JP2010540157A - 人体における侵襲外科手術レーザー治療のために光ファイバーを使用するための装置及び使い捨て装置 - Google Patents

人体における侵襲外科手術レーザー治療のために光ファイバーを使用するための装置及び使い捨て装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2010540157A
JP2010540157A JP2010527599A JP2010527599A JP2010540157A JP 2010540157 A JP2010540157 A JP 2010540157A JP 2010527599 A JP2010527599 A JP 2010527599A JP 2010527599 A JP2010527599 A JP 2010527599A JP 2010540157 A JP2010540157 A JP 2010540157A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical fiber
rigid tube
handpiece
tube portion
distal end
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010527599A
Other languages
English (en)
Inventor
エルレ.ダミアノ フオルツナ,ディ
マソティ,レオナルド
パピニ,アンドレア
Original Assignee
エル.エン ソチエタ ペル アチオーニ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エル.エン ソチエタ ペル アチオーニ filed Critical エル.エン ソチエタ ペル アチオーニ
Publication of JP2010540157A publication Critical patent/JP2010540157A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/22Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/22Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
    • A61B18/24Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor with a catheter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B2018/2005Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser with beam delivery through an interstitially insertable device, e.g. needle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/22Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
    • A61B2018/225Features of hand-pieces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/22Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
    • A61B2018/2255Optical elements at the distal end of probe tips
    • A61B2018/2261Optical elements at the distal end of probe tips with scattering, diffusion or dispersion of light

Abstract

本装置は、相互に接続される剛体管の遠位部と可撓管の近位部とを備え、その中に光ファイバーが収容され且つ固定され、このファイバーの望ましい有効端部が前記剛体管部から突き出ている。操縦管状ハンドピースが前記剛体管部に装着されている。
【選択図】図1

