JP2010081854A - チャンバー装置 - Google Patents
チャンバー装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010081854A JP2010081854A JP2008253685A JP2008253685A JP2010081854A JP 2010081854 A JP2010081854 A JP 2010081854A JP 2008253685 A JP2008253685 A JP 2008253685A JP 2008253685 A JP2008253685 A JP 2008253685A JP 2010081854 A JP2010081854 A JP 2010081854A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- door
- chamber
- opening
- human primate
- chamber apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241000282693 Cercopithecidae Species 0.000 claims abstract description 79
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 63
- 230000000144 pharmacologic effect Effects 0.000 claims description 16
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 claims description 12
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 abstract description 37
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 30
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 10
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 9
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 9
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 8
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 8
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 8
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 6
- 241000282567 Macaca fascicularis Species 0.000 description 6
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 6
- 230000036772 blood pressure Effects 0.000 description 6
- BQJCRHHNABKAKU-KBQPJGBKSA-N morphine Chemical compound O([C@H]1[C@H](C=C[C@H]23)O)C4=C5[C@@]12CCN(C)[C@@H]3CC5=CC=C4O BQJCRHHNABKAKU-KBQPJGBKSA-N 0.000 description 6
- 229960005195 morphine hydrochloride Drugs 0.000 description 6
- XELXKCKNPPSFNN-BJWPBXOKSA-N morphine hydrochloride trihydrate Chemical compound O.O.O.Cl.O([C@H]1[C@H](C=C[C@H]23)O)C4=C5[C@@]12CCN(C)[C@@H]3CC5=CC=C4O XELXKCKNPPSFNN-BJWPBXOKSA-N 0.000 description 6
- 210000003169 central nervous system Anatomy 0.000 description 5
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 5
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000004202 respiratory function Effects 0.000 description 5
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 5
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 description 4
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 210000000748 cardiovascular system Anatomy 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 229960005181 morphine Drugs 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 2
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000008827 biological function Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000035487 diastolic blood pressure Effects 0.000 description 2
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 2
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 238000010223 real-time analysis Methods 0.000 description 2
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 2
- 230000036387 respiratory rate Effects 0.000 description 2
- 230000035488 systolic blood pressure Effects 0.000 description 2
- 241000282472 Canis lupus familiaris Species 0.000 description 1
- 241000700198 Cavia Species 0.000 description 1
- 206010016717 Fistula Diseases 0.000 description 1
- 206010060891 General symptom Diseases 0.000 description 1
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- 241000288906 Primates Species 0.000 description 1
- 208000004756 Respiratory Insufficiency Diseases 0.000 description 1
- 206010038678 Respiratory depression Diseases 0.000 description 1
- 208000032140 Sleepiness Diseases 0.000 description 1
- 206010041349 Somnolence Diseases 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 1
- 230000004087 circulation Effects 0.000 description 1
- 230000002526 effect on cardiovascular system Effects 0.000 description 1
- 230000003890 fistula Effects 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000006742 locomotor activity Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 201000003004 ptosis Diseases 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000007920 subcutaneous administration Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000008673 vomiting Effects 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Housing For Livestock And Birds (AREA)
Abstract
【解決手段】非ヒト霊長類の無麻酔、無拘束状態での測定用チャンバー装置1であって、非ヒト霊長類を収容する収容部2と、前記収容部2の内部の側面に非ヒト霊長類が着座することが可能な突起部3と、を備えた。
【選択図】図1
Description
物(以下、「非ヒト霊長類」と記載する。また、本明細書中において「サル」とは、「非ヒト霊長類」の一例を意味する。)がチャンバー装置内において安静に過ごすことが可能なチャンバー装置を提供することが可能である。
れることにより、非ヒト霊長類が出入りする開口部の密閉状態を維持した状態で、非ヒト霊長類を収容するのに必要な付属品等を容易に設置することが可能である。
本発明の実施例のチャンバー装置1は、サルの無麻酔、無拘束状態での測定用チャンバー装置であって、サルを収容する第一収容部2と、第一収容部2の試験室21の内部の側面にサルが着座することが可能な突起部3と、開閉することによってサルが第一収容部2の試験室21へ出入り可能である扉部4とを有する。本発明の実施例のチャンバー装置1は、第一収容部2の試験室21に収容したサルを用いて、医学的、薬学的な試験のための測定を行う装置であれば如何なるものでもよい。具体的には、サルを用いた呼吸器系、代謝系、循環器系及び中枢神経系薬理試験等のための測定装置が挙げられる。これらの薬理試験のうち、特にサルの運動量やストレス等の影響が大きい呼吸器系の薬理試験では、本発明の実施例のチャンバー装置1が好ましく用いられる。
とが可能な構造である。上面51の透明の壁は、サルが直接接触する場合があるので、強度があるものが好ましく、具体的には厚さが10mm以上のアクリル板や、塩ビ又はポリカーボネイト等の透明板が好ましく用いられ、ステンレス製等の枠にはめ込むように設置されているものも好ましい。また、図2に示すように、チャンバー装置1の試験室21の底面には、挿抜自在な網状金属板6が設置される。また、試験室21には、測定後に動物を運搬用ケージ100に移動させる際に、運搬用ケージ挿入用レール61が底面に設置されている。尚、運搬用ケージ100は、サルを飼育用ケージからチャンバー装置1まで運搬する際に使用するケージである。運搬用ケージ100についての説明は後述する。
れる。尚、突起部3の大きさ及び形状は、測定に使用するサルが着座できる大きさや形状であれば如何なるものでもよいが、カニクイザルの場合は10cm×10cm〜30cm×30cmの四角形あるいは楕円形等が好ましい。また、突起部3を設置する場所は、サルが着座して安定する箇所であれば特に制限はないが、二重の扉4の逆側か、人が通る方向から一番離れた箇所でサルの上方のスペースが十分確保されている箇所に設置することが好ましい。本発明の実施例のチャンバー装置1の突起部3は、二重の扉4と対向する第一収容部2の試験室21内の側面に1個設置されている。突起部3の材質は、アクリル、木、塩ビ、ポリカーボネイト等が挙げられるが、好ましくは塩ビである。色は特に制限はないが、黒やグレーなどダークカラーが好ましい。
測定に用いるサルは、飼育用ケージからチャンバー装置1までは、本発明の実施例の運搬用ケージ100に入れて運搬される。以下に、本発明の実施例の運搬用ケージ100を図面に基づき説明する。図3は、本発明の実施例の運搬用ケージ100の斜視図である。また、図4は、本発明の実施例の運搬用ケージ100の側面図である。図5は、本発明の実施例の運搬用ケージ100の正面図である。以下、本発明の実施例の運搬用ケージ100について、図3から図5を基に説明する。
が好ましい。
ジ100を乗せたまま移動することができる。また、運搬用ケージ100を台座700に乗せる場合には、台座700とチャンバー装置1とを固定するためのフック(不図示)を設置しておくことが好ましい。
本発明の実施例のチャンバー装置1は、第一収容部2に収容したサルを用いて、医学的、薬学的な試験のための測定を行う装置であるが、サルを用いた呼吸器系薬理試験を行う場合を例にして以下にその使用方法を説明する。
本測定では、本発明の実施例のチャンバー装置1を用いた。サルを第一収容部2へ収容した。また、試験室21は、縦:約70cm、横:約60cm、高さ:約76.5cmである。チャンバー装置1には、特表2007−500067号公報に記載の呼吸器系測定用装置が設置されている。
本発明の実施例のチャンバー装置1に、生理食塩液、あるいは塩酸モルヒネ10mg/kg(武田薬品工業株式会社製、10mg/ml)を皮下投与したカニクイザル4例(4齢オス)を収納し、WHOLE BODY PLETHYSMOGRAPHY法(詳細記載された文献を追記)にて呼吸機能測定を行った。生理食塩水を投与したサルと、塩酸モルヒネを投与したサルは同一で、実験は1〜9日間あけて行った。
、平均血圧、心拍数及び心電図(PQ間隔、QRS群持続時間、QT間隔、QTc)、呼吸数、一回換気量、分時換気量、および一般症状観察)のデータを取得し安全性薬理試験コアバッテリーIN VIVO試験を総合的に評価した。
2・・・第一収容部
21・・・試験室
22・・・参照室
23・・・第一空気流開口
24・・・第二空気流開口
25・・・外部空気流開口
26・・・連通管
27・・・分離壁
3・・・突起部
4・・・扉部
41・・・第一の扉
42・・・第二の扉
51・・・上面
52・・・前面
53・・・側面
54・・・背面
55・・・底面
6・・・網状金属板
61・・・レール
7・・・第二開口部
8・・・餌箱
9・・・給水装置
100・・・運搬用ケージ
101・・・前面
102・・・上面
103・・・底面
104・・・側面
105・・・背面
203・・・扉部
201・・・第一扉
202・・・第二扉
300・・・第一開口部
401・・・駆動スプロケット
402、403、404・・・従動スプロケット
405・・・ブロックチェーン
406・・・金属丸棒
407・・・操作用取手
408・・・ストッパープレート
500・・・狭体板
501・・・操作用ハンドル
600・・・キャスター
700・・・台座
800・・・第二収容部
Claims (6)
- 非ヒト霊長類の無麻酔、無拘束状態での測定用チャンバー装置であって、
非ヒト霊長類を収容する収容部と、
前記収容部の内部の側面に非ヒト霊長類が着座することが可能な突起部と、を備えるチャンバー装置。 - 外部から前記収容部に非ヒト霊長類が出入りするための開口部と、
前記開口部の外側に設置され、開閉することで該開口部を介した非ヒト霊長類の前記収容部への出入りを調整する扉部と、を更に備え、
前記扉部は、
前記開口部に対向するように設置され、該開口部での非ヒト霊長類の出入方向に対して垂直方向に引き抜き可能である第一の扉と、
前記第一の扉を挟んで前記開口部とは反対側に設置され、該開口部を介した前記収容部と外部との空気の出入りを遮断可能な第二の扉と、を有する、
請求項1に記載のチャンバー装置。 - 前記第二の扉は、前記収容部に対して着脱可能であって、
前記チャンバー装置を非ヒト霊長類が逃げられないようにした囲いに連結し、該囲いから非ヒト霊長類を該チャンバー装置に移す際には、前記第二の扉は前記収容部から取り外されるとともに、前記第一の扉は非ヒト霊長類の出入方向に対して垂直方向に引き抜かれる、
請求項2に記載のチャンバー装置。 - 前記第一の扉と前記第二の扉の間に、非ヒト霊長類を収容する際に必要な付属品が設置される、
請求項2又は3に記載のチャンバー装置。 - 請求項1から4の何れか一項に記載のチャンバー装置は、
非ヒト霊長類の呼吸系の薬理試験を実施するチャンバー装置であって、
前記収容部は、
薬理試験が実施される試験室と、
前記試験室と分離された状態で並設された、該試験室での薬理試験と照らし合わせるための参照室とを、有し、
外気を給気する連通管によって、前記試験室と前記参照室とが連通されている、
チャンバー装置。 - 非ヒト霊長類はサルである、
請求項1から5の何れか一項に記載のチャンバー装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008253685A JP5135152B2 (ja) | 2008-09-30 | 2008-09-30 | チャンバー装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008253685A JP5135152B2 (ja) | 2008-09-30 | 2008-09-30 | チャンバー装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010081854A true JP2010081854A (ja) | 2010-04-15 |
JP5135152B2 JP5135152B2 (ja) | 2013-01-30 |
Family
ID=42246440
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008253685A Active JP5135152B2 (ja) | 2008-09-30 | 2008-09-30 | チャンバー装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5135152B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107173244A (zh) * | 2017-05-27 | 2017-09-19 | 宁波市第二医院 | 一种便于多次实验的旷场实验箱 |
WO2021215020A1 (ja) * | 2020-04-20 | 2021-10-28 | 株式会社リッチェル | ペット用ケージ |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105486813B (zh) * | 2015-12-28 | 2017-06-16 | 华中农业大学 | 多功能封闭式小型动物饲养实验系统 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08113A (ja) * | 1994-06-17 | 1996-01-09 | Tokiwa Kagaku Kikai Kk | 動物ゲージ |
JP3095749U (ja) * | 2003-02-05 | 2003-08-15 | 株式会社ケー・エー・シー | 動物飼育用ケージ |
JP3099635U (ja) * | 2003-08-01 | 2004-04-15 | 岩本 則昭 | 犬猫類愛玩動物預り用施設 |
JP2006527205A (ja) * | 2003-06-12 | 2006-11-30 | メルク フロスト カナダ リミテツド | Dp受容体拮抗物質としてのシクロアルカンピロロピリジン |
WO2007015289A1 (ja) * | 2005-08-01 | 2007-02-08 | Drug Safety Testing Center Co., Ltd. | チャンバー装置、呼吸系薬理試験システム及び安全性薬理試験方法 |
-
2008
- 2008-09-30 JP JP2008253685A patent/JP5135152B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08113A (ja) * | 1994-06-17 | 1996-01-09 | Tokiwa Kagaku Kikai Kk | 動物ゲージ |
JP3095749U (ja) * | 2003-02-05 | 2003-08-15 | 株式会社ケー・エー・シー | 動物飼育用ケージ |
JP2006527205A (ja) * | 2003-06-12 | 2006-11-30 | メルク フロスト カナダ リミテツド | Dp受容体拮抗物質としてのシクロアルカンピロロピリジン |
JP3099635U (ja) * | 2003-08-01 | 2004-04-15 | 岩本 則昭 | 犬猫類愛玩動物預り用施設 |
WO2007015289A1 (ja) * | 2005-08-01 | 2007-02-08 | Drug Safety Testing Center Co., Ltd. | チャンバー装置、呼吸系薬理試験システム及び安全性薬理試験方法 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107173244A (zh) * | 2017-05-27 | 2017-09-19 | 宁波市第二医院 | 一种便于多次实验的旷场实验箱 |
CN107173244B (zh) * | 2017-05-27 | 2020-09-11 | 宁波市第二医院 | 一种便于多次实验的旷场实验箱 |
WO2021215020A1 (ja) * | 2020-04-20 | 2021-10-28 | 株式会社リッチェル | ペット用ケージ |
JP2021170938A (ja) * | 2020-04-20 | 2021-11-01 | 株式会社リッチェル | ペット用ケージ |
JP7057799B2 (ja) | 2020-04-20 | 2022-04-20 | 株式会社リッチェル | ペット用ケージ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5135152B2 (ja) | 2013-01-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5296475B2 (ja) | 運搬用ケージ及び非ヒト霊長類の運搬方法 | |
US7703414B2 (en) | Chamber device, respiratory pharmacological test system and pharmacological safety test method | |
US9186232B1 (en) | Hyperbaric oxygen therapy chamber and system for use in veterinary medicine | |
JP5135152B2 (ja) | チャンバー装置 | |
EP1793888B1 (en) | Portable sampling or testing device and method for pharmacokinetics and physiology studies | |
US20090312630A1 (en) | Infusion systems including computer-facilitated maintenance and/or operation and methods of use | |
RU2533919C2 (ru) | Ограничивающее устройство для ограничения перемещения приматов | |
US20130013281A1 (en) | Determining components of total carbon dioxide excreted by a subject | |
USD527105S1 (en) | Scanner for x-ray tomography diagnosis apparatus with a nuclear medical diagnostic imaging apparatus | |
JP2020130909A (ja) | 呼吸指示装置、放射線撮影システム、呼吸補助器具及び動態画像撮影方法 | |
KR20210146302A (ko) | 시간절약형 착석식 심폐소생 장치 및 방법 | |
KR101529299B1 (ko) | 구급침상에 사용되는 흉부압박소생 통합처리 장치 | |
US7434997B2 (en) | Mobile computed radiography | |
Savson et al. | Comparison of alfaxalone and tricaine methanesulfonate immersion anesthesia and alfaxalone residue clearance in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) | |
US9724050B2 (en) | X-ray compatible infant monitoring and support system | |
EP3643164B1 (en) | Non-human primate restraint system | |
WO2011016547A1 (ja) | 霊長類の保定器 | |
Bentler et al. | A novel isoflurane anesthesia induction system for raccoons | |
JPH1175598A (ja) | サル用飼育ケージ及びサル捕獲具 | |
US20060266354A1 (en) | Treatment for hepatitis | |
Breck et al. | Comparison of isoflurane and sevoflurane for anesthesia in beaver | |
Keenan et al. | Carbon dioxide, oxygen, and ammonia levels in mouse and rat disposable IVC removed from mechanical ventilation | |
CN213961242U (zh) | 一种兽医专用动物治疗护笼 | |
WO2005037356A1 (en) | Method and apparatus for the euthanasia of animals | |
EP1653855B1 (en) | Pulmonary evaluation device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110411 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111024 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111129 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120130 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121023 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121112 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151116 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5135152 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |