JP2009172312A - Massager - Google Patents
Massager Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009172312A JP2009172312A JP2008016881A JP2008016881A JP2009172312A JP 2009172312 A JP2009172312 A JP 2009172312A JP 2008016881 A JP2008016881 A JP 2008016881A JP 2008016881 A JP2008016881 A JP 2008016881A JP 2009172312 A JP2009172312 A JP 2009172312A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shaft
- link
- treatment element
- driving
- massage machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 43
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 abstract description 6
- 238000004898 kneading Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、マッサージ機、殊に人体に接触する施療子を人体側に向けて駆動する駆動機構に関するものである。 The present invention relates to a massage machine, and more particularly to a drive mechanism that drives a treatment element that contacts the human body toward the human body.
施療子に三次元的なもみマッサージの動きを行わせるマッサージ機は従来から種々のものが提供されており、また、近年は上記三次元的な動きを上下左右前後の3軸の個別の動きを組み合わせることで実現させたものも提供されている。 Various types of massage machines have been provided for the treatment element to perform three-dimensional kneading massage movements. In recent years, the above three-dimensional movement has been divided into three vertical movements, up, down, left, and right. What was realized by combining them is also provided.
ここで、上記三次元的な動きを単一のもみ駆動部で得られるようにしたものにおいても、マッサージの強弱を調整することができるようにするために、上記もみ駆動部とは別に施療子を人体側に向けて駆動することができる駆動機構を設けたものがある。この駆動機構は、上記3軸の個別の動きを組み合わせたものにおける施療子を人体側に向けて駆動する駆動部と同様の構成を用いることができる。 Here, even in the case where the three-dimensional movement can be obtained by a single paddle drive unit, in order to be able to adjust the strength of the massage, a treatment element is provided separately from the paddle drive unit. Is provided with a drive mechanism that can be driven toward the human body side. This drive mechanism can use the same structure as the drive part which drives the treatment element in the thing which combined the said 3 axis | shaft separate motion toward the human body side.
ここにおいて、施療子を人体側に向けて駆動する駆動機構としては、膨張収縮するエアセルを用いたもの(特許文献1参照)、ねじ軸の正ねじ部と逆ねじ部とに夫々送りナットを螺合させて、ねじ軸の回転による両送りナットの軸方向移動をリンクで方向転換して施療子をねじ軸と直交する方向に移動させるもの(特許文献2,3参照)、軸の回りに施療子を供えるアームを回転させることで施療子を移動させるもの(特許文献4参照)等がある。
Here, as a drive mechanism for driving the treatment element toward the human body side, an air cell that expands and contracts is used (refer to Patent Document 1), and a feed nut is screwed into a forward screw portion and a reverse screw portion of the screw shaft, respectively. Combined, the axial movement of the double feed nut due to the rotation of the screw shaft is changed by the link to move the treatment element in the direction perpendicular to the screw shaft (see
しかし、エアセルを用いたものでは施療子の位置の正確な制御が難しい。ねじ軸の正ねじ部と逆ねじ部とに夫々送りナットを螺合させたものでは長いねじ軸が必要であるとともに、両送りナットの移動スペースを確保しなくてはならず、全体として大型化してしまう。更に軸の回りに施療子を回転させることで施療子を移動させるものでは、施療子の移動軌跡は弧を描くために、本来の動き以外の成分(たとえば上下の動き)も持つものとなり、施療子を人体のある1点に接触させた状態のままで施療子が人体を押す力を強くしようとすれば、他の成分の動きを打ち消す動き(上下の動き)を別に加えなくてはならず、制御が複雑となる上に、上記の補正のための動きを確保できるように上下の可動範囲を更に大きくしなくてはならない。
本発明は上記の従来の問題点に鑑みて発明したものであって、施療子を人体側に向けて駆動することをコンパクトな機構で行うことができる上に、施療子の動きに不要な成分も少なくすることができるマッサージ機を提供することを課題とするものである。 The present invention has been invented in view of the above-described conventional problems, and it is possible to drive the treatment element toward the human body with a compact mechanism, and in addition, components unnecessary for the movement of the treatment element It is an object of the present invention to provide a massage machine that can be reduced.