Description

本発明は、脂肪細胞の溶解、並びに皮膚の引締め、レーザー間質温熱療法、或いはレーザー切除、限定された新生物腫瘤の経皮的温熱処置など、その他の微小侵襲外科手術のための侵襲的処置を意図的に実施する装置に関するものである。
レーザーエネルギーは、様々な医療アプリケーションで使用されている。かかるアプリケーションのうちの幾つかは経皮的で、すなわちレーザー光は透過性のある針、カニューレ或いは類似のものによって患者の皮下に投与される。
特許文献1及び2は、脂肪層の除去、すなわちカニューレを通って案内された光ファイバーによって運ばれることによるレーザーエネルギーによって脂肪分解を実行するためのレーザー装置及び方法を記載している。このファイバーは、脂肪細胞の溶解を引き起こすために患者の皮下脂肪組織に持ち込まれて、前後に動かされる。かかる装置は、光ファイバーを介したレーザー光エネルギーによって比較的拡張された領域を処置するのに使用されている。
経皮的レーザー治療法のための装置は、特許文献3及びそこで述べられる他の明細書にも記載されている。その他の類似の装置は眼科用であるが、特許文献5及び6に掲載されている。血管内治療のための装置は、特許文献6に開示されている。
これらレーザー治療に係わる公知の装置は、特に複雑である。
米国特許第5954710号 米国特許第6206873号 米国特許第6574401号 米国特許第5603710号 米国特許第6015403号 仏国特許第2875122号
本発明の目的は、簡潔でより経済的な装置を提供することにある。
幾つかの実施形態では、本発明による装置は、
− 剛体管の遠位部と、
− 前記剛体管の遠位部に連結された可撓管の近位部と、
− 前記2つの管部内に収容され且つ固定され、望ましい有効端部が前記剛体管部の遠位端部から突き出している光ファイバーと、
− 前記剛体管部に装着され、そこから前記剛体管部の望ましい遠位部を突き出す管状操縦ハンドピースと、
− 可撓管部の近位端部に設けられ、レーザーエネルギーを光ファイバーに分配する分配組立体と、
で実質的に構成されている。
本発明の有利な実施形態によれば、装置はロック部材を備え、このロック部材はハンドピースの一方の端部に適合され得て、剛体管の両端部のうちの一方で軸方向に装着される場合、前記ロック部材は、剛体管の所望の位置でハンドピースをロックするのに適している。
剛体管部と可撓管部は、熱収縮管によって接続され得る。
本発明は、以下の説明及び本発明の限定されない具体的な実施形態を示す添付図面によって容易に理解される。
装置の全体図。 ハンドピース及び可能なロック部材の詳細断面図。 図2における線III−IIIに沿った図。 光ファイバーの遠位端部の可能な形状を示す図。
図面に示されたものによれば、参照番号1は、近位端部1Aで相当な長さの可撓管3の遠位端部3Aと接続される剛体管或いはカニューレの比較的肉薄の部分を示している。その近位端部で前記可撓管部3は、一般的に外科的応用においては公知のタイプの参照番号5で示されたレーザーエネルギーを分配する分配組立体に接続されている。剛体管1及び可撓管3の2つの部分は、光ファイバー7を収容し、この光ファイバー7は、前記光ファイバー7の遠位端部7Aが管1の遠位端部1Bから所望の限定された長さで突き出るような仕方で、前記管部1及び3のうちの一方及び/又は他方に固定され得る。この光ファイバー7は、特許文献2に記載の方法により一般的には外科手術また特には脂肪細胞の溶解に適当なタイプのレーザーエネルギーを分配する分配組立体5から始まっている。
管部1及び3で形成されるカニューレを操縦するためのまた特には剛体管部1を操縦するための扱いやすい把持部を提供するために、少なくとも部分的に剛体管部1に係合されたハンドピース9を設けている。このハンドピース9は、様々な外科手術に対して人間工学的な形状を有する。
ロック部材11(特に図2及び図3参照)は、僅かに先細りで且つ少なくとも2つの細長い孔11Cを設けた伸張部11Bに展開された貫通孔11Aを有して導入され得て、前記伸張部11は、ハンドピース9の対応する端部ハウジング9B内に力装着されるのに適当である。またこのハウジング内への力装着は、少なくとも2つの部分によって引き起こされる、その内側でこの2つの部分が相互に向かって僅かに動くように、前記拡張部11Nを細長い孔11Cでさらに再分割されている。
孔9A及び11Aには、或いは少なくとも孔11Aには、剛体管部1が収容され、次いで光ファイバー7が収容される。ハウジング9Bへのロック部材の拡張部11Bの挿差または力装着によって細長い孔11Cの収縮を引き起こし、そのために、剛体管部1のハンドピース9の所望位置で、剛体管部1に対しロック部材11とハンドピース9とを固定する;ハンドピース9から突き出る前記剛体管部1の長さは、容易に決定され得る。
光ファイバー7の端部7Aは、図4で例として図示された方法のうちの1つの形状であり得る。前記光ファイバー7の端部7Aの横表面は、最適な剥離或いはその他の処置を保証し、光ファイバーそれ自体から出て来るレーザー光エネルギーの側方拡散を許容するのに最適で有り得る。
光ファイバー7は、どんな場合であっても、光ファーバーの端部7Aの望ましい突出を保証するために、管1及び3のうちの一方及び/又は他方の内部に任意の接着剤或いはあらゆるその他の手段によって固定される。光ファイバー7の端部7Aは、0.5mmから10mm程度の長さで突き出すようにされ得る。
剛体管部1と可撓管部3との間に参照番号13で示された接続部は、熱収縮管を使用することによって実現され得る。
剛体管部1は、金属、例えばステンレス鋼、或いはその他の生体適合性を有する可塑性材料製であり得る。
様々な構成材は、使い捨てに適当な材料製で有り得る。すなわち装置はディスポーザブルであり得て、或いは再消毒後材料の全部或いは材料の一部を繰り返して使用するのに適当である。
長さ、すなわち:剛体管部1の長さは10mmから40mm程度の長さ;可撓管部3の長さはおよそ100mm以上の長さ;或いは部分的に特定の手術に適した量の長さであってもよい。このような方法によれば、実行されるべき外科的処置に種々の長さのカニューレを用いた装置を必要とせず、この装置は単体で様々なタイプの手術に適応され得る。
剛体管1は、処置されようとする体細胞内部での広い軌跡を許容するために、ハンドピース9からほぼ完全に突き出るようにされ得る。ファイバーは、100ミクロン乃至1mmに及ぶ直径を有してもよい。
図面は、単に本発明の具体的な実施形態によって提供された例証を示すものであるが、しかし本発明の基礎となる概念の範囲から逸脱することなく、形状及び構成において変更可能であることが理解される。添付の特許請求の範囲における参照番号は、単に説明及び図面に照らして読むことを容易にする目的で付されているのであって、特許請求の範囲で示された保護の範囲を如何なる方法においても制限するものではない。
1 剛体管
1A 近位端部
3 可撓管
3A 遠位端部
5 分配組立体
7 光ファイバー
7A 遠位端部
9 ハンドピース
9A 孔
9B ハウジング
11 ロック部材
11A 貫通孔
11B 伸張部
11C 細長い孔
13 接続部

Claims (8)

  1. 侵襲的レーザー外科手術のための装置において、
    相互に接続される剛体管(1)の遠位部及び可撓管(3)の近位部を有し、それらの中に光ファイバー(7)が収容され且つ固定され、前記ファイバーの遠位端部(7A)が前記剛体管部(1)の遠位端部から突き出し、操縦ハンドピース(9)が少なくとも部分的に前記剛体管部(1)に係合され、そのハンドピースから剛体管部の一部が突き出るように構成されていることを特徴とする装置。
  2. さらに、光ファイバーにレーザーエネルギーを分配する分配組立体(5)を有し、前記分配組立体が可撓管部(3)の近位端部に配置されていることを特徴とする請求項1に記載の装置。
  3. ディスポーザルであることを特徴とする請求項1または2に記載の装置。
  4. ロック部材(11)を有し、該ロック部材(11)がハンドピース(9)の一方の端部に適合され得てまた剛体管部(1)の少なくとも一部分で所望の位置にハンドピース(9)をロックするのに適当であることを特徴とする請求項1または2または3に記載の装置。
  5. 前記ハンドピース(9)が管状であることを特徴とする請求項4に記載の装置。
  6. 前記ハンドピース(9)が種々の外科手術用に人間工学的な形状を有することを特徴とする請求項4または5に記載の装置。
  7. 前記剛体管部と前記可撓管部とが熱収縮管によって接続されていることを特徴とする請求項1〜6の何れか一項に記載の装置。
  8. 前記光ファイバーの突出遠位端部の横表面が最適な剥離或いはその他の処置を保証してレーザーエネルギーを解放することを特徴とする請求項1〜7の何れか一項に記載の装置。
JP2010527599A 2007-10-05 2008-10-03 人体における侵襲外科手術レーザー治療のために光ファイバーを使用するための装置及び使い捨て装置 Pending JP2010540157A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000221A ITFI20070221A1 (it) 2007-10-05 2007-10-05 "dispositivo per l'utilizzo anche monouso di una fibra ottica per il trattamento invasivo con chirurgia laser nel corpo umano"
PCT/IT2008/000627 WO2009044424A1 (en) 2007-10-05 2008-10-03 Device for the use, also single use, of an optical fiber for invasive surgical laser treatment in the human body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010540157A true JP2010540157A (ja) 2010-12-24

Family

ID=40313680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010527599A Pending JP2010540157A (ja) 2007-10-05 2008-10-03 人体における侵襲外科手術レーザー治療のために光ファイバーを使用するための装置及び使い捨て装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100292681A1 (ja)
EP (1) EP2194905A1 (ja)
JP (1) JP2010540157A (ja)
CN (1) CN101820826B (ja)
IT (1) ITFI20070221A1 (ja)
WO (1) WO2009044424A1 (ja)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9980775B2 (en) * 2013-03-15 2018-05-29 Omniguide, Inc. Waveguide locks and counterbalances for waveguide conduits
CN110301976A (zh) * 2019-06-13 2019-10-08 宋端虹 一种医用内窥镜激光光纤保护装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0614936A (ja) * 1992-03-10 1994-01-25 Trimedyne Inc レーザープローブ、ハンドピースおよびこれらを備えた手持ち器具並びに装置
US5282798A (en) * 1992-02-12 1994-02-01 Heraeus Surgical, Inc. Apparatus for supporting an orbicularly tipped surgical laser fiber
JPH07506022A (ja) * 1992-03-31 1995-07-06 株式会社デニックス 歯科用レーザのハンドピースアッセンブリ
JP2003126114A (ja) * 2001-10-22 2003-05-07 Gosei:Kk 治療用レーザ装置
JP2005087530A (ja) * 2003-09-18 2005-04-07 Seikoh Giken Co Ltd レーザプローブ
JP2006522648A (ja) * 2003-04-09 2006-10-05 シナージエテイクス・インコーポレイテツド 指向性レーザプローブ

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6066130A (en) * 1988-10-24 2000-05-23 The General Hospital Corporation Delivering laser energy
US5250065A (en) * 1990-09-11 1993-10-05 Mectra Labs, Inc. Disposable lavage tip assembly
US5221279A (en) * 1990-10-12 1993-06-22 Surgical Laser Technologies, Inc. Adjustable touch control handpiece
CA2158739C (en) * 1992-03-20 2004-09-21 R. Rox Anderson Laser illuminator
US5349590A (en) * 1992-04-10 1994-09-20 Premier Laser Systems, Inc. Medical laser apparatus for delivering high power infrared light
US5441496A (en) 1993-04-15 1995-08-15 Infinitech, Inc. Laser delivery system with soft tip
US6113589A (en) * 1995-12-21 2000-09-05 Laser Industries Ltd. Fiber and a device incorporating the fiber therein for use in treating tissue volumes
IT1286551B1 (it) 1996-02-13 1998-07-15 El En S R L Dispositivo e metodo per l'eliminazione di strati adiposi tramite energia laser
US6206873B1 (en) * 1996-02-13 2001-03-27 El. En. S.P.A. Device and method for eliminating adipose layers by means of laser energy
US6015403A (en) * 1996-02-26 2000-01-18 Alcon Laboratories, Inc. Ophthalmic surgery probe with soft tip
US5893828A (en) * 1996-05-02 1999-04-13 Uram; Martin Contact laser surgical endoscope and associated myringotomy procedure
US5928140A (en) * 1997-09-02 1999-07-27 Hardten; David R. Illuminated iris retractor probe system
US6574401B2 (en) * 1999-03-30 2003-06-03 Ceramoptec Industries, Inc. Optical fiber-handpiece combination for medical laser treatments
DE60044522D1 (de) * 1999-04-08 2010-07-22 Synergetics Inc Gerichtete lasersonde
WO2001087176A1 (en) * 2000-05-15 2001-11-22 Clinicon Corporation Optical surgical system and method
WO2004082468A2 (en) * 2003-03-17 2004-09-30 Da Silva, Luiz, B. Optical biopsy system with single use needle probe
FR2875122B1 (fr) 2004-09-14 2008-12-12 Anastasie Bruno Instrument laser, applicable a l'occlusion vasculaire notamment pour un traitement endoveineux ainsi qu'a la perforation ou a la detersion tissulaire

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5282798A (en) * 1992-02-12 1994-02-01 Heraeus Surgical, Inc. Apparatus for supporting an orbicularly tipped surgical laser fiber
JPH0614936A (ja) * 1992-03-10 1994-01-25 Trimedyne Inc レーザープローブ、ハンドピースおよびこれらを備えた手持ち器具並びに装置
JPH07506022A (ja) * 1992-03-31 1995-07-06 株式会社デニックス 歯科用レーザのハンドピースアッセンブリ
JP2003126114A (ja) * 2001-10-22 2003-05-07 Gosei:Kk 治療用レーザ装置
JP2006522648A (ja) * 2003-04-09 2006-10-05 シナージエテイクス・インコーポレイテツド 指向性レーザプローブ
JP2005087530A (ja) * 2003-09-18 2005-04-07 Seikoh Giken Co Ltd レーザプローブ

Also Published As

Publication number Publication date
CN101820826B (zh) 2012-11-28
WO2009044424A1 (en) 2009-04-09
EP2194905A1 (en) 2010-06-16
ITFI20070221A1 (it) 2009-04-06
CN101820826A (zh) 2010-09-01
US20100292681A1 (en) 2010-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9913963B2 (en) Steerable catheter with electrical signal delivered through steering wire
US8103356B2 (en) High frequency epidural neuromodulation catheter without needle for effectuating RF treatment
US8075556B2 (en) High frequency epidural neuromodulation catheter for effectuating RF treatment in spinal canal and method of using same
JP5657236B2 (ja) カテーテル灌注管のよじれの防止
EP3451895B1 (en) Access devices for treatment of medical conditions and delivery of injectables
JP5496677B2 (ja) 繊細な組織に使用する手術用アクセス器具
US20050228286A1 (en) Medical system having a rotatable ultrasound source and a piercing tip
US20070088217A1 (en) Apparatus and methods for the selective removal of tissue using combinations of ultrasonic energy and cryogenic energy
US20150209225A1 (en) Acupuncture needle delivery system
KR20190092426A (ko) 가이드형 가요성 유선 소자를 갖는 정맥 내 치료 디바이스
US20220218383A1 (en) Surgical cutting device for ultrasonic guided soft tissue surgery
JP2013519492A (ja) 可撓性を有する複数のファイバの手術プローブ
EP3813693A1 (en) Medical instrument for percutaneous release procedures
US10842587B2 (en) Method for minimally invasive surgery using therapeutic ultrasound to treat spine and orthopedic diseases, injuries and deformities
US20060058778A1 (en) Novel compounds
JP2010540157A (ja) 人体における侵襲外科手術レーザー治療のために光ファイバーを使用するための装置及び使い捨て装置
US20200093537A1 (en) HF-Surgical Preparation Instrument with Fluid Channel
CA2512255A1 (en) Handpiece for medical surgical treatments
JP4021050B2 (ja) 前立腺治療装置
GB2488522A (en) Fixed angle laser ablation cannula
US11553980B2 (en) System and method for directing a conduit within a surgical field
US20210299358A1 (en) Endoscopic cannula
US20200390491A1 (en) Cannulas for radio frequency ablation
US20210244463A1 (en) Assembly aid tool for securing electrodes in a resectoscope
CN117224226A (zh) 用于鼻的激光治疗的装置和方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110922

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130130

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130131

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130430

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130509

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130530

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130606

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130701

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130708

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130730

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20131120