JP2010213212A - 放送記録装置 - Google Patents
放送記録装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010213212A JP2010213212A JP2009059877A JP2009059877A JP2010213212A JP 2010213212 A JP2010213212 A JP 2010213212A JP 2009059877 A JP2009059877 A JP 2009059877A JP 2009059877 A JP2009059877 A JP 2009059877A JP 2010213212 A JP2010213212 A JP 2010213212A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- content data
- recording
- storage area
- unit
- recording apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012217 deletion Methods 0.000 claims description 9
- 230000037430 deletion Effects 0.000 claims description 9
- 230000010076 replication Effects 0.000 claims 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 abstract description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 description 50
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 4
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/76—Television signal recording
- H04N5/78—Television signal recording using magnetic recording
- H04N5/781—Television signal recording using magnetic recording on disks or drums
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
- H04N21/4104—Peripherals receiving signals from specially adapted client devices
- H04N21/4135—Peripherals receiving signals from specially adapted client devices external recorder
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
- H04N21/414—Specialised client platforms, e.g. receiver in car or embedded in a mobile appliance
- H04N21/4147—PVR [Personal Video Recorder]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
- H04N21/426—Internal components of the client ; Characteristics thereof
- H04N21/42661—Internal components of the client ; Characteristics thereof for reading from or writing on a magnetic storage medium, e.g. hard disk drive
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/433—Content storage operation, e.g. storage operation in response to a pause request, caching operations
- H04N21/4331—Caching operations, e.g. of an advertisement for later insertion during playback
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/433—Content storage operation, e.g. storage operation in response to a pause request, caching operations
- H04N21/4334—Recording operations
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/442—Monitoring of processes or resources, e.g. detecting the failure of a recording device, monitoring the downstream bandwidth, the number of times a movie has been viewed, the storage space available from the internal hard disk
- H04N21/4424—Monitoring of the internal components or processes of the client device, e.g. CPU or memory load, processing speed, timer, counter or percentage of the hard disk space used
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/47—End-user applications
