05-17 | Toshiba Elevator Co Ltd | Remote monitoring system |
JP2008100797A (en) * | 2006-10-18 | 2008-05-01 | Mitsubishi Electric Corp | Earthquake time control operation device of elevator |
JP2008174380A (en) * | 2007-01-22 | 2008-07-31 | Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd | Device and method for controlling elevator |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013139306A (en) * | 2011-12-28 | 2013-07-18 | Yasuyuki Enomoto | Braking system for elevator and emergency braking method for elevator |
JP2015017750A (en) * | 2013-07-10 | 2015-01-29 | 株式会社サムソン | Combustion device which stops combustion before arrival of earthquake |
WO2020170503A1 (en) * | 2019-02-20 | 2020-08-27 | 株式会社日立製作所 | Elevator and elevator control method |
JP2020132366A (en) * | 2019-02-20 | 2020-08-31 | 株式会社日立製作所 | Elevator and elevator control method |
JP7280709B2 (en) | 2019-02-20 | 2023-05-24 | 株式会社日立製作所 | Elevator and elevator control method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102348626B (en) | Elevator over-acceleration and over-speed protection system | |
RU2487074C2 (en) | System for detection and processing excess acceleration and speed | |
US8631909B2 (en) | Electromagnetic safety trigger | |
US20090133963A1 (en) | Elevator control apparatus and control method | |
CN106966251A (en) | Method and elevator | |
CN101386387B (en) | Elevator controlling apparatus | |
JP2009220994A (en) | Earthquake recovery device and earthquake recovery operation control method for elevator | |
JP6997680B2 (en) | Elevator abnormality monitoring system and elevator abnormality monitoring method | |
CN101939242B (en) | Elevator controller | |
JP5263723B2 (en) | Elevator apparatus, elevator automatic recovery method and program thereof | |
JP5173244B2 (en) | Elevator earthquake monitoring and control system | |
JP2011105412A (en) | Elevator | |
JP7168120B2 (en) | elevator control system | |
JP2007176624A (en) | Elevator | |
JP6828781B1 (en) | Elevator anomaly monitoring system | |
JP2009091100A (en) | Earthquake emergency operation control system of elevator | |
JP2010070298A (en) | Emergency operation device for elevator | |
JP4844410B2 (en) | Hook detection device for elevator ropes | |
JP2014114157A (en) | Elevator control device | |
KR101504607B1 (en) | Elevator safety management system | |
JP2007331902A (en) | Control device of elevator | |
JPS60171980A (en) | Operation method on earthquake of elevator | |
JP5035773B2 (en) | Elevator control device | |
JP2004359405A (en) | Remote rescue method for elevator in case of earthquake | |
JPH0977409A (en) | Governor rope abnormality detector for elevator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111109 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130425 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130514 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130917 |