JP2010104247A - Auxiliary machine for harvesting crop - Google Patents

Auxiliary machine for harvesting crop Download PDF

Info

Publication number
JP2010104247A
JP2010104247A JP2008276969A JP2008276969A JP2010104247A JP 2010104247 A JP2010104247 A JP 2010104247A JP 2008276969 A JP2008276969 A JP 2008276969A JP 2008276969 A JP2008276969 A JP 2008276969A JP 2010104247 A JP2010104247 A JP 2010104247A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
foliage
crop
auxiliary machine
wheels
crop harvesting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2008276969A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hajime Odagiri
小田切  元
Shingo Takagi
高木  真吾
Takaaki Iwabe
岩部  孝章
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iseki and Co Ltd
Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd
Original Assignee
Iseki and Co Ltd
Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iseki and Co Ltd, Iseki Agricultural Machinery Mfg Co Ltd filed Critical Iseki and Co Ltd
Priority to JP2008276969A priority Critical patent/JP2010104247A/en
Publication of JP2010104247A publication Critical patent/JP2010104247A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a compact auxiliary machine for harvesting crops such as root vegetable, leaf vegetable, or the like, which reduces a harvesting operation load and secures harvesting qualities for broad kinds of crops. <P>SOLUTION: The auxiliary machine for harvesting crops is equipped with right and left drive wheels 2 and 2 that are ahead of an engine 5, bestride a ridge A and travel in a field, right and left auxiliary wheels 3 and 3 behind the engine 5, soilers 7 that are between the drive wheels 2 and 2 and the auxiliary wheels 3 and 3 below the engine 5, have lower end parts lower than a ground contact surface of the drive wheels 2 and 2, or the like, and loosen the ridge A and a foliage cutting device 12 ahead of the soilers 7. Since the lower end parts of the soilers 7 are positioned lower than the ground contact surface, the ridge A is surely loosened from the under sides of crops even in a field in which the vertical height of the ridge A is low. Since the drive wheels 2 and 2 are positioned on the front side of a machine, the machine is prevented from being obstructed in advance and stopped to improve operation efficiency. The compactification of the auxiliary machine is achieved by arranging the soilers 7 between the drive wheels 2 and 2 and the auxiliary wheels 3 and 3 and the engine 5. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、根菜類、鱗茎類、塊茎類等の根部の周囲の土を解して、収穫作業を容易にするための自走式の作物収穫補助機に関するものである。   The present invention relates to a self-propelled crop harvesting auxiliary machine for solving soil around roots such as root vegetables, bulbs, tubers and the like to facilitate harvesting work.

従来、地下茎作物やハウス栽培野菜等の収穫作業を補助するための作物収穫補助機としては、まず根切り刃(ソイラ)が前後に振動して地下茎作物の根を切り、根を切り取られた作物の茎葉を挟持する搬送コンベアによって作物が引き抜かれて後方へ搬送され、カッタなどを備えた切断装置によって作物の茎葉が切断された後、コンテナなどの収納装置に収納されて、コンテナユニットに備えた排出コンベアなどにより作物収穫後の畝上に排出されるというものがある。   Conventionally, as a crop harvesting auxiliary machine for assisting harvesting operations such as rhizome crops and house-grown vegetables, first the root cutting blade (soiler) vibrates back and forth to cut the roots of the rhizome crops, and the roots are cut off The crops are pulled out by the conveyor that holds the foliage and transported backward, and the foliage of the crops is cut by a cutting device equipped with a cutter, etc., and then stored in a storage device such as a container to prepare for the container unit. There is one that is discharged onto the basket after harvesting crops by a discharge conveyor.

また、畝をマルチフィルムで被覆して栽培している場合にマルチフィルム上に収穫作物を排出しないように、下記特許文献1によれば、作物の根切り部と、茎葉を挟持して抜き取る引き抜き搬送コンベア部と、作物の茎葉を切断する切断部と、作物を収納する収納部とからなる作物の収穫装置において、収納部は一定量の作物の貯留が可能で、貯留した作物を作物植付畝と直交する方向の機体外側に排出できる排出装置を設けた収穫装置が開示されている。また、切断された作物の茎葉も作物植付畝と直交する方向の機体外側に排出される構成である。   Further, in order to prevent the harvested crops from being discharged onto the multifilm when the straw is covered with the multifilm, according to the following Patent Document 1, the extraction is performed by pinching the crop root and the foliage. In a crop harvesting device that consists of a conveyor, cutting section that cuts the foliage of the crop, and a storage section that stores the crop, the storage section can store a certain amount of crop, and the stored crop can be planted. A harvesting device provided with a discharge device that can discharge to the outside of the machine body in a direction perpendicular to the straw is disclosed. In addition, the stalks and leaves of the cut crop are also discharged to the outside of the machine body in the direction orthogonal to the crop planting ridge.

更に、ハウス栽培野菜等の収穫作業を補助するための作物収穫補助機としては、下記特許文献2に、葉菜類の自走収穫装置として、収穫前の葉菜類を無傷で跨ぎ越せる車輪構成の駆動輪を具備し、後方に延設されたハンドルバーの運転操作により自走可能な管理機と、管理機に交換装着可能な目的別の換装器具とを備えた葉菜類の自走収穫装置であって、圃場の畝の作付け幅Wを超えるように軌間を定め、畝の両側に形成された通路を駆動輪がトレース可能な長さの車軸と通路の片方に沿った辺X、及び辺Xに直角で車軸に平行な辺Y、そして辺X、辺Yの端部を結び、作付け幅Wに対応する斜辺Zにより形成される直角三角形を含むフレームと、フレームの一部により換装器具を管理機に固定する連結部と、斜辺Zに平行な刃渡りを有し、畝の地表Aの直下を進行方向に切り込み可能な刃物とを備えたものが開示されている。   Furthermore, as a crop harvesting auxiliary machine for assisting the harvesting work of house-grown vegetables, etc., the following Patent Document 2, as a self-propelled harvesting device for leaf vegetables, has a drive wheel with a wheel configuration that can cross over the leaf vegetables before harvesting intact. A self-propelled harvesting device for leafy vegetables comprising a management machine capable of self-propelling by operating a handlebar extending rearward, and a purpose-changing device that can be exchanged and attached to the management machine. The gauge is set so as to exceed the width W of the rod, and the axle formed in a length that allows the drive wheels to trace the passage formed on both sides of the rod, the side X along one side of the passage, and the axle perpendicular to the side X A frame including a right triangle formed by a hypotenuse Z corresponding to the planting width W, and a replacement device is fixed to the management machine by connecting a side Y parallel to the edge Y and ends of the sides X and Y. It has a connecting part and a blade span parallel to the hypotenuse Z, That a capable blade cuts in the traveling direction immediately below the ground surface A have been disclosed.

特許文献2によれば、自走用車輪によって支持したフレームに畝を斜めに横断する刃物を備え、これを圃場培土の表面直下位置に設定した上で畝に沿って走行させることによって植付け作物の茎葉部が定着根から切り分けられる。
特開2006‐67805号公報 特開2006‐166881号公報
According to Patent Document 2, a frame supported by a self-propelled wheel is provided with a blade that obliquely crosses a ridge, and this is set at a position directly below the surface of the field soil so that the planted crop is moved along the ridge. The foliage is cut from the roots.
JP 2006-67805 A JP 2006-166881 A

上記特許文献1の収穫装置により、貯留した作物をコンベアで隣接する畝間のマルチフィルムの被覆していない部分や、隣接した収穫後のマルチフィルムを取り除いた畝に排出できるため、収穫後の畝に残されたマルチフィルムは排出された収穫作物に影響されないで除去できる。   With the harvesting device of the above-mentioned Patent Document 1, the stored crop can be discharged into the uncovered portion of the multi-film between the adjacent straws by the conveyor or the straw after removing the multi-film after harvesting. The remaining multifilm can be removed without being affected by the harvested crop.

また、特許文献1の収穫装置は、トラクタ等の後部に取り付けられて牽引され、機体の前方に設けた根切り刃で作物(ニンニク、タマネギなど)の下方から周囲の土を解して引き抜き搬送コンベア部で引き抜き収穫するものである。この特許文献1の収穫装置は根切り刃の作用部が圃場面に平行に接するシュー(作物抜き取り位置を安定させるためのもので、作物植付畝間溝部位置の左右に配置されている)とほぼ同じ高さ位置にあるため、平畦などの畦の上下高さが低い圃場では畦を十分に解すことができず、作物を畝から回収する際に労力がかかって作業者にとっては負担となる。また、ほうれん草やジャガイモ、ショウガ、ニンニクなどの作物に根切り刃が接触して作物の商品価値が低下してしまうという問題がある。   Further, the harvesting device of Patent Document 1 is attached to the rear part of a tractor or the like, pulled, and transported by removing the surrounding soil from below the crop (garlic, onion, etc.) with a root cutting blade provided in front of the aircraft. It is drawn and harvested at the conveyor section. The harvesting device of this Patent Document 1 is almost the same as a shoe (the one for stabilizing the crop extraction position, which is arranged at the left and right of the position of the crop planting intercostal groove portion) in which the action part of the root cutting blade is in parallel with the field scene. Because it is at the same height position, it is difficult to unravel the straw in a field where the height of the straw is low, such as a flat straw, and it takes a lot of labor to collect the crop from the straw and burdens the operator. . In addition, there is a problem in that the commercial value of the crop is reduced due to contact of the root cutting blade with crops such as spinach, potato, ginger and garlic.

また、特許文献2の自走収穫装置により、駆動輪が自走する際に畝の作付け幅Wを含む斜めの刃渡りを有する刃物が自走収穫装置の前進に伴って、畝に栽培された葉菜類の根を地表の直下で作付け幅Wごとに一括で切断できる。また、自走収穫装置の車幅は畝の作付け幅Wと同程度であるため、ビニールハウスや比較的狭い圃場での使用にも好適である。   Moreover, with the self-propelled harvesting apparatus of Patent Document 2, when the drive wheel is self-propelled, the leafy vegetables cultivated in the straw along with the advancement of the self-propelled harvesting apparatus with the blade having an oblique blade span including the vine planting width W Can be cut at once for each planting width W directly under the ground surface. Further, since the vehicle width of the self-propelled harvesting device is about the same as the vine planting width W, it is also suitable for use in a plastic house or a relatively narrow farm field.

しかしながら、上記特許文献2の自走収穫装置は、作物(ほうれん草等)の根部と葉部とを切断する刃物が平面視で斜めの刃渡りを有するため、エンジンを搭載した管理機の後部から前後方向の広範囲に亘って刃物が配置されておりスペースを取るため、自走収穫装置自体も大型化してしまう。   However, in the self-propelled harvesting device of Patent Document 2 described above, since the blade that cuts the root portion and leaf portion of a crop (such as spinach) has an oblique blade span in plan view, the front and rear direction from the rear portion of the management machine on which the engine is mounted. Since the blades are arranged over a wide area and take up space, the self-propelled harvesting device itself is also increased in size.

また、このように作物の根部と葉部とを切断する刃物は平面視で進行方向に対して斜めの刃渡りを有するため、刃物の後方側は駆動輪との距離が遠くなり、刃物に土砂の抵抗がかかった場合に駆動輪の駆動力では葉菜類の根を押し切れなかったり、又は収穫装置の前進が妨げられて、進行が停止してしまうことも考えられる。   In addition, since the blade that cuts the root portion and leaf portion of the crop in this way has a blade span that is oblique with respect to the traveling direction in plan view, the distance from the drive wheel is increased on the rear side of the blade, and earth and sand are placed on the blade. When resistance is applied, the driving force of the driving wheel may not push the roots of the leafy vegetables, or the advancement of the harvesting device may be hindered and the progress may be stopped.

本発明の課題は、幅広い種類の作物について、収穫作業負荷の軽減を図るとともに、収穫品質を確保することができる、コンパクトな根菜や葉菜などの作物収穫補助機を提供することにある。   SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a compact crop harvesting auxiliary machine such as a root vegetable or a leaf vegetable that can reduce harvesting work load and ensure harvest quality for a wide variety of crops.

請求項1記載の発明は、駆動源(5)と、駆動源(5)の前方に設けられ、該駆動源(5)からの動力により駆動し、畝(A)を跨いで圃場を走行する左右の駆動輪(2,2)と、駆動源(5)の後方に設けられ、畝(A)を跨いで圃場を走行する左右の補助輪(3,3)と、駆動輪(2,2)と補助輪(3,3)との間で且つ駆動源(5)の下方であって、駆動輪(2,2)及び補助輪(3,3)の前進方向に向かって左右方向に延設し、駆動輪(2,2)と補助輪(3,3)の接地面よりも下方に下端部を有し、畝(A)を解す土解し部材(7)と、該土解し部材(7)よりも前方に設けられ、作物の茎葉部を切断する茎葉切断装置(12)とを設けた作物収穫補助機である。   The invention according to claim 1 is provided in front of the drive source (5) and the drive source (5), is driven by the power from the drive source (5), and travels across the field (A). Left and right drive wheels (2, 2), left and right auxiliary wheels (3, 3) provided behind the drive source (5) and traveling across the fence (A), and drive wheels (2, 2) ) And the auxiliary wheel (3, 3) and below the drive source (5), extending in the left-right direction toward the forward direction of the drive wheel (2, 2) and auxiliary wheel (3, 3). A grounding member (7) having a lower end below the ground contact surface of the drive wheels (2, 2) and the auxiliary wheels (3, 3) and unraveling the ridge (A); A crop harvesting auxiliary machine provided with a foliage cutting device (12) that is provided in front of the member (7) and cuts the foliage of the crop.

上記構成により、駆動源(5)の下方に設けた土解し部材(7)の最下位置を、左右駆動輪(2,2)及び左右補助輪(3,3)の接地位置(最下位置)よりも下方に設けたことによって、畝(A)の上下高さが低い圃場であっても確実に作物の下方から畝(A)を解すことができる。
また、作物収穫補助機の機体前側に左右駆動輪(2,2)を設けたことによって、機体は左右駆動輪(2,2)に牽引されて前方に進行するので、土解し部材(7)が畝(A)を解す際に土砂の抵抗力を受けても作物収穫補助機の前進が妨げられることや停止してしまうことが防止される。
With the above configuration, the lowermost position of the soil breaker member (7) provided below the drive source (5) is set to the ground contact position (lowermost position) of the left and right drive wheels (2, 2) and the left and right auxiliary wheels (3, 3). By providing it below the position), the straw (A) can be reliably unwound from the bottom of the crop even in a field where the vertical height of the straw (A) is low.
Further, since the left and right drive wheels (2, 2) are provided on the front side of the crop harvesting auxiliary machine, the machine moves forward by being pulled by the left and right drive wheels (2, 2). ) Prevents the crop harvesting auxiliary machine from being hindered or stopped even if it receives the resistance of earth and sand when unraveling the dredger (A).

そして、駆動輪(2,2)と補助輪(3,3)との間で且つ駆動源(5)の下方に土解し部材(7)を設けることで、これら駆動輪(2,2)と補助輪(3,3)と駆動源(5)との空間部を有効に利用でき、作物収穫補助機のコンパクト化が達成されると共に、駆動輪(2,2)と土解し部材(7)との距離が近いため、刃物に土砂の抵抗がかかった場合でも駆動輪(2,2)の駆動力によって葉菜類の根を押し切ることができる。   Then, by disposing a soiling member (7) between the drive wheels (2, 2) and the auxiliary wheels (3, 3) and below the drive source (5), these drive wheels (2, 2) And the space between the auxiliary wheel (3, 3) and the drive source (5) can be used effectively, and the crop harvesting auxiliary machine can be made compact, and the drive wheel (2, 2) and the earthing member ( 7) Since the distance to 7) is short, the roots of leafy vegetables can be pushed out by the driving force of the driving wheels (2, 2) even when the earth and sand resistance is applied to the blade.

請求項2記載の発明は、前記土解し部材(7)は作物収穫補助機の前進方向に向かって左右方向に分割可能とし、該左右の分割部の接続箇所を調整することで左右幅を調節自在とした請求項1記載の作物収穫補助機である。
上記構成により、上記請求項1記載の発明の作用に加えて、土解し部材(7)を機体の前進方向に向かって左右方向に分割可能とし、該左右の分割部の接続箇所を調整することで左右幅を調節自在としたことによって、土解し部材(7)の左右幅を畝(A)の左右幅に合わせることができるので、土解し部材(7)が作物を傷つけてしまうことが防止される。
The invention according to claim 2 is such that the soil breaking member (7) can be divided in the left-right direction toward the forward direction of the crop harvesting auxiliary machine, and the left-right width can be adjusted by adjusting the connection location of the left and right division parts. The crop harvesting auxiliary machine according to claim 1, which is adjustable.
According to the above configuration, in addition to the operation of the first aspect of the present invention, the earthing member (7) can be divided in the left-right direction toward the forward direction of the aircraft, and the connection location of the left and right divided portions is adjusted. By making the left and right width adjustable, the right and left width of the soil breaking member (7) can be adjusted to the left and right width of the ridge (A), so the soil breaking member (7) damages the crop. It is prevented.

請求項3記載の発明は、前記茎葉切断装置(12)の上方に位置し、作物収穫補助機の前進方向に向かって左右方向に長手方向を有し、該茎葉切断装置(12)によって切断された茎葉を前記左右方向の一側に排出する茎葉排出装置(35)を設けた請求項1又は2記載の作物収穫補助機である。
上記構成により、上記請求項1又は2記載の発明の作用に加えて、茎葉切断装置(12)の上方に、該茎葉切断装置(12)により切断された茎葉を機体の左右一側に送り出す茎葉排出装置(35)を設けたことによって、切断した茎葉を畝溝に排出することができる。また、茎葉を畝溝に集めることができるので、茎葉を回収する場合には容易に回収することができる。
Invention of Claim 3 is located above the said foliage cutting device (12), has a longitudinal direction in the left-right direction toward the advancing direction of a crop harvesting auxiliary machine, and is cut | disconnected by this foliage cutting device (12). The crop harvesting auxiliary machine according to claim 1 or 2, further comprising a foliage discharge device (35) for discharging the foliage and foliage to one side in the left-right direction.
According to the above configuration, in addition to the action of the invention described in claim 1 or 2, the foliage that sends out the foliage cut by the foliage cutting device (12) to the left and right sides of the fuselage above the foliage cutting device (12). By providing the discharge device (35), the cut foliage can be discharged into the groin. Moreover, since the foliage can be collected in the groin, when collecting foliage, it can be easily collected.

請求項4記載の発明は、前記茎葉排出装置(35)の前記左右方向の茎葉排出側の端部を他端部側よりも後方に配置した請求項3記載の作物収穫補助機である。
上記構成により、上記請求項3記載の発明の作用に加えて、茎葉排出装置(35)の左右方向の茎葉排出側の端部を他端部側よりも後方に配置したことによって、排出される茎葉が茎葉切断装置(12)に干渉することなく機外に排出される。
Invention of Claim 4 is a crop harvesting auxiliary machine of Claim 3 which has arrange | positioned the edge part by the side of the said leaves and leaves of the said left-right direction of the said leaf and leaf discharge apparatus (35) back rather than the other end part side.
According to the above configuration, in addition to the action of the invention according to the third aspect, the end portion on the foliage discharge side in the left-right direction of the foliage discharge device (35) is disposed rearward from the other end side. The foliage is discharged out of the machine without interfering with the foliage cutting device (12).

請求項5記載の発明は、前記茎葉切断装置(12)の作物収穫補助機の前進方向に向かって左右方向の一側に駆動輪(2,2)の駆動源(5)とは別の前記茎葉切断装置(12)の駆動用の第2駆動源(47)を設け、前記左右方向の他側に前記茎葉切断装置(12)の第2駆動源(47)の釣合部材(50)を設けたことを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載の作物収穫補助機である。   The invention according to claim 5 is different from the drive source (5) of the drive wheels (2, 2) on one side in the left-right direction toward the forward direction of the crop harvesting auxiliary machine of the foliage cutting device (12). A second drive source (47) for driving the foliage cutting device (12) is provided, and a balancing member (50) of the second drive source (47) of the foliage cutting device (12) is provided on the other side in the left-right direction. The crop harvesting auxiliary machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is provided.

上記構成により、上記請求項1から4のいずれか1項に記載の発明の作用に加えて、茎葉切断装置(12)を左右駆動輪(2,2)の駆動源(5)とは別の第2駆動源(47)で駆動することによって、機体の走行速度を変更しても茎葉切断装置(12)の切断力が変化しないので、切断力が足りずに茎葉が切断されないということが防止される。
また、茎葉切断装置(12)の第2駆動源(47)を設ける側とは反対側に第2駆動源(47)との釣合部材(50)を設けることによって、機体の左右方向のバランスが安定する。
According to the above configuration, in addition to the action of the invention according to any one of claims 1 to 4, the foliage cutting device (12) is different from the drive source (5) of the left and right drive wheels (2, 2). By driving with the second drive source (47), the cutting force of the foliage cutting device (12) does not change even if the traveling speed of the aircraft is changed, thus preventing the foliage from being cut due to insufficient cutting force. Is done.
Further, by providing a balancing member (50) with the second drive source (47) on the side opposite to the side where the second drive source (47) is provided of the foliage cutting device (12), the balance in the left-right direction of the machine body is provided. Is stable.

請求項1記載の構成により、畝(A)の上下高さが低い圃場であっても確実に作物の下方から畝(A)を解すことができる。したがって、土解し部材(7)が作物を傷つけてしまうことが防止され、作物の品質が保持される。そして、畝(A)が確実に解されることによって、作業者は作物を畝(A)から軽い労力で回収することができるので、作業者の労力が軽減されるとともに、作業能率が向上する。   According to the configuration of the first aspect, the cocoon (A) can be reliably unwound from below the crop even in a field where the vertical height of the cocoon (A) is low. Accordingly, the soil breaking member (7) is prevented from damaging the crop, and the quality of the crop is maintained. And since 畝 (A) is surely solved, an operator can collect crops from 畝 (A) with light labor, so that the labor of the worker is reduced and the work efficiency is improved. .

また、作物収穫補助機の機体前側に左右駆動輪(2,2)を設けたことによって、土解し部材(7)が畝(A)を解す際に土砂の抵抗力を受けても作物収穫補助機の前進が妨げられることや停止してしまうことが防止され、作業能率が向上する。
そして、駆動輪(2,2)と補助輪(3,3)との間で且つ駆動源(5)の下方に土解し部材(7)を設けることで、作物収穫補助機のコンパクト化が達成されると共に、刃物に土砂の抵抗がかかった場合でも駆動輪(2,2)の駆動力によって葉菜類の根を押し切れることができる。
Also, by providing left and right drive wheels (2, 2) on the front side of the crop harvesting auxiliary machine, crop harvesting is possible even when the soil breaking member (7) receives the resistance of earth and sand when unraveling the dredging (A). It is possible to prevent the advancement of the auxiliary machine from being hindered or stopped and improve the work efficiency.
And by providing a scouring member (7) between the drive wheels (2, 2) and the auxiliary wheels (3, 3) and below the drive source (5), the crop harvesting auxiliary machine can be made compact. As well as being achieved, the roots of leaf vegetables can be pushed out by the driving force of the driving wheels (2, 2) even when earth and sand resistance is applied to the blade.

また、請求項2記載の構成により、上記請求項1記載の発明の効果に加えて、土解し部材(7)の左右幅を畝(A)の左右幅に合わせることができるので、土解し部材(7)が作物を傷つけてしまうことが防止され、作物の品質が保持される。そして、土解し部材(7)によって畝(A)が確実に解されることで、作業者は作物を畝(A)から軽い労力で回収することができるので、作業者の労力が軽減されると共に、作業能率が向上する。   In addition to the effect of the invention described in claim 1 above, the structure according to claim 2 can adjust the right and left width of the soil breaking member (7) to the left and right width of the ridge (A). The rust member (7) is prevented from damaging the crop, and the quality of the crop is maintained. And, since the cocoon (A) is reliably unraveled by the soil release member (7), the worker can recover the crop from the cocoon (A) with a light effort, so the labor of the operator is reduced. As a result, work efficiency is improved.

請求項3の発明の作物収穫補助機は、請求項1又は2記載の発明の効果に加えて、切断した茎葉を機体の左右一側の畝溝に排出することができ、切断された茎葉が茎葉切断装置(12)や左右駆動輪(2,2)などに巻きつくことが防止され、作物収穫補助機のメンテナンスにかかる労力が軽減される。
また、茎葉を畝溝に集められるため茎葉を回収する場合には容易に回収することができ、茎葉を圃場に埋める場合には、畝(A)を崩すだけで容易に埋没させることができる。
In addition to the effect of the invention of claim 1 or 2, the crop harvesting auxiliary machine of the invention of claim 3 can discharge the cut foliage into the left and right ridges of the fuselage. Winding around the foliage cutting device (12) and the left and right drive wheels (2, 2) is prevented, and the labor required for maintenance of the crop harvesting auxiliary machine is reduced.
In addition, since the foliage is collected in the furrow groove, it can be easily collected when collecting foliage, and when the foliage is buried in the field, it can be easily buried just by breaking the ridge (A).

請求項4の発明の作物収穫補助機は、請求項3記載の発明の効果に加えて、排出される茎葉が茎葉切断装置に干渉することなく機外に排出されるので、作業能率が向上する。   In addition to the effect of the invention of claim 3, the crop harvesting auxiliary machine of the invention of claim 4 improves the work efficiency because the discharged foliage is discharged outside the apparatus without interfering with the foliage cutting device. .

請求項5の発明の作物収穫補助機は、上記請求項1から4のいずれか1項に記載の発明の効果に加えて、茎葉切断装置(12)の第2駆動源(47)を左右駆動輪(2,2)の駆動源(5)とは別に設けることで、機体の走行速度を変更しても茎葉切断装置(12)の切断力が変化しないので、切断力が足りずに茎葉が切断されないということが防止されて作業能率が向上する。
また、茎葉切断装置(12)の第2駆動源(47)との釣合部材(50)を設けることによって、機体の左右方向のバランスが安定するので、機体の走行及び作業姿勢が安定し、作業能率が向上する
The crop harvesting auxiliary machine of the invention of claim 5 drives the second drive source (47) of the foliage cutting device (12) to the left and right in addition to the effect of the invention of any one of claims 1 to 4. By providing it separately from the drive source (5) of the wheels (2, 2), the cutting force of the foliage cutting device (12) does not change even if the traveling speed of the aircraft is changed. It is prevented from being cut and work efficiency is improved.
In addition, by providing a balancing member (50) with the second drive source (47) of the foliage cutting device (12), the balance of the aircraft in the left-right direction is stabilized, so the running and working posture of the aircraft is stable, Work efficiency improves

本発明の実施の形態について、以下図面を参照しつつ説明する。
図1には、本発明の一実施形態の作物収穫補助機の左側面図を示し、図2には、図1の作物収穫補助機の平面図を示す。また、図3には図1の作物収穫補助機のU字型ソイラ7付近を、正面から見た簡略図を示す。
本発明の一実施形態の作物収穫補助機1は、畝Aに植生する人参やニンニク等の根菜類や塊茎類、又はほうれん草等の葉物野菜を人手で収穫し易くするための収穫補助用の作業機である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 shows a left side view of a crop harvesting auxiliary machine according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 shows a plan view of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. Further, FIG. 3 shows a simplified view of the vicinity of the U-shaped soira 7 of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. 1 as viewed from the front.
The crop harvesting auxiliary machine 1 according to an embodiment of the present invention is used for harvesting assistance to make it easier to manually harvest root vegetables such as carrots and garlic, tubers, and leafy vegetables such as spinach that are vegetated on the ridge A. It is a work machine.

そして、作物収穫補助機1は、左右の前輪2,2を駆動輪とし、左右の後輪3,3を補助輪として畝Aを跨いで前輪駆動走行可能にメインフレーム4を支持し、このメインフレーム4とカバー20の間に駆動源としてのエンジン5およびその動力を変速伝動するトランスミッション(ミッションケース)5aを備えて四輪自走車として構成する。メインフレーム4は、クリアランス(メインフレーム4の底部と畝Aの頂点の間の「空間」のことを指す)を確保するためにエンジン5の直下に配置する。また、旋回操作性を確保するために左右のハンドル6,6をエンジン5より上方で機体後方に延出する。
左右の前輪2,2は、それぞれトランスミッション5aから動力を受ける左右の伝動ケース(チェンケース)2a,2aを支持脚としてメインフレーム4に支持し、エンジン5を前輪2,2と後輪3,3との間に配置する。
The crop harvesting auxiliary machine 1 supports the main frame 4 so that the front wheels 2 and 2 on the left and right can be driven wheels and the left and right rear wheels 3 and 3 can be used as auxiliary wheels and can be driven on the front wheels across the heel A. Between the frame 4 and the cover 20, an engine 5 as a drive source and a transmission (transmission case) 5a for shifting the power of the engine 5 are provided to constitute a four-wheel self-propelled vehicle. The main frame 4 is disposed directly below the engine 5 in order to ensure a clearance (referring to a “space” between the bottom of the main frame 4 and the apex of the ridge A). Further, the left and right handles 6 and 6 are extended above the engine 5 to the rear of the machine body in order to ensure turning operability.
The left and right front wheels 2 and 2 support the main frame 4 with left and right transmission cases (chain cases) 2a and 2a receiving power from the transmission 5a as support legs, respectively, and the engine 5 is supported by the front wheels 2 and 2 and the rear wheels 3 and 3 Place between.

上記構成により、トランスミッション5aの出力軸と前輪2,2と後輪3,3とが側面視で三角形状の配置となるので、機体の重量が均等に分散され、機体のバランスが向上する。
そして、前輪2,2と後輪3,3との間で且つエンジン5の下方に、好ましくは直下位置に作物の下方から畝Aを解す土解し部材としてU字型ソイラ(土解し部材)7を設けると、いっそうバランスを良くすることができる。
With the above configuration, the output shaft of the transmission 5a, the front wheels 2, 2 and the rear wheels 3, 3 are arranged in a triangular shape in a side view, so that the weight of the airframe is evenly distributed and the balance of the airframe is improved.
And, a U-shaped soiler (a thawing member) is used between the front wheels 2, 2 and the rear wheels 3, 3 and below the engine 5, preferably at a position directly below the crop A from the bottom of the crop. ) If 7 is provided, the balance can be further improved.

該U字型ソイラ7は、車幅方向(機体左右方向)に延設、横断して畝Aを掘り解すブレード(土解し刃)7aを薄板前縁に形成し、両端に形成した左右の吊下プレート7b,7bをメインフレーム4に取付けて吊り下げ支持する。   The U-shaped soiler 7 extends in the vehicle width direction (the left-right direction of the machine body), and is formed with blades (soil-disassembling blades) 7a for digging out the ridge A across the thin plate leading edge, The suspension plates 7b and 7b are attached to the main frame 4 and supported by suspension.

また、U字型ソイラ7は、左右の吊下プレート7b,7bを可動支点7c,7cによって可動支持し、片側(図示例は右側)の可動支点7cの近傍に、エンジン5の偏心カム(図示せず)によって振動動作する揺動ロッド7dを連結してソイラ駆動部を構成することにより、簡易な振動ソイラを構成することができる。揺動ロッド7dは吊下プレート7bとの連結部を変えることで、長さを変えることができる。
そして、U字型ソイラ7のブレード7aの高さ位置を、前輪2,2と後輪3,3の接地面(作業機の走行路B)よりも下方の高さ位置に設定することにより、畝Aの上下高さが低い圃場(平畦等)であっても確実にほうれん草やニンニク、金時ニンジン等の作物の下方から周囲の土砂を解すことができる。
The U-shaped soiler 7 supports the left and right suspension plates 7b, 7b by movable fulcrums 7c, 7c, and an eccentric cam (see FIG. 5) near the movable fulcrum 7c on one side (right side in the illustrated example). By connecting a rocking rod 7d that vibrates with a non-illustrated structure to constitute a soli drive unit, a simple vibration soiler can be constructed. The length of the swing rod 7d can be changed by changing the connecting portion with the suspension plate 7b.
And by setting the height position of the blade 7a of the U-shaped soiler 7 to a height position below the ground contact surface (travel path B of the working machine) of the front wheels 2, 2 and the rear wheels 3, 3, Even in a farm field where the vertical height of cocoon A is low (eg, flat cocoons), the surrounding earth and sand can be reliably unwound from below the crops such as spinach, garlic, and gold carrot.

したがって、ブレード7aが作物に接触して作物を傷つけてしまうことが防止され、作物の品質が保持される。そして、畝Aが確実に解されることによって、作業者は作物を畝Aから軽い労力で回収することができるので、作業者の労力が軽減されるとともに、作業能率が向上する。
このとき、U字型ソイラ7が植付け培土中にあっても、駆動輪である前輪2,2が機体前側で且つU字型ソイラ7の機体前側に配置されていることによって、機体は前輪2,2に牽引されて前方に進行するので、強い牽引力がかかることにより、U字型ソイラ7が畝Aを解す際に土砂の抵抗を受けても殆ど支障なく旋回することができる。したがって、作物収穫補助機の前進が妨げられることや停止してしまうことが防止され、作業能率が向上する。
Therefore, the blade 7a is prevented from coming into contact with the crop and damaging the crop, and the quality of the crop is maintained. And since 畝 A is surely solved, the worker can recover the crop from 畝 A with a light labor, so that the labor of the worker is reduced and the work efficiency is improved.
At this time, even if the U-shaped soiler 7 is in the planting culture, the front wheels 2 and 2 that are driving wheels are arranged on the front side of the machine body and on the front side of the machine body of the U-shaped soyer 7. , 2 and travels forward, so that a strong traction force is applied, so that the U-shaped soiler 7 can turn almost without any trouble even when it receives resistance of earth and sand when unraveling the ridge A. Accordingly, the forward movement of the crop harvesting auxiliary machine is prevented from being stopped or stopped, and the work efficiency is improved.

そして、本実施形態の作物収穫補助機1は、畝Aを跨いで自走する際に、U字型ソイラ7のブレード7aが畝Aの基部に作用して作物の下方から周囲の土砂を解すことができるので、作業者は解された畝Aからほうれん草等の葉菜や、ニンニク等の塊茎類、金時ニンジン等の根菜類等の作物を傷付けることなく簡易に拾い集めることができ、作業者が上記の作物を引き抜く際に要していた労力が大幅に軽減されるとともに、引き抜きの際に作物の根部が折れたり茎葉部がちぎれたりすることが防止され、作物の商品価値が向上する。   And when the crop harvesting auxiliary machine 1 of this embodiment self-travels across the ridge A, the blade 7a of the U-shaped soiler 7 acts on the base of the ridge A to unravel the surrounding soil from below the crop. Therefore, the worker can easily pick up the leaf vegetables such as spinach, tubers such as garlic, root vegetables such as Kinki carrots etc. The labor required when a person pulls out the above-mentioned crops is greatly reduced, and the crop roots and stems and leaves are prevented from being broken and the product value of the crops is improved. .

更に、前輪2,2と後輪3,3との間で且つエンジン5の下方にU字型ソイラ7を設けることで、これら前輪2,2と後輪3,3とエンジン5との空間部を有効に利用でき、作物収穫補助機1のコンパクト化が達成されると共に、駆動輪である前輪2,2とU字型ソイラ7との距離が近いため、ブレード7aに土砂の抵抗がかかった場合でも前輪2,2の駆動力によって葉菜類の根を押し切ることができる。   Further, by providing a U-shaped soiler 7 between the front wheels 2, 2 and the rear wheels 3, 3 and below the engine 5, a space between these front wheels 2, 2, rear wheels 3, 3 and the engine 5 is provided. The crop harvesting auxiliary machine 1 can be made compact, and the distance between the front wheels 2 and 2 that are drive wheels and the U-shaped soyer 7 is close, so that resistance to earth and sand is applied to the blade 7a. Even in this case, the roots of leaf vegetables can be pushed out by the driving force of the front wheels 2 and 2.

また、U字型ソイラ7が作用する前に作物の茎葉部を切断するために、U字型ソイラ7よりも前方で前輪2,2の前方位置に茎葉切断装置12を設けている。
該茎葉切断装置12は、多条植えの作物の茎部を同時に切断するように、畝Aの左右幅よりも横長のレシプロカッタ13をカッタ支持部17に装着し、該カッタ支持部17を平行リンクによる左右の支持アーム14,14で支持し、片側(図示例は左側)の支持アーム14から支柱14bを介して後方に延びる調節レバー14aにより、レシプロカッタ13の姿勢を維持したまま高さ調節可能に構成する。該レシプロカッタ13に駆動力を供給する駆動モータ47は、茎葉の邪魔にならないよう、メインフレーム4の外側に取付ける。なお、該駆動モータ47は、エンジン5とは異なる駆動源となる第2エンジンに置き換えてもよい。また、駆動モータ47は、油圧式でも電動式でも構わない。
Further, in order to cut the foliage portion of the crop before the U-shaped soiler 7 acts, a foliage cutting device 12 is provided in front of the U-shaped soiler 7 and in front of the front wheels 2 and 2.
The foliage cutting device 12 mounts a reciprocating cutter 13 that is longer than the left and right width of the ridge A on a cutter support portion 17 so as to simultaneously cut the stem portions of a multi-row planted crop, and the cutter support portion 17 is parallel to the cutter support portion 17. The height of the reciprocating cutter 13 is maintained while the posture of the reciprocating cutter 13 is maintained by an adjustment lever 14a that is supported by the left and right support arms 14 and 14 by links and extends rearward from the support arm 14 on one side (left side in the illustrated example) via the support column 14b. Configure as possible. A driving motor 47 that supplies driving force to the reciprocating cutter 13 is attached to the outside of the main frame 4 so as not to interfere with the foliage. The drive motor 47 may be replaced with a second engine that is a drive source different from the engine 5. The drive motor 47 may be hydraulic or electric.

茎葉切断装置12のレシプロカッタ13で地上の茎葉部と地中の根部とを分断し、U字型ソイラ7により作物の下方から作物の周囲の畝Aを解す。なお、レシプロカッタ13を着脱自在とすることによって、ほうれん草等のように出荷まで根部を残しておいた方が良い作物(根部が残っていると作物の活動が維持されるため、作物が劣化しにくくなる。)を収穫する場合、根部と葉部を分断することなく収穫することができる。   A reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 divides the ground foliage part and the root part in the ground, and the U-shaped soyler 7 unravels the ridge A around the crop from below the crop. It should be noted that by making the reciprocating cutter 13 detachable, it is better to leave the root part until shipment, such as spinach (the crop activity deteriorates because the activity of the crop is maintained if the root part remains) Can be harvested without splitting the root and leaves.

そして、上記構成の作物収穫補助機1は、前輪2,2より前に畝Aの左右幅よりも横長のレシプロカッタ13からなる茎葉切断装置12を着脱可能に設けたことから、収穫走行の際は、前輪2,2より前方位置で茎葉が切除されるので、ニンニク等の大きな茎葉による作業障害が抑えられるので、ニンニク等の塊茎作物や、金時ニンジン等の根菜作物の収穫作業を効率よく行うことができる。   The crop harvesting auxiliary machine 1 having the above configuration is provided with a severing and cutting device 12 including a reciprocating cutter 13 that is horizontally longer than the left and right widths of the ridge A before the front wheels 2 and 2. Since the stems and leaves are cut in front of the front wheels 2 and 2, work troubles caused by large foliage such as garlic can be suppressed, so it is possible to efficiently harvest tuber crops such as garlic and root vegetable crops such as gold carrots. It can be carried out.

また、レシプロカッタ13からなる茎葉切断装置12を左右の支持アーム14,14で支持するとともに、レシプロカッタ13の刈取高さを調節する調節レバー14aを設けたことによって、茎葉切断装置12を畝Aの高さに対して適切な高さに合わせることができるので、ほうれん草等の葉菜を刈り取るときは、根部と茎葉部を境目で切断でき、可食部となる茎葉部の傷付きが防止されるので、作物の商品価値が向上する。   In addition, the foliage cutting device 12 comprising the reciprocating cutter 13 is supported by the left and right support arms 14 and 14, and the adjusting lever 14a for adjusting the cutting height of the reciprocating cutter 13 is provided. Since it can be adjusted to an appropriate height with respect to the height of the leaf, when cutting leafy vegetables such as spinach, the root and foliage can be cut at the border, preventing damage to the edible foliage. Therefore, the commercial value of the crop is improved.

一方、ニンニク等の塊茎類や金時人参等の根菜類を収穫する際、レシプロカッタ13の高さを作物の根部と茎葉部の境目に合わせることによって、作業者は根部だけを収穫することができるので、収穫後に茎葉部を切除する作業が省略され、作業者の労力が軽減される。
また、レシプロカッタ13の高さを根部と茎葉部の境目よりもやや上方に合わせると、解された畝Aに残る作物の根部には多少の茎葉部が残るので、作業者は残された茎葉部を掴んで作物を畝Aから引き抜くことができ、作業能率が向上する。
On the other hand, when harvesting tubers such as garlic and root vegetables such as Kinki ginseng, the operator can harvest only the root by adjusting the height of the reciprocating cutter 13 to the boundary between the root of the crop and the foliage. Therefore, the work of cutting off the foliage after harvesting is omitted, and the labor of the operator is reduced.
Also, if the height of the reciprocating cutter 13 is adjusted slightly above the boundary between the root and the foliage, some foliage will remain at the root of the crop that remains in the cracked heel A, so that the operator will leave the remaining foliage. The crop can be pulled out from the ridge A by grasping the part, and the work efficiency is improved.

また、U字型ソイラ7のブレード7aの土中への潜り深さの調節ができるようにすると良い。U字型ソイラ7のブレード7aの潜り深さを調節することで、より確実に作物の下方から畝Aを解すことができ、作物が傷付くことを防止できるため、作物の品質を保持できる。
例えば、ハンドル6の近傍にU字型ソイラ7の深さ調節スイッチ15を設けると、作物収穫補助機の走行操作をしながらでも、深さ調節ができる。深さ調節スイッチ15がハンドル6周辺から離れた位置にあると、作業者はU字型ソイラ7の深さを調節する度にハンドル6近傍から移動しなければならないが、その必要がなく、作業者の労力が軽減される。
Further, it is preferable that the depth of the U-shaped soiler 7 in the soil of the blade 7a can be adjusted. By adjusting the depth of the blade 7a of the U-shaped soiler 7, the heel A can be unraveled from the bottom of the crop more reliably, and the crop can be prevented from being damaged, so that the quality of the crop can be maintained.
For example, if the depth adjustment switch 15 of the U-shaped soiler 7 is provided in the vicinity of the handle 6, the depth can be adjusted even while the crop harvesting auxiliary machine is being operated. If the depth adjustment switch 15 is at a position away from the periphery of the handle 6, the operator must move from the vicinity of the handle 6 every time the depth of the U-shaped soiler 7 is adjusted. The labor of the person is reduced.

更に、U字型ソイラ7の動く方向(上部(連結部)7eの動く方向)と深さ調節用スイッチ15の倒す方向とが同じであると、作業者の深さ調節の操作ミスを低減できる。
図2に示すように、U字型ソイラ7を作動させるためのシリンダ21の一端部をメインフレーム4の左右一側に取り付けて、シリンダ21内を前後方向に移動するピストン22の後端部を吊下プレート7bに固着させることで取り付ける。
Furthermore, if the moving direction of the U-shaped soiler 7 (the moving direction of the upper part (connecting portion) 7e) and the direction in which the depth adjusting switch 15 is tilted are the same, it is possible to reduce the operator's mistake in adjusting the depth. .
As shown in FIG. 2, one end of a cylinder 21 for operating the U-shaped soiler 7 is attached to the left and right sides of the main frame 4, and the rear end of the piston 22 that moves in the cylinder 21 in the front-rear direction is provided. It is attached by being fixed to the suspension plate 7b.

深さ調節スイッチ15にはシリンダー・レバー接続ケーブル30が接続されており、深さ調節スイッチ15の操作による信号を接続ケーブル30を介して図示しないソレノイドバルブに送る。前記ソレノイドバルブに送られた信号に基づき油圧シリンダ21の油圧回路の電磁弁が作動され、油圧シリンダ21が作動する。この油圧シリンダ21に代えてエアシリンダや電動シリンダ等の他のアクチュエータを用いても良い。   A cylinder / lever connection cable 30 is connected to the depth adjustment switch 15, and a signal generated by operating the depth adjustment switch 15 is sent to a solenoid valve (not shown) via the connection cable 30. The solenoid valve of the hydraulic circuit of the hydraulic cylinder 21 is operated based on the signal sent to the solenoid valve, and the hydraulic cylinder 21 is operated. Instead of the hydraulic cylinder 21, another actuator such as an air cylinder or an electric cylinder may be used.

そして、深さ調節スイッチ15を操作すると、深さ調節スイッチ15からの信号がシリンダ・レバー接続ケーブル30からシリンダ21に伝達されて、ピストン22が移動する。深さ調節スイッチ15を矢印A方向(図1)に倒すと、シリンダ21内のピストン22が伸びて図2の矢印C方向(機体後方)に移動する。一方、深さ調節用スイッチ15を矢印A方向とは反対方向に倒すと、シリンダ21内のピストン22が縮んで矢印C方向とは反対方向(前方)に移動する。   When the depth adjustment switch 15 is operated, a signal from the depth adjustment switch 15 is transmitted from the cylinder / lever connection cable 30 to the cylinder 21 and the piston 22 moves. When the depth adjustment switch 15 is tilted in the direction of arrow A (FIG. 1), the piston 22 in the cylinder 21 extends and moves in the direction of arrow C in FIG. On the other hand, when the depth adjustment switch 15 is tilted in the direction opposite to the arrow A direction, the piston 22 in the cylinder 21 contracts and moves in the direction (forward) opposite to the arrow C direction.

したがって、深さ調節スイッチ15を矢印A方向に倒すと、U字型ソイラ7の吊下プレート7b,7bが可動支点7c,7cを中心として矢印B方向に回動してブレード7aは前方に移動するため、ブレード7aが土砂を抉って土中に潜ることで、潜り深さが深くなる。
一方、深さ調節スイッチ15を矢印A方向とは反対方向に倒すと、U字型ソイラ7の吊下プレート7b,7bは可動支点7c,7cを中心として矢印B方向とは反対方向に回動してブレード7aは後方に移動するため、ブレード7aが土中から出てくることで、潜り深さが浅くなる。
Therefore, when the depth adjustment switch 15 is tilted in the direction of arrow A, the suspension plates 7b and 7b of the U-shaped soiler 7 rotate in the direction of arrow B about the movable fulcrums 7c and 7c, and the blade 7a moves forward. For this reason, the blade 7a scoops the earth and sand and dives into the soil, so that the dive depth becomes deeper.
On the other hand, when the depth adjustment switch 15 is tilted in the direction opposite to the arrow A direction, the suspension plates 7b and 7b of the U-shaped soiler 7 rotate in the direction opposite to the arrow B direction around the movable fulcrums 7c and 7c. Then, since the blade 7a moves backward, the dive depth becomes shallow when the blade 7a comes out of the soil.

このように、シリンダ21内のピストン22が伸びて矢印C方向(後方)へ移動するとブレード7aの潜り深さが深くなり、シリンダ21内のピストン22が縮んで矢印C方向とは反対方向(前方)へ移動するとブレード7aの潜り深さが浅くなる。
そこで、メインフレーム4のピストン22の長手方向と平行な面に目盛り25を設け、ピストン22に目盛り対応マーカー23(ピストン22に軸着している)を取り付けると、ピストン22の前後方向の動きによってマーカー23が位置する目盛り25を読むことで、作業者は深さ調節スイッチ15を操作しながらブレード7aの潜り深さが容易に分かる。メインフレーム4に設けた目盛り25は、ハンドル6よりも機体外側にあるため、作業者から見やすい。
具体的には図2の丸枠部分Xに示すように、メインフレーム4の目盛り25の後方側に「深」、前方側に「浅」と深さが分かるような文字を書いても良いし、記号やアルファベットとしたり、目盛りの太さや長さ、色などを変えても良い。
In this way, when the piston 22 in the cylinder 21 extends and moves in the direction of arrow C (rearward), the depth of submergence of the blade 7a increases, and the piston 22 in the cylinder 21 contracts to the direction opposite to the direction of arrow C (frontward). ), The dive depth of the blade 7a becomes shallower.
Therefore, when a scale 25 is provided on a surface parallel to the longitudinal direction of the piston 22 of the main frame 4 and a scale corresponding marker 23 (attached to the piston 22) is attached to the piston 22, the piston 22 moves in the longitudinal direction. By reading the scale 25 where the marker 23 is located, the operator can easily know the depth of the blade 7 a while operating the depth adjustment switch 15. Since the scale 25 provided on the main frame 4 is on the outer side of the machine body than the handle 6, it is easy for the operator to see.
Specifically, as shown by a round frame portion X in FIG. 2, a character such as “depth” on the rear side of the scale 25 of the main frame 4 and “shallow” on the front side may be written. , Symbols, alphabets, scale thickness, length, color, etc. may be changed.

したがって、本構成を採用することにより、ハンドル6の操作と共に深さ調節スイッチ15によってU字型ソイラ7のブレード7aの潜り深さが容易に調節でき、当該操作をしながらでもブレード7aの潜り深さが一目で分かることで、より確実に、効率的に作物の下方から畝Aを解すことができる。したがって、作物が傷付くことを防止できるため、作物の品質を保持できる。また、深さ調節スイッチ15の倒す方向とU字型ソイラ7の上部(連結部)7eの作動方向が同じであると、作業者の深さ調節の操作ミスを低減でき、作業効率も向上する。   Therefore, by adopting this configuration, the depth of the blade 7a of the U-shaped soiler 7 can be easily adjusted by the depth adjustment switch 15 as well as the operation of the handle 6, and the depth of the blade 7a can be adjusted while performing this operation. By knowing at a glance, 目 A can be solved more reliably and efficiently from below the crop. Therefore, since the crop can be prevented from being damaged, the quality of the crop can be maintained. Further, if the direction in which the depth adjustment switch 15 is tilted and the operation direction of the upper part (connecting portion) 7e of the U-shaped soiler 7 are the same, it is possible to reduce an operator's mistake in adjusting the depth and improve work efficiency. .

更に、深さ調節スイッチ(レバー)15の操作によるシリンダ21の伸縮に合わせて、揺動ロッド7dをスライドの長さが可変可能な構成としても良い。
揺動ロッド7dを円筒状のボス8(図2,図8)内にスライド可能に取り付けることで、容易に構成できる。U字型ソイラ7を作動させるためのシリンダ21が伸縮すると、シリンダ21のピストン22の先端部に固着した吊下プレート7bがピストン22の動きに合わせて前後方向に移動する。
Furthermore, the swing rod 7d may be configured so that the length of the slide can be changed in accordance with the expansion and contraction of the cylinder 21 by the operation of the depth adjustment switch (lever) 15.
The swing rod 7d can be easily configured by being slidably mounted in the cylindrical boss 8 (FIGS. 2 and 8). When the cylinder 21 for operating the U-shaped soiler 7 is expanded and contracted, the suspension plate 7 b fixed to the tip of the piston 22 of the cylinder 21 moves in the front-rear direction in accordance with the movement of the piston 22.

例えば、調節用レバー15を矢印A方向に倒すとシリンダ21が伸びてU字型ソイラ上部7eが後方(矢印C方向)に移動する。したがって、揺動ロッド7dもU字型ソイラ上部7eの動きに連動してボス8内を後方へ移動する。一方、調節用レバー15を矢印A方向とは反対方向に倒すとシリンダ21が縮んでU字型ソイラ上部7eが前方(矢印C方向とは反対方向)に移動する。したがって、揺動ロッド7dもU字型ソイラ上部7eの動きに連動してボス8内を前方へ移動する。   For example, when the adjustment lever 15 is tilted in the direction of arrow A, the cylinder 21 extends and the U-shaped solitary upper portion 7e moves rearward (in the direction of arrow C). Therefore, the rocking rod 7d also moves backward in the boss 8 in conjunction with the movement of the U-shaped solier upper portion 7e. On the other hand, when the adjustment lever 15 is tilted in the direction opposite to the arrow A direction, the cylinder 21 contracts and the U-shaped solier upper portion 7e moves forward (the direction opposite to the arrow C direction). Therefore, the rocking rod 7d also moves forward in the boss 8 in conjunction with the movement of the U-shaped solier upper portion 7e.

このように、揺動ロッド7dと吊下プレート7bとの連結部をわざわざ変えることなく、揺動ロッド7dを前後にスライドさせることによってソイラの深度を変更することができる。揺動ロッド7dがスライド不能であっても吊下プレート7bが動くためU字型ソイラ7は前後に動くが、揺動ロッド7dの揺動幅、動きが制限されてしまう。しかし、揺動ロッド7dをボス8内にスライド可能に取り付けることにより、揺動の際に発生する機体振動や騒音を小さくすることができるので、作業姿勢の安定性が確保されると共に、作業時の騒音を軽減することができる。
そして、図2及び図8に示すようにU字型ソイラ7を前後方向に作動させるためのシリンダ21とは左右反対側にU字型ソイラ7の揺動ロッド7dを設けることで機体の左右方向のバランスが良く、また構成も簡単である。
In this way, the depth of the soiler can be changed by sliding the rocking rod 7d back and forth without bothering changing the connecting portion between the rocking rod 7d and the suspension plate 7b. Even if the rocking rod 7d is not slidable, the suspension plate 7b moves, so that the U-shaped soiler 7 moves back and forth, but the rocking width and movement of the rocking rod 7d are limited. However, by mounting the swing rod 7d in the boss 8 so as to be slidable, it is possible to reduce machine vibration and noise generated during swinging, so that the stability of the working posture is ensured and the work is performed. Noise can be reduced.
Then, as shown in FIGS. 2 and 8, the rocking rod 7 d of the U-shaped soiler 7 is provided on the opposite side to the cylinder 21 for operating the U-shaped soiler 7 in the front-rear direction. The balance is good and the configuration is simple.

また、図3に示すように、U字型ソイラ7のブレード7aを左右方向に分割可能とし、該左右のブレード7aL,7aRの接続箇所を調整することでU字型ソイラ7のブレード7aの左右幅Wを調節自在としても良い。
U字型ソイラ7のブレード7aの左右幅Wを調節自在としたことによって、ブレード7aの左右幅Wを畝Aの左右幅に合わせることができるので、ブレード7aが作物イを傷つけてしまうことが防止され、作物の品質が保持される。そして、ブレード7aによって畝Aが確実に解されることで、作業者は作物イを畝Aから軽い労力で回収することができるので、作業者の労力が軽減されると共に、作業能率が向上する。
Further, as shown in FIG. 3, the blade 7a of the U-shaped soiler 7 can be divided in the left-right direction, and the left and right of the blade 7a of the U-shaped soiler 7 can be adjusted by adjusting the connection location of the left and right blades 7aL, 7aR. The width W may be adjustable.
By making the left and right width W of the blade 7a of the U-shaped soiler 7 adjustable, the left and right width W of the blade 7a can be adjusted to the left and right width of the ridge A, so that the blade 7a may damage the crop a. Prevents crop quality. Then, since the heel A is reliably unwound by the blade 7a, the worker can recover the crop a from the heel A with a light effort, so that the labor of the worker is reduced and the work efficiency is improved. .

図3の丸枠部分Yに示すように、例えば、左右一方のブレード7aL,7aR(図示例では右側のブレード7aR)の先端を2つに分けて該先端部の形成する空間Kに他方の(図示例では左側のブレード7aL)を挿入し、ピン31によって左右のブレード7aL,7aRを固定する。そして、右ブレード7aRに孔(図示せず)を一または複数形成すると共に、左ブレード7aLの先端部に等間隔に複数の孔(図示せず)を形成し、右ブレード7aRの孔と左ブレード7aLの複数の孔のいずれかの位置で合わせ、ピン31の固定位置を調節することによって、ブレード7aの左右幅Wを変更できる。なお、ピン31等の位置は、ブレード7aの左右方向中央部より、いずれか一方(左右どちらか)にずらすと、作物イとの干渉がなくなる。したがって、ピン31に作物イが引っかかって、作物イがうまく回収できなかったり、作物イを傷つけてしまうことが防止できる。   As shown in a round frame portion Y in FIG. 3, for example, the tip of one of the left and right blades 7aL, 7aR (right blade 7aR in the illustrated example) is divided into two and the other ( In the illustrated example, the left blade 7aL) is inserted, and the left and right blades 7aL and 7aR are fixed by the pins 31. Then, one or a plurality of holes (not shown) are formed in the right blade 7aR, and a plurality of holes (not shown) are formed at equal intervals at the tip of the left blade 7aL. The holes of the right blade 7aR and the left blade The horizontal width W of the blade 7a can be changed by adjusting at any position of the plurality of 7aL holes and adjusting the fixing position of the pin 31. If the position of the pin 31 or the like is shifted to either one (either left or right) from the central portion in the left-right direction of the blade 7a, there is no interference with the crops. Therefore, it is possible to prevent the crop 31 from being caught on the pin 31 and being unable to be recovered well or being damaged.

また、ブレード7aL,7aRの先端部を分けなくても、左右のブレード7aL,7aRを重複させて、該重複した両ブレード7aL,7aRの接続箇所を支持部材33などによって挟んで支持し、該支持部材33の上下をピン31などによって止めることでも、固定できる。左右のブレード7aL,7aRの重複部分の左右方向の長さを変えることで、ブレード7aの左右幅Wを変更できる。
本構成を採用することで、チェンケース2a,2aの幅の調節に合わせて、U字型ソイラ7のブレード7aの左右幅Wも同時に変えることができる。
Further, without separating the tips of the blades 7aL and 7aR, the left and right blades 7aL and 7aR are overlapped, and the connection portions of the overlapping blades 7aL and 7aR are supported by the support member 33 and the like. The member 33 can also be fixed by stopping the top and bottom of the member 33 with pins 31 or the like. The left-right width W of the blade 7a can be changed by changing the length in the left-right direction of the overlapping portion of the left and right blades 7aL, 7aR.
By adopting this configuration, the left and right width W of the blade 7a of the U-shaped soiler 7 can be changed simultaneously with the adjustment of the width of the chain cases 2a and 2a.

更に、本実施形態による作物収穫補助機1はメインフレーム4を延長した延長フレーム4aに、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13により切断された茎葉を機体の左右一側に送り出す茎葉排出装置として茎葉横送り装置35を設けている。茎葉横送り装置35はU字型ソイラ7の前方の切断装置13の上方に配置しており、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13により切断された茎葉は横送り装置35によって畝溝に案内されて、排出される。また、横送り装置35を設けることで、茎葉を畝溝に集めることができるので、茎葉を回収する場合には容易に回収することができる。   Further, the crop harvesting auxiliary machine 1 according to the present embodiment has a main body 4 extended to an extension frame 4a as a foliage discharge device that sends out foliage cut by the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 to the left and right sides of the machine body. A feeding device 35 is provided. The foliage horizontal feed device 35 is disposed above the cutting device 13 in front of the U-shaped soyer 7, and the foliage cut by the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 is guided by the cross feed device 35 to the ridge groove. Discharged. Moreover, since the foliage can be collected in the groin by providing the lateral feed device 35, the foliage can be easily collected.

図1及び図2に示すように、左右の延長フレーム4a,4a間に、左右方向に長手方向を有する茎葉横送り装置35を取り付ける。左右の延長フレーム4a,4aの上方にそれぞれ突出する支持軸としての駆動軸39a、従動軸39bに駆動プーリ37a,従動プーリ37bを取り付けて、該駆動プーリ37a,従動プーリ37b間に突起(ラグ)41a付きの無端回動体、例えば、横送りベルト41(チェーンでも良い)を巻回し、横送りベルト41上面にカバー43を設けて茎葉横送り装置35を構成する。   As shown in FIG.1 and FIG.2, the foliage horizontal feed apparatus 35 which has a longitudinal direction in the left-right direction is attached between the left and right extension frames 4a and 4a. A drive pulley 37a and a driven pulley 37b are attached to a drive shaft 39a and a driven shaft 39b as support shafts protruding above the left and right extension frames 4a and 4a, respectively, and a protrusion (lug) is formed between the drive pulley 37a and the driven pulley 37b. An endless rotating body with 41a, for example, a lateral feed belt 41 (or a chain) is wound, and a cover 43 is provided on the upper surface of the lateral feed belt 41 to constitute the foliage lateral feed device 35.

該横送り装置35の駆動プーリ37aに駆動モータ36の駆動軸36aを差し込んで駆動プーリ37aを回転させる構成とすると共に、該駆動プーリ37aの回転によって横送りベルト41が回動することによって、従動プーリ37bと従動軸39bとが回転する構成とする。
そして、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13により切断された茎葉は横送り装置35の横送りベルト41によって案内されて機体の左右一側に排出される。
The drive shaft 36a of the drive motor 36 is inserted into the drive pulley 37a of the lateral feed device 35 to rotate the drive pulley 37a, and the driven belt 37 is rotated by the rotation of the drive pulley 37a. The pulley 37b and the driven shaft 39b are configured to rotate.
Then, the foliage cut by the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 is guided by the lateral feed belt 41 of the lateral feed device 35 and discharged to the left and right sides of the machine body.

本構成を採用することにより、切断した茎葉を機体の左右一側の畝溝に排出することができ、切断された茎葉が茎葉切断装置12や左右の駆動輪(前輪)2,2などに巻きつくことが防止され、作物収穫補助機1のメンテナンスにかかる労力が軽減される。
また、茎葉を畝溝に集められるため茎葉を回収する場合には容易に回収することができ、茎葉を圃場に埋める場合には、畝Aを崩すだけで容易に埋没させることができる。
By adopting this configuration, the cut foliage can be discharged into the left and right ridges of the fuselage, and the cut foliage are wound around the foliage cutting device 12, the left and right drive wheels (front wheels) 2, 2 and the like. Therefore, the labor required for the maintenance of the crop harvesting auxiliary machine 1 is reduced.
Further, since the foliage is collected in the groin, it can be easily collected when collecting the foliage, and when the foliage is buried in the field, it can be easily buried just by breaking the ridge A.

そして、このように延長フレーム4aやメインフレーム4よりも上方に茎葉横送り装置35を設けることで、延長フレーム4aやメインフレーム4上に倒伏してくる切断後の茎葉を横方向(左右一側)に排出しやすい。
また、レシプロカッタ13のカッタ支持部17と支持アーム14は、茎葉横送り装置35と干渉しないように、側面視でL字型となるように連結している。そして、茎葉横送り装置35は、ちょうどカッタ支持部17と支持アーム14が構成するL字の空間部に位置するため、全体の構成もコンパクトになる。
Then, by providing the foliage laterally feeding device 35 above the extension frame 4a and the main frame 4 in this way, the cut foliage lying on the extension frame 4a and the main frame 4 is laterally (one side on the left and right sides). ) Easy to discharge.
Moreover, the cutter support part 17 and the support arm 14 of the reciprocating cutter 13 are connected so as to be L-shaped in a side view so as not to interfere with the foliage lateral feed device 35. And since the foliage horizontal feed device 35 is located in the L-shaped space part which the cutter support part 17 and the support arm 14 comprise, the whole structure becomes compact.

図4には、図2の作物収穫補助機の前方拡大図を示す。
レシプロカッタ13は作物植付畝Aと直交する方向に配置しているが、茎葉横送り装置35を、作物植付畝Aと直交する方向に対して角度θを有するように平面視で斜めにずらして配置する。すなわち、茎葉横送り装置35の左端部と右端部の前後方向の位置が異なるように設ける。例えば、図2及び図4に示すように、茎葉横送り装置35の左端部の駆動プーリ37aが前方に、右端部の従動プーリ37bが後方になるように作物植付畝Aと直交する方向に対して角度θずらして横送り装置35を配置する。従動プーリ37bが前方に、駆動プーリ37aが後方になるように配置しても良い。
In FIG. 4, the front enlarged view of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. 2 is shown.
The reciprocating cutter 13 is arranged in a direction orthogonal to the crop planting rod A, but the foliage feed device 35 is obliquely seen in plan view so as to have an angle θ with respect to the direction orthogonal to the crop planting rod A. Shift and arrange. That is, the left and right end portions of the foliage lateral feeding device 35 are provided so that the positions in the front-rear direction are different. For example, as shown in FIGS. 2 and 4, in the direction orthogonal to the crop planting rod A, the drive pulley 37a at the left end of the foliage lateral feed device 35 is forward and the driven pulley 37b at the right end is rearward. On the other hand, the lateral feed device 35 is arranged with an angle θ shifted. You may arrange | position so that the driven pulley 37b may become the front and the drive pulley 37a may become the back.

そして、茎葉横送り装置35の横送りベルト41は矢印D方向に回動するが、茎葉排出側の左右一端部側(図示例では右側の従動プーリ37b側)を他端部側(図示例では左側の駆動プーリ37a側)よりも後方に配置すると良い。
このように、茎葉横送り装置35を作物植付畝Aと直交する方向に対して斜めにずらして配置することで、レシプロカッタ13により切断された茎葉に横送りベルト41が作用する前後位置が左右で異なってくる。
The lateral feed belt 41 of the foliage lateral feed device 35 rotates in the direction of arrow D, but the left and right one end portions on the foliage discharge side (right driven pulley 37b side in the illustrated example) are connected to the other end side (in the illustrated example). It is better to arrange it behind the left driving pulley 37a side).
Thus, by arranging the foliage laterally feeding device 35 obliquely with respect to the direction orthogonal to the crop planting rod A, the front and back positions at which the laterally feeding belt 41 acts on the foliage cut by the reciprocating cutter 13 can be obtained. It will be different on the left and right.

たとえば横送り装置35を作物植付畝Aと直交する方向に角度を付けずに配置すると、レシプロカッタ13により切断された茎葉が一斉に横送り装置35の横送りベルト41上に集まって機体が前進する際の妨げになったり、レシプロカッタ13と横送りベルト41間に挟まって詰まってしまうことがある。   For example, when the transverse feed device 35 is arranged without an angle in the direction orthogonal to the crop planting rod A, the foliage cut by the reciprocating cutter 13 is gathered together on the transverse feed belt 41 of the transverse feed device 35 and the aircraft is There are cases where it becomes a hindrance when moving forward and gets stuck between the reciprocating cutter 13 and the lateral feed belt 41.

しかし、本構成を採用することにより、前方の左右一端部側から後方の左右他端部側へとレシプロカッタ13により切断された茎葉がスムーズに送られる。また、このようにレシプロカッタ13と茎葉横送り装置35の長手方向を平行に設けないことでレシプロカッタ13と横送り装置35が互いに干渉しないため、レシプロカッタ13により切断された茎葉をスムーズに左右一側の排出側に横送りでき、作業能率が向上する。   However, by adopting this configuration, the foliage cut by the reciprocating cutter 13 is smoothly fed from the front left and right end portions to the rear left and right end portions. In addition, since the reciprocating cutter 13 and the foliage feeding device 35 are not provided in parallel in the longitudinal direction in this way, the reciprocating cutter 13 and the feeding device 35 do not interfere with each other, so that the foliage cut by the reciprocating cutter 13 can be smoothly left and right. Can be laterally fed to one discharge side, improving work efficiency.

そして、茎葉横送り装置35の速度をV2、作物収穫補助機1の作業速度(作物の周囲の土を解しながら前進する速度)をV1とした場合に、V1<V2の関係となるように、すなわち横送り装置35の速度V2を作物収穫補助機の作業速度V1よりも速くする。基本的には、横送り装置35の横送りベルト41の回転速度V2が常にエンジン出力による機体の作業速度V1を上回っていればよく、作業者がエンジン出力と横送り装置35のモータ36の回転を設定することによって調節できる。   Then, assuming that the speed of the foliage horizontal feed device 35 is V2, and the work speed of the crop harvesting auxiliary machine 1 (the speed of moving forward while solving the soil around the crop) is V1, the relation of V1 <V2 is established. That is, the speed V2 of the lateral feed device 35 is set higher than the work speed V1 of the crop harvesting auxiliary machine. Basically, it is sufficient that the rotational speed V2 of the lateral feed belt 41 of the lateral feed device 35 always exceeds the work speed V1 of the machine body by the engine output, and the operator can rotate the engine output and the motor 36 of the lateral feed device 35. Can be adjusted by setting.

茎葉横送り装置35の速度V2が作物収穫補助機1の作業速度V1よりも遅いと、レシプロカッタ13により切断された茎葉が横送り装置35の横送りベルト41上に堆積して、作物収穫補助機の走行の妨げになる場合がある。しかし、本構成を採用することにより、レシプロカッタ13により切断された茎葉を速やかに排出できるため、作物収穫補助機1の走行の妨げになることを防止でき、作業能率が向上する。   When the speed V2 of the foliage feed device 35 is slower than the work speed V1 of the crop harvesting auxiliary machine 1, the foliage cut by the reciprocating cutter 13 accumulates on the cross feed belt 41 of the cross feed device 35, and assists crop harvesting. This may hinder the aircraft from traveling. However, by adopting this configuration, since the foliage cut by the reciprocating cutter 13 can be quickly discharged, it is possible to prevent the crop harvesting auxiliary machine 1 from being hindered and the work efficiency is improved.

また、作業者は機体の深さ調節スイッチ15がある側に立って作業をするが、作業者の立つ位置とは左右反対側に横送り装置35の茎葉排出側の端部が位置するように横送り装置35を設けると、作業者の立つ位置とは反対側の位置に茎葉を排出できるので、作業者の通行の邪魔にならない。
例えば、図2に示すように、作業者の立つ位置Nが左側であるのに対して、茎葉排出側の従動プーリ37bを右側に設け、左側の駆動プーリ37aに比べて後退させる。
Also, the worker works while standing on the side where the depth adjustment switch 15 of the machine body is located, so that the end of the foliage discharge side of the lateral feeding device 35 is located on the opposite side to the position where the worker stands. When the lateral feed device 35 is provided, the foliage can be discharged to a position opposite to the position where the worker stands, so that the worker's passage is not obstructed.
For example, as shown in FIG. 2, the position N where the operator stands is on the left side, whereas a driven pulley 37b on the foliage discharge side is provided on the right side, and is retracted compared to the left driving pulley 37a.

本構成を採用することにより、作業者の通り道とは左右反対側に茎葉が排出されることで、作業者の通り道には茎葉が排出されないため、排出された茎葉が作業者の通行の邪魔になることはなく、作業能率が向上する。
そして、茎葉横送り装置35の作用幅(左右幅)Sを、レシプロカッタ13の左右幅Lよりも広くすると、レシプロカッタ13により切断された茎葉は確実に横送り装置35の横送りベルト41の作用を受けるため、圃場にそのまま残ることなく確実に排出される。
By adopting this configuration, the foliage is discharged to the opposite side of the worker's path, and the foliage is not discharged to the worker's path, so the discharged foliage interferes with the worker's traffic. The work efficiency is improved.
Then, when the working width (left-right width) S of the foliage lateral feed device 35 is made wider than the left-right width L of the reciprocating cutter 13, the foliage cut by the reciprocating cutter 13 is reliably transferred to the lateral feeding belt 41 of the lateral feeding device 35. Since it receives an action, it is reliably discharged without remaining in the field.

本発明の別実施形態の作物収穫補助機1の左側面図を図5及び図6に示し、平面図を図7に示す。図5に示す作物収穫補助機1は横送り装置35を延長フレーム4aやメインフレーム4よりも下方に設けた例であり、図6に示す作物収穫補助機は、横送り装置35を延長フレーム4aやメインフレーム4の上下両方に設けた例である。本実施例では、図7に示すように、レシプロカッタ13と茎葉横送り装置35が干渉しないように、レシプロカッタ13のアーム14を茎葉横送り装置35よりも機体外側に配置している。   A left side view of a crop harvesting auxiliary machine 1 according to another embodiment of the present invention is shown in FIGS. 5 and 6, and a plan view is shown in FIG. The crop harvesting auxiliary machine 1 shown in FIG. 5 is an example in which the lateral feed device 35 is provided below the extension frame 4a and the main frame 4. The crop harvesting auxiliary machine shown in FIG. This is an example provided on both the upper and lower sides of the main frame 4. In the present embodiment, as shown in FIG. 7, the arm 14 of the reciprocating cutter 13 is arranged on the outer side of the machine body relative to the foliage horizontal feeding device 35 so that the reciprocating cutter 13 and the foliage horizontal feeding device 35 do not interfere with each other.

図5に示すように、延長フレーム4aやメインフレーム4よりも下方に横送り装置35を設ければ、延長フレーム4aやメインフレーム4の下にたまった茎葉を横に排出しやすい。   As shown in FIG. 5, if the lateral feed device 35 is provided below the extension frame 4 a and the main frame 4, the foliage accumulated under the extension frame 4 a and the main frame 4 can be easily discharged sideways.

例えば、茎葉の上下長が短い品種の作物や、茎葉が細い品種の作物などの場合に、横送り装置35を下方に設けると良い。茎葉の上下長が短い場合、横送り装置35と圃場面との間隔が大きいと、切断されて倒れる茎葉が横送り装置35の作用面に接触しないことがあり、また茎葉が細いと、横方向に倒れた際に横送り装置35と圃場面との間隔部に入り込んで横送りされなくなることが考えられる。
また、茎葉部が枯れるなどして倒れかけている場合にも、横送り装置35を下側に設けると排出が行われやすくなる。また、作物以外の条件では、風が強く、刈り取った茎葉がすぐに倒れてしまう場合に、横送り装置35を下側に設けると茎葉を横送りしやすくなる。
For example, in the case of a cultivar having a short shoot and a short cultivar or a cultivar having a narrow stalk and foliage, the transverse feed device 35 may be provided below. When the vertical length of the foliage is short, if the distance between the horizontal feeding device 35 and the field scene is large, the foliage that is cut and falls may not contact the working surface of the horizontal feeding device 35, and if the foliage is thin, the horizontal direction When it falls down, it can be considered that it enters the space between the lateral feed device 35 and the farm scene and is not laterally fed.
In addition, even when the foliage is withering or the like, it is easy to discharge by providing the lateral feed device 35 on the lower side. Further, under conditions other than crops, when the wind is strong and the cut foliage falls down quickly, the foliage can be easily fed laterally by providing the cross feed device 35 on the lower side.