- H04N21/472—End-user interface for requesting content, additional data or services; End-user interface for interacting with content, e.g. for content reservation or setting reminders, for requesting event notification, for manipulating displayed content
- H04N21/47214—End-user interface for requesting content, additional data or services; End-user interface for interacting with content, e.g. for content reservation or setting reminders, for requesting event notification, for manipulating displayed content for content reservation or setting reminders; for requesting event notification, e.g. of sport results or stock market
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
- H04N21/422—Input-only peripherals, i.e. input devices connected to specially adapted client devices, e.g. global positioning system [GPS]
- H04N21/42204—User interfaces specially adapted for controlling a client device through a remote control device; Remote control devices therefor
- H04N21/42206—User interfaces specially adapted for controlling a client device through a remote control device; Remote control devices therefor characterized by hardware details
- H04N21/4221—Dedicated function buttons, e.g. for the control of an EPG, subtitles, aspect ratio, picture-in-picture or teletext
Abstract
【解決手段】制限容量を有した第1記憶領域Aにコンテンツデータを書き込むとともに、前記制限容量を超えた場合には古いコンテンツデータを削除して、空いている記憶領域から新たなコンテンツデータを書き込む第1書込手段42と、前記第1記憶領域に書き込まれたコンテンツデータを第2記憶領域に複製する第2書込手段42と、前記第1書込手段42による当該コンテンツデータの削除開始までの第1の時間が、前記第2書込手段42によるコンテンツデータの複製に要する第2の時間より短いか否か判別する判別手段30と、前記判別手段の判別結果に応じて、前記第2書込手段に対して、前記第1の時間が前記第2の時間より長いコンテンツデータの複製は許可し、前記第1の時間が前記第2の時間より短いコンテンツデータの複製は禁止する制御手段30とを具備する。
【選択図】 図8
Description
すなわち、図1は、本発明の一実施形態に係る放送記録装置の構成の一例を示すブロック図、図2乃至図4は、本発明の一実施形態に係る放送記録装置の他の構成の一例を示すブロック図である。
(構成)
初めに、図1の放送記録装置10は、一例として、チューナ等をソースとして記録機能を有するデジタルテレビジョンである。しかしながら、チューナ等と記録機能とをもったハードディスクレコーダも同様に好適である。
・放送コンテンツデータ再生
このような構成のデジタルテレビジョンである放送記録装置10において、ユーザのリモコンR又は操作部32の操作に応じた操作信号に従って、制御部30等の制御下において、放送信号を受信しBS/CSアナログチューナ12、地上波アナログチューナ部13、BS/CSデジタルチューナ14又は地上波デジタルチューナ部15からの放送コンテンツデータをモニタ41に表示する。
次に、記録時の動作について、他の実施形態も含めて詳細に説明する。放送記録装置10の入力側として、LAN等の通信部11は、外部機器と接続して、例えばモデムM等を介しインターネット等の通信路を経由して番組情報提供サーバS等と通信を行ったり、コンテンツデータ情報等をダウンロードしたりする。又、BS/CSアナログチューナ部12、地上波アナログチューナ部13、BS/CSデジタルチューナ14、地上波デジタルチューナ部15は、アンテナを介して放送信号を選局し復調して映像信号及び音声信号を入力する。又、必ずしも一つだけを設けるものではなく、例えば、地上波アナログ放送のチューナ部や、BS/CSチューナ部を2つ又は3つ以上を有し、予約録画の要求に応じて平行して機能させる場合も含んでいる。
次に、主に記録された情報の再生処理について、他の実施形態も含めて詳細に説明する。MPEGデコーダ部23は、デコードされた主映像にデコードされた副映像を適宜合成し、主映像にメニュー、ハイライトボタン、字幕やその他の副映像を重ねて出力するビデオプロセッサを備えている。
次に、予約録画処理について説明する。本実施例の予約録画部43では、通信部11等から取得した電子番組情報に基づきユーザがリモコンR等の操作で特定した番組に応じた録画予約処理を実行する。また、本実施例では、録画を実行するための予約録画情報を例えば一時記憶領域A等に記憶する。予約録画部43は、記憶された予約録画情報を参照することで、BS/CSアナログチューナ部12、地上波アナログチューナ部13、BS/CSデジタルチューナ部14、および地上波デジタルチューナ部15で受信した放送コンテンツデータを、予約時刻にハードディスクドライブ19等に記録する。
次に、本発明の一実施形態であるループ録画及び保存録画処理を、図面を参照しながら以下に詳細に説明する。
(ループ録画と保存録画)
初めに、本実施例におけるループ録画と保存録画の概要を説明する。
ループ録画とは、例えば、BS/CSアナログチューナ部12からの放送コンテンツデータをハードディスクドライブ18の一時記憶領域Aに書き込み、記憶するものであり、例えば所定の制限容量や制限時間の範囲でこの一時記憶領域Aに連続的に録画する方法である。ここで、書き込んだ容量が制限容量を超えた場合や録画時間が制限時間を越えた場合は、一時記憶領域Aに書き込まれた古いコンテンツデータから削除し、空いている記憶領域から新たなコンテンツデータを書き込む録画を行なっていき、これにより記憶容量の節約を行ないながら放送コンテンツデータの録画・再生処理を行う機能である。
これにより、本実施例では、保存録画処理の対象となった放送コンテンツデータが、削除されるまで保存を完了させることが可能なコンテンツデータであるか否か事前に判別することにより、当該放送コンテンツデータが現在のループ録画による削除される前に保存ができるコンテンツデータであるか否かをユーザに通知することができ、ユーザの利便性向上を実現する。例えば通知を受けたユーザは、保存録画処理をするときに、ループ録画を継続しながら保存録画処理できるのか、それともループ録画を中止しなければ保存録画処理できないかを保存録画処理を実行する前に知ることができる。
次に、制御部30及びループ録画・保存録画制御部42は、ループ録画スイッチ51からの操作信号を受けると、地上波チューナ部13等からの放送コンテンツデータをエンコーダ部21に供給し、エンコーダ部21によりエンコードされた放送コンテンツデータは、データ編集部20を介して一時記憶領域Aに記録される(ステップS202)。
12…BS/CSアナログチューナ部
13…地上波アナログチューナ部
14…BS/CSデジタルチューナ部
15…地上波デジタルチューナ部
18…ハードディスクドライバ
20…信号編集部
21…エンコーダ部
22…バッファ部
23…MPEGデコーダ部
24…音声映像処理部
26…ディスプレイ
27…I/F部
28…多重化部
29…分離部
30…制御部
32…操作部
33…表示部
41…モニタ
42…予約録画部
43…番組表生成部。
R…リモコン
Claims (11)
- 制限容量を有した第1記憶領域にコンテンツデータを書き込むとともに、前記制限容量を超えた場合には古いコンテンツデータを削除して、空いている記憶領域から新たなコンテンツデータを書き込む第1書込手段と、
前記第1記憶領域に書き込まれたコンテンツデータを第2記憶領域に複製する第2書込手段と、
前記第1書込手段による当該コンテンツデータの削除開始までの第1の時間が、前記第2書込手段によるコンテンツデータの複製に要する第2の時間より短いか否か判別する判別手段と、
前記判別手段の判別結果に応じて、前記第2書込手段に対して、前記第1の時間が前記第2の時間より長いコンテンツデータの複製を許可し、前記第1の時間が前記第2の時間より短いコンテンツデータの複製を禁止する制御手段と、
を具備することを特徴とする放送記録装置。 - 複製対象のコンテンツデータを指定するための操作入力を受ける入力手段を更に具備し、
前記制御手段は、前記第1の時間が前記第2の時間より短いコンテンツデータを、前記入力手段で指定される複製対象から外すことを特徴とする請求項1記載の放送記録装置。 - 前記第1記憶領域に書き込まれたコンテンツデータに応じた映像を指定可能に表示装置に表示させる表示手段を更に有し、
前記第2書込手段は、前記入力手段で受ける、前記表示装置に表示されたコンテンツデータに応じた映像の指定入力に伴い、指定されたコンテンツデータを前記第2記憶領域に複製することを特徴とする請求項2記載の放送記録装置。 - 前記制御手段は、前記第1の時間が前記第2の時間より短いコンテンツデータを、前記表示手段によって指定不可能に前記表示装置に表示させることを特徴とする請求項3記載の放送記録装置。
- 前記制御手段は、現在削除が開始されているコンテンツデータを、前記表示手段によって指定不可能に前記表示装置に表示させることを特徴とする請求項4記載の放送記録装置。
- 前記制御手段は、前記入力手段で前記第1の時間が前記第2の時間より短いコンテンツデータの複製を指示する入力を受けた場合、前記第1書込手段による新たなコンテンツデータの書き込みを停止することを特徴とする請求項2記載の放送記録装置。
- 前記判別手段は、前記入力手段で複製対象のコンテンツデータが複数指定された場合、これらのコンテンツデータの容量又は録画時刻のうち、いずれか少なくとも一方を参照して複製を開始する順序を決定することを特徴とする請求項3記載の放送記録装置。
- 前記制御手段は、現在新たなコンテンツデータの書込みが行われている記憶領域から、古い順に所定容量に含まれるコンテンツデータを指定不可能とすることを特徴とする請求項3記載の放送記録装置。
- 前記入力手段は、リモコン装置からの操作信号の受信に伴い、複製対象のコンテンツデータの指定を受けることを特徴とする請求項3記載の放送記録装置。
- 前記第1記憶領域と前記第2記憶領域とは、同一のハードディスクドライブに設けられた異なる記憶領域であることを特徴とする請求項1記載の放送記録装置。
- 前記第1記憶領域と前記第2記憶領域とは、異なる第1及び第2ハードディスクドライブ内にそれぞれ設けられた記憶領域であることを特徴とする請求項1記載の放送記録装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009059877A JP4482053B1 (ja) | 2009-03-12 | 2009-03-12 | 放送記録装置 |
EP20090011862 EP2228986B1 (en) | 2009-03-12 | 2009-09-17 | Broadcast recording apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009059877A JP4482053B1 (ja) | 2009-03-12 | 2009-03-12 | 放送記録装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP4482053B1 JP4482053B1 (ja) | 2010-06-16 |
JP2010213212A true JP2010213212A (ja) | 2010-09-24 |
Family
ID=41278807
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009059877A Active JP4482053B1 (ja) | 2009-03-12 | 2009-03-12 | 放送記録装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2228986B1 (ja) |
JP (1) | JP4482053B1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4762342B2 (ja) * | 2009-12-25 | 2011-08-31 | 株式会社東芝 | 記録制御装置及び記録制御方法 |
JP5025817B1 (ja) * | 2011-08-31 | 2012-09-12 | 株式会社東芝 | 電子機器及び配信制御方法 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007158442A (ja) * | 2005-11-30 | 2007-06-21 | Toshiba Corp | 放送記録装置及び放送記録方法 |
JP2008165859A (ja) * | 2006-12-27 | 2008-07-17 | Toshiba Corp | 記録装置、記録再生システム、記録方法 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002142177A (ja) | 2000-10-30 | 2002-05-17 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 記録再生装置 |
JP4233531B2 (ja) * | 2005-02-16 | 2009-03-04 | ソニー株式会社 | 情報処理装置および方法、並びにプログラム |
KR100647371B1 (ko) * | 2005-08-25 | 2006-11-23 | 엘지전자 주식회사 | 녹화 재생 장치에서의 녹화 공간 관리 장치 및 방법 |
JP4992594B2 (ja) * | 2007-07-27 | 2012-08-08 | パナソニック株式会社 | 電子機器 |
JP2009059877A (ja) | 2007-08-31 | 2009-03-19 | Panasonic Corp | 半導体装置および半導体装置システム |
-
2009
- 2009-03-12 JP JP2009059877A patent/JP4482053B1/ja active Active
- 2009-09-17 EP EP20090011862 patent/EP2228986B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007158442A (ja) * | 2005-11-30 | 2007-06-21 | Toshiba Corp | 放送記録装置及び放送記録方法 |
JP2008165859A (ja) * | 2006-12-27 | 2008-07-17 | Toshiba Corp | 記録装置、記録再生システム、記録方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4482053B1 (ja) | 2010-06-16 |
EP2228986A1 (en) | 2010-09-15 |
EP2228986B1 (en) | 2012-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007534218A (ja) | デジタル放送受信装置、方法、プログラム | |
US20080159709A1 (en) | Recording apparatus, recording/reproducing system, recording method | |
JP4540701B2 (ja) | デジタル放送受信機及び予約録画方法 | |
JP2007158442A (ja) | 放送記録装置及び放送記録方法 | |
JP2007221733A (ja) | 放送記録装置及び放送記録方法 | |
KR20060043257A (ko) | 기록 재생 장치 | |
JP4482053B1 (ja) | 放送記録装置 | |
JP4709657B2 (ja) | 放送記録装置及び放送記録方法 | |
US7773856B2 (en) | Video and audio recording apparatus | |
JP2006302337A (ja) | 記録再生装置 | |
JP2007306521A (ja) | 映像記録装置 | |
JP2008278237A (ja) | 映像再生装置、映像再生方法および映像再生プログラム | |
JP2007208307A (ja) | 放送受信装置、放送記録装置、放送受信方法及び放送記録方法 | |
JP4719302B2 (ja) | 制御装置、表示装置、電子機器、テレビジョン放送受信装置 | |
US20070116429A1 (en) | Broadcast recording apparatus and broadcast recording method | |
JP2008085662A (ja) | 記録再生装置及び記録再生方法 | |
JP4823344B2 (ja) | 録画再生装置及び録画再生方法 | |
JP4382855B2 (ja) | 録画再生装置及び録画再生方法 | |
JP2010010964A (ja) | 電子機器 | |
JP2007266808A (ja) | 映像音声記録装置及びハードディスクレコーダ | |
JP2005217910A (ja) | 録画再生装置、コンテンツ管理方法およびコンテンツ再生方法 | |
JP2007180711A (ja) | 放送記録装置及び放送記録方法 | |
JP2009232364A (ja) | 記録装置 | |
JP2008312131A (ja) | テレビ放送録画装置 | |
JP5121893B2 (ja) | 放送記録装置及び放送記録方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100223 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100318 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130326 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4482053 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130326 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140326 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313121 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |