JP2009186974A - 乗物の外面上でのレーザ投影マーキングのための装置および大型の物体上でのレーザマーキングのための方法 - Google Patents
乗物の外面上でのレーザ投影マーキングのための装置および大型の物体上でのレーザマーキングのための方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009186974A JP2009186974A JP2008221996A JP2008221996A JP2009186974A JP 2009186974 A JP2009186974 A JP 2009186974A JP 2008221996 A JP2008221996 A JP 2008221996A JP 2008221996 A JP2008221996 A JP 2008221996A JP 2009186974 A JP2009186974 A JP 2009186974A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- laser
- image
- laser projectors
- projectors
- purge chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 238000010330 laser marking Methods 0.000 title claims 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 18
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000010926 purge Methods 0.000 claims description 42
- 229920002799 BoPET Polymers 0.000 description 8
- 239000005041 Mylar™ Substances 0.000 description 8
- 238000013461 design Methods 0.000 description 7
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007274 generation of a signal involved in cell-cell signaling Effects 0.000 description 1
- 231100001261 hazardous Toxicity 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for
- G09F19/12—Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects
- G09F19/18—Advertising or display means not otherwise provided for using special optical effects involving the use of optical projection means, e.g. projection of images on clouds
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
-
- G—PHYSICS
- G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
- G03B—APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
- G03B21/00—Projectors or projection-type viewers; Accessories therefor
- G03B21/14—Details
- G03B21/26—Projecting separately subsidiary matter simultaneously with main image
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Marketing (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Projection Apparatus (AREA)
- Lasers (AREA)
- Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
Abstract
【解決手段】このシステムは、複数のレーザプロジェクタ14,14A,14Bを含む。複数のレーザプロジェクタ14,14A,14Bによって、マーキングの画像116が同期された形態で投影される。コンピュータネットワーク118は、レーザプロジェクタ14,14A,14Bとの通信を提供する。コンピュータネットワーク118を介して、中央ワークステーション20はレーザプロジェクタ14,14A,14Bと通信する。中央ワークステーション20は、レーザプロジェクタ14,14A,14Bによって投影された画像116を調整する。
【選択図】図1
Description
この開示は概してレーザ投影に関し、より詳細には、大規模な乗物の表面上に企業の統一デザイン(liveries)をマーキングするためのレーザプロジェクタシステムに関する。この発明は航空機とともに用いるための特別な効用を有し、このような効用に関連して記載されるが、他の効用が企図される。
航空機などの大規模な乗物には、製造プロセス中に顧客の統一デザインが与えられる場合がある。統一デザインは、乗物の1つ以上のロゴおよび乗物のための識別印を含んでもよい。統一デザインは、1色以上の色を用いて形成されてもよい。
この開示の実施例は、大型の物体上でのレーザ投影マーキングのためのシステムおよび方法を提供する。簡潔に説明すると、構成の点で、このシステムの一実施例は特に以下のとおりに実現されることができる。このシステムは、複数のレーザプロジェクタを含む。複数のレーザプロジェクタによって、マーキングの画像が同期された形態で投影される。コンピュータネットワークは、レーザプロジェクタとの通信を提供する。コンピュータネットワークを介して、中央ワークステーションはレーザプロジェクタと通信する。中央ワークステーションは、レーザプロジェクタによって投影された画像を調整する。
ションから複数のレーザプロジェクタに画像を通信するステップと、複数のレーザプロジェクタで物体上に画像を投影するステップとである。
図1は、この開示の第1の例示的な実施例に従う大型の物体12上でのレーザ投影マーキングのためのシステム10の図である。システム10は、複数のレーザプロジェクタ14を含む。複数のレーザプロジェクタ14によって、マーキングの画像16が同期された形態で投影される。コンピュータネットワーク18は、レーザプロジェクタ14との通信を提供する。コンピュータネットワーク18を介して、中央ワークステーション20はレーザプロジェクタ14と通信する。中央ワークステーション20は、レーザプロジェクタ14によって投影された画像16を調整する。
1日に出願された同時係属中の米国出願連続番号第12/024,825号(代理人明細書ボーイング07−1231)に記載されるようなパージチャンバ112を含むカートシステム110内に含まれている。パージチャンバ112に沿って実質的に光透過性の壁114が形成される。パージチャンバ112内にレーザプロジェクタ14が据付けられる。レーザプロジェクタ14(図5に図示)は、実質的に光透過性の壁114を通してレーザビームを投影するように位置決めされる。
てもよく、これによって、フォークリフトでパージチャンバ112を持上げることができる。
。
Claims (15)
- 乗物の外面上でのレーザ投影マーキングのための装置であって、
複数のレーザプロジェクタ14,14A,14Bと、
前記複数のレーザプロジェクタ14,14A,14Bによって同期された形態で投影された前記乗物の外面上の画像16,116と、
前記レーザプロジェクタ14,14A,14Bと通信するコンピュータネットワーク18,118と、
前記コンピュータネットワーク18,118を介して前記レーザプロジェクタ14,14A,14Bと通信し、それによって、前記レーザプロジェクタ14,14A,14Bによって投影された前記画像を調整する中央ワークステーション20とを備えることを特徴とする、装置。 - 複数のパージチャンバ112をさらに備え、各パージチャンバ112は、前記パージチャンバ112に沿って形成された実質的に光透過性の壁114を有し、各レーザプロジェクタ14,14A,14Bは、前記パージチャンバ112のうちの1つの中に据付けられ、前記実質的に光透過性の壁を通してレーザビームを投影するように位置決めされることを特徴とする、請求項1に記載の装置。
- 複数の車輪124を有する少なくとも1つのカート122をさらに備え、前記パージチャンバ112のうちの1つは、前記カート122に据付けられる、請求項2に記載の装置。
- 前記コンピュータネットワーク18,118と前記レーザプロジェクタとの間の通信は無線であることを特徴とする、請求項1に記載の装置。
- 前記複数のレーザプロジェクタは、複数の固定レーザプロジェクタ14Bと複数の可動レーザプロジェクタ14Aとをさらに備え、前記可動レーザプロジェクタの各々はカート122に据付けられることを特徴とする、請求項1に記載の装置。
- 前記複数のレーザプロジェクタは、3個から30個の間のレーザプロジェクタ14,14A,14Bをさらに備えることを特徴とする、請求項1に記載の装置。
- 前記コンピュータネットワーク18,118を介して前記レーザプロジェクタ14,14A,14Bと通信し、それによって、前記レーザプロジェクタ14,14A,14Bによって投影された前記画像116を調整する複数の中央ワークステーション20をさらに備えることを特徴とする、請求項1に記載の装置。
- 前記レーザプロジェクタ14,14A,14Bは、前記画像116の複数の部分を投影することを特徴とする、請求項1に記載の装置。
- 前記画像116の前記部分は、前記レーザプロジェクタ14,14A,14Bによって投影されるときに重なることを特徴とする、請求項8に記載の装置。
- 前記画像の前記部分は結合して前記画像116を形成することを特徴とする、請求項8に記載の装置。
- 大型の物体上でのレーザマーキングのための方法であって、
複数のレーザプロジェクタ14,14A,14Bを前記物体に関して較正するステップと、
コンピュータネットワーク18,118を介して中央ワークステーション20から前記複数のレーザプロジェクタ14,14A,14Bに画像を通信するステップと、
前記複数のレーザプロジェクタ14,14A,14Bで前記物体上に前記画像116を投影するステップとを備えることを特徴とする、方法。 - 前記レーザプロジェクタ14,14A,14Bのうちの少なくとも1つをパージチャンバ112内に据付けるステップと、
前記パージチャンバ112の実質的に光透過性の壁114を通してレーザビームを投影するように前記レーザプロジェクタ14,14A,14Bを位置決めするステップとをさらに備えることを特徴とする、請求項11に記載の方法。 - 前記複数のレーザプロジェクタ14Bの少なくとも一部を固定位置に据付けるステップをさらに備えることを特徴とする、請求項11に記載の方法。
- 前記大型の物体12の特徴を前記画像の中に含め、それによって、前記大型の物体に沿った前記画像の変形を助けるステップをさらに備えることを特徴とする、請求項11に記載の方法。
- 前記画像116を投影する前記ステップは、前記画像の複数の部分のうちの1つを投影する各レーザプロジェクタ14,14A,14Bをさらに備え、それによって、前記画像の前記部分は結合して前記画像116を形成することを特徴とする、請求項11に記載の方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US12/024,853 US7887191B2 (en) | 2008-02-01 | 2008-02-01 | Method and system for making a large object itilizing laser projection |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009186974A true JP2009186974A (ja) | 2009-08-20 |
Family
ID=40640337
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008221996A Pending JP2009186974A (ja) | 2008-02-01 | 2008-08-29 | 乗物の外面上でのレーザ投影マーキングのための装置および大型の物体上でのレーザマーキングのための方法 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7887191B2 (ja) |
EP (1) | EP2085954B1 (ja) |
JP (1) | JP2009186974A (ja) |
KR (1) | KR101146891B1 (ja) |
CN (1) | CN101497278B (ja) |
AU (1) | AU2008205428B2 (ja) |
CA (1) | CA2638607C (ja) |
ES (1) | ES2619653T3 (ja) |
RU (1) | RU2008142189A (ja) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7887190B2 (en) * | 2008-02-01 | 2011-02-15 | The Boeing Company | Method and system for an enclosed, portable, volatile environment laser projector |
US8690715B2 (en) * | 2010-09-13 | 2014-04-08 | Steven D. Vogt | Light source projecting lines defining activity area |
US8622554B1 (en) * | 2011-05-26 | 2014-01-07 | Twilight Features, Inc. | Portable weather-resistant unit for video projectors |
US8651664B2 (en) * | 2011-06-27 | 2014-02-18 | The Boeing Company | Aircraft projector system and movement detection system responsive to aircraft structure movement |
FR2982736B1 (fr) * | 2011-11-18 | 2013-12-13 | Airbus Operations Sas | Procede et dispositif d'effarouchement visuel d'especes aviaires, en particulier pour un aeronef. |
US8933819B1 (en) | 2012-09-04 | 2015-01-13 | The Boeing Company | Exterior aircraft display system |
US9324248B2 (en) * | 2012-09-04 | 2016-04-26 | The Boeing Company | Exterior aircraft display system |
WO2015021173A1 (en) | 2013-08-06 | 2015-02-12 | Laser Projection Technologies, Inc. | Virtual laser projection system and method |
FR3021784B1 (fr) | 2014-05-27 | 2017-10-13 | European Aeronautic Defence & Space Co Eads France | Procede de projection de donnees virtuelles et dispositif permettant cette projection |
CN105923162A (zh) * | 2016-06-17 | 2016-09-07 | 苏州大学 | 一种无人机自动喷绘装置 |
CN106077779A (zh) * | 2016-08-26 | 2016-11-09 | 芜湖明特威工程机械有限公司 | 一种带定位的电磁平台式刃板铣边机 |
EP3342717A1 (en) * | 2016-12-28 | 2018-07-04 | Airbus Operations, S.L. | Illumination device for illuminating the vertical tail plane of an aircraft and aircraft with exterior illumination on its vertical tail plane |
US12007220B2 (en) * | 2017-12-29 | 2024-06-11 | II John Tyson | Optical structural health monitoring |
US11486697B1 (en) * | 2017-12-29 | 2022-11-01 | II John Tyson | Optical structural health monitoring |
US10807383B2 (en) | 2018-09-24 | 2020-10-20 | The Boeing Company | Robotic printing system for an aircraft exterior |
US11585653B2 (en) | 2019-01-14 | 2023-02-21 | The Boeing Company | Method and apparatus for remote optical measurement of the position of a surface |
US11396385B2 (en) * | 2019-01-14 | 2022-07-26 | The Boeing Company | Method and apparatus for remote optical measurement of the position of a surface |
CN114758596B (zh) * | 2022-03-17 | 2024-03-26 | 深圳影一映画文化传播有限公司 | 一种用于创意文化广告的移动式投影设备 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5257526A (en) * | 1975-11-06 | 1977-05-12 | Yasuo Ikeda | Band heater |
JP2002108563A (ja) * | 2000-10-04 | 2002-04-12 | Asahi Eng Co Ltd | 内圧防爆構造の大型表示器 |
JP2002343204A (ja) * | 2001-05-18 | 2002-11-29 | Asahi Eng Co Ltd | 耐圧防爆構造の操作表示器 |
JP2006330329A (ja) * | 2005-05-26 | 2006-12-07 | Seiko Epson Corp | マルチプロジェクションディスプレイ |
JP2007505310A (ja) * | 2003-09-10 | 2007-03-08 | バーテック レーザー システムズ、インク | レーザ投影システム及び方法 |
WO2007038740A2 (en) * | 2005-09-28 | 2007-04-05 | Metris Canada, Inc. | Fastener automation system and method of assembly |
JP2010506320A (ja) * | 2006-10-12 | 2010-02-25 | エアバス フランス | 3次元オブジェクトの複雑な表面上へ2次元モチーフを投影する投影装置と投影方法 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2482508A (en) | 1946-08-21 | 1949-09-20 | Monsanto Chemicals | Modified methylol melamine resins |
US5388318A (en) * | 1992-10-09 | 1995-02-14 | Laharco, Inc. | Method for defining a template for assembling a structure |
US5425179A (en) * | 1993-10-22 | 1995-06-20 | The Charles Machine Works, Inc. | Optical sensor for measuring inclination angles |
US5436027A (en) * | 1993-12-23 | 1995-07-25 | The Boeing Company | Method of applying a coating design |
US5932119A (en) | 1996-01-05 | 1999-08-03 | Lazare Kaplan International, Inc. | Laser marking system |
US5771260A (en) * | 1996-10-04 | 1998-06-23 | Excimer Laser Systems, Inc. | Enclosure system for laser optical systems and devices |
US7079157B2 (en) | 2000-03-17 | 2006-07-18 | Sun Microsystems, Inc. | Matching the edges of multiple overlapping screen images |
JP3497805B2 (ja) | 2000-08-29 | 2004-02-16 | オリンパス株式会社 | 画像投影表示装置 |
JP2003200700A (ja) | 2002-01-07 | 2003-07-15 | Masao Yoshida | 外面刻印部を有する集合透明体 |
US6931149B2 (en) * | 2002-04-19 | 2005-08-16 | Norsk Elektro Optikk A/S | Pipeline internal inspection device and method |
US7463368B2 (en) | 2003-09-10 | 2008-12-09 | Metris Canada Inc | Laser projection system, intelligent data correction system and method |
US7977026B2 (en) * | 2004-02-06 | 2011-07-12 | Rohm And Haas Electronic Materials Llc | Imaging methods |
US20080007400A1 (en) * | 2006-07-07 | 2008-01-10 | Terry Murphy | Image projection system |
-
2008
- 2008-02-01 US US12/024,853 patent/US7887191B2/en active Active
- 2008-08-11 CA CA2638607A patent/CA2638607C/en active Active
- 2008-08-14 AU AU2008205428A patent/AU2008205428B2/en active Active
- 2008-08-21 EP EP08252780.5A patent/EP2085954B1/en active Active
- 2008-08-21 ES ES08252780.5T patent/ES2619653T3/es active Active
- 2008-08-29 JP JP2008221996A patent/JP2009186974A/ja active Pending
- 2008-09-08 KR KR1020080088369A patent/KR101146891B1/ko active IP Right Grant
- 2008-09-12 CN CN200810149433.8A patent/CN101497278B/zh active Active
- 2008-10-24 RU RU2008142189/28A patent/RU2008142189A/ru not_active Application Discontinuation
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5257526A (en) * | 1975-11-06 | 1977-05-12 | Yasuo Ikeda | Band heater |
JP2002108563A (ja) * | 2000-10-04 | 2002-04-12 | Asahi Eng Co Ltd | 内圧防爆構造の大型表示器 |
JP2002343204A (ja) * | 2001-05-18 | 2002-11-29 | Asahi Eng Co Ltd | 耐圧防爆構造の操作表示器 |
JP2007505310A (ja) * | 2003-09-10 | 2007-03-08 | バーテック レーザー システムズ、インク | レーザ投影システム及び方法 |
JP2006330329A (ja) * | 2005-05-26 | 2006-12-07 | Seiko Epson Corp | マルチプロジェクションディスプレイ |
WO2007038740A2 (en) * | 2005-09-28 | 2007-04-05 | Metris Canada, Inc. | Fastener automation system and method of assembly |
JP2010506320A (ja) * | 2006-10-12 | 2010-02-25 | エアバス フランス | 3次元オブジェクトの複雑な表面上へ2次元モチーフを投影する投影装置と投影方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7887191B2 (en) | 2011-02-15 |
KR20090084638A (ko) | 2009-08-05 |
ES2619653T3 (es) | 2017-06-26 |
AU2008205428A1 (en) | 2009-08-20 |
US20090195753A1 (en) | 2009-08-06 |
EP2085954B1 (en) | 2017-03-08 |
RU2008142189A (ru) | 2010-04-27 |
CN101497278A (zh) | 2009-08-05 |
EP2085954A3 (en) | 2012-07-18 |
CA2638607A1 (en) | 2009-08-01 |
EP2085954A2 (en) | 2009-08-05 |
KR101146891B1 (ko) | 2012-05-16 |
AU2008205428B2 (en) | 2013-06-20 |
CN101497278B (zh) | 2013-03-06 |
CA2638607C (en) | 2012-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009186974A (ja) | 乗物の外面上でのレーザ投影マーキングのための装置および大型の物体上でのレーザマーキングのための方法 | |
TWI656499B (zh) | Support information display method, maintenance support method for substrate processing device, support information display control device, substrate processing system, and program | |
US20080037241A1 (en) | Light fixture | |
JP2016502087A (ja) | 動的目標物を備える測量システム | |
JP2015014600A (ja) | 計測システムのためのロボット搭載モニュメントシステム | |
JP5202191B2 (ja) | 爆発性環境でのレーザ投影のための装置および方法 | |
JP6231123B2 (ja) | レーザー測定装置用目標物及び目標物を識別する方法 | |
US10153836B2 (en) | Processing apparatus | |
JP2007315775A (ja) | ヘッドモーショントラッカ装置及びその使用方法 | |
ITUA20164597A1 (it) | Sistema di posizionamento e metodo per la determinazione di una posizione operativa di un dispositivo aereo | |
JP2010010850A (ja) | 無線端末の位置推定システム | |
CN212409644U (zh) | 多层光学扫描装置的装调组件 | |
KR101520363B1 (ko) | 차량 이동식 등명기 배광검사장치 | |
KR102184408B1 (ko) | 로고라이트를 이용하는 공사현장 안전관리장치 및 그 장치의 구동방법 | |
EP3514620A1 (en) | Immersive display device | |
JPH10226488A (ja) | Pcブロック設置装置の支援システム | |
KR20240066534A (ko) | 반도체 제조 설비의 배치 장치 | |
CN114967295A (zh) | 引导和监控大规模设施内活动的投影系统 | |
TW201820066A (zh) | 加工裝置 | |
KR20090029863A (ko) | 미세 회로 소자의 제조 방법 및 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20091111 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20100303 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20100303 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100907 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20101112 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20101201 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110105 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110222 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110616 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20110629 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20110916 |