また、図6に示すように、横送り装置35(上側横送り装置35U,下側横送り装置35L)を上下方向に複数個設けることで、さらにレシプロカッタ13により切断された茎葉を確実に排出できるようになる。上側の横送り装置35U,下側の横送り装置35Lの上側駆動プーリ37aU,下側駆動プーリ37aLに駆動モータ40の駆動軸40aを差し込んで上下駆動プーリ37aU,37aLを回転させる構成とすると共に、該上下駆動プーリ37aU,37aLの回転によって上下横送りベルト41U,41Lが回動することによって、上下従動プーリ37bU,37bLと従動軸39bとが回転する。   In addition, as shown in FIG. 6, by providing a plurality of transverse feeding devices 35 (upper lateral feeding device 35U, lower lateral feeding device 35L) in the vertical direction, the foliage cut by the reciprocating cutter 13 is surely discharged. become able to. The drive shaft 40a of the drive motor 40 is inserted into the upper drive pulley 37aU and the lower drive pulley 37aL of the upper lateral feed device 35U and the lower lateral feed device 35L, and the vertical drive pulleys 37aU and 37aL are rotated. By rotating the vertical drive pulleys 37aU and 37aL, the vertical lateral feed belts 41U and 41L rotate, whereby the vertical driven pulleys 37bU and 37bL and the driven shaft 39b rotate.

例えば、延長フレーム4aやメインフレーム4の上下に挟むように横送り装置35U,35Lを設置することで構成が簡単である。そして、上下に設けた横送り装置35U,35L間にカバー45を設置することで、横送り装置35U,35L間や横送り装置35U,35Lと延長フレーム4aとの間に葉茎が詰まらなくなる。   For example, the configuration is simple by installing the lateral feed devices 35U and 35L so as to be sandwiched between the extension frame 4a and the main frame 4. And by installing the cover 45 between the horizontal feeding devices 35U and 35L provided above and below, the leaf stems are not clogged between the horizontal feeding devices 35U and 35L or between the horizontal feeding devices 35U and 35L and the extension frame 4a.

そして、これら図1,図5,図6などに示す作物収穫補助機1の茎葉切断装置12のレシプロカッタ13の駆動源として、前輪2,2の駆動用エンジン5とは別の第2駆動源(第2エンジン47)を設けている。なお、エンジンをモータに変えてもよい。
図8には、図2の横送り装置35を図示しない作物収穫補助機1の平面図を示す。
A second drive source different from the drive engine 5 for the front wheels 2 and 2 is used as a drive source for the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 of the crop harvesting auxiliary machine 1 shown in FIGS. (Second engine 47) is provided. The engine may be changed to a motor.
In FIG. 8, the top view of the crop harvesting auxiliary machine 1 which does not illustrate the cross feed apparatus 35 of FIG. 2 is shown.

茎葉切断装置12のレシプロカッタ13駆動用の第2エンジン47を設けることで、作物収穫補助機1の走行速度を変えても、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13の駆動には影響しないので、確実な刈取を行うことができる。レシプロカッタ13は、第2エンジン47の動力により左右方向(図8の矢印E方向)に揺動する。   By providing the second engine 47 for driving the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12, even if the traveling speed of the crop harvesting auxiliary machine 1 is changed, the driving of the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 is not affected. Can be harvested. The reciprocating cutter 13 swings in the left-right direction (the direction of arrow E in FIG. 8) by the power of the second engine 47.

そして、第2エンジン47の反対側に釣り合い部材としてカウンターウェイト50を設けると、機体の左右のバランスが安定する。カウンターウェイト50は、レシプロカッタ13の刃を挟んでいるカッタ支持部17の側壁の外側に取り付けている。なお、取り付け方は溶着でも、ボルト等固定部材による固着でも、レシプロカッタ13の側壁と一体形成でも構わない。
また、第2エンジン47は、作業者の立つ位置N側(図示例では左側)とは反対側に設ける。
And if the counterweight 50 is provided as a balancing member on the opposite side of the second engine 47, the balance between the left and right sides of the airframe is stabilized. The counterweight 50 is attached to the outside of the side wall of the cutter support portion 17 that sandwiches the blade of the reciprocating cutter 13. The attachment method may be welding, fixing with a fixing member such as a bolt, or integral formation with the side wall of the reciprocating cutter 13.
The second engine 47 is provided on the side opposite to the position N where the operator stands (left side in the illustrated example).

本構成を採用することにより、作物収穫補助機1の走行速度やU字型ソイラ7の揺動ペースを変更しても茎葉切断装置12のレシプロカッタ13の切断力が変化しないので、切断力が足りずに茎葉が切断されないということが防止される。
また、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13駆動用の第2エンジン47とは反対側にカウンターウェイト50を設けることによって、機体の左右方向のバランスが安定する。
By adopting this configuration, the cutting force of the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 does not change even if the traveling speed of the crop harvesting auxiliary machine 1 or the swinging pace of the U-shaped soyer 7 is changed. It is prevented that the foliage is not cut due to lack.
Further, by providing the counterweight 50 on the opposite side of the foliage cutting device 12 from the second engine 47 for driving the reciprocating cutter 13, the balance in the left-right direction of the machine body is stabilized.

また、レシプロカッタ13の高さ調節用の調節レバー14aを他のレバー類(ハンドル6やソイラ7の深さ調節スイッチ15など)の近傍に配置することによって、作業者は作物収穫補助機1の種々の操作を移動することなく連続的に行うことができる。   Further, by arranging the adjustment lever 14a for adjusting the height of the reciprocating cutter 13 in the vicinity of other levers (the handle 6 and the depth adjustment switch 15 of the soiler 7 etc.), the worker can Various operations can be performed continuously without moving.

図9には、図1から図6の作物収穫補助機1の横送り装置35の横送りベルト41を換えた場合の例を示し、横送り装置35の前方部分(茎葉との作用部分)の正面図(簡略図)を示している。図9の丸枠部分Zには、ブラシ部53の拡大図を示している。
横送り装置35を、図1や図2に示すようなラグ付きの横送りベルト41ではなく、複数のブラシ毛53bを支持部53aで束ねて支持したブラシ53付きの無端回動体42としても良い。無端回動体42として、ベルト又はチェーンなどを用いれば良い。横送り装置35をブラシ53付きのベルト(又はチェーン)から構成することで作物に傷をつけずに、また作物に付着した土を取り除きながら茎葉を確実に排出できる。更に、ブラシ53のブラシ毛53bの先端を丸くすれば(例えば、図14の丸枠部分Qに示す)、より一層、作物に傷をつけない。
FIG. 9 shows an example in which the lateral feed belt 41 of the lateral feed device 35 of the crop harvesting auxiliary machine 1 of FIGS. 1 to 6 is changed, and the front portion of the lateral feed device 35 (the portion acting with the foliage) is shown. A front view (simplified view) is shown. An enlarged view of the brush portion 53 is shown in a round frame portion Z of FIG.
The lateral feed device 35 may be an endless rotating body 42 with a brush 53 in which a plurality of brush hairs 53b are bundled and supported by a support portion 53a, instead of the lateral feed belt 41 with a lug as shown in FIGS. . As the endless rotating body 42, a belt or a chain may be used. By constructing the lateral feed device 35 from a belt (or chain) with a brush 53, the foliage can be reliably discharged without damaging the crop and removing soil adhering to the crop. Furthermore, if the tip of the bristle 53b of the brush 53 is rounded (for example, shown in a round frame portion Q in FIG. 14), the crop is not further damaged.

例えば、横送り装置35をチェーン42による駆動とし、それぞれのチェーン42のリンクにブラシ53の支持部53aをピン留め等により着脱可能とすることで、ブラシ53の交換が容易になる。また、丸枠部分Zに示すように、ブラシ53のブラシ毛53bの形状を支持部(基部側)53aから先端に向かって広がるハの字形状とすることで、ブラシ53のブラシ毛53bの下方が隣接する左右のブラシ53間で互いに重複するので、作物に確実に作用するため、好ましい。   For example, when the lateral feed device 35 is driven by the chain 42 and the support portion 53a of the brush 53 can be attached to and detached from the link of each chain 42 by pinning or the like, the brush 53 can be easily replaced. Moreover, as shown in the round frame portion Z, the shape of the bristle 53b of the brush 53 is a square shape spreading from the support part (base side) 53a toward the tip, so that the lower side of the bristle 53b of the brush 53 Are overlapped with each other between the adjacent left and right brushes 53, and this is preferable because it acts on the crop with certainty.

図10には、図1の作物収穫補助機1の茎葉切断装置12及び横送り装置35の図示を省略し、チェンケース2a,2aにU字型ソイラ7を設置した場合の左側面図を示す。また、図11には、図10の作物収穫補助機1のソイラ7付近の正面図を示す。
図10及び図11に示すように、チェンケース2a,2aにU字型ソイラ7を設置することで、U字型ソイラ7のブレード7aを支持するための吊下プレート7b,7bを不要又は短くすることができる。また、ブレード7aによって前輪2,2の最も近傍で土を解すため、駆動力がなくても作業可能であり、構成がコンパクトになって、経済的でもある。 図11に示すように、吊下プレート7b,7bをチェンケース2a,2a下部に固着した支持片11,11に、ピン31,31によって連結させることで容易に設置できる。
そして、U字型ソイラ7をチェンケース2a,2aの内側の面より外側(Mで示す)に設置すると、作物イとU字型ソイラ7が干渉することが無くなり、生姜や金時にんじん等にも使用できる。これらの作物は、畝A内に可食部が存在するため、U字型ソイラ7は作物イよりも下方を通過して作物イの周囲の土を解す必要がある。そのため、上記構成のようにU字型ソイラ7をチェンケース2a,2aの内側面よりも外側に設けると、U字型ソイラ7が畝Aの両外側から畝Aの下部に進入するようになるため、畝Aの底部近くまで作物イが成長していても、U字型ソイラ7は作物イの下方を通過できるようになる。
FIG. 10 is a left side view of the crop harvesting auxiliary machine 1 of FIG. 1 in which the foliage cutting device 12 and the transverse feed device 35 are not shown, and the U-shaped soiler 7 is installed in the chain cases 2a and 2a. . FIG. 11 shows a front view of the vicinity of the soiler 7 of the crop harvesting auxiliary machine 1 of FIG.
As shown in FIGS. 10 and 11, by installing the U-shaped soiler 7 in the chain cases 2a and 2a, the suspension plates 7b and 7b for supporting the blade 7a of the U-shaped soiler 7 are unnecessary or short. can do. Further, since the soil is unraveled in the vicinity of the front wheels 2 and 2 by the blade 7a, the work can be performed without a driving force, and the configuration is compact and economical. As shown in FIG. 11, the suspension plates 7b and 7b can be easily installed by being connected to support pieces 11 and 11 fixed to the lower portions of the chain cases 2a and 2a by pins 31 and 31, respectively.
If the U-shaped soiler 7 is installed outside (indicated by M) from the inner surfaces of the chain cases 2a and 2a, the crops I and the U-shaped soiler 7 will not interfere with each other, such as ginger or gold dust Can also be used. Since these crops have an edible part in the ridge A, it is necessary for the U-shaped soira 7 to pass below the crops I and unravel the soil around the crops I. Therefore, when the U-shaped soiler 7 is provided outside the inner side surfaces of the chain cases 2a, 2a as in the above configuration, the U-shaped soiler 7 enters the lower part of the heel A from both outer sides of the heel A. Therefore, even if the crop i grows to near the bottom of the ridge A, the U-shaped soira 7 can pass under the crop a.

図12には、図2の作物収穫補助機1の横送り装置35の配置を変えて、更に巻き込み装置60を設けた場合の側面図を示し、図13には図12の作物収穫補助機1の平面図を示す。
図12及び図13に示すように、前輪2,2と後輪3,3との間に横送り装置35を設け、該横送り装置35によって前輪2,2と後輪3,3との間の空間部に堆積する切断後の茎葉を取り除くようにしても良い。また、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13によって切断された茎葉を巻き込んで後方の横送り装置35へと案内する巻き込み装置60を設けても良い。
FIG. 12 shows a side view when the arrangement of the lateral feed device 35 of the crop harvesting auxiliary machine 1 of FIG. 2 is changed and a further entraining device 60 is provided, and FIG. 13 shows the crop harvesting auxiliary machine 1 of FIG. The top view of is shown.
As shown in FIGS. 12 and 13, a lateral feed device 35 is provided between the front wheels 2, 2 and the rear wheels 3, 3, and the lateral feed device 35 is provided between the front wheels 2, 2 and the rear wheels 3, 3. You may make it remove the cut foliage which accumulates in this space part. Moreover, you may provide the winding apparatus 60 which rolls in the foliage cut | disconnected by the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting apparatus 12, and guides it to the back lateral feed apparatus 35. FIG.

そして、巻き込み装置60の作用部60aを茎葉切断装置12の前方に設置することで、レシプロカッタ13が作物イに作用するよりも前に作物イの茎葉部の先端部を巻き込むことができる。巻き込み装置60により、作物イの茎葉部を巻き込んで下方に誘導し、畝A上に落ちたものを横送り装置35で畝溝に移動させる。   And the front-end | tip part of the foliage part of crop i can be rolled in before the reciprocating cutter 13 acts on crop i by installing the action part 60a of the winding apparatus 60 in front of the foliage cutting apparatus 12. FIG. With the entraining device 60, the stem and leaf portions of the crop i are entrained and guided downward, and the one that has fallen on the ridge A is moved to the ridge groove by the lateral feed device 35.

巻き込み装置60の作用部60aを茎葉切断装置12の後方に設置するとレシプロカッタ13が巻き込み装置60よりも前に作物イに作用して、作物イの茎葉部が切断されて圃場に落ちてしまい、巻き込み装置60によって茎葉を巻き込んで後方の横送り装置35へ送ることができない。しかし、巻き込み装置60の作用部60aを茎葉切断装置12の前方に設置することで、切断前に茎葉を巻き込んで支持できるため、確実に茎葉を後方の横送り装置35へ送ることができる。また、切断時に作物イの茎葉が巻き込み装置60によって支持されているため、レシプロカッタ13によって確実に茎葉が切断される。   When the action part 60a of the entraining device 60 is installed behind the foliage cutting device 12, the reciprocating cutter 13 acts on the crop a before the entraining device 60, and the foliage portion of the crop i is cut and falls to the field. The foliage can not be rolled up by the winding device 60 and sent to the lateral feed device 35 at the rear. However, by installing the action part 60a of the entraining device 60 in front of the foliage cutting device 12, the foliage can be entrained and supported before cutting, so that the foliage can be reliably sent to the rear lateral feed device 35. Further, since the foliage of the crops i is supported by the entrainment device 60 at the time of cutting, the foliage is surely cut by the reciprocating cutter 13.

図12に示すように、巻き込み装置60は矢印G方向に回転する羽根62付きの回転体61と該回転体61の上部を覆う回転体カバー部63からなり、作物イの茎葉は前方の回転体61と回転体カバー部63との間の作用部60aに挟まれて回転体61の矢印G方向の動きによって後方へ排出されて、矢印H方向へと落下して巻き込み装置60下方の横送り装置35へと案内される。   As shown in FIG. 12, the entrainment device 60 includes a rotating body 61 with blades 62 that rotate in the direction of arrow G, and a rotating body cover portion 63 that covers the upper portion of the rotating body 61. 61 is sandwiched between action parts 60a between the rotating body cover part 63 and the rotating body 61, and is discharged backward by the movement of the rotating body 61 in the direction of the arrow G and falls in the direction of the arrow H. To 35.

回転体カバー部63は左右のメインフレーム4,4上に設けられたカバー取付支柱63aによって支持されている。そして、羽根62付きの回転体61の回転軸61aが回転体カバー部63の左右側壁に連結している。そして、巻き込み装置60の回転駆動力は、回転軸61aに取り付けられた駆動モータ64から伝達される。   The rotating body cover portion 63 is supported by cover mounting columns 63a provided on the left and right main frames 4, 4. The rotating shaft 61 a of the rotating body 61 with the blades 62 is connected to the left and right side walls of the rotating body cover portion 63. And the rotational driving force of the winding device 60 is transmitted from the drive motor 64 attached to the rotating shaft 61a.

このように、巻き込み装置60を茎葉切断装置12と共に使用することで、確実に作物イの茎葉部を根元から切断できる。すなわち、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13の駆動と巻き込み装置60の回転体61の回転を同時に行うことで、レシプロカッタ13によって切断された茎葉が速やかに巻き込み装置60に巻き込まれてスムーズに横送り装置35へと送られ、排出されることで作業能率が向上する。   Thus, by using the entraining device 60 together with the foliage cutting device 12, the foliage portion of the crop a can be reliably cut from the root. That is, by simultaneously driving the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 and rotating the rotating body 61 of the entraining device 60, the foliage cut by the reciprocating cutter 13 is quickly entrained in the entraining device 60 and smoothly fed laterally. The work efficiency is improved by being sent to the apparatus 35 and discharged.

また、巻き込み装置60の後方下側に横送り装置35を設けたことによって、巻き込まれた茎葉を確実に後方に送り落下させて横送り装置35に案内することができるので、畝Aをマルチフィルムで被覆して栽培している場合でも茎葉をマルチフィルム上から取り除くことができる。   In addition, by providing the lateral feeding device 35 on the lower rear side of the entraining device 60, the entrained foliage can be surely fed rearward and guided to the lateral feeding device 35, so that the ridge A is a multi-film. Even when it is cultivated with covering with, the foliage can be removed from the multifilm.

そして、巻き込み装置60の左右幅は、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13の左右幅と略同じにすればよい。茎葉切断装置12と巻き込み装置60の左右幅が同じであることによって、切断された茎葉を効率よく巻き込み装置60で巻き込むことができるので、巻き込まれずに圃場に落下する茎葉が減少し、機体の車輪2,3や作業者に茎葉が絡みつくことを防止できる。   And the right-and-left width of the entraining device 60 may be made substantially the same as the left-right width of the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12. Since the left and right widths of the foliage cutting device 12 and the entraining device 60 are the same, the cut foliage can be efficiently entrained by the entraining device 60, so that the number of foliage falling to the field without being involved is reduced, and the wheels of the aircraft It is possible to prevent the foliage from getting entangled with 2, 3 and the operator.

また、横送り装置35の横送りベルト41の上下にそれぞれ突起41b、41cを設けると良い。茎葉切断装置12のレシプロカッタ13によって切断された茎葉が横送り装置35の横送りベルト41の突起41b、41cに引っかかることで、圃場にまき散らすことなく確実に茎葉を左右一側に送ることができる。   Further, it is preferable to provide protrusions 41b and 41c on the top and bottom of the lateral feed belt 41 of the lateral feed device 35, respectively. The foliage cut by the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 is caught on the protrusions 41b and 41c of the horizontal feed belt 41 of the horizontal feed device 35, so that the foliage can be reliably sent to the left and right sides without being scattered in the field. .

また、突起41b、41cの突出長さUを、上方の突起41bの長さU1よりも下方の突起41cの長さU2を長くすることで、茎葉が横送り装置35の横送りベルト41に接触する前に倒れても、下方の突起41cが倒れた茎葉を確実に捉えて横送りすることができるため、茎葉を確実に畝溝に誘導することができ、茎葉の排出力が向上する。   Further, by making the protrusion length U of the protrusions 41b and 41c longer than the length U2 of the lower protrusion 41c than the length U1 of the upper protrusion 41b, the foliage contacts the lateral feed belt 41 of the lateral feed device 35. Even if it falls down before it falls, since the foliage 41c in the lower part can be reliably caught and fed laterally, the foliage can be reliably guided to the groin, and the discharge power of the foliage is improved.

そして、作業者の立つ位置Nとは左右反対側に横送り装置35の茎葉排出側の端部(従動プーリ37b側)が位置するように横送り装置35を設けることで、作業者の立つ位置とは反対側の位置に切断後の茎葉を排出できるので、作業者の通行の邪魔にならない。   The position where the operator stands is provided by providing the lateral feed device 35 so that the end (on the driven pulley 37b side) of the foliage discharge side of the lateral feed device 35 is located on the opposite side to the position N where the worker stands. Since the cut foliage can be discharged to the opposite side of the position, it does not obstruct the operator's traffic.

図14には、図12の作物収穫補助機1の横送り装置35を変えた場合の側面図を示し、図15には図14の作物収穫補助機1の平面図を示す。
横送り装置35は、図1及び図2などに示す上記した駆動プーリ37a,従動プーリ37b間に無端ベルト41(チェーン)を巻回した構成ではなく、図14及び図15に示すように、ブラシ毛55bを束ねて支持部(基部)55aで支持したブラシ付き回転体55としてもよい。そして、このブラシ付き回転体55をメインフレーム4の下方に設け、左右に一対設置すると良い。
FIG. 14 shows a side view when the lateral feed device 35 of the crop harvesting auxiliary machine 1 of FIG. 12 is changed, and FIG. 15 shows a plan view of the crop harvesting auxiliary machine 1 of FIG.
The lateral feed device 35 is not configured in such a manner that the endless belt 41 (chain) is wound between the driving pulley 37a and the driven pulley 37b shown in FIGS. 1 and 2, but as shown in FIGS. It is good also as the rotary body 55 with a brush which bundled the bristles 55b and was supported by the support part (base part) 55a. And it is good to provide this brushed rotary body 55 under the main frame 4, and to install in a pair on the left and right.

駆動モータ56を左右のブラシ付き回転体55L,55Rのどちらか一方の回転軸に取り付け、駆動モータ56を取り付けた方の回転軸に駆動スプロケット(プーリ)57aを、反対側の回転軸に従動スプロケット(プーリ)57bを軸着し、該駆動スプロケット(プーリ)57aと従動スプロケット(プーリ)57bとに伝動チェーン(ベルト)59を無端状に巻き掛ける。   A drive motor 56 is attached to one of the left and right rotating shafts 55L and 55R with a brush, a drive sprocket (pulley) 57a is attached to the rotary shaft to which the drive motor 56 is attached, and a sprocket is driven by the opposite rotary shaft. A (pulley) 57b is attached to the shaft, and a transmission chain (belt) 59 is wound endlessly around the drive sprocket (pulley) 57a and the driven sprocket (pulley) 57b.

右側のブラシ付き回転体55Rは矢印P1方向に回転し、左側のブラシ付き回転体55Lは矢印P2方向に回転することで、左右のブラシ付き回転体55L,55R間の内側から外側に、そして前方から後方にかけて茎葉を左右両側に排出できる。
そして、図14の丸枠部分Qに示すように、ブラシ付き回転体55L,55Rのブラシ毛55bの先端を丸くすれば、畝Aをマルチフィルムで被覆して栽培している場合にマルチフィルムに接触してもマルチフィルムを破ることがない。
The right brushed rotating body 55R rotates in the direction of the arrow P1, and the left brushed rotating body 55L rotates in the direction of the arrow P2, so that the left and right brushed rotating bodies 55L and 55R rotate from the inside to the outside and forward. From the back to the back, the foliage can be discharged to the left and right sides.
And as shown to the round frame part Q of FIG. 14, if the front-end | tip of the bristle 55b of the rotary bodies 55L and 55R with a brush is rounded, when covering and growing the cocoon A with a multifilm, it will become a multifilm. The multi-film is not broken even if touched.

更に、ブラシ付き回転体55L,55Rのブラシ毛55b,55bの長さF2を、支持部(基部)55a,55aの上下方向の長さF1よりも長くすることによって、茎葉は支持部55a,55aに絡み付くことなくブラシ毛55b,55bによって機体両外側に運び出されるので、茎葉の排出性が向上する。
そして、ブラシ付き回転体55L,55Rのブラシ毛55b,55bは側面視で下方に開いたハの字形状とすることで、巻き込み装置60から落下した茎葉が圃場面に広く散らばっても、茎葉をブラシ付き回転体55L,55Rのブラシ毛55b,55bに接触させて機体両外側に運び出すことができるので、茎葉の排出性が向上する。
Further, by making the length F2 of the brush bristles 55b and 55b of the rotating bodies 55L and 55R with brushes longer than the vertical length F1 of the support portions (base portions) 55a and 55a, the foliage is supported by the support portions 55a and 55a. Since it is carried out by the brush hairs 55b and 55b without being entangled with both sides of the machine body, the discharge of the foliage is improved.
The brush bristles 55b and 55b of the rotating bodies 55L and 55R with brushes are shaped like a letter C opened downward in a side view, so that the foliage can be removed even if the foliage dropped from the entraining device 60 is scattered widely in the field. Since it can be brought into contact with the brush bristles 55b and 55b of the rotary bodies 55L and 55R with brushes and carried out to both outer sides of the machine body, the discharge of the foliage is improved.

また、ブラシ付き回転体55L,55Rを偏心させることで茎葉の排出性が向上する。ブラシ付き回転体55L,55Rの支持部55a,55aを楕円形に構成して軸を中心位置からずらして装着する、あるいは円形の支持部55a,55aの中心からずらして軸を取り付ける、等の方法で取り付ければ偏心となる。
更に、左右のブラシ付き回転体55L,55R間の前方中央部には、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13によって切断された茎葉が左右のブラシ付き回転体55L,55R間に入ってしまうことを防ぐためにガイドプレート66を設けると良い。ガイドプレート66はメインフレーム4に連結している。
Moreover, the discharge property of a foliage improves by decentering the rotary bodies 55L and 55R with a brush. A method in which the support portions 55a and 55a of the rotating bodies 55L and 55R with brushes are formed in an elliptical shape and the shaft is shifted from the center position, or the shaft is shifted from the center of the circular support portions 55a and 55a. If it is attached, it becomes eccentric.
Further, at the front center between the left and right rotating bodies 55L and 55R with brushes, the foliage cut by the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 is prevented from entering between the left and right rotating bodies 55L and 55R with brushes. A guide plate 66 may be provided for the purpose. The guide plate 66 is connected to the main frame 4.

ガイドプレート66は、作物収穫補助機1の進行方向に対して直交する方向に平面部を有する板体で、平面視で前端部が突出したくの字形状をしている。切断された茎葉はガイドプレート66の平面部に当たり、くの字形状の前端部から後端部に掛けてガイドプレート66の形状に沿って、左右のブラシ付き回転体55L,55Rへと案内される。   The guide plate 66 is a plate having a flat portion in a direction orthogonal to the traveling direction of the crop harvesting auxiliary machine 1, and has a square shape with a front end portion protruding in a plan view. The cut foliage hits the flat portion of the guide plate 66, and is guided to the left and right rotating bodies 55L and 55R with brushes along the shape of the guide plate 66 from the front end portion to the rear end portion of the dogleg shape. .

左右のブラシ付き回転体55L,55R間には空間があるため、該空間部には切断された茎葉が溜まりやすい。
しかし、このようにガイドプレート66を設けることで、左右のブラシ付き回転体55L,55R間に茎葉が入り込んで逃げない。ガイドプレート66を設けることで左右のブラシ付き回転体55L,55R間に排出された茎葉がそこで溜まらずに、矢印J1方向及び矢印J2方向にガイドプレート66の形状に沿って左右方向に案内されることで、効率よく左右のブラシ付き回転体55L,55Rから畝溝に排出される。
Since there is a space between the left and right rotating bodies 55L and 55R with the brush, the cut leaves are easily collected in the space.
However, by providing the guide plate 66 in this way, the foliage enters between the left and right rotating bodies 55L, 55R with the brush and does not escape. By providing the guide plate 66, the foliage discharged between the left and right rotating bodies 55L, 55R with the right and left brushes are not collected there, but are guided in the left and right directions along the shape of the guide plate 66 in the directions of the arrows J1 and J2. Thus, the left and right brush-equipped rotating bodies 55L and 55R are efficiently discharged into the groove.

このように、ガイドプレート66によって分けられた茎葉はブラシ付き回転体55L,55Rによって機体の左右両側に送られて畝溝に排出されるが、ガイドプレート66が無ければ、茎葉はブラシ付き回転体55L,55Rの間を通って後方に移動してしまうことがある。したがって、茎葉が後方に移動することを防止できる。   In this way, the foliage divided by the guide plate 66 is sent to the left and right sides of the machine by the rotary bodies 55L and 55R with brushes and discharged to the gutter groove. However, if there is no guide plate 66, the foliage is a rotary body with brushes. It may move backward through the space between 55L and 55R. Therefore, the foliage can be prevented from moving backward.

また、左右のブラシ付き回転体55L,55Rの外側に、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13によって切断された茎葉がはじき飛ばされないように、左右にそれぞれ位置決めガイド65,65(図14には図示せず。)を設けると、確実に茎葉を畝溝に落下させることができる。
位置決めガイド65,65は側面視で作物収穫補助機1の進行方向に略平行な平面部を有する板体で構成し、左右のブラシ付き回転体55L,55Rと略同じ高さとすると良い。
Further, positioning guides 65 and 65 (not shown in FIG. 14) are respectively provided on the left and right sides so that the foliage cut by the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 is not blown out of the left and right rotating bodies 55L and 55R with brushes. )), The foliage can be reliably dropped into the ridge.
The positioning guides 65, 65 are preferably formed of a plate body having a plane portion substantially parallel to the traveling direction of the crop harvesting auxiliary machine 1 in a side view, and have substantially the same height as the left and right rotating bodies 55L, 55R with brushes.

そして、位置決めガイド65,65は延長フレーム4a,4aの後部に設置することで容易に取り付けることができる。
また、平面視で位置決めガイド65,65が左右のブラシ付き回転体55L,55Rの外周に沿うように作物収穫補助機1の進行方向に対して斜めに配置したり、左右のブラシ付き回転体55L,55Rの外周に沿うような形状(L字型や円弧状など)にすると、茎葉が散乱することなくブラシ付き回転体55L,55Rの軌跡に沿って同じ場所に排出される。
And the positioning guides 65 and 65 can be easily attached by installing in the rear part of the extension frames 4a and 4a.
Further, the positioning guides 65, 65 are arranged obliquely with respect to the traveling direction of the crop harvesting auxiliary machine 1 so that the positioning guides 65, 65 are along the outer periphery of the left and right rotating bodies 55L, 55R in plan view, or the left and right rotating bodies 55L with brushes. , 55R (L shape, arc shape, etc.), the stems and leaves are discharged to the same place along the trajectory of the brushed rotating bodies 55L, 55R without scattering.

本構成を採用することにより、茎葉切断装置12のレシプロカッタ13によって切断された茎葉は左右のブラシ付き回転体55L,55Rの左右外側の位置決めガイド65に当たることで、四方八方にはじき飛ばされることがなく、確実に茎葉を畝溝に落下させることができ、茎葉の排出性が向上する。   By adopting this configuration, the foliage cut by the reciprocating cutter 13 of the foliage cutting device 12 hits the positioning guides 65 on the left and right outer sides of the left and right rotating bodies 55L and 55R without being flicked off in all directions. The stems and leaves can be surely dropped into the ridges, and the discharge of the stems and leaves is improved.

本発明の一実施形態の作物収穫補助機の左側面図である。It is a left view of the crop harvesting auxiliary machine of one Embodiment of this invention. 図1の作物収穫補助機の平面図である。It is a top view of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. 図1の作物収穫補助機のU字型ソイラ付近を、正面から見た簡略図である。It is the simplified view which looked at the U-shaped soira vicinity of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. 1 from the front. 図2の作物収穫補助機の前方拡大図である。It is a front enlarged view of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. 本発明の別実施形態の作物収穫補助機の左側面図である。It is a left view of the crop harvesting auxiliary machine of another embodiment of this invention. 本発明の別実施形態の作物収穫補助機の左側面図である。It is a left view of the crop harvesting auxiliary machine of another embodiment of this invention. 本発明の別実施形態の作物収穫補助機の平面図である。It is a top view of the crop harvesting auxiliary machine of another embodiment of the present invention. 図2の横送り装置を図示しない作物収穫補助機の平面図である。It is a top view of the crop harvesting auxiliary machine which does not illustrate the transverse feed device of FIG. 図1から図6の作物収穫補助機の横送り装置のベルトを換えた場合の横送り装置の前方部分の正面図である。It is a front view of the front part of a cross feed device at the time of changing the belt of the cross feed device of the crop harvesting auxiliary machine of FIGS. 図1の作物収穫補助機の茎葉切断装置及び横送り装置の図示を省略し、チェンケースにU字型ソイラを設置した場合の左側面図である。It is a left view at the time of omitting illustration of the foliage cutting device and the transverse feed device of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. 1 and installing a U-shaped soira in the chain case. 図10の作物収穫補助機のソイラ付近の正面図である。It is a front view of the vicinity of the soira of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. 図2の作物収穫補助機の横送り装置の配置を変えて、巻き込み装置を設けた場合の側面図である。It is a side view at the time of changing arrangement | positioning of the horizontal feed apparatus of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. 2, and having provided the entrainment apparatus. 図12の作物収穫補助機の平面図である。It is a top view of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. 図12の作物収穫補助機の横送り装置を変えた場合の側面図である。It is a side view at the time of changing the transverse feed apparatus of the crop harvesting auxiliary machine of FIG. 図14の作物収穫補助機の平面図である。It is a top view of the crop harvesting auxiliary machine of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 作物収穫補助機 2 前輪
2a 前輪伝動部(チェンケース)
3 後輪 4 メインフレーム
4a 延長フレーム 5 エンジン
5a トランスミッション(変速装置)
6 ハンドル 7 U字型ソイラ
7a ブレード(土解し刃) 7aL 左ブレード
7aR 右ブレード 7b 吊下プレート
7c 可動支点 7d 揺動ロッド
7e ソイラ上部 8 ボス
11 支持片 12 茎葉切断装置
13 レシプロカッタ 14 支持アーム
14a 調節レバー 14b 支柱
15 深さ調節スイッチ 17 カッタ支持部
20 カバー 21 シリンダ
22 ピストン 23 マーカー
25 目盛り
30 シリンダー・レバー接続ケーブル
31 ピン 33 支持部材
35 横送り装置 35U 上側横送り装置
35L 下側横送り装置 36 駆動モータ
36a 駆動軸 37a 駆動プーリ
37aU 上側駆動プーリ 37aL 下側駆動プーリ
37b 従動プーリ 37bU 上側従動プーリ
37bL 下側従動プーリ 39a 駆動軸
39b 従動軸 40 駆動モータ
40a 駆動軸 41 横送りベルト(無端回動体)
41U 上側横送りベルト 41L 下側横送りベルト
41a ラグ 41b、41c 突起
42 チェーン(無端回動体)43,45 カバー
47 第2エンジン 50 カウンターウェイト
53 ブラシ 53a 支持部
53b ブラシ毛 55 ブラシ付き回転体
55R 右側ブラシ付き回転体
55L 左側ブラシ付き回転体
55a 支持部 55b ブラシ毛
56 駆動モータ 57a 駆動スプロケット
57b 従動スプロケット 59 伝動チェーン
60 巻き込み装置 60a 作用部
61 回転体 61a 回転軸
62 羽根 63 回転体カバー部
63a カバー取付支柱 64 駆動モータ
65 位置決めガイド 66 ガイドプレート
A 畝 B 走行路
1 Crop harvesting auxiliary machine 2 Front wheel 2a Front wheel transmission part (chain case)
3 Rear wheel 4 Main frame 4a Extension frame 5 Engine 5a Transmission (transmission)
6 Handle 7 U-shaped soiler 7a Blade (soil breaker blade) 7aL Left blade 7aR Right blade 7b Suspension plate 7c Movable fulcrum 7d Oscillating rod 7e Upper part of soy 8 Boss 11 Supporting piece 12 Stem and leaf cutting device 13 Reciprocating cutter 14 Support arm 14a Adjustment lever 14b Post 15 Depth adjustment switch 17 Cutter support section 20 Cover 21 Cylinder 22 Piston 23 Marker 25 Scale 30 Cylinder lever connection cable 31 Pin 33 Support member 35 Horizontal feed device 35U Upper lateral feed device 35L Lower lateral feed device 36 drive motor 36a drive shaft 37a drive pulley 37aU upper drive pulley 37aL lower drive pulley 37b driven pulley 37bU upper driven pulley 37bL lower driven pulley 39a drive shaft 39b driven shaft 40 drive motor 40a drive shaft 41 Transverse belt (endless rotating body)
41U Upper lateral feed belt 41L Lower lateral feed belt 41a Lugs 41b, 41c Protrusions 42 Chains (endless rotating bodies) 43, 45 Cover 47 Second engine 50 Counterweight 53 Brush 53a Supporting part 53b Brush hair 55 Brushed rotary body 55R Right side Rotating body with brush 55L Rotating body with brush on left side 55a Support section 55b Brush hair 56 Drive motor 57a Drive sprocket 57b Driven sprocket 59 Transmission chain 60 Entraining device 60a Action section 61 Rotating body 61a Rotating shaft 62 Blade 63 Rotating body cover section 63a Cover attachment Prop 64 Drive motor 65 Positioning guide 66 Guide plate A B B Traveling path

Claims (5)

駆動源(5)と、
駆動源(5)の前方に設けられ、該駆動源(5)からの動力により駆動し、畝(A)を跨いで圃場を走行する左右の駆動輪(2,2)と、
駆動源(5)の後方に設けられ、畝(A)を跨いで圃場を走行する左右の補助輪(3,3)と、
駆動輪(2,2)と補助輪(3,3)との間で且つ駆動源(5)の下方であって、駆動輪(2,2)及び補助輪(3,3)の前進方向に向かって左右方向に延設し、駆動輪(2,2)と補助輪(3,3)の接地面よりも下方に下端部を有し、畝(A)を解す土解し部材(7)と、
該土解し部材(7)よりも前方に設けられ、作物の茎葉部を切断する茎葉切断装置(12)と
を設けたことを特徴とする作物収穫補助機。
A drive source (5);
Left and right drive wheels (2, 2) provided in front of the drive source (5), driven by power from the drive source (5), and traveling on the field across the ridge (A);
Left and right auxiliary wheels (3, 3) provided behind the drive source (5) and traveling across the fence (A) in the field;
Between the drive wheels (2, 2) and the auxiliary wheels (3, 3) and below the drive source (5) in the forward direction of the drive wheels (2, 2) and the auxiliary wheels (3, 3) A soil unraveling member (7) that extends in the left-right direction and has a lower end portion below the ground contact surface of the drive wheels (2, 2) and the auxiliary wheels (3, 3) to unravel the ridge (A) When,
A foliage cutting device (12) which is provided in front of the soil release member (7) and cuts the foliage of the crop;
A crop harvesting auxiliary machine characterized by the provision of
前記土解し部材(7)は作物収穫補助機の前進方向に向かって左右方向に分割可能とし、該左右の分割部の接続箇所を調整することで左右幅を調節自在としたことを特徴とする請求項1記載の作物収穫補助機。   The soil breaking member (7) can be divided in the left-right direction toward the advancing direction of the crop harvesting auxiliary machine, and the left-right width can be adjusted by adjusting the connection location of the left and right division parts. The crop harvesting auxiliary machine according to claim 1. 前記茎葉切断装置(12)の上方に位置し、作物収穫補助機の前進方向に向かって左右方向に長手方向を有し、該茎葉切断装置(12)によって切断された茎葉を前記左右方向の一側に排出する茎葉排出装置(35)を設けたことを特徴とする請求項1又は2記載の作物収穫補助機。   Located above the foliage cutting device (12), has a longitudinal direction in the left-right direction toward the forward direction of the crop harvesting auxiliary machine, and the foliage cut by the foliage cutting device (12) is one in the left-right direction. The crop harvesting auxiliary machine according to claim 1 or 2, further comprising a foliage discharging device (35) for discharging to the side. 前記茎葉排出装置(35)の前記左右方向の茎葉排出側の端部を他端部側よりも後方に配置したことを特徴とする請求項3記載の作物収穫補助機。   4. The crop harvesting auxiliary machine according to claim 3, wherein an end of the left and right stem and leaf discharge side of the stem and leaf discharge device (35) is arranged behind the other end portion. 前記茎葉切断装置(12)の作物収穫補助機の前進方向に向かって左右方向の一側に駆動輪(2,2)の駆動源(5)とは別の前記茎葉切断装置(12)の駆動用の第2駆動源(47)を設け、
前記左右方向の他側に前記茎葉切断装置(12)の第2駆動源(47)の釣合部材(50)を設けたことを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載の作物収穫補助機。
Driving the foliage cutting device (12) separate from the drive source (5) of the drive wheels (2, 2) on one side in the left-right direction toward the forward direction of the crop harvesting auxiliary machine of the foliage cutting device (12) A second drive source (47) for
The balance member (50) of the 2nd drive source (47) of the said foliage cutting device (12) was provided in the other side of the said left-right direction, The any one of Claim 1 to 4 characterized by the above-mentioned. Crop harvesting auxiliary machine.
JP2008276969A 2008-10-28 2008-10-28 Auxiliary machine for harvesting crop Withdrawn JP2010104247A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008276969A JP2010104247A (en) 2008-10-28 2008-10-28 Auxiliary machine for harvesting crop

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008276969A JP2010104247A (en) 2008-10-28 2008-10-28 Auxiliary machine for harvesting crop

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010104247A true JP2010104247A (en) 2010-05-13

Family

ID=42294330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008276969A Withdrawn JP2010104247A (en) 2008-10-28 2008-10-28 Auxiliary machine for harvesting crop

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010104247A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105432209A (en) * 2015-12-29 2016-03-30 张佳训 Shallow-rooted plant digging device
KR20200039978A (en) * 2018-10-08 2020-04-17 이권재 Apparatus for cutting the stem of the bulbous plant
CN112243684A (en) * 2020-11-13 2021-01-22 塔里木大学 Cotton stalk cutting bundling harvester

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105432209A (en) * 2015-12-29 2016-03-30 张佳训 Shallow-rooted plant digging device
KR20200039978A (en) * 2018-10-08 2020-04-17 이권재 Apparatus for cutting the stem of the bulbous plant
KR102192975B1 (en) * 2018-10-08 2020-12-18 이권재 Apparatus for cutting the stem of the bulbous plant
CN112243684A (en) * 2020-11-13 2021-01-22 塔里木大学 Cotton stalk cutting bundling harvester
CN112243684B (en) * 2020-11-13 2024-04-26 塔里木大学 Cotton stalk cutting bundling harvester

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008149785A5 (en)
JP2010252705A (en) Root vegetable harvester
JP2010104247A (en) Auxiliary machine for harvesting crop
JP6299512B2 (en) Root crop harvesting machine
JP2014045702A (en) Crop harvester
JP4934838B2 (en) Headed vegetable harvesting machine
JP2010035440A (en) Grass-dividing apparatus of working vehicle
JP2009171902A (en) Crop separating harvester
JP3863898B2 (en) Root crop harvesting machine
JP2017205079A (en) Foliage processing machine
KR20130136799A (en) A stem removal device for relief hard plants
JP4781250B2 (en) Cutting blade of bean cutting device
JP3863899B2 (en) Root crop harvesting machine
JP3863897B2 (en) Root crop harvesting machine
JP6830622B2 (en) Root vegetable harvester
JP3822749B2 (en) Harvester
JP5135954B2 (en) Foliage harvesting machine
JP2009011248A (en) Device for digging out vegetable
JP4418393B2 (en) Root cutting part of root crop harvesting machine
JP3863900B2 (en) Root crop harvesting machine
JP6209819B2 (en) Crop harvesting machine
JP2013169179A (en) Root vegetable harvester
JP5874391B2 (en) Crop harvesting machine
JP4939328B2 (en) Crop harvester
JP2017055695A (en) Foliage raising device of rhizome crop harvester

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20120110