上記課題を解決するために本発明に係るマッサージ機は、施療子の位置を前後上下左右に変更する駆動機構を備えたものにおいて、人体を押圧する方向である前後方向に施療子の位置を変更する駆動機構は、固定された軸と、この固定された軸によって回転自在に支持された従動リンクと、直動する軸と、直動する軸によって回転自在に支持された原動リンクと、上記従動リンクと上記原動リンクとを連結する軸とからなるリンク機構を備えており、施療子を備えたアームが上記原動リンクまたは従動リンクに連結されて、上記直動する軸の動きによって施療子が前後方向の位置を変更するものであることに特徴を有している。 In order to solve the above problems, the massage machine according to the present invention includes a drive mechanism that changes the position of the treatment element in the front-rear, up-down, left-right direction, and changes the position of the treatment element in the front-rear direction, which is the direction of pressing the human body The driving mechanism includes a fixed shaft, a driven link rotatably supported by the fixed shaft, a linearly moving shaft, a driving link rotatably supported by the linearly driven shaft, and the driven A link mechanism comprising a link and a shaft connecting the driving link is provided, and an arm having a treatment element is connected to the driving link or the driven link, and the treatment element is moved back and forth by the movement of the linearly moving shaft. It is characterized in that it changes the position of the direction.
リンク機構の一方は固定された軸で支持された従動リンクであり、原動リンクを動かすための直動する軸の動作スペースを確保すれば施療子の前後方向の位置変更を行うことができるものであり、しかもこの前後方向の位置変更は上下の位置ずれを小さく納めることが可能なためにコンパクトながらも施療子の前後方向駆動を適切に行うことができる。 One of the link mechanisms is a driven link supported by a fixed shaft, and the position of the treatment element in the front-rear direction can be changed by securing a space for the linearly moving shaft to move the driving link. In addition, since the change in the position in the front-rear direction can reduce the vertical displacement, the treatment element can be appropriately driven in the front-rear direction while being compact.
この時、アームは原動リンクと一体的に動くものであることが、コンパクト化について有利である上に、施療子を前後方向に動かした時の施療子の上下方向の位置ずれを小さくすることができ、これに伴って上下の位置ずれ補償のために上下の可動範囲を大きくすることが殆ど必要なく、この点においてもコンパクト化に有利である。 At this time, it is advantageous for downsizing the arm to move integrally with the driving link, and it is possible to reduce the vertical displacement of the treatment element when the treatment element is moved in the front-rear direction. Accordingly, it is almost unnecessary to increase the vertical movable range in order to compensate for the vertical displacement, and this is also advantageous for downsizing.
また、固定された軸が直動する軸の直動方向の延長線上に位置し、原動リンクと従動リンクとを連結する軸から施療子までの長さが、原動リンクの長さ及び従動リンクの長さと等しくなっていると、施療子の前後方向の位置変更を上下の位置ずれなく行わせることができる。 In addition, the fixed shaft is located on the extension line in the linear motion direction of the linear motion shaft, and the length from the shaft connecting the drive link and the driven link to the treatment element is the length of the drive link and the follower link. If it is equal to the length, it is possible to change the position of the treatment element in the front-rear direction without any vertical displacement.
上記の直動する軸と、原動リンクと従動リンクとを連結する軸とを結ぶ線の延長線よりも上記の固定された軸寄りに施療子が位置していると、直動する軸の移動量に比して施療子の移動量を大きくすることができる。 If the treatment element is positioned closer to the fixed axis than the extension line of the line connecting the linearly moving axis and the axis connecting the driving link and the driven link, the linearly moving axis is moved. The amount of movement of the treatment element can be increased compared to the amount.
駆動機構における上記リンク機構は、施療子及びアームが配される部分の側方に設けられていることが好ましい。前後方向の全体の厚みを薄くすることができる。 The link mechanism in the drive mechanism is preferably provided on the side of the portion where the treatment element and the arm are arranged. The entire thickness in the front-rear direction can be reduced.
施療子を左右の幅方向に駆動する駆動機構を備えるとともに、該駆動機構における左右方向移動をガイドするガイド軸が、前記直動する軸または従動リンクと原動リンクとを連結する軸または固定された軸を兼ねていたり、施療子を上下方向に駆動する駆動機構を備えるとともに、該駆動機構における上下方向移動のガイド部材が、直動する軸の直動ガイドを兼ねていたり、更に施療子を上下方向に駆動する駆動機構における駆動軸が前記固定された軸を兼ねていると、部品点数の削減を図ることができる上に、コンパクト化についても有利となる。 A drive mechanism that drives the treatment element in the left-right width direction is provided, and a guide shaft that guides the movement in the left-right direction in the drive mechanism is a shaft that connects the linearly moving shaft or the driven link and the driving link, or is fixed A drive mechanism that also serves as a shaft and drives the treatment element in the up-and-down direction, and a guide member that moves in the up-and-down direction in the drive mechanism also serves as a linear motion guide for the linearly-moving shaft, and further moves the treatment element up and down When the drive shaft in the drive mechanism that drives in the direction also serves as the fixed shaft, the number of parts can be reduced and it is advantageous for downsizing.
本発明は、固定された軸で支持された従動リンクと直動する軸で動く原動リンクとを軸で連結して施療子を備えたアームを上記原動リンクまたは従動リンクに連結しているために、上記の直動する軸の動作スペースを確保すれば施療子の前後方向の位置変更を行うことができるもので、確保しなくてはならない動作スペースが小さくて済む上に、機構的にもコンパクトに纏めることができるものであり、しかも直動する軸で原動リンク及び従動リンクを動かすことによって得ることができる施療子の前後方向の動きは、上下の位置ずれが小さいものとなるために、コンパクトながらも施療子の前後方向駆動を適切に行うことができる。 In the present invention, the driven link supported by the fixed shaft and the driving link moving by the linearly moving shaft are connected by the shaft, and the arm provided with the treatment element is connected to the driving link or the driven link. If the operating space of the above-mentioned linearly moving shaft is secured, the position of the treatment element can be changed in the front-rear direction. The operating space that must be secured is small, and the mechanism is also compact. The movement in the front-rear direction of the treatment element that can be obtained by moving the driving link and the driven link on the linearly moving shaft is small because the vertical displacement is small. However, it is possible to appropriately drive the treatment element in the front-rear direction.
以下、本発明を添付図面に示す実施形態に基づいて説明すると、図2は椅子の背もたれ内に内蔵されて椅子の背もたれ内を上下に自走するマッサージ機構を示しており、図中Zが上下方向、Yが背もたれの幅方向、Xが背もたれの前後方向であり、施療子1はX方向に駆動されることで、人体側に向けて駆動されることになる。
Hereinafter, the present invention will be described based on an embodiment shown in the accompanying drawings. FIG. 2 shows a massage mechanism built in the backrest of the chair and self-propelled in the backrest of the chair. Direction, Y is the width direction of the backrest, X is the front-back direction of the backrest, and the
上記マッサージ機構は、水平断面がコ字形のフレーム10を備えたもので、該フレーム10の上下に軸11,12を夫々架設するとともに、これらの軸11,12の各両端にコロ13を遊転自在に配置し、更に正逆回転自在なモータ21によって軸回りの回転駆動がなされる軸11の両端にピニオン14を取り付けてある。
The massage mechanism is provided with a
上記の各コロ13は、椅子の背もたれ内に配されたガイドフレーム20におけるガイド溝22(図10参照)内に位置し、上記ピニオン14はガイド溝22に沿って設けたラック23と噛合するものであり、モータ21による軸11の回転駆動に伴い、上下Z方向に移動する。
Each of the
また、上記フレーム10には、図3に示すように軸方向が上下Z方向となっているねじ軸15と、左右一対のガイド軸17とが設けられている。このねじ軸15は、正逆回転自在なモータ24によってその軸回りに回転駆動されるもので、可動軸受け部16に設けた送りナット18が螺合しており、さらに上記ガイド軸17には同じく可動軸受け部16に設けたスライダー19が軸方向スライド自在に係合している。図中40はガイド軸17を支持する軸受である。
Further, the
そして、上記軸11によって一端が回動自在に連結されている従動リンク2,2の他端と、上記可動軸受け部16に一端が軸30で回動自在に連結されている原動リンク3,3とが軸31で連結されている。また、連結軸33によって連結されている左右一対の原動リンク3,3間には幅送りねじ33と上記軸30,31とが架設されている。
Then, the other ends of the driven
施療子1はアーム4の一端に設けられている。ここにおけるアーム4は、上記幅送りねじ33に螺合する送りナット34と、上記軸30,31にスライド自在に係合するスライダー35とを備えたものであり、図では一つしか示していないが、実際は左右で一対のアーム4,4が配されているとともに、一方のアーム4の送りナット34は幅送りねじ33の正ねじ部に螺合し、他方のアーム4の送りナット34は幅送りねじ33の逆ねじ部に螺合している。
The
このために、左右一対の原動リンク3,3間に配されている正逆回転自在な幅駆動用モータ29によって幅送りねじ33を軸回りに回転させる時、左右一対のアーム4,4(施療子1,1)は幅Y方向においてその位置を互いに逆方向に変化させる。図9は施療子1をもっとも外側まで移動させて、左右の施療子1,1間の間隔を最大にした状態を示している。
For this reason, when the
施療子1の前後X方向の動きは、前述のねじ軸15の回転によって行われる。ねじ軸15を回転させたならば、前述の可動軸受け部16はねじ軸15の軸方向である上下Z方向に移動するが、可動軸受け部16と原動リンク3とが軸30で連結されているとともに、原動リンク3は従動リンク2に軸31で連結されているために、原動リンク30はその軸30の位置を変化させつつ軸30のまわりに回転する。この回転は軸31の位置を前後X方向に変化させる。
The movement of the
一方、施療子1を備えたアーム4は、原動リンク3,3間に架設された幅送りねじ33と軸30,31とに連結されていることから、アーム4も原動リンク3,3と同じ動きを行って施療子1,1の位置を前後X方向に変化させる。この施療子1,1の動きは、原動リンク3や従動リンク2及びアーム4の長さにもよるが、図4に示すようにほぼ前後X方向の直線的なものとなる。
On the other hand, since the
特に、図5に示すように、軸30の移動方向の延長線上に軸11が位置し、更に軸30,31間の長さ(原動リンク3の長さ)aと軸11,31間の長さ(従動リンク2の長さ)bと軸31から施療子1までの距離cとを等しく(a=b=c)した時には、施療子1は前後X方向に完全に直線を描く移動を行う。
In particular, as shown in FIG. 5, the
なお、このマッサージ機では、上記3軸X,Y,Z方向の個別の動きを組み合わせることによってもみマッサージなどの三次元的な動きを施療子1に行わせるものである。
In this massage machine, the
原動リンク3を動かすための軸30用の直動機構として、ここではねじ軸16と送りナット18とを用いているが、その他、ラックアンドピニオン機構などを直動機構として用いてもよい。
Here, the
また、上記の例では、原動リンク3と一体的な動きを施療子1が設けられているアーム4が行うようにしたが、図5に示すように、従動リンク2と同じ動きをアーム4が行うようにしてもよい。
In the above example, the
このほか、原動リンク3と同じ動きを施療子1が備えたアーム4が行うようにしたものにおいて、原動リンク3の延長線(厳密には軸30,31を結ぶ線の延長線)よりも施療子1が軸11側にくるようにアーム4を形成した場合、施療子1の前後X方向の動きは図7に示すように少し傾く。これは、上下方向Zの動きが人体の上下方向と一致していなくても、図中の角度αの調整によって、人体背面に直交する前後X方向の動きを得られることを意味する。また、軸30の移動量に対する施療子1の移動量を大きくすることができる。
In addition, in the case where the
ところで、従動リンク2や原動リンク3等で構成されるリンク機構MLは、図8からも明らかなように、施療子1やアーム4等で構成される施療機構MAの左右方向外側に位置するものであり、このためにマッサージ機構全体の前後方向の厚みを薄くすることができる。
By the way, the link mechanism ML constituted by the driven
前述の実施例において、従動リンク2の一端を支持する軸11が上下方向の走行用の軸を兼ねている点、従動リンク2と原動リンク3とをつなぐ軸31及び原動リンク3の一端を動かすための軸30が施療子1を幅Y方向に駆動する時のガイド軸を兼ねている点などは、いずれも部品点数の削減とコンパクト化に寄与するものである。
In the above-described embodiment, the
図10に示すように、軸30の両端にコロ13を設けたならば、マッサージ機構全体を上下移動させる際のガイドとなるガイドフレーム20が、リンク機構MLにおける軸30を上下動させる際の機構のガイドを兼ねることになるために、前述のガイド軸17が不要となって、更に部品点数の削減とコンパクト化を図ることができる。
As shown in FIG. 10, if the
1 施療子
2 従動リンク
3 原動リンク
4 アーム
11 軸
30 軸
31 軸
DESCRIPTION OF
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008016881A JP5022250B2 (en) | 2008-01-28 | 2008-01-28 | Massage machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008016881A JP5022250B2 (en) | 2008-01-28 | 2008-01-28 | Massage machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009172312A true JP2009172312A (en) | 2009-08-06 |
JP5022250B2 JP5022250B2 (en) | 2012-09-12 |
Family
ID=41028103
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008016881A Expired - Fee Related JP5022250B2 (en) | 2008-01-28 | 2008-01-28 | Massage machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5022250B2 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108371614A (en) * | 2017-02-01 | 2018-08-07 | 喜来健株式会社 | Tepid therapeutic equipment guide lifting gear |
CN109966141A (en) * | 2019-03-29 | 2019-07-05 | 奥佳华智能健康科技集团股份有限公司 | A kind of massager core and massager |
CN109966137A (en) * | 2019-03-29 | 2019-07-05 | 奥佳华智能健康科技集团股份有限公司 | A kind of massager core and massager |
CN109966136A (en) * | 2019-03-29 | 2019-07-05 | 奥佳华智能健康科技集团股份有限公司 | A kind of massager core and massager |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2733159B2 (en) * | 1992-01-27 | 1998-03-30 | 松下電工株式会社 | Massage machine |
JP2002345914A (en) * | 2001-05-28 | 2002-12-03 | Matsushita Electric Works Ltd | Massage machine |
JP2004229760A (en) * | 2003-01-28 | 2004-08-19 | Matsushita Electric Works Ltd | Massage machine |
WO2004084789A1 (en) * | 2003-03-26 | 2004-10-07 | Matsushita Electric Works, Ltd. | Massage machine |
JP2006271496A (en) * | 2005-03-28 | 2006-10-12 | Matsushita Electric Works Ltd | Massage machine |
JP2006296991A (en) * | 2005-04-25 | 2006-11-02 | Matsushita Electric Works Ltd | Massage machine |
JP2007089716A (en) * | 2005-09-27 | 2007-04-12 | Matsushita Electric Works Ltd | Massaging apparatus |
-
2008
- 2008-01-28 JP JP2008016881A patent/JP5022250B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2733159B2 (en) * | 1992-01-27 | 1998-03-30 | 松下電工株式会社 | Massage machine |
JP2002345914A (en) * | 2001-05-28 | 2002-12-03 | Matsushita Electric Works Ltd | Massage machine |
JP2004229760A (en) * | 2003-01-28 | 2004-08-19 | Matsushita Electric Works Ltd | Massage machine |
WO2004084789A1 (en) * | 2003-03-26 | 2004-10-07 | Matsushita Electric Works, Ltd. | Massage machine |
JP2006271496A (en) * | 2005-03-28 | 2006-10-12 | Matsushita Electric Works Ltd | Massage machine |
JP2006296991A (en) * | 2005-04-25 | 2006-11-02 | Matsushita Electric Works Ltd | Massage machine |
JP2007089716A (en) * | 2005-09-27 | 2007-04-12 | Matsushita Electric Works Ltd | Massaging apparatus |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN108371614A (en) * | 2017-02-01 | 2018-08-07 | 喜来健株式会社 | Tepid therapeutic equipment guide lifting gear |
CN109966141A (en) * | 2019-03-29 | 2019-07-05 | 奥佳华智能健康科技集团股份有限公司 | A kind of massager core and massager |
CN109966137A (en) * | 2019-03-29 | 2019-07-05 | 奥佳华智能健康科技集团股份有限公司 | A kind of massager core and massager |
CN109966136A (en) * | 2019-03-29 | 2019-07-05 | 奥佳华智能健康科技集团股份有限公司 | A kind of massager core and massager |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5022250B2 (en) | 2012-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6153854B2 (en) | Display device | |
JP5318935B2 (en) | Multi-axis drive | |
JP2009011603A (en) | Seat apparatus for vehicle | |
WO2015145915A1 (en) | Assistance robot | |
JP5022250B2 (en) | Massage machine | |
JP4661302B2 (en) | Massage machine | |
JP2006130998A (en) | Seat device for vehicle | |
JP5382438B2 (en) | Position-adjustable steering device | |
EP2163787B1 (en) | Three-dimensional cam mechanism | |
CN105252545A (en) | Horizontal joint mechanical arm | |
JP4448554B2 (en) | 3D cam mechanism | |
JP2007159936A (en) | Massage device | |
JP2008005932A (en) | Massage machine | |
JP4996162B2 (en) | Massage machine | |
JP2007014421A (en) | Massage machine | |
JP5000328B2 (en) | Massage equipment | |
WO2019202825A1 (en) | Massage machine | |
JP4618140B2 (en) | Massage machine | |
JP2008228849A (en) | Massaging apparatus | |
KR20120103477A (en) | Rice paddy ridger | |
JP5054589B2 (en) | Massage machine | |
JP3342667B2 (en) | Massage machine | |
JP2008104765A (en) | Chair type massage machine and massage unit | |
JP2010172430A (en) | Seat structure | |
JP2006181259A (en) | Seat height adjusting device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100412 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20100811 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20120112 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120228 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120501 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120522 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120615 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5022250 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150622 Year of fee payment: 3 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |