JP2009521371A - ロックアウト装置及びロックアウト方法 - Google Patents

ロックアウト装置及びロックアウト方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2009521371A
JP2009521371A JP2008547669A JP2008547669A JP2009521371A JP 2009521371 A JP2009521371 A JP 2009521371A JP 2008547669 A JP2008547669 A JP 2008547669A JP 2008547669 A JP2008547669 A JP 2008547669A JP 2009521371 A JP2009521371 A JP 2009521371A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
package
recess
diameter
circle
protrusion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008547669A
Other languages
English (en)
Inventor
カーク ライマン,
ウイリアム イー. シンプソン,
ナンシイ ディー. トラフェレ,
アンディ スウエイン,
デヴィッド ホールデン,
ギャリイ ダヴリュ. クロスデイル,
ブライアン ディー. ハワース,
デル ヘイデン, バート ファン
クリストファー ジェー. ウエブ,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diversey Inc
Original Assignee
JohnsonDiversey Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JohnsonDiversey Inc filed Critical JohnsonDiversey Inc
Publication of JP2009521371A publication Critical patent/JP2009521371A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/34Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/34Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/344Means for preventing unauthorised delivery of liquid by checking a correct coupling or coded information

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)

Abstract

特定のディスペンシングパッケージ(18)が、適切な供給場所(14)にのみ係合できることを確実にする方法及び装置。特に、パッケージ及びディスペンサは、係合及び不適当な製品の供給を回避するように、一致する同心リング(24、30)(又はその部分)を有する。一実施の形態では、パッケージ(18)には、1つ又は複数の同心リング突起(24)(又はその部分)が設けられ、且つディスペンサ(10)には、1つ又は複数の適合する同心リング状凹部(30)が設けられる。突起及び凹部は、同様の直径を有して一致するセットを画定する。いくつかの実施の形態では、同心リング突起はキャップのようなパッケージのクロージャ(20)に配置される。代替的な実施の形態では、突起はディスペンサに配置され、且つ凹部はパッケージに配置される。

Description

本発明は、特定のディスペンシングパッケージが適切な供給場所にのみ係合できることを確実にする方法及び装置に関する。
多くの産業において、同じパッケージタイプ(たとえば、瓶又は容器及びキャップ等)が多くの異なる化学製品と共に使用されている。したがって、使用において、使用者が誤った薬品を誤って使用することを回避することが重要であり得る。
従来、ディスペンサ及びパッケージは、使用者がパッケージを正しい供給場所に配置するように導くために、色分けされてきた。しかしながら、これらの従来のディスペンサの多くは、パッケージが誤った供給場所に配置されることを物理的に回避していない。
他の従来のロックアウト技術は、誤った供給場所へのパッケージの係合を防ぐために、瓶若しくは容器の形状及び/又はサイズを変更供給場所する。しかしながら、多くの異なる形状の瓶を有することは、かなり費用がかかる可能性がある。
本発明は、特定のディスペンシングパッケージが適切な供給場所にのみ係合できることを確実にする方法及び装置に関する。特に、パッケージ及びディスペンサは、不適当な製品の係合及び供給を防ぐように、一致する同心リング(mating concentric ring)(又はその部分)を有する。一実施の形態では、パッケージには、1つ又は複数の同心リング突起(又はその部分)が設けられ、且つディスペンサには、1つ又は複数の適合する同心リング状凹部(matching concentric ring recess)が設けられる。突起及び凹部は、同様の直径を有して一致するセット(mating set)を画定する。いくつかの実施の形態では、同心リングの突起は、キャップのようなパッケージ用のクロージャに配置される。代替的な実施の形態では、突起はディスペンサに配置され、且つ凹部はパッケージに配置される。
本発明のいくつかの実施の形態は、第1の供給場所で供給される第1の製品を収容する第1のパッケージを備える、ディスペンシング装置(dispensing apparatus)を対象とする。第1のパッケージは、第1の直径を有する円の周りに構成されると共に位置決めされる少なくとも1つの突起を有する。第1の供給場所は、第1の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの凹部を有する。突起及び凹部の直径は、第1の製品を第1のパッケージから供給できるように、第1のパッケージが第1の供給場所に係合することを可能にする。
他の実施の形態は、供給される第1の製品を収容する第1のパッケージと、第1の製品を供給するように適合する第1の供給場所とを備える、ディスペンシング装置を対象とする。第1のパッケージは、第1の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの凹部を有する。第1の供給場所は、第1の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの突起を有する。突起及び凹部の直径は、第1の製品を第1のパッケージから供給できるように、第1のパッケージが第1の供給場所に係合することを可能にする。
本発明の特定の一実施の形態は、パッケージとディスペンシング装置との係合を制御するロックアウトアセンブリを対象とする。ロックアウトアセンブリは、ディスペンシング装置又はパッケージのうちの一方において、第1の直径を有する円の円周の少なくとも一部の周りに位置決めされる凹部を備える。ロックアウトアセンブリは、ディスペンシング装置及びパッケージのうちの他方において、第1の直径を有する円の円周の少なくとも一部の周りに位置決めされる突起をさらに備える。突起及び凹部は、パッケージがディスペンサに係合できるような寸法及び構成にされる。
さらに他の実施の形態は、パッケージをディスペンサ内に選択的に挿入することを可能にする方法を対象とする。当該方法は、第1の薬品を有すると共に、第1の直径を有する円の円周を少なくとも部分的に画定する突起又は凹部のうちの一方を有する第1のパッケージを設けることを含む。当該方法は、第1の薬品を供給するように設計されると共に、第1の直径を有する円の円周を少なくとも部分的に画定する突起又は凹部のうちの他方を有するディスペンサを設けることをさらに含む。当該方法は、第1のパッケージをディスペンサに隣接して位置決めすること、及び第1のパッケージの突起又は凹部を、ディスペンサの突起及び凹部のうちの他方に整合させることも含む。当該方法は、製品が供給されることを可能にするように、突起を凹部内に挿入することをさらに含む。
機構及びその作用を伴う、本発明のさらなる態様は、添付の図面に関連させたときの本発明の以下の詳細な説明から明らかになるであろう。
本発明の任意の実施例を詳細に説明する前に、本発明は、その用途が、以下の説明に記載されるか、又は以下の図面に示される構成要素の構成及び配置の詳細に限定されないことを理解されたい。本発明は、他の実施例が可能であり、さまざまな方法で実施又は実行されることができる。また、本明細書において使用する用語及び術語が、説明を目的としていること、及びこれらが限定としてとらえられるべきではないことを理解されたい。本明細書において、「含む」、「備える」又は「有する」及びこれらのバリエーションの使用は、以下に羅列される物品及びこれらの均等物並びに追加の物品を含有することを意味する。「取り付けられる(mounted)」、「接続される(connected)」及び「結合される(coupled)」という用語は、広範に使用されると共に、直接及び間接の両方で取り付けること、接続すること及び結合することを含有する。さらに、「接続される」及び「結合される」は、物理的若しくは機械的な接続又は結合に制限されず、直接又は間接にかかわらず電気的な接続又は結合を含むことができる。最後に、後続の段落で説明するように、図面に示される特定の機械的な構成は、本発明の実施例を例示することを意図される。したがって、他の代替的な機械的な構成が可能であり、これらは本発明の精神及び範囲に入る。
図1は、本発明の態様を具現化する、ディスペンシングアセンブリ(dispensing assembly)10の断面図を示す。ディスペンシングアセンブリ10は、供給される物品を含むパッケージ又は容器を受け取るような寸法及び構成にされているクレードル14を有するハウジング12を含む。示されていないが、ディスペンシングアセンブリ10は、ファンネル、チューブ、弁、電気デバイス及び電気回路、水路等のようなさまざまな物品を含むことができる。
規則化された(coded)ロックアウト装置16は、誤ったパッケージがディスペンシングアセンブリ10のクレードル14に係合することを防ぐように、クレードル14内に位置決めされる。クレードル14には、規則化されたロックアウト装置16を、いくつかの異なる方法で設けることができる。たとえば、規則化されたロックアウト装置16は、クレードル14内に直接成形されてもよい。しかしながら、これは、異なって規則化された製品を、このクレードル14を介して異なった時点で供給するための柔軟性を許容しない。いくつかの実施例は、示されている実施例のように、クレードル14内に位置決めされ、規則化されたインサートを利用する。したがって、規則化されたインサート17を切り替えることによって、クレードル14を介して異なる製品を供給できるようにするために、クレードル14内のコーディング(coding)は変更できる。
図1に示すように、パッケージ18はクレードル14内に挿入され、クレードル14に適切に係合される。パッケージ18は、パッケージ18がロックアウト装置16の規則に適合するように適切に規則化されるため、クレードル14に適切に係合される。より詳細には、パッケージ18にあるクロージャ20に、コーディングが設けられる。この実施例のクロージャ20は、キャップである。クロージャ20は、ねじ係合(threaded engagement)、摩擦嵌め(friction fit)、スナップ嵌め(snap fit)、溶接係合(welded engagement)、ボンド係合(bonded engagement)、接着係合(adhered engagement)等のようなさまざまな方法で、パッケージ18に結合できる。パッケージ18がクレードル14に係合するように規則化されるため、パッケージ18は、その中身を、示されたディスペンシングアセンブリ10を介して供給できる。ロックアウト装置16に関するさらなる詳細については、以下で説明する。
図2は、ディスペンシングアセンブリ10の分解された部分断面図を示す。特に、規則化されたパッケージクロージャ20、規則化されたディスペンサインサート(dispenser insert)17、及びディスペンサハウジングクレードル14が、この図に示されている。クレードル14内にスピゴットも示されている。スピゴットは、パッケージ18がクレードル14内に挿入されると、パッケージクロージャ20にある弁機構と接し且つ作動させるような構成及び寸法にされている。弁機構の作動によって、パッケージ18の中身をディスペンサアセンブリ(dispenser assembly)内へ供給できる。以下でさらに詳細に説明するように、スピゴットは、クロージャ20がディスペンサインサート17と同じコーディングを有する場合に限り、弁機構と接し且つ作動できる。クロージャ20にある規則がディスペンサインサート17の規則に適合しない場合、スピゴットは、弁と接することを妨げられる。したがって、パッケージ18の中身は、供給することができない。
本発明のいくつかの実施例は、不適切に規則化されたパッケージ18がクレードル14に係合することを防ぐために、同心リングロックアウト構造(concentric ring lock-out feature)を利用する。図3及び図4は、2つの異なるタイプの適合する同心リングロックアウトコーディングを示す。それぞれの図に示されるように、パッケージクロージャ20には、円の円周の周りに少なくとも部分的に延在する1つ又は複数の保護部24が設けられる。ディスペンシングインサート(dispensing insert)17は、円の円周の周りに少なくとも部分的に延在する1つ又は複数の凹部30によって、同様に規則化される。いくつかの実施例において、クロージャ20とインサート17の間の係合を可能にするためにクロージャ20を測定する(be clocked)必要をなくすように、凹部30が円の全周の周りに延在する。適合するセットにおいて、ディスペンシングインサート17は、クロージャ20にある各保護部24に対して1つの凹部を有し、各凹部は各保護部24と同じ直径を有する。しかしながら、後述されるように、いくつかの実施例において、凹部30は、壁が各凹部を分離しないように、互いに隣接して位置決めされてもよい。
図3は、適合するクロージャ20及びインサート17の特定の一実施例を示す。クロージャ20又はインサート17のいずれか一方には同心リングが設けられないが、この実施例の作用は同じ原理に基づいている。示されているように、クロージャ20のリングロックアウトコーディング(ring lock-out coding)は、インサート17のコーディングに適合する。特に、示されているパッケージクロージャ20には、保護リング24を形成するように特定の直径を有する円の、全周の回りに延在する保護部24が設けられる。ディスペンシングインサート17は、同様に、クロージャ20にある保護部24と実質的に同じ直径を有する円の、全周の周りに延在する凹部によって規則化される。
図4は、同心リングロックアウトを提供する1つの方法を示す。示されているように、クロージャ20には2つの同心リング状の保護部24が設けられ、インサート17は2つの適合するリング状凹部30を有する。特に、クロージャ20の2つの保護部24は、異なる直径を有する2つの円の円周の周りに、部分的にのみ延在する。突出するリング24は、材料を節約するため、空間の制約のため(すなわち、ベント又は他の構成のために余地が必要な場合がある)等のような多くの理由の1つのために、円周の周りに部分的にのみ延在する。ディスペンシングインサート17は、クロージャ20の保護部24の円の直径と実質的に同じ直径を有する円の、全周の周りに延在する2つの実質的に同心である凹部30によって、同様に規則化される。
図3及び図4に示す実施例は、クロージャ20のみから延出する保護部24と、インサート内に延在する凹部30を示しているが、他の実施例は、異なるように構成されてもよい。たとえば、この配置は実施例によって逆にできる。したがって、保護部24がインサートにのみ位置決めされることができる一方、凹部30はクロージャ20にのみ位置決めされることができる。しかしながら、他の実施例では、クロージャ20及びインサート17に、保護部24及び凹部30の両方の組合せを設けることができる。
クロージャ20の有限の空間によってもたらされる空間の制約に起因すると共に、製造上の公差に起因して、クロージャ20及びインサート17のそれぞれには、概して少しの同心リングしか設けることができない。特に、各同心保護部24は、加えられる力からの破損又は変形を防ぐ程度に確実に頑丈であるように、或る一定量の空間を必要とする。より詳細には、同心リング保護部24が十分に強固でなく、凹部30が互いに接近し過ぎている場合、不適切な規則化されたクロージャ20が誤ったインサート17に十分に係合する危険性があり得る。したがって、いくつかのロックアウト装置は、同心リング用に3つの直径しか有しないように制限されるであろう。しかしながら、他の実施例は、選択される材料、クロージャのサイズ、クロージャ20の構成物の数等に応じて、より多い又はより少ない直径を利用できる。
図5は、直径が同じクロージャ20及びインサート17に対して、3つの別個の直径に位置決めされるリングを有するロックアウト装置16の、3つの実施例を示す。図5A〜図5Cは、それぞれ3つの別個のコーディング直径に関して、例示的なクロージャ20及び適合するディスペンサインサート17を示す。図5Aは、クロージャ20及びインサート17の外径に近接して、隣接して又は外径上にリングが位置決めされた、クロージャ20及びインサート17の断面図を示す。図5Bは、図5Aのリングの直径よりも小さい直径を有する位置でリングが位置決めされた、クロージャ20及びインサート17の断面図を示す。図5Cは、図5Bのリングの直径よりも小さい直径を有する位置でリングが位置決めされた、クロージャ20及びインサート17の断面図を示す。図5に示すリングの位置は単に例示的な位置であり、リング同士を離間することによって、保護部24を十分に頑強にすることができる。そして、誤った保護部24が誤って誤った凹部30に入ることを防ぐ程度に十分な距離に凹部30が離間させられている。当業者は、示された実施例に追加のリング位置を加えることができることを、理解するであろう。より詳細には、インサート17及びクロージャ20の材料が、保護部24の破損、相当な変形又は撓み等を防ぐ程度に十分に丈夫且つ頑強である場合に、追加のリング位置を加えることができる。また、他のリング位置は、良好な公差制御を伴う製造工程に関係して追加できる。また、上述のように、保護部24がインサート17から延出し凹部30がクロージャ20内に延在するように、保護部24及び凹部30の位置を切り替えることができる。さらに、凹部30及び保護部24の組合せを、クロージャ20及びインサート17の両方に位置決めしてもよい。
図6及び図7は、コンプリメンタリな(complimentary)コーディングを有する例示的なクロージャ(図6)及び例示的なインサート(図7)の平面図を示す。特に、図6Aに示すクロージャ20は、図7Aに示すインサート17に対してコンプリメンタリなコーディングを有する。同様に、図6B〜図6Dに示すコーディングは、図7B〜図7Dに示すコーディングにそれぞれ適合するする。
図6に示すように、異なる同心ラジアス(concentric radiuses)に突起リング24又はその部分を配置することによって、クロージャにさまざまなコーディングが設けられる。すべてのあり得るコーディングシーケンスは示されていないが、示されているクロージャ20は、リングが6つの別個のラジアスに配置されることを可能にする。図6Aでは、大きい方のリング部分が、クロージャ20に許容される最大のラジアスを有する一方、示されている小さい方のリング部分が、使用される2番目に小さいラジアスである。図6Bにおけるクロージャ20の大きい方のリング部分が、使用される2番目に大きいラジアスを有する一方、小さい方のリング部分が、使用される最小のラジアスである。図6Cでは、2つのリング部分は、使用される最大のラジアス及び2番目に大きいラジアスを有する。図6Dでは、2つのリング部分は、使用される2番目に小さいラジアス及び3番目に小さいラジアスに配置される。これらの図に示されていないラジアスは、3番目に大きいラジアスである。これらの図に基づいて、クロージャ20において1つ又は複数の同心リング(又はその部分)を使用することによって、多種多様なコーディングの組合せが達成できることを理解されたい。さらに、上述したように、1つ又は複数の(又はすべての)リングを、同様のサイズの凹部30と置き替えてもよい。
図7に示すように、窪んだリングを異なる同心ラジアスに配置することによって、インサートにさまざまなコーディングが設けられる。すべてのあり得るコーディングシーケンスは示されていないが、示されているインサートは、図6に示す保護リング24に対応して6つの別個のラジアスに、窪んだリングが配置されることを可能にする。図7Aでは、大きい方のリング状凹部30が、クロージャ20に許容される最大のラジアスを有する一方、示されている小さい方のリング状凹部30は、使用される2番目に小さいラジアスである。図6Bにおけるクロージャ20の大きい方のリング状凹部30が、使用される2番目に大きいラジアスを有する一方、小さい方のリング状凹部30は、使用される最小のラジアスである。図6Cでは、2つのリング状凹部30は、使用される最大のラジアス及び2番目に大きいラジアスを有する。さらに、当該凹部30はサイズが非常に近いため、これらの凹部30は接触しており、その結果、壁によって2つの凹部30が分離されない。図6Dでは、2つのリング部分は、使用される2番目に小さいラジアス及び3番目に小さいラジアスに配置される。先の図に良く似て、凹部30はサイズが非常に近いため、凹部30は接触しており、その結果、壁によって2つの凹部30が分離されない。上述のように、1つ又は複数の(又はすべての)凹部30を、同様のサイズの保護リング24又は当該保護リング24の部分と置き替えてもよい。
図8〜図9は、図6及び図7に示されるロックアウト装置16の特定の実施例がどのように作用するかを示す。図8に示すクロージャ20は、第1のラジアスを有する第1の突起リング部分と、第1のラジアスよりも小さい第2のラジアスを有する第2の突起リング部分とを有する。図8において設けられているインサート17は、示されているクロージャ20を受け入れるように構成されている。したがって、インサート17は、第1のラジアスを有する第1のリング状凹部30と、第2のラジアスを有する第2のリング状凹部30とを有する。クロージャ20は、この図ではインサート17と位置合せされている。クロージャ20は、図9では適切に係合された位置で示されている。換言すると、保護部24が凹部30と適切に位置合せされて、凹部30内に嵌まっている。したがって、クロージャ20は、製品を供給できるように、適切にディスペンサに係合する。
図10は、互いに適切に規則化されていない別のクロージャ20及びインサート17を示す。クロージャ20は、第1のラジアスを有する第1の突起リング部分と、第1のラジアスよりも小さい第2のラジアスを有する第2の突起リング部分とを有する。インサート17は、第1のラジアス又は第2のラジアスのうちの一方を有する第1のリング状凹部30を有するが、第2のリング状凹部30は、第1のラジアス及び第2のラジアスとは異なる第3のラジアスを有する。したがって、クロージャ20は、製品が容器から供給されることを回避すべきであるインサート17と、適切に係合できない。明瞭のために、示されているインサート17において、2つの凹部30が壁によって分離されていないことを留意されたい。
図11は、保護部24用の代替的な構成を示す。この示されている実施例では、保護部24はクロージャ20から延出する。保護部24は、ペグ又はピンに見える、リングの小さい部分のようなものである。3つの示されている保護部24は、すべて同じラジアスにある。他の実施例では、保護部24は、分離している別個のラジアスに配置されてもよく、又は追加の保護部24が、分離している別個の同心ラジアスに設けられてもよい。
図12は、異なる同心コーディング(concentric coding)を有する、6つの規則化されたパッケージクロージャを示す。図13は、図12に示されているコーディングに対応する異なる同心コーディングを示す。特に、図12Aに示されているクロージャ20は、図13Aに示されているインサート17に対してコンプリメンタリなコーディングを有する。同様に、図12B〜図12Fに示すコーディングは、図13B〜図13Fに示されるコーディングにそれぞれ適合するする。
図12に示されている、規則化されたパッケージクロージャは、図7に示されているパッケージクロージャに対して多くの類似性を有する。特に、保護リング24又はその部分を異なる同心ラジアスに配置することによって、クロージャにさまざまなコーディングが設けられる。より詳細には、図12に示されている各クロージャ20は、2つの同心リング又はその部分を有し、単一のクロージャ20の各リングは異なるラジアスを有する。示されているように、各クロージャ20にあるより大きいリングは3つの区分(section)に分解されている。これらの3つの区分は、実質的に等間隔に離れて位置決めされる。各クロージャ20に示されている小さい方のリングは、リングのラジアスによって画定される円周の少なくとも半分に対して連続的に延在する。示されているように、クロージャ20の他の物体との衝突に起因して、内側のリングは円周の周り全体には延在できない。上述のように、各クロージャ20にある1つ又は複数の保護リング24を同様のサイズの凹部30と置き替えてもよい。
図13に示す、規則化されたインサートは、図7に示されているインサートと実質的に同様である。特に、窪んだリングを異なる同心ラジアスに配置することによって、インサートにさまざまなコーディングが設けられる。この実施例と、図7に示されている実施例との1つの特有な相違点は、各窪んだリング(及び保護リング24)用に選択されるラジアスが、凹部30が互いに交差すること又は互いに繋がることを防ぐ点である。換言すると、この実施例では、壁が各凹部30を常に分離する。
図14は、異なる同心コーディングを有する、5つの他の規則化されたパッケージクロージャを示す。図15は、図14に示されているコーディングに対応する異なる同心コーディングを示す。特に、図14Aに示されているクロージャ20は、図15Aに示されているインサート17に対してコンプリメンタリなコーディングを有する。同様に、図14B〜図14Fに示すコーディングは、図15B〜図15Fに示されるコーディングにそれぞれ適合する。
図14に示されている規則化されたパッケージクロージャは、図7及び図12に示されているパッケージクロージャに対して多くの類似性を有する。特に、保護リング24又はその部分を異なる同心ラジアスに配置することによって、クロージャにさまざまなコーディングが設けられる。しかしながら、この実施例は、各クロージャ20にリングが1つのみ使用される点において、先の実施例とは異なる。さらに、各リングは、リングをより頑強にするリブによって強化されている。これらのリブは、各リングの半径方向の深さを増加させる。したがって、これらの保護リング24は、凹部30が同じ直径を有する場合であっても、図14に示す凹部30内に受け入れられない。
図15に示されている規則化されたインサートは、図7及び図13に示されているインサートと実質的に同じである。特に、1つ又は複数の窪んだリングを異なる同心ラジアスに配置することによって、インサートにさまざまなコーディングが設けられる。示されている実施例は、クロージャ20の設計に対応して、インサート17毎に1つの窪んだリングのみ設けている。
上記で説明され図面に示された実施例は、例としてのみ提示されており、本発明の概念及び原理に対する限定としては意図されていない。そのため、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく、要素、並びに要素の構成及び配置におけるさまざまな変更が可能であることを当業者は理解するであろう。たとえば、本発明のいくつかの特徴部及び要素に対するさまざまな代替形態が、本発明の特定の実施例を参照して説明されている。上記で説明した各実施例に相反するか、又は一致しない特徴部、要素及び作用様式という例外はあるが、特定の一実施例を参照して説明した代替的な特徴部、要素及び作用様式が他の実施例に適用可能であることを留意されたい。
本発明のさまざまな特徴は特許請求の範囲に記載される。
本発明の態様を具現化する、ディスペンシング装置及びパッケージの断面斜視図である。 本発明の態様を具現化する、ディスペンシング装置、規則化されたディスペンサインサート、及び規則化されたパッケージクロージャの部分的な側面断面図である。 本発明の態様を具現化する、規則化されたディスペンサインサート、及び規則化されたパッケージクロージャの斜視図である。 本発明の態様を具現化する、規則化されたディスペンサインサート、及び規則化されたパッケージクロージャの斜視図である。 本発明の態様を具現化する、3つの異なる規則化されたディスペンサインサート、及び3つの異なる規則化されたパッケージクロージャの断面図である。 異なる同心コーディングを有する4つの規則化されたパッケージクロージャの平面図である。 図6に示すコーディングに対応する異なる同心コーディングを有する、4つの規則化されたディスペンサインサートの平面図である。 適切な規則化されたディスペンサインサートに係合する前の、規則化されたクロージャの断面斜視図である。 適切な規則化されたディスペンサインサートに係合された、規則化されたクロージャの断面斜視図である。 不適切な規則化されたディスペンサインサートに係合しようとしている、規則化されたクロージャの断面斜視図である。 本発明の態様を具現化する、規則化されたディスペンサインサート、及び規則化されたパッケージクロージャの斜視図である。 異なる同心コーディングを有する、6つの規則化されたパッケージクロージャの平面図である。 図12に示すコーディングに対応する異なる同心コーディングを有する、6つの規則化されたディスペンサインサートの平面図である。 異なる同心コーディングを有する、5つの規則化されたパッケージクロージャの平面図である。 図12に示すコーディングに対応する異なる同心コーディングを有する、5つの規則化されたディスペンサインサートの平面図である。

Claims (33)

  1. パッケージとディスペンシング装置との係合を制御するロックアウトアセンブリであって、
    前記ディスペンシング装置及び前記パッケージのうちの一方において、第1の直径を有する円の円周の少なくとも一部の周りに位置決めされる凹部と、
    前記ディスペンシング装置及び前記パッケージのうちの他方において、前記第1の直径を有する円の前記円周の少なくとも一部の周りに位置決めされる突起と、を備え、
    前記突起及び前記凹部は、前記パッケージが前記ディスペンサに係合できるような寸法及び構成にされる、ロックアウトアセンブリ。
  2. 前記凹部は、前記第1の直径を有する前記円の前記円周全体の周りに延在する、請求項1に記載のロックアウトアセンブリ。
  3. 前記突起は、前記第1の直径を有する前記円の前記円周の一部の周りにのみ延在する、請求項1に記載のロックアウトアセンブリ。
  4. 前記パッケージはクロージャをさらに備え、前記突起又は前記凹部は該クロージャに位置決めされる、請求項1に記載のロックアウトアセンブリ。
  5. 前記ディスペンシング装置及び前記パッケージのうちの前記一方において、第2の直径を有する円の円周の少なくとも一部の周りに位置決めされる第2の凹部と、
    前記ディスペンシング装置及び前記パッケージのうちの前記他方において、前記第2の直径を有する円の前記円周の少なくとも一部の周りに位置決めされる第2の突起と、をさらに備え、
    前記第2の突起及び前記第2の凹部は、前記パッケージが前記ディスペンサに係合できるような寸法及び構成にされる、請求項1に記載のロックアウトアセンブリ。
  6. 前記第2の凹部は前記凹部と同心である、請求項5に記載のロックアウトアセンブリ。
  7. 前記第2の突起は前記突起と同心である、請求項5に記載のロックアウトアセンブリ。
  8. ディスペンシング装置であって、
    供給される第1の製品を収容する第1のパッケージを備え、
    前記第1のパッケージは、第1の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの突起を有し、
    前記第1の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの凹部を有する第1の供給場所を備え、
    前記突起及び前記凹部の前記直径は、前記第1の製品を前記第1のパッケージから供給できるように、前記第1のパッケージが前記第1の供給場所に係合することを可能にする、ディスペンシング装置。
  9. 前記第1のパッケージはクロージャを備え、前記突起は該クロージャに位置決めされる、請求項8に記載のディスペンシング装置。
  10. 前記クロージャは、前記パッケージから選択的に取り外し可能である、請求項9に記載のディスペンシング装置。
  11. 前記突起は、前記第1の直径を有する前記円の周りに部分的にのみ延在する、請求項8に記載のディスペンシング装置。
  12. 前記凹部は、前記第1の直径を有する前記円全体の周りに延在する、請求項8に記載のディスペンシング装置。
  13. 前記第1のパッケージは、第2の直径を有する円の周りに位置決めされる第2の突起をさらに備える、請求項8に記載のディスペンシング装置。
  14. 前記第1の供給場所は、前記第2の直径を有する円の周りに位置決めされる第2の凹部をさらに備える、請求項13に記載のディスペンシング装置。
  15. 前記第2の突起は、前記第2の直径を有する前記円の周りに部分的にのみ延在する、請求項14に記載のディスペンシング装置。
  16. 前記第2の凹部は、前記第2の直径を有する前記円全体の周りに延在する、請求項15に記載のディスペンシング装置。
  17. 前記第1の凹部は、単一の大きい凹部を形成するように、前記第2の凹部に隣接して位置決めされる、請求項16に記載のディスペンシング装置。
  18. 前記第2の直径を有する前記円は、前記第1の直径を有する前記円と同心である、請求項14に記載のディスペンシング装置。
  19. 供給される第2の製品を収容する第2のパッケージをさらに備え、
    前記第2のパッケージは、第2の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの突起を有し、
    前記第2の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの凹部を有する第2の供給場所をさらに備え、
    前記突起及び前記凹部の前記直径は、前記第2の製品を前記第2のパッケージから供給できるように、前記第2のパッケージが前記第2の供給場所に係合することを可能にし、
    前記突起及び前記凹部の前記直径は、前記第1のパッケージが前記第2の供給場所に係合して前記第1の製品を供給することを防ぐと共に、前記第2のパッケージが前記第1の供給場所に係合して前記第2の製品を供給することを防ぐ、請求項8に記載のディスペンシング装置。
  20. ディスペンシング装置であって、
    供給される第1の製品を収容する第1のパッケージを備え、
    前記第1のパッケージは、第1の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの凹部を有し、
    前記第1の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの突起を有する第1の供給場所を備え、
    前記突起及び前記凹部の前記直径は、前記第1の製品を前記第1のパッケージから供給できるように、前記第1のパッケージが前記第1の供給場所に係合することを可能にする、ディスペンシング装置。
  21. 前記第1のパッケージはクロージャを備え、前記凹部は該クロージャに位置決めされる、請求項20に記載のディスペンシング装置。
  22. 前記クロージャは、前記パッケージから選択的に取り外し可能である、請求項21に記載のディスペンシング装置。
  23. 前記突起は、前記第1の直径を有する前記円の周りに部分的にのみ延在する、請求項20に記載のディスペンシング装置。
  24. 前記凹部は、前記第1の直径を有する前記円全体の周りに延在する、請求項20に記載のディスペンシング装置。
  25. 前記第1のパッケージは、第2の直径を有する円の周りに位置決めされる第2の凹部をさらに備える、請求項20に記載のディスペンシング装置。
  26. 前記第2の凹部は、前記第2の直径を有する前記円全体の周りに延在する、請求項25に記載のディスペンシング装置。
  27. 前記第1の凹部は、単一の大きい凹部を形成するように、前記第2の凹部に隣接して位置決めされる、請求項26に記載のディスペンシング装置。
  28. 前記第1の供給場所は、前記第2の直径を有する円の周りに位置決めされる第2の突起をさらに備える、請求項25に記載のディスペンシング装置。
  29. 前記第2の突起は、前記第2の直径を有する前記円の周りに部分的にのみ延在する、請求項28に記載のディスペンシング装置。
  30. 前記第2の直径を有する前記円は、前記第1の直径を有する前記円と同心である、請求項25に記載のディスペンシング装置。
  31. 供給される第2の製品を収容する第2のパッケージをさらに備え、
    前記第2のパッケージは、第2の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの凹部を有し、
    前記第2の直径を有する円の周りに位置決めされる少なくとも1つの突起を有する第2の供給場所をさらに備え、
    前記突起及び前記凹部の前記直径は、前記第2の製品を前記第2のパッケージから供給できるように、前記第2のパッケージが前記第2の供給場所に係合することを可能にし、
    前記突起及び前記凹部の前記直径は、前記第1のパッケージが前記第2の供給場所に係合して前記第1の製品を供給することを防ぐと共に、前記第2のパッケージが前記第1の供給場所に係合して前記第2の製品を供給することを防ぐ、請求項20に記載のディスペンシング装置。
  32. パッケージをディスペンサ内に挿入することを選択的に可能にする方法であって、
    第1の薬品を有する第1のパッケージを設け、
    前記第1のパッケージは、第1の直径を有する円の円周を少なくとも部分的に画定する突起及び凹部のうちの一方を有し、
    前記第1の薬品を供給するように設計されると共に、前記第1の直径を有する円の前記円周を少なくとも部分的に画定する前記突起及び前記凹部のうちの他方を有するディスペンサを設け、
    前記第1のパッケージを、前記ディスペンサに隣接して位置決めし、
    前記第1のパッケージの前記突起及び前記凹部のうちの前記一方を、前記ディスペンサの前記突起及び前記凹部のうちの前記他方に整合させ、
    製品を供給させるように、前記突起を前記凹部内に挿入する、方法。
  33. 第2の薬品を有する第2のパッケージを設け、
    前記第2のパッケージは、第2の直径を有する円の円周を少なくとも部分的に画定する突起又は凹部のうちの一方を有し、
    前記第2のパッケージを、前記ディスペンサに隣接して位置決めし、
    前記第2のパッケージを、前記ディスペンサ内に挿入しようとし、
    前記第2のパッケージの前記突起及び前記凹部のうちの前記一方と、前記ディスペンサの前記突起及び前記凹部のうちの前記他方とのずれによって、前記第2のパッケージが前記ディスペンサに係合することを防ぐ、請求項32に記載の方法。
JP2008547669A 2005-12-22 2006-11-16 ロックアウト装置及びロックアウト方法 Pending JP2009521371A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US75328605P 2005-12-22 2005-12-22
PCT/US2006/060957 WO2007073519A1 (en) 2005-12-22 2006-11-16 Lock-out device and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009521371A true JP2009521371A (ja) 2009-06-04

Family

ID=37776732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008547669A Pending JP2009521371A (ja) 2005-12-22 2006-11-16 ロックアウト装置及びロックアウト方法

Country Status (8)

Country Link
US (3) US9090450B2 (ja)
EP (1) EP1968883B1 (ja)
JP (1) JP2009521371A (ja)
CN (1) CN101346301B (ja)
AU (1) AU2006327107B2 (ja)
BR (1) BRPI0620321B1 (ja)
CA (1) CA2634156C (ja)
WO (1) WO2007073519A1 (ja)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1968883B1 (en) * 2005-12-22 2017-01-25 Diversey, Inc. Lock-out device and method
SI2435121T1 (sl) 2009-05-27 2017-10-30 Ino Therapeutics Llc Pripomoček za spajanje indeksiranega ventila in sestava posode pod tlakom s pritrdilnim obročem
US9221667B2 (en) 2012-05-24 2015-12-29 SteadyServ Technologies, LLC Draft beer supply chain systems and methods
US20140054323A1 (en) 2012-08-23 2014-02-27 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps, refill units and foam dispensers with integral air compressors
US9204765B2 (en) 2012-08-23 2015-12-08 Gojo Industries, Inc. Off-axis inverted foam dispensers and refill units
US20140054320A1 (en) * 2012-08-23 2014-02-27 Gojo Industries, Inc. Off-axis inverted dispensers and refill units
US9179808B2 (en) 2012-08-30 2015-11-10 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps, refill units and foam dispensers
US9307871B2 (en) 2012-08-30 2016-04-12 Gojo Industries, Inc. Horizontal pumps, refill units and foam dispensers
JP6294033B2 (ja) * 2013-08-30 2018-03-14 株式会社日立産機システム 液体容器及びそれを備えたインクジェット記録装置
WO2015066594A1 (en) * 2013-11-03 2015-05-07 SteadyServ Technologies, LLC Draft beer supply chain systems and methods
WO2015179555A1 (en) 2014-05-20 2015-11-26 Gojo Industries, Inc. Two-part fluid delivery systems
JP6542387B2 (ja) * 2015-05-01 2019-07-10 アボット・ラボラトリーズAbbott Laboratories 容器の液体内容物を除去するための装置
CA166462S (en) * 2015-08-31 2016-08-31 Philips Electronics Ltd Epilator
USD816158S1 (en) * 2015-10-29 2018-04-24 Canon Kabushiki Kaisha Ink bottle for printer
US10578475B2 (en) 2016-04-29 2020-03-03 Beverage Intel, Llc Sensing devices and systems including examples of pairing sensing devices to containers
EP3326579B1 (de) * 2016-11-23 2019-07-03 W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH Behälter zur lagerung eines reinigungs- oder pflegemediums mit kodierelement zur unterscheidung solcher behälter sowie verfahren zur herstellung eines solchen behälters
USD843584S1 (en) 2017-07-11 2019-03-19 W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Container
WO2021028013A1 (en) 2019-08-09 2021-02-18 Ecolab Usa Inc. Connection apparatus for establishing a fluidic connection between a storage container and another fluidic device and a corresponding ring element for coding the storage container

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0356204A (ja) * 1989-07-13 1991-03-11 Sonobe Hisatoshi 粉粒体の分包機

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2790571A (en) 1953-05-18 1957-04-30 Flaith George Donald Closure and tapping construction
ES440220A1 (es) 1975-08-13 1977-11-16 Sener Tecnica Industrial Perfeccionamientos en tanques multilobulares.
DE2549177C3 (de) * 1975-11-03 1985-10-03 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Kupplungsvorrichtung für zahnärztliche Handstücke
US4280723A (en) * 1978-07-26 1981-07-28 Moldestad Jon P Safety device for hose connections
US4429812A (en) 1981-04-16 1984-02-07 Steiner Corporation Soap dispensing system
NL8301904A (nl) 1983-05-28 1984-12-17 Leonor Alonso Pares Slot voor een safe.
US4619640A (en) * 1984-08-17 1986-10-28 Potolsky Abraham I Blood transfusion connector assembly
US4665960A (en) * 1985-03-04 1987-05-19 Cajon Company Coded coupling
US4634022A (en) * 1985-05-28 1987-01-06 Halloran P Joseph O Fixture for bag-type liquid dispenser
US4907019A (en) * 1989-03-27 1990-03-06 Tektronix, Inc. Ink jet cartridges and ink cartridge mounting system
US5100030A (en) * 1990-05-24 1992-03-31 Inopak Ltd. Fixtures for fluid dispensing bags
US5183182A (en) * 1991-02-11 1993-02-02 Better Living Products Liquid dispenser for vertical wall mounting
GB9226624D0 (en) * 1992-12-21 1993-02-17 Diversey Eng Europ Drum connection system
US5277332A (en) * 1993-02-04 1994-01-11 Isabel Rogers Multiple dispensing container for viscous materials, cups and toothpaste
US5649643A (en) * 1994-07-18 1997-07-22 Daniel Barnabas Harasty Flexible container having a retractable dispenser
US5586589A (en) * 1995-05-19 1996-12-24 Monsanto Company Refillable closed container system
US6007107A (en) 1996-07-12 1999-12-28 Container Technology, Inc. Fluid coupling for matching delivery and supply lines irrespective of the relative rotational positions of the coupling members
JP3299495B2 (ja) * 1997-12-29 2002-07-08 サーパス工業株式会社 誤接続防止コネクタ−
EP1449557B1 (en) * 1998-01-16 2016-09-07 Trudell Medical International Dispensing device kit
AUPP584898A0 (en) * 1998-09-11 1998-10-08 Comweld Group Pty Ltd A connector
JP3056204B1 (ja) 1999-03-09 2000-06-26 大竹 新太郎 温湿布器
US6499719B1 (en) * 1999-07-09 2002-12-31 Container Technology, Inc. Fluid coupling system
US6349858B1 (en) * 1999-10-08 2002-02-26 Saint-Gobain Performance Plastics Dispense head assembly
EP1118301A1 (de) * 2000-01-19 2001-07-25 Cws International Ag Vorrichtung zur Abgabe von Seifenlösung in einem Spender
FR2831855B1 (fr) * 2001-11-06 2004-04-02 Gemplus Card Int Agencement d'alimentation en fluide d'une machine comportant des moyens de detrompage
DE10158510A1 (de) * 2001-11-29 2003-06-12 Honeywell Speciality Chemicals Behälterverschluss
EP1346945A1 (en) * 2002-03-21 2003-09-24 JohnsonDiversey, Inc. Apparatus for dispensing liquids into specific containers
US7798370B2 (en) * 2003-10-25 2010-09-21 Gojo Industries, Inc. Universal collar key
EP1968883B1 (en) * 2005-12-22 2017-01-25 Diversey, Inc. Lock-out device and method
CA2545654A1 (en) * 2006-05-02 2007-11-02 Gotohti.Com Inc. Wall plate system for dispensers
US8020733B2 (en) * 2007-05-16 2011-09-20 Ultraclenz, Llc Keyed dispensing cartridge system
FR2963610B1 (fr) * 2010-08-03 2012-08-31 Valois Sas Systeme de fixation et distributeur de produit fluide utilisant un tel systeme.
US8353427B2 (en) * 2010-10-11 2013-01-15 Konrad Landauer Automatic dispenser for hand-sanitizer lotion

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0356204A (ja) * 1989-07-13 1991-03-11 Sonobe Hisatoshi 粉粒体の分包機

Also Published As

Publication number Publication date
US10301168B2 (en) 2019-05-28
US9090450B2 (en) 2015-07-28
WO2007073519A1 (en) 2007-06-28
BRPI0620321B1 (pt) 2019-10-29
EP1968883B1 (en) 2017-01-25
US9708172B2 (en) 2017-07-18
BRPI0620321A2 (pt) 2011-11-08
EP1968883A1 (en) 2008-09-17
US20180029871A1 (en) 2018-02-01
CN101346301B (zh) 2014-07-23
US20100147894A1 (en) 2010-06-17
US20150329348A1 (en) 2015-11-19
AU2006327107A1 (en) 2007-06-28
AU2006327107B2 (en) 2011-07-28
CA2634156C (en) 2016-08-02
CN101346301A (zh) 2009-01-14
CA2634156A1 (en) 2007-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009521371A (ja) ロックアウト装置及びロックアウト方法
US6158486A (en) Closed package liquid dispensing system
US5875921A (en) Liquid chemical dispensing system with sensor
EP1512638B1 (en) Closed loop fluid dispensing system
TWI599520B (zh) 用於使容器防篡改之防再充塡分配配件的防篡改組件、防再充填分配配件、防篡改總成、防篡改產品、防篡改包裝、製造防篡改產品的方法
EP3033297B1 (en) Container for transporting and storing a liquid
KR102167845B1 (ko) 음료 디스펜싱을 위한 연결 장치, 태핑 어셈블리, 컨테이너 및 방법
KR20100065339A (ko) 유체 분배용 방법 및 장치
US9056700B2 (en) Dosage dispensing cap system
US6321948B1 (en) Tap and valve assembly
TWI689450B (zh) 用於流體容器之可移除式封蓋
EP3033298A1 (en) A container for transporting and storing a liquid
EP2708472B1 (en) Bayonet connection structure between container mouth portion and cap
EP1200335A1 (en) Dispensing bottle closure
KR20170108824A (ko) 용기 취급용 어셈블리
EP3015420B1 (en) Plug-integrating container
US9555937B2 (en) Filling system for a bottle with a rotary sports valve
CN114450093B (zh) 聚合物泵分配器
KR20110014503A (ko) 병마개
JP2009208779A (ja) 吐出ポンプ
US10889485B2 (en) Dispensing system including a dispensing tap and an integrated measuring cap/cup and holder
CN108463416B (zh) 喷雾容器用固定盘
US11655079B1 (en) Anti-theft plastic bottle cap
MX2008008160A (en) Lock-out device and method
CN114521185A (zh) 具有内部塞件密封的全聚合物泵分配器

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091116

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120111

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120411

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120704

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121102

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20121113

A912 Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20130125

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130517

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130522

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20131205

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20131210