JP2010140453A - リアルタイムカメラによる遠隔通訳システム - Google Patents
リアルタイムカメラによる遠隔通訳システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010140453A JP2010140453A JP2008336028A JP2008336028A JP2010140453A JP 2010140453 A JP2010140453 A JP 2010140453A JP 2008336028 A JP2008336028 A JP 2008336028A JP 2008336028 A JP2008336028 A JP 2008336028A JP 2010140453 A JP2010140453 A JP 2010140453A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- web page
- interpretation
- real
- service provider
- interpretation service
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
【課題】広域に分布する多数の利用者が、ウェブサイト上から直接、通訳者に接続し、リアルタイム画像併用で通訳サービスを受けられるようにするため。
【解決手段】サーバーによって提供されるウェブサイト上で提供され、各通訳サービス提供者をデータベースに登録しウェブページ上で通訳言語別に分類表示される手段を備え、利用者が利用者情報をデータベースに登録したのちログインできる手段を備え、利用者がウェブページ上で希望する通訳サービス提供者を選択しウェブページ上から直接に接続できる手段を備え、接続が開始されてからを計時しウェブページ上に表示する手段を備え、ウェブページ上でリアルタイム画像を双方向で表示し音声と合わせて通訳サービスを行う手段を備えた。
【選択図】なし
【解決手段】サーバーによって提供されるウェブサイト上で提供され、各通訳サービス提供者をデータベースに登録しウェブページ上で通訳言語別に分類表示される手段を備え、利用者が利用者情報をデータベースに登録したのちログインできる手段を備え、利用者がウェブページ上で希望する通訳サービス提供者を選択しウェブページ上から直接に接続できる手段を備え、接続が開始されてからを計時しウェブページ上に表示する手段を備え、ウェブページ上でリアルタイム画像を双方向で表示し音声と合わせて通訳サービスを行う手段を備えた。
【選択図】なし
Description
本発明は、遠隔通訳に於いて、利用者が希望のサービスを容易にウェブページ上から選択し、利用者と通訳者が双方向に表示されるリアルタイムカメラ画像を用いて通訳を行うための、手段に関する。
従来の遠隔通訳は、電話会社が提供するＰ２Ｐモデルのインターネット電話などの電話サービス上で行われるものがある。
広域に分布する多数の利用者が、ウェブサイト上から直接、通訳者に接続し、リアルタイム画像併用で通訳サービスを受けられるようにするため。
サーバーによって提供されるウェブサイト上で提供され、各通訳サービス提供者をデータベースに登録しウェブページ上で通訳言語別に分類表示される手段を備え、利用者がインターネットを通じて利用者情報をデータベースに登録したのちログインできる手段を備え、利用者がウェブページ上で希望する通訳サービス提供者を選択しウェブページ上から直接に接続できる手段を備え、接続が開始されてからを計時しウェブページ上に表示する手段を備え、ウェブページ上でリアルタイム画像を双方向で表示し音声と合わせて通訳サービスを行う手段を備えた。
電話会社の提供する電話サービス上でのサービスではないため、運営サイト上から直接通訳者に接続することができる。
電話会社の提供する電話サービス上でのサービスではないため、遠隔通訳以外の様々なサービスをウェブサイト上で自在に提供できる。
遠方の通訳者と互いの表情を見ながらコミュニケーションできる。
通訳者に代わり、利用者から料金を徴収することが容易である。
利用者が希望の通訳サービス提供者を見いだすまでが容易である。
利用者も通訳サービス提供者もウェブカメラとインターネットができる環境を用意すれば、特定のプロバイダー、電話会社に加入することなく、参加、利用できる。
通訳サービス提供者は通訳会社等に勤務しなくても、個人業者などとして通訳サービスを提供するために自由に参加できるため、多人数の通訳者を用意できる。
在宅ワークでのサービス提供が可能なため、通訳技術があっても個人の事情で外に働きに出られない通訳者に対し働く場を提供することができる。
クライアントサーバーモデルによって提供されるウェブページ上で運営され、通訳サービス提供者とサービス利用者がインターネットを使える環境にあり、双方がウェブカメラを使用する形態。
Claims (1)
- サーバーによって提供されるウェブページ上で、利用者とサービス提供者を登録できるデータベースを備え、インターネットを通じて利用者がウェブページ上で容易に希望の通訳サービス提供者を選択できる手段を備え、リアルタイム画像を双方向にウェプページ上に表示する手段を備え、利用者がサービス提供者を選択し接続が開始されてからを計時しウェブページ上に表示する手段を備えることを特徴とする、遠隔通訳又は遠隔手話通訳システム。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008336028A JP2010140453A (ja) | 2008-12-14 | 2008-12-14 | リアルタイムカメラによる遠隔通訳システム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008336028A JP2010140453A (ja) | 2008-12-14 | 2008-12-14 | リアルタイムカメラによる遠隔通訳システム |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010140453A true JP2010140453A (ja) | 2010-06-24 |
Family
ID=42350515
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008336028A Pending JP2010140453A (ja) | 2008-12-14 | 2008-12-14 | リアルタイムカメラによる遠隔通訳システム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2010140453A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101438717B1 (ko) | 2013-01-18 | 2014-09-05 | 주식회사 네츄로바이오 | 간세포 보호작용을 갖는 민들레 복합식물 발효추출 조성물 |
-
2008
- 2008-12-14 JP JP2008336028A patent/JP2010140453A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101438717B1 (ko) | 2013-01-18 | 2014-09-05 | 주식회사 네츄로바이오 | 간세포 보호작용을 갖는 민들레 복합식물 발효추출 조성물 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2007062292A3 (en) | System and method for tagging images based on positional information | |
| WO2006036442A8 (en) | Method and system for providing information services relevant to visual imagery | |
| RU2679115C2 (ru) | Осветительные системы с внешним управлением на основании стороннего контента | |
| TW200917145A (en) | Mobile contextual SMS advertising | |
| EP2059043A3 (en) | Image data server | |
| JP2008129081A (ja) | 対話形式講義支援システム | |
| WO2013075469A1 (zh) | 一种设置联系人头像图片的方法、装置及系统 | |
| JP2013531426A5 (ja) | ||
| CN103412885A (zh) | 联系人头像设置方法和装置 | |
| US20150079959A1 (en) | Smart Microphone | |
| US20060212351A1 (en) | Server apparatus having function of creating website on which advertisement information is automatically displayed, and advertisement information providing system using the server apparatus | |
| WO2009018017A3 (en) | System and method for providing electronic advertisements | |
| JP2010140453A (ja) | リアルタイムカメラによる遠隔通訳システム | |
| JP5696119B2 (ja) | 広告配信装置、広告配信方法、及び広告配信プログラム | |
| Butt et al. | Open source based online map sharing to support real-time collaboration | |
| KR20170102878A (ko) | 사용자 인증 방법 및 장치 | |
| TWI617935B (zh) | 氣象資訊顯示系統及方法 | |
| JP2015082241A (ja) | 次世代就活システムソフトウエア | |
| Dionisio et al. | The iLand of Madeira location aware multimedia stories | |
| TW201117598A (en) | Mobile positioning help request and rescue method | |
| Schnelle-Walka et al. | Multimodal fusion and fission within W3C standards for nonverbal communication with blind persons | |
| JP2015513695A (ja) | コンテンツ認知時間を用いた広告システム及び広告方法 | |
| JP2008293059A (ja) | インターネットを利用した広告クイズ | |
| RU158657U1 (ru) | Устройство коммуникации между продавцами и покупателями | |
| TWI337170B (ja) |