JP2009281753A - 微生物検査装置及び微生物検査用チップ - Google Patents
微生物検査装置及び微生物検査用チップ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009281753A JP2009281753A JP2008131462A JP2008131462A JP2009281753A JP 2009281753 A JP2009281753 A JP 2009281753A JP 2008131462 A JP2008131462 A JP 2008131462A JP 2008131462 A JP2008131462 A JP 2008131462A JP 2009281753 A JP2009281753 A JP 2009281753A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- flow path
- reagent
- detection
- alignment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 244000005700 microbiome Species 0.000 title claims abstract description 98
- 238000012360 testing method Methods 0.000 title claims abstract description 28
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 114
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 claims abstract description 82
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 20
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 112
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 48
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 25
- 238000007689 inspection Methods 0.000 claims description 16
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims 7
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 claims 6
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 claims 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 abstract description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 abstract description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 83
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 57
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 26
- 239000012192 staining solution Substances 0.000 description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 description 20
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 17
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 15
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 13
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 12
- XJMOSONTPMZWPB-UHFFFAOYSA-M propidium iodide Chemical compound [I-].[I-].C12=CC(N)=CC=C2C2=CC=C(N)C=C2[N+](CCC[N+](C)(CC)CC)=C1C1=CC=CC=C1 XJMOSONTPMZWPB-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 12
- FGBAVQUHSKYMTC-UHFFFAOYSA-M LDS 751 dye Chemical compound [O-]Cl(=O)(=O)=O.C1=CC2=CC(N(C)C)=CC=C2[N+](CC)=C1C=CC=CC1=CC=C(N(C)C)C=C1 FGBAVQUHSKYMTC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 10
- 239000010808 liquid waste Substances 0.000 description 10
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 9
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 6
- 239000010794 food waste Substances 0.000 description 6
- 239000011259 mixed solution Substances 0.000 description 6
- 238000000684 flow cytometry Methods 0.000 description 5
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 4
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 4
- DPKHZNPWBDQZCN-UHFFFAOYSA-N acridine orange free base Chemical compound C1=CC(N(C)C)=CC2=NC3=CC(N(C)C)=CC=C3C=C21 DPKHZNPWBDQZCN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- DZBUGLKDJFMEHC-UHFFFAOYSA-N benzoquinolinylidene Natural products C1=CC=CC2=CC3=CC=CC=C3N=C21 DZBUGLKDJFMEHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- ZMMJGEGLRURXTF-UHFFFAOYSA-N ethidium bromide Chemical compound [Br-].C12=CC(N)=CC=C2C2=CC=C(N)C=C2[N+](CC)=C1C1=CC=CC=C1 ZMMJGEGLRURXTF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229960005542 ethidium bromide Drugs 0.000 description 3
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 3
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- FWBHETKCLVMNFS-UHFFFAOYSA-N 4',6-Diamino-2-phenylindol Chemical compound C1=CC(C(=N)N)=CC=C1C1=CC2=CC=C(C(N)=N)C=C2N1 FWBHETKCLVMNFS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 description 2
- 239000005089 Luciferase Substances 0.000 description 1
- 229920002845 Poly(methacrylic acid) Polymers 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000004205 dimethyl polysiloxane Substances 0.000 description 1
- 238000000695 excitation spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000002189 fluorescence spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 150000004702 methyl esters Chemical class 0.000 description 1
- 239000005304 optical glass Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 229920000435 poly(dimethylsiloxane) Polymers 0.000 description 1
- -1 polydimethylsiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12M—APPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
- C12M41/00—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation
- C12M41/46—Means for regulation, monitoring, measurement or control, e.g. flow regulation of cellular or enzymatic activity or functionality, e.g. cell viability
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
- C12Q1/04—Determining presence or kind of microorganism; Use of selective media for testing antibiotics or bacteriocides; Compositions containing a chemical indicator therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
Abstract
チップの正確な位置あわせを行うことを課題とする。
【解決手段】
少なくとも、微生物を含む検体液を保持する検体容器と、検体液と反応する試薬液を保持するとともに、検体液と試薬液とを反応させる反応容器と、微生物を検出する検出用流路と、検出用流路の位置あわせを行う位置あわせ用試薬が保持された位置あわせ用試薬容器とを有する分析チップと、分析チップと連結され、分析チップに、少なくとも、検体液,試薬液及び位置あわせ用試薬とを搬送する搬送装置と、分析チップを保持するとともに、分析チップを移動させるステージと、少なくとも、検出用流路に光を照射する光源と、検出用流路からの光を検出するとともに、光を電気信号に変換する処理を行う光検出器とを有する検出装置と、光検出器で変換された電気信号を出力する出力装置とを備え、位置あわせ用試薬容器は、少なくとも検体容器及び反応容器よりも下流側に設けられる。
【選択図】図1
Description
10 分析チップ
14 搬送装置
17 微生物検出用流路
18 システム装置
19 出力装置
21 検出装置
125 X−Y可動ステージ
128 x方向変位と出力値の関係を示すグラフ
129 y方向変位と出力値の関係を示すグラフ
130,221,222 ピンホール
131 小さいピンホール
132,133 範囲
151 検体容器
152 死菌染色液容器
153 全菌染色液容器
154 位置あわせ用試薬容器
155 洗浄液容器
156 検出液廃液容器
157 溶液用流路
158 通気用流路
159 通気口
211 励起光源
212,219,220 集光レンズ
213 励起光
214 対物レンズ
215 ダイクロイックミラー
216 ミラー
217 短波長用バンドパスフィルタ
218 長波長用バンドパスフィルタ
223 短波長用光検出器
224 長波長用光検出器
226 PIからの蛍光
227 LDS751からの蛍光
Claims (8)
- 少なくとも、微生物を含む検体液を保持する検体容器と、前記検体液と反応する試薬液を保持するとともに、前記検体液と前記試薬液とを反応させる反応容器と、前記微生物を検出する検出用流路と、前記検出用流路の位置あわせを行う位置あわせ用試薬が保持された位置あわせ用試薬容器とを有する分析チップと、
前記分析チップと連結され、前記分析チップに、少なくとも、前記検体液,前記試薬液及び前記位置あわせ用試薬とを搬送する搬送装置と、
前記分析チップを保持するとともに、前記分析チップを移動させるステージと、
少なくとも、前記検出用流路に光を照射する光源と、前記検出用流路からの光を検出するとともに、前記光を電気信号に変換する処理を行う光検出器とを有する検出装置と、
前記光検出器で変換された電気信号を出力する出力装置とを備え、
前記位置合わせ用試薬容器は、少なくとも前記検体容器及び前記反応容器よりも下流側に設けられたことを特徴とする微生物検査装置。 - 請求項1に記載の微生物検査装置において、
前記位置あわせ用試薬容器から前記検出用流路までの流路は、前記検体容器,前記反応容器及び前記検出用流路とを連結する流路とは異なる流路であって、前記反応容器と前記検出用流路との間で結合されたことを特徴とする微生物検査装置。 - 請求項2に記載の微生物検査装置において、
前記位置あわせ用試薬容器から前記検出用流路までの流路の最高点は、前記位置あわせ用試薬容器に保持された位置あわせ用試薬の最高点よりも高い位置に設けられたことを特徴とする微生物検査装置。 - 請求項1に記載の微生物検査装置において、
前記分析チップは、少なくとも前記検出用流路を洗浄する洗浄液を保持するとともに、前記反応容器と前記検出用流路との間に設けられた洗浄液容器を備えたことを特徴とする微生物検査装置。 - 微生物を含む検体液を保持する検体容器と、
前記検体液と反応する試薬液を保持するとともに、前記検体液と前記試薬液とを反応させる反応容器と、前記微生物を検出する検出用流路と、
前記検出用流路の位置あわせを行う位置あわせ用試薬が保持された位置あわせ用試薬容器とを備え、
前記位置あわせ用試薬容器は、少なくとも前記検体容器及び前記反応容器よりも下流側に設けられたことを特徴とする微生物検査用チップ。 - 請求項5に記載の微生物検査用チップにおいて、
前記位置あわせ用試薬容器から前記検出用流路までの流路は、前記検体容器,前記反応容器及び前記検出用流路とを連結する流路とは異なる流路であって、前記反応容器と前記検出用流路との間で結合されたことを特徴とする微生物検査用チップ。 - 請求項6に記載の微生物検査用チップにおいて、
前記位置あわせ用試薬容器から前記検出用流路までの流路の最高点は、前記位置あわせ用試薬容器に保持された位置あわせ用試薬の最高点よりも高い位置に設けられたことを特徴とする微生物検査用チップ。 - 請求項5に記載の微生物検査用チップにおいて、
少なくとも前記検出用流路を洗浄する洗浄液を保持するとともに、前記反応容器と前記検出用流路との間に設けられた洗浄液容器を備えたことを特徴とする微生物検査用チップ。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008131462A JP4565017B2 (ja) | 2008-05-20 | 2008-05-20 | 微生物検査装置及び微生物検査用チップ |
US12/468,885 US20090291488A1 (en) | 2008-05-20 | 2009-05-20 | Microorganism testing device and microorganism testing chip |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008131462A JP4565017B2 (ja) | 2008-05-20 | 2008-05-20 | 微生物検査装置及び微生物検査用チップ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009281753A true JP2009281753A (ja) | 2009-12-03 |
JP4565017B2 JP4565017B2 (ja) | 2010-10-20 |
Family
ID=41342409
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008131462A Expired - Fee Related JP4565017B2 (ja) | 2008-05-20 | 2008-05-20 | 微生物検査装置及び微生物検査用チップ |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090291488A1 (ja) |
JP (1) | JP4565017B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011220947A (ja) * | 2010-04-14 | 2011-11-04 | Hitachi Engineering & Services Co Ltd | 微生物検査装置及び微生物検査チップ |
JP2013044585A (ja) * | 2011-08-23 | 2013-03-04 | Hitachi Engineering & Services Co Ltd | 微生物検査装置及び検査方法 |
WO2013046417A1 (ja) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | ミライアル株式会社 | マイクロ流路チップ |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5197290B2 (ja) * | 2008-10-09 | 2013-05-15 | 株式会社日立エンジニアリング・アンド・サービス | 微生物検査装置及び微生物検査チップ |
JP2011092104A (ja) * | 2009-10-30 | 2011-05-12 | Hitachi Engineering & Services Co Ltd | 微生物などの検査方法及び検査装置 |
JP7166209B2 (ja) * | 2019-03-22 | 2022-11-07 | 株式会社日立ハイテク | 微生物検査キット、微生物検査方法及び微生物検査装置 |
CN114966077B (zh) * | 2022-08-01 | 2022-09-30 | 莱州市动物疫病预防控制中心 | 养殖水线微生物智能采样检测仪 |
CN115992049B (zh) * | 2022-12-23 | 2023-07-04 | 中国科学院基础医学与肿瘤研究所(筹) | 一种微生物快速检测装置 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6412245A (en) * | 1987-07-03 | 1989-01-17 | Canon Kk | Particle analyzing device |
JPH046441A (ja) * | 1990-04-25 | 1992-01-10 | Rion Co Ltd | 微粒子計 |
JPH06102152A (ja) * | 1992-09-18 | 1994-04-15 | Hitachi Ltd | フロー式粒子画像解析装置用標準液 |
JP2004069634A (ja) * | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Asahi Kasei Corp | 平板状フローセル測定装置 |
JP2009178078A (ja) * | 2008-01-30 | 2009-08-13 | Hitachi Engineering & Services Co Ltd | 微生物検査チップ及び微生物検査装置 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7553453B2 (en) * | 2000-06-02 | 2009-06-30 | Honeywell International Inc. | Assay implementation in a microfluidic format |
JP4842796B2 (ja) * | 2006-12-26 | 2011-12-21 | 株式会社日立エンジニアリング・アンド・サービス | 微生物検査装置及び微生物検査用計測チップ |
-
2008
- 2008-05-20 JP JP2008131462A patent/JP4565017B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-05-20 US US12/468,885 patent/US20090291488A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6412245A (en) * | 1987-07-03 | 1989-01-17 | Canon Kk | Particle analyzing device |
JPH046441A (ja) * | 1990-04-25 | 1992-01-10 | Rion Co Ltd | 微粒子計 |
JPH06102152A (ja) * | 1992-09-18 | 1994-04-15 | Hitachi Ltd | フロー式粒子画像解析装置用標準液 |
JP2004069634A (ja) * | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Asahi Kasei Corp | 平板状フローセル測定装置 |
JP2009178078A (ja) * | 2008-01-30 | 2009-08-13 | Hitachi Engineering & Services Co Ltd | 微生物検査チップ及び微生物検査装置 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011220947A (ja) * | 2010-04-14 | 2011-11-04 | Hitachi Engineering & Services Co Ltd | 微生物検査装置及び微生物検査チップ |
JP2013044585A (ja) * | 2011-08-23 | 2013-03-04 | Hitachi Engineering & Services Co Ltd | 微生物検査装置及び検査方法 |
WO2013046417A1 (ja) * | 2011-09-30 | 2013-04-04 | ミライアル株式会社 | マイクロ流路チップ |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4565017B2 (ja) | 2010-10-20 |
US20090291488A1 (en) | 2009-11-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4565017B2 (ja) | 微生物検査装置及び微生物検査用チップ | |
JP5167194B2 (ja) | 微生物検査装置 | |
US5815262A (en) | Apparatus for parallelized two-photon fluorescence correlation spectroscopy (TPA-FCS), and the use thereof for screening active compounds | |
JP4842796B2 (ja) | 微生物検査装置及び微生物検査用計測チップ | |
EP2056090A2 (en) | Fine particle measuring method, substrate for measurement, and measuring apparatus | |
JP5895064B2 (ja) | フロー式単粒子分光器 | |
JP2016535992A (ja) | マイクロ流体デバイスならびにその製造方法および使用方法 | |
SE531233C2 (sv) | Anordning och förfarande för detektion av fluorecensmärkta biologiska komponenter | |
US20110311996A1 (en) | Optical particle detector and detection method | |
JP2011092104A (ja) | 微生物などの検査方法及び検査装置 | |
JP2005245317A (ja) | 微生物の計測装置及び計測方法 | |
US20220299436A1 (en) | Microscopy unit | |
JP2009178078A (ja) | 微生物検査チップ及び微生物検査装置 | |
CN116438438A (zh) | 用于基于流动的单颗粒和/或单分子分析的方法和设备 | |
US11442018B2 (en) | System and method for intensity stabilization for quantitative imaging | |
JP2014102227A (ja) | 微生物等の検査方法及び検査装置 | |
EP2522981A1 (en) | Compact 2D light detection system for on-chip analysis | |
CN103087907B (zh) | 用于生物pcr实时荧光检测系统检定和校正的相对标定系统 | |
JP5197290B2 (ja) | 微生物検査装置及び微生物検査チップ | |
JP2013046576A (ja) | 微生物等の検査方法及び検査装置 | |
JP2011220947A (ja) | 微生物検査装置及び微生物検査チップ | |
US20150125899A1 (en) | Fluorescence-assisted counting apparatus for qualitative and/or quantitative measurement of fluorescently tagged particles | |
JP4580976B2 (ja) | 精度管理機能を備えた生体試料分析装置および精度管理測定結果の表示方法 | |
JP5081012B2 (ja) | 微生物検査装置 | |
RU2238542C2 (ru) | Устройство для биологического контроля воздушной и водной среды |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100315 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100315 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100708 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100720 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100802 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130806 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |