JP2009162192A - Lubrication structure of valve train - Google Patents

Lubrication structure of valve train Download PDF

Info

Publication number
JP2009162192A
JP2009162192A JP2008002885A JP2008002885A JP2009162192A JP 2009162192 A JP2009162192 A JP 2009162192A JP 2008002885 A JP2008002885 A JP 2008002885A JP 2008002885 A JP2008002885 A JP 2008002885A JP 2009162192 A JP2009162192 A JP 2009162192A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cam
holder
oil passage
oil
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008002885A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5191746B2 (en
Inventor
Koichi Tsutsumi
幸一 堤
Hiroaki Egashira
宏顕 江頭
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2008002885A priority Critical patent/JP5191746B2/en
Publication of JP2009162192A publication Critical patent/JP2009162192A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5191746B2 publication Critical patent/JP5191746B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide the lubrication structure of a valve train, miniaturizing a cylinder head by arranging a head bolt in a position overlapping with a cam holder, and sufficiently maintaining introduction of lubricating oil into the intra-axial hollow oil passage of a camshaft. <P>SOLUTION: In this lubrication structure of the valve train, bolt fastening operation holes 138i, 138e are formed in some of the lower bearing surfaces 135i, 135e of a cam bearing portion 135, the cam holder 150 is formed with a first holder inner oil passage E6 communicating with the communication port of the head inner oil passage E4 of the cylinder head 13 and arranged in a position above the bolt fastening operation holes 138i, 138e and second holder inner oil passages E7, E8 extending from the first holder inner oil passage E6 to the axial directions of the camshafts and having communication ports opened in the positions of upper bearing surfaces 150i, 150e at least dislocated from the positions above the bolt fastening operation holes 138i, 138e, and introduction oil passages 66vh, 67vh formed by penetrating through a radial direction at a journal portion from the intra-axial hollow oil passages F, F formed in the camshafts 66, 67 communicate with the communication port of the second holder inner oil passage E8 of the cam holder 150. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、内燃機関の動弁機構における潤滑構造に関する。   The present invention relates to a lubricating structure in a valve mechanism of an internal combustion engine.

シリンダヘッドに形成されたカム軸受部とカムホルダとが、互いに対応した半円軸受面でカム軸を挟むようにして回転自在に軸支する動弁機構において、オイルポンプから吐出された潤滑油をカムホルダの上側軸受面に形成された環状油溝に導き、同環状油溝からカムジャーナル部に穿孔された導入油路を介してカム軸の軸内中空油路に導入し、軸内中空油路から動弁機構の各摺動部位に潤滑油を供給して潤滑する潤滑構造が、特許文献1等に開示されている。   In a valve operating mechanism in which a cam bearing portion and a cam holder formed on a cylinder head are rotatably supported so that the cam shaft is sandwiched between corresponding semicircular bearing surfaces, lubricating oil discharged from an oil pump is Guided to the annular oil groove formed on the bearing surface, introduced from the annular oil groove to the hollow oil passage in the cam shaft via the introduction oil passage drilled in the cam journal, and operated from the hollow oil passage in the shaft. Patent Document 1 discloses a lubricating structure in which lubricating oil is supplied to each sliding portion of the mechanism for lubrication.

特開2004−293435号公報JP 2004-293435 A

同特許文献1に開示された動弁機構の潤滑構造では、カムホルダに潤滑油を導くのに、シリンダヘッドをシリンダブロックとともにクランクケースに締結するヘッドボルトのボルト孔を利用しており、このボルト孔は、カム軸受部の軸受部位を避けて軸方向に離れた位置に形成されている。   In the lubrication structure of the valve mechanism disclosed in Patent Document 1, the bolt hole of the head bolt that fastens the cylinder head to the crankcase together with the cylinder block is used to guide the lubricating oil to the cam holder. Is formed at a position away from the bearing portion of the cam bearing portion in the axial direction.

ヘッドボルトをカムホルダと重なる位置にしてカム軸受部の軸受部位にヘッドボルトを締結するボルト締結作業孔を設けると、カム軸のカムジャーナル部がボルト締結作業孔で露出することになり、カムホルダの上側軸受面に形成された環状油溝からカム軸の軸内中空油路に導入しようとする潤滑油がカムジャーナル部の露出面からボルト締結作業孔に容易に漏れることになり、そうなるとカム軸の軸内中空油路に十分潤滑油が導入されず動弁機構の他の潤滑部位を良好に潤滑することができない。
そこで、引用文献1では、カム軸受部の軸受部位から軸方向に離してボルト孔を設けており、そのためにシリンダヘッドを小型化することが困難であった。
If a bolt fastening operation hole for fastening the head bolt is provided in the bearing portion of the cam bearing portion so that the head bolt overlaps with the cam holder, the cam journal portion of the cam shaft is exposed at the bolt fastening operation hole, and the upper side of the cam holder Lubricating oil to be introduced from the annular oil groove formed in the bearing surface into the camshaft hollow oil passage easily leaks from the exposed surface of the cam journal to the bolt fastening work hole. Lubricating oil is not sufficiently introduced into the inner hollow oil passage, and the other lubricating parts of the valve operating mechanism cannot be well lubricated.
Therefore, in the cited document 1, the bolt hole is provided in the axial direction away from the bearing portion of the cam bearing portion, and therefore it is difficult to reduce the size of the cylinder head.

本発明は、かかる点に鑑みなされたもので、その目的とする処は、ヘッドボルトをカムホルダと重なる位置に設けてシリンダヘッドの小型化を図るとともに、カム軸の軸内中空油路への潤滑油の導入を良好に維持することができる動弁機構の潤滑構造を供する点にある。   The present invention has been made in view of the above points, and the object of the present invention is to provide a head bolt at a position overlapping with the cam holder to reduce the size of the cylinder head and to lubricate the cam shaft to the hollow oil passage in the shaft. This is to provide a lubrication structure for a valve mechanism that can maintain the introduction of oil well.

上記目的を達成するために、請求項1記載の発明は、クランクケースにシリンダブロックとシリンダヘッドを順次重ねてヘッドボルトにより締結されて内燃機関が構成され、
前記シリンダヘッドに下側軸受面が形成されたカム軸受部が形成され、前記カム軸受部の下側軸受面に対向して上側軸受面が形成されたカムホルダが、互いの軸受面でカム軸を挟み回転自在に軸支するように前記カム軸受部に結合される動弁機構において、前記下側軸受面の一部に前記ヘッドボルトのボルト締結作業孔が形成され、前記シリンダヘッドに、前記カム軸受部における前記カムホルダとの結合面に連結口を開口するヘッド内油路が形成され、前記カムホルダに、前記ヘッド内油路の連結口に連通し前記ボルト締結作業孔の上方位置に配設される第1ホルダ内油路と、前記第1ホルダ内油路からカム軸の軸方向に延出して前記上側軸受面の少なくとも前記ボルト締結作業孔の上方位置から外れた位置に連結口を開口する第2ホルダ内油路とが形成され、前記カム軸における軸内中空油路からジャーナル部で径方向に貫通して形成される導入油路が、前記カムホルダの前記第2ホルダ内油路の連結口に連通する動弁機構の潤滑構造とした。
In order to achieve the above object, the invention according to claim 1 is configured such that an internal combustion engine is configured by stacking a cylinder block and a cylinder head sequentially on a crankcase and fastening them with a head bolt,
A cam bearing portion in which a lower bearing surface is formed on the cylinder head is formed, and cam holders in which an upper bearing surface is formed opposite to the lower bearing surface of the cam bearing portion, In the valve mechanism coupled to the cam bearing portion so as to be pivotally supported by pinching, a bolt fastening work hole of the head bolt is formed in a part of the lower bearing surface, and the cam head is formed in the cylinder head. An in-head oil passage that opens a connection port is formed in a coupling surface of the bearing portion with the cam holder, and the cam holder communicates with the connection port of the in-head oil passage and is disposed above the bolt fastening work hole. A first holder oil passage, and a connecting port that opens from the first holder oil passage in the axial direction of the cam shaft and opens at a position away from at least an upper position of the bolt fastening work hole on the upper bearing surface. Second holder An oil passage is formed, and an introduction oil passage formed by penetrating in a radial direction from a hollow oil passage in the cam shaft in the journal portion communicates with a connection port of the oil passage in the second holder of the cam holder. A lubrication structure for the valve operating mechanism was adopted.

請求項2記載の発明は、請求項1記載の動弁機構の潤滑構造において、前記下側軸受面における前記ボルト締結作業孔の上方位置の周方向に形成されたスラスト受溝に、前記カム軸のジャーナル部に形成されたフランジを摺動自在に嵌合して該カム軸の軸方向の移動が規制され、前記カムホルダは前記スラスト受溝から上方に貫通してオイル回収孔が形成されたことを特徴とする。   According to a second aspect of the present invention, in the lubricating structure for a valve operating mechanism according to the first aspect, the cam shaft is formed in a thrust receiving groove formed in a circumferential direction above the bolt fastening work hole on the lower bearing surface. The flange formed in the journal portion of the cam shaft is slidably fitted to restrict the axial movement of the cam shaft, and the cam holder penetrates upward from the thrust receiving groove to form an oil recovery hole. It is characterized by.

請求項3記載の発明は、請求項1または請求項2記載の動弁機構の潤滑構造において、前記カムホルダの前記第2ホルダ内油路は、前記第1ホルダ内油路から軸方向に延びる軸方向油路と、同軸方向油路の端部に連通し前記上側軸受面の前記ボルト締結作業孔の上方位置から外れた位置に周方向に延び前記カム軸のジャーナル部に向けて連結口を開口する環状油溝とから構成されていることを特徴とする。   According to a third aspect of the present invention, in the lubricating structure for a valve operating mechanism according to the first or second aspect, the second holder internal oil passage of the cam holder extends in an axial direction from the first holder internal oil passage. A directional oil passage and an end of the coaxial oil passage that extends in a circumferential direction to a position off the upper position of the bolt fastening work hole of the upper bearing surface and opens a connection port toward the journal portion of the cam shaft It is characterized by comprising an annular oil groove.

請求項4記載の発明は、請求項3記載の動弁機構の潤滑構造において、前記カムホルダの前記第1ホルダ内油路と前記環状油溝が、カム軸に対して垂直な互いに平行な面に沿って形成され、前記カムホルダを前記シリンダヘッドの前記カム軸受部に結合するボルトのホルダ固定ボルト孔が、カム軸の軸方向で前記第1ホルダ内油路と前記環状油溝との間に穿孔されることを特徴とする。   According to a fourth aspect of the present invention, in the lubrication structure for a valve operating mechanism according to the third aspect, the first holder internal oil passage and the annular oil groove of the cam holder are parallel to each other perpendicular to the cam shaft. A holder fixing bolt hole of a bolt that is formed along and connects the cam holder to the cam bearing portion of the cylinder head is drilled between the oil path in the first holder and the annular oil groove in the axial direction of the cam shaft. It is characterized by being.

請求項5記載の発明は、請求項1から請求項4までのいずれか1項記載の動弁機構の潤滑構造において、前記シリンダヘッドの前記ヘッド内油路は、前記カム軸の軸方向で前記ボルト締結作業孔と同じ位置に形成されていることを特徴とする。   According to a fifth aspect of the present invention, in the lubricating structure for a valve operating mechanism according to any one of the first to fourth aspects, the oil passage in the head of the cylinder head is in the axial direction of the cam shaft. It is characterized by being formed at the same position as the bolt fastening work hole.

請求項1記載の動弁機構の潤滑構造によれば、カム軸受部の下側軸受面の一部にヘッドボルトのボルト締結作業孔が形成され、カムホルダに重なる位置にヘッドボルトが配設される構成なので、シリンダヘッドの小型化を図ることができる。   According to the lubricating structure of the valve mechanism according to claim 1, the bolt fastening work hole of the head bolt is formed in a part of the lower bearing surface of the cam bearing portion, and the head bolt is disposed at a position overlapping the cam holder. Since it is a structure, size reduction of a cylinder head can be achieved.

そして、カムホルダにヘッド内油路の連結口に連通する第1ホルダ内油路とボルト締結作業孔の上方位置から外れた位置に連結口を開口する第2ホルダ内油路とが形成され、該連結口に連通するカム軸の導入油路を介して軸内中空油路に潤滑油が導かれるので、ボルト締結作業孔の上方位置から外れた位置の第2ホルダ内油路の連結口からカム軸の軸内中空油路に潤滑油が導入される簡単な油路構成で、ボルト締結作業孔への潤滑油の漏れが抑制されて軸内中空油路へ十分に潤滑油の導入が行われ、軸内中空油路から動弁機構の各所要潤滑部位に潤滑油を円滑に供給して良好に潤滑することができる。   The cam holder is formed with a first holder oil passage communicating with the connection port of the head oil passage and a second holder oil passage opening the connection port at a position away from the upper position of the bolt fastening work hole, Since the lubricating oil is guided to the in-shaft hollow oil passage through the introduction oil passage of the camshaft communicating with the connection port, the cam is taken from the connection port of the second holder internal oil passage at a position away from the upper position of the bolt fastening work hole. With a simple oil passage configuration in which the lubricating oil is introduced into the shaft hollow oil passage of the shaft, leakage of the lubricating oil to the bolt fastening work hole is suppressed, and the lubricating oil is sufficiently introduced into the hollow oil passage in the shaft. The lubricating oil can be smoothly supplied from the in-shaft hollow oil passage to each required lubricating portion of the valve operating mechanism for good lubrication.

請求項2記載の動弁機構の潤滑構造によれば、カムホルダの上側軸受面におけるボルト締結作業孔の上方位置の周方向に形成されたスラスト受溝に、カム軸のジャーナル部に形成されたフランジを摺動自在に嵌合して該カム軸の軸方向の移動が規制され、スラスト受溝から上方に貫通してオイル回収孔が形成されているので、カム軸の回転に伴い飛散した潤滑油のうちカムホルダの上方に開口したオイル回収孔に入った潤滑油が、スラスト受溝に至って、カムホルダのフランジとの摺動部を潤滑し、潤滑油をボルト締結作業孔に直接漏らすことなく有効に使用することができる。   According to the lubricating structure of the valve mechanism according to claim 2, the flange formed in the journal portion of the cam shaft in the thrust receiving groove formed in the circumferential direction above the bolt fastening work hole in the upper bearing surface of the cam holder. The sliding movement of the camshaft is restricted so that the cam shaft is prevented from moving in the axial direction, and an oil recovery hole is formed by penetrating upward from the thrust receiving groove. The lubricating oil entering the oil recovery hole opened above the cam holder reaches the thrust receiving groove, lubricates the sliding part with the flange of the cam holder, and does not leak the lubricating oil directly into the bolt fastening work hole. Can be used.

請求項3記載の動弁機構の潤滑構造によれば、カムホルダの前記第2ホルダ内油路が軸方向油路と、同軸方向油路の端部に連通し上側軸受面のボルト締結作業孔の上方位置から外れた位置に周方向に延びカム軸のジャーナル部に向けて連結口を開口する環状油溝とから簡易に構成されており、軸受部位の潤滑とともに、下側軸受面のボルト締結作業孔の上方位置から外れた位置に周方向に延びて形成された環状油溝からカム軸のジャーナル部の導入油路を介して軸内中空油路に潤滑油が効率良く導入される。   According to the lubricating structure of the valve mechanism according to claim 3, the oil path in the second holder of the cam holder communicates with the axial oil path and the end of the coaxial oil path, and the bolt fastening work hole of the upper bearing surface is formed. It consists of an annular oil groove that extends in the circumferential direction away from the upper position and opens the connection port toward the journal part of the camshaft. Lubricating oil is efficiently introduced into the hollow oil passage in the shaft from the annular oil groove formed extending in the circumferential direction at a position off the upper position of the hole through the introduction oil passage in the journal portion of the cam shaft.

請求項4記載の動弁機構の潤滑構造によれば、カムホルダの第1ホルダ内油路と環状油溝が、カム軸に対して垂直な互いに平行な面に沿って形成され、カムホルダをシリンダヘッドのカム軸受部に結合するボルトのホルダ固定ボルト孔が、カム軸の軸方向で第1ホルダ内油路と環状油溝との間に穿孔されるので、第1ホルダ内油路と環状油溝の間のホルダ固定ボルト孔をカム軸に近接して形成することができ、動弁機構をさらに小型化し軽量化することができる。
また、第1ホルダ内油路と環状油溝が、カム軸に対して垂直な互いに平行な面に沿って形成されるので、カムホルダの軸方向幅を極力小さくすることができる。
According to the lubricating structure of the valve mechanism according to claim 4, the first holder internal oil passage and the annular oil groove of the cam holder are formed along mutually parallel surfaces perpendicular to the cam shaft, and the cam holder is connected to the cylinder head. Since the holder fixing bolt hole of the bolt coupled to the cam bearing portion is drilled between the first holder oil passage and the annular oil groove in the axial direction of the cam shaft, the first holder oil passage and the annular oil groove Can be formed close to the camshaft, and the valve mechanism can be further reduced in size and weight.
Further, since the first holder oil passage and the annular oil groove are formed along mutually parallel surfaces perpendicular to the cam shaft, the axial width of the cam holder can be made as small as possible.

請求項5記載の動弁機構の潤滑構造によれば、シリンダヘッドのヘッド内油路は、カム軸の軸方向でボルト締結作業孔と同じ位置に形成されているので、ヘッド内油路はヘッドボルトのボルト孔とカム軸の軸方向で同じ位置にあり、ボルト孔と連通するヘッド内油路の穿孔の加工作業が容易であるとともに、ヘッド内油路からボルト締結作業孔の上方位置に配設される第1ホルダ内油路への連通を短く構成することができる。   According to the lubricating structure of the valve mechanism according to claim 5, since the oil passage in the head of the cylinder head is formed at the same position as the bolt fastening work hole in the axial direction of the cam shaft, the oil passage in the head is the head. The bolt hole of the bolt and the axial direction of the camshaft are located at the same position, making it easy to drill the head oil passage communicating with the bolt hole and disposing it from the head oil passage above the bolt fastening hole. The communication with the oil path in the 1st holder provided can be comprised short.

以下、本発明に係る一実施の形態について図1ないし図13に基づいて説明する。
本実施の形態に係る内燃機関Eは、内燃機関Eの後方に変速機Mを一体に備えて自動二輪車に搭載される。
なお、本実施の形態において、前後左右は、車両を基準としたときの前後左右に一致するものとする。
Hereinafter, an embodiment according to the present invention will be described with reference to FIGS.
The internal combustion engine E according to the present embodiment is mounted on a motorcycle with a transmission M integrally provided behind the internal combustion engine E.
In the present embodiment, the front, rear, left and right coincide with the front, rear, left and right when the vehicle is used as a reference.

自動二輪車の一部省略した部分側面図である図1を参照して、車体フレーム1のヘッドパイプ2から2股に分かれて後方へ斜め下向きに延出したメインフレーム3が後部を下向きに屈曲させてピボットプレート3pを形成しており、同左右一対のメインフレーム3の中央よりヘッドパイプ2寄り位置から垂設されたブラケット3bの下端の支軸4aとピボットプレート3pの上下部位の支軸4b,4cの3支軸4a,4b,4cで内燃機関Eは、メインフレーム3に懸架される。
左右一対のピボットプレート3p,3pの中央高さ位置に架設されたピボット軸5に、図示しない後輪を支持するリヤフォーク6が揺動自在に前端を軸支されている。
Referring to FIG. 1 which is a partially omitted side view of a motorcycle, a main frame 3 which is divided into two forks from a head pipe 2 of a body frame 1 and extends obliquely downward rearwardly bends a rear portion downward. The pivot plate 3p is formed, and the support shaft 4a at the lower end of the bracket 3b suspended from the position near the head pipe 2 from the center of the pair of left and right main frames 3, and the support shaft 4b at the upper and lower portions of the pivot plate 3p, The internal combustion engine E is suspended from the main frame 3 by three support shafts 4a, 4b, and 4c of 4c.
A rear fork 6 that supports a rear wheel (not shown) is pivotally supported at a front end so as to be swingable on a pivot shaft 5 installed at a center height position of the pair of left and right pivot plates 3p.

内燃機関Eは、水冷式の単気筒4ストローク内燃機関であり、図2,図3を参照して、車両の車幅方向でもある左右方向に指向してクランク軸20を軸支するクランクケース11は、クランク軸20が配置されるクランク室Ccを形成するとともに、クランク室Ccの後方には垂直な仕切壁11mで仕切られて変速機Mを収容するミッション室Cmが形成され、クランク室Ccの下方には略水平な仕切壁11oで仕切られてオイルを貯留するオイルパン室Coが一体に形成される構造をしている。   The internal combustion engine E is a water-cooled single-cylinder four-stroke internal combustion engine. Referring to FIGS. 2 and 3, a crankcase 11 that supports the crankshaft 20 in the left-right direction that is also the vehicle width direction of the vehicle. Forms a crank chamber Cc in which the crankshaft 20 is disposed, and a transmission chamber Cm that is partitioned by a vertical partition wall 11m and accommodates the transmission M is formed behind the crank chamber Cc. An oil pan chamber Co that stores oil by being partitioned by a substantially horizontal partition wall 11o is integrally formed below.

単気筒4ストローク内燃機関Eは、上記クランクケース11のクランク室Ccの上に、1本のシリンダ12aを有するシリンダブロック12と、シリンダブロック12の上部にガスケットを介してヘッドボルトh1,h2により結合されるシリンダヘッド13と、シリンダヘッド13の上部に結合されるシリンダヘッドカバー14とから構成される機関本体を備える。   The single-cylinder four-stroke internal combustion engine E is connected to the cylinder block 12 having one cylinder 12a on the crank chamber Cc of the crankcase 11, and to the upper part of the cylinder block 12 by a head bolt h1 and h2 via a gasket. The engine main body is composed of a cylinder head 13 and a cylinder head cover 14 coupled to the upper part of the cylinder head 13.

クランクケース11の上に重ねられるシリンダブロック12,シリンダヘッド13,シリンダヘッドカバー14は、クランクケース11から若干後傾した姿勢で上方に延出している。
このようにシリンダが後傾姿勢にある内燃機関Eのクランクケース11の前半上部がクランク室Ccであり、後半部がミッション室Cmとなっている。
なお、クランク室Ccの下方のオイルパン室Coは、クランクケース11の下方に延出して一体に形成されたオイルパン15の内側の室である。
The cylinder block 12, the cylinder head 13, and the cylinder head cover 14 stacked on the crankcase 11 extend upward from the crankcase 11 in a slightly tilted posture.
Thus, the upper half of the crankcase 11 of the internal combustion engine E in which the cylinder is tilted backward is the crank chamber Cc, and the latter half is the mission chamber Cm.
The oil pan chamber Co below the crank chamber Cc is a chamber inside the oil pan 15 that extends downward from the crankcase 11 and is integrally formed.

メインフレーム3に支持された内燃機関Eは、メインフレーム3より下方で、ブラケット3bとピボットプレート3pとの間に懸架され、下方のクランクケース11から後傾して上方に延出したシリンダブロック12,シリンダヘッド13,シリンダヘッドカバー14のうちシリンダヘッド13とシリンダヘッドカバー14が、左右一対のメインフレーム3,3間に位置している。   The internal combustion engine E supported by the main frame 3 is suspended below the main frame 3 between the bracket 3b and the pivot plate 3p, and is inclined upward from the lower crankcase 11 and extends upward. , Of the cylinder head 13 and the cylinder head cover 14, the cylinder head 13 and the cylinder head cover 14 are located between the pair of left and right main frames 3, 3.

クランクケース11のミッション室Cmには、変速機Mのメイン軸21とカウンタ軸22とが、クランク軸20と平行に左右水平方向に指向して配設されており、カウンタ軸22はクランクケース11を左方に貫通して外部に突出して出力軸となっており、突出した左端に駆動チェーンスプロケット23が嵌着されている。
カウンタ軸22はリヤフォーク6を軸支するピボット軸5の前方近い位置にあり、カウンタ軸22に嵌着された駆動チェーンスプロケット23に巻き掛けられる駆動チェーン24が、リヤフォーク6の後端に設けられる図示されない被動チェーンスプロケットに架渡されてチェーン伝達機構が構成され後輪側に動力が伝達される。
In the transmission chamber Cm of the crankcase 11, a main shaft 21 and a counter shaft 22 of the transmission M are arranged in parallel with the crankshaft 20 in the horizontal direction, and the countershaft 22 is arranged in the crankcase 11. To the left and projecting outward to form an output shaft, and a drive chain sprocket 23 is fitted to the projecting left end.
The counter shaft 22 is located near the front of the pivot shaft 5 that supports the rear fork 6, and a drive chain 24 wound around a drive chain sprocket 23 fitted to the counter shaft 22 is provided at the rear end of the rear fork 6. A chain transmission mechanism is constructed over a driven chain sprocket (not shown), and power is transmitted to the rear wheel side.

シリンダヘッド13は、前面から斜め上方に吸気ポート13iの延長である吸気通路16iが延出し、同吸気通路16iにスロットルボディ17が左右一対のメインフレーム3,3間で連結されており、スロットルボディ17の吸気通路上流側は開放されている。
また、若干後傾したシリンダヘッド13の後面からは、排気ポート13eの延長である排気通路16eが後方に略水平に延出しており、同排気通路16eに排気管18が左右一対のメインフレーム3,3間で連結されている。
The cylinder head 13 has an intake passage 16i that is an extension of the intake port 13i obliquely upward from the front surface, and a throttle body 17 is connected between the pair of left and right main frames 3, 3 to the intake passage 16i. The upstream side of 17 intake passages is open.
An exhaust passage 16e, which is an extension of the exhaust port 13e, extends rearward substantially horizontally from the rear surface of the cylinder head 13 tilted slightly rearward, and an exhaust pipe 18 is connected to the left and right main frames 3 in the exhaust passage 16e. , 3 are connected.

ピストン30のピストン頂部の裏面に突出された一対のピンボス間にピストンピン38が架設され、同ピストンピン38に小端部が軸支されクランク軸20のクランクピン20pに大端部が大端メタル39aを介して軸支されたコンロッド39によりピストン30とクランク軸20が連接されてクランク機構が構成されている。   A piston pin 38 is installed between a pair of pin bosses projecting from the back surface of the piston top of the piston 30, a small end is pivotally supported by the piston pin 38, and a large end is a large end metal on the crank pin 20p of the crankshaft 20. A piston 30 and a crankshaft 20 are connected by a connecting rod 39 supported by a shaft 39a to form a crank mechanism.

クランクケース11は左側にチェーン室が形成され、クランク軸20の左側は、チェーン室を貫通し、さらにクランクケース11の左側壁の開口を貫通しており、チェーン室に相当する部分にはオイルポンプ駆動スプロケット(図示せず)と駆動カムチェーンスプロケット20csが形成されている。
他方、クランク軸20の右側には、図示しないバランサ駆動ギヤと主駆動ギヤが嵌合されている。
The crankcase 11 is formed with a chain chamber on the left side, the left side of the crankshaft 20 passes through the chain chamber, and further penetrates the opening on the left side wall of the crankcase 11, and an oil pump is provided in a portion corresponding to the chain chamber A drive sprocket (not shown) and a drive cam chain sprocket 20cs are formed.
On the other hand, a balancer drive gear and a main drive gear (not shown) are fitted on the right side of the crankshaft 20.

クランク室Ccの後方のミッション室Cmに配設される変速機Mは、メインギヤ群21gおよびカウンタギヤ群22gがそれぞれ設けられた前記メイン軸21およびカウンタ軸22と、変速操作機構により操作されるシフトドラム53およびシフトフォーク54a,54b,54cを有する変速切換え機構52とを備える(図3参照)。   The transmission M disposed in the transmission chamber Cm behind the crank chamber Cc has a shift operated by the main shaft 21 and the counter shaft 22 provided with a main gear group 21g and a counter gear group 22g, respectively, and a shift operation mechanism. And a gear change mechanism 52 having a drum 53 and shift forks 54a, 54b, 54c (see FIG. 3).

したがって、内燃機関Eの動力は、クランク軸20から、変速機Mに伝達され、変速機Mのメインギヤ群21gとカウンタギヤ群22gとの噛合において変速された出力が、カウンタ軸22からチェーン伝達機構を介して図示されないチェーン被動スプロケットに伝達され、さらに2次減速機構(図示されず)を介して後輪に伝達される。   Therefore, the power of the internal combustion engine E is transmitted from the crankshaft 20 to the transmission M, and the output that is shifted in meshing between the main gear group 21g and the counter gear group 22g of the transmission M is transferred from the countershaft 22 to the chain transmission mechanism. Is transmitted to a chain driven sprocket (not shown), and further transmitted to a rear wheel via a secondary reduction mechanism (not shown).

内燃機関Eの前方には、図1に2点鎖線で示すように、ラジエタ110が配設され、ラジエタ110のアッパタンク110uとシリンダヘッド13の前方に突出した水出口13weとをラジエタホース111が連結し、ラジエタ110のロアタンク110lとクランクケース11の右前部に設けられた水ポンプの水吸入口とをラジエタホース112が連結している。   A radiator 110 is disposed in front of the internal combustion engine E as shown by a two-dot chain line in FIG. 1, and a radiator hose 111 connects an upper tank 110u of the radiator 110 and a water outlet 13we protruding forward of the cylinder head 13 to each other. A radiator hose 112 connects the lower tank 110 l of the radiator 110 and the water suction port of the water pump provided at the right front portion of the crankcase 11.

内燃機関Eは、DOHC型の動弁機構を備え、図5を参照して、シリンダヘッド13には、シリンダ12aに対応して、シリンダ軸線方向でピストン30に対向して燃焼室60が構成され、該燃焼室60に前記吸気ポート13iが前半部左右に1対開口し、前記排気ポート13eが後半部左右に1対開口しており、燃焼室60の天井壁中央には点火栓61が先端を燃焼室60に臨ませて取り付けられる。   The internal combustion engine E includes a DOHC type valve mechanism. Referring to FIG. 5, the cylinder head 13 has a combustion chamber 60 corresponding to the cylinder 12a and facing the piston 30 in the cylinder axial direction. The combustion chamber 60 has a pair of intake ports 13i that open to the left and right in the front half, and the exhaust port 13e that has a pair of openings in the left and right of the rear half. Is attached to the combustion chamber 60.

シリンダヘッド3に一体に嵌着された弁ガイド64i,64eにそれぞれ摺動可能に支持される吸気弁62および排気弁63は、内燃機関Eに備えられる動弁装置65により駆動されて、吸気ポート13iの吸気開口および排気ポート13eの排気開口をクランク軸20の回転に同期して開閉する。   An intake valve 62 and an exhaust valve 63, which are slidably supported by valve guides 64i and 64e integrally fitted to the cylinder head 3, are driven by a valve operating device 65 provided in the internal combustion engine E, and are thus connected to an intake port. The intake opening of 13i and the exhaust opening of the exhaust port 13e are opened and closed in synchronization with the rotation of the crankshaft 20.

動弁装置65は、シリンダヘッド13とシリンダヘッドカバー14により形成される動弁室14v内に設けられ、左右1対の吸気弁62の上を左右方向に指向して配設された吸気カム軸66と左右1対の排気弁63の上を左右方向に指向して配設された排気カム軸67が、シリンダヘッド13とカムホルダ150,160に挟まれるようにして回転自在に軸支されている。   The valve operating device 65 is provided in a valve operating chamber 14v formed by the cylinder head 13 and the cylinder head cover 14, and is an intake camshaft 66 disposed in the left-right direction above the pair of left and right intake valves 62. An exhaust camshaft 67 disposed on the left and right exhaust valves 63 so as to be directed in the left-right direction is rotatably supported so as to be sandwiched between the cylinder head 13 and the cam holders 150 and 160.

吸気カム軸66のカムロブ66cが弁ばね62sにより上方に付勢された吸気弁62の上端に被せられたバルブリフタ62lの上面に接し、吸気カム軸66と一体のカムロブ66cの回転により吸気弁62が所要のタイミングで開閉駆動し、同様に排気カム軸67のカムロブ67cが弁ばね63sにより上方に付勢された排気弁63の上端に被せられたバルブリフタ63lの上面に接し、排気カム軸67と一体のカムロブ67cの回転により排気弁63が所要のタイミングで開閉駆動する。   The cam lobe 66c of the intake camshaft 66 is in contact with the upper surface of the valve lifter 62l that covers the upper end of the intake valve 62 biased upward by the valve spring 62s, and the intake valve 62 is rotated by the rotation of the cam lobe 66c integrated with the intake camshaft 66. Similarly, the cam lobe 67c of the exhaust camshaft 67 is in contact with the upper surface of the valve lifter 63l that covers the upper end of the exhaust valve 63 biased upward by the valve spring 63s, and is integrated with the exhaust camshaft 67. The exhaust valve 63 is opened / closed at a required timing by the rotation of the cam lobe 67c.

吸気カム軸66と排気カム軸67は、それぞれの左軸端部に被動カムチェーンスプロケット66s,67sが嵌着されて、この2つの被動カムチェーンスプロケット66s,67sと前記クランク軸20の左軸体20Lに形成された駆動カムチェーンスプロケット20csとの間にカムチェーン69が架渡され(図4参照)、クランク軸20の回転動力がカムチェーン69を介して吸気カム軸66と排気カム軸67の回転に伝達され、クランク軸20に同期して吸気カム軸66と排気カム軸67が回転して吸気弁62と排気弁63が開閉駆動する。   The intake camshaft 66 and the exhaust camshaft 67 are fitted with driven cam chain sprockets 66s and 67s at their left shaft ends, respectively, and the left shaft body of the two driven cam chain sprockets 66s and 67s and the crankshaft 20 A cam chain 69 is bridged between the drive cam chain sprocket 20cs formed in 20L (see FIG. 4), and the rotational power of the crankshaft 20 passes between the intake camshaft 66 and the exhaust camshaft 67 via the cam chain 69. The rotation is transmitted, and the intake cam shaft 66 and the exhaust cam shaft 67 rotate in synchronization with the crankshaft 20, and the intake valve 62 and the exhaust valve 63 are driven to open and close.

図4を参照して、前側の吸気カム軸66の被動カムチェーンスプロケット66sと駆動カムチェーンスプロケット20csとの間のカムチェーン69を僅かに内側(後方)に湾曲させてガイドするチェーンガイド110が、下端をクランクケース11のクランク軸20より前寄りに突設された支軸111に軸支されて上方に長尺に延設されて設けられている。   Referring to FIG. 4, a chain guide 110 for guiding the cam chain 69 between the driven cam chain sprocket 66s of the intake camshaft 66 on the front side and the drive cam chain sprocket 20cs slightly inward (rear) is provided. The lower end of the crankcase 11 is supported by a support shaft 111 projecting forward from the crankshaft 20 and is provided so as to extend long in the upward direction.

一方、後側の排気カム軸67の被動カムチェーンスプロケット67sと駆動カムチェーンスプロケット20csとの間のカムチェーン69を弓形に内側(前方)に湾曲させて押さえるテンションスリッパー115が、下端をクランクケース11のクランク軸20より後寄りに突設された支軸116に軸支されて上方に長尺に延設されて設けられている。   On the other hand, a tension slipper 115 that curbs and holds the cam chain 69 between the driven cam chain sprocket 67s of the exhaust camshaft 67 on the rear side and the drive cam chain sprocket 20cs in an arcuate shape inside (front) has a lower end at the crankcase. 11 is supported by a support shaft 116 projecting rearward from the crankshaft 20, and is provided so as to extend long.

下端を支軸116に軸支されて上方に弓なりに延びるテンションスリッパー115は、その中央部位がシリンダブロック12の後部に設けられた油圧テンショナリフタ117により押圧され、そのテンションスリッパー115の揺動力でカムチェーン69を押えカムチェーン69に一定の張力を与えている。
さらに、油圧テンショナリフタ117のほかに、テンションスリッパー115の上端近傍部位をシリンダヘッド13の後部に設けられたマニュアルテンショナリフタ118が適度に押圧しており、2つのテンショナリフタ117,118によりテンションスリッパー115の共振を抑制している。
The tension slipper 115 whose lower end is supported by the support shaft 116 and extends upward in a bow shape is pressed by a hydraulic tensioner lifter 117 provided at the rear portion of the cylinder block 12 at the center portion thereof, and the swinging force of the tension slipper 115 Thus, the cam chain 69 is pressed down and a constant tension is applied to the cam chain 69.
Further, in addition to the hydraulic tensioner lifter 117, the manual tensioner lifter 118 provided at the rear part of the cylinder head 13 presses the portion near the upper end of the tension slipper 115 appropriately. The resonance of the ripper 115 is suppressed.

次に、内燃機関Eに備えられて潤滑油が循環する潤滑系について説明する。
図3を参照して、クランクケース11のクランク室Ccと下方のオイルパン室Coとを仕切る仕切壁11oは、クランクウエブ20wの回転軌跡に沿ってクランク室Ccの下半部を略円弧状に仕切っており、その後部にトロコイド型のスカベンジポンプ70のロータ収容室71が形成されている。
Next, a lubricating system provided in the internal combustion engine E and through which lubricating oil circulates will be described.
Referring to FIG. 3, a partition wall 11o that divides the crank chamber Cc of the crankcase 11 from the lower oil pan chamber Co has a substantially arcuate shape in the lower half of the crank chamber Cc along the rotation locus of the crank web 20w. A rotor accommodating chamber 71 of the trochoidal scavenge pump 70 is formed at the rear thereof.

ロータ収容室71から前方に仕切壁11oの上側に仕切壁11oに沿って延びる水平壁11hにより仕切壁11oとの間に吸入油路A1が形成され、ロータ収容室71の上壁部に吐出油口A2が上方に向けて開口している。
スカベンジポンプ70は、オイルパン室Coの上部にあって、吐出油口A2はオイルパン室Coの後方の上部空間に開口している。
A suction oil passage A1 is formed between the partition wall 11o and a horizontal wall 11h extending along the partition wall 11o on the upper side of the partition wall 11o forward from the rotor storage chamber 71. The mouth A2 opens upward.
The scavenge pump 70 is in the upper part of the oil pan chamber Co, and the discharge oil port A2 is open to the upper space behind the oil pan chamber Co.

したがって、クランク室Ccおよびシリンダブロック12等のクランク室Ccより上方の各潤滑部位から仕切壁11o,11mで仕切られたクランク室Ccに戻ってきたオイルは、仕切壁11oの上に溜り、クランクウエブ20wの回転で掻き揚げられてクランク軸20等の潤滑部位に再び散布されるとともに、スカベンジポンプ70の駆動により仕切壁11oに沿って形成されたクランクケース11の左右中央の吸入油路A1から吸入され、吐出油口A2から上向きに吐出してオイルパン室Coの上部空間に効率良く排出される。   Therefore, the oil that has returned to the crank chamber Cc partitioned by the partition walls 11o and 11m from the respective lubrication sites above the crank chamber Cc such as the crank chamber Cc and the cylinder block 12 accumulates on the partition wall 11o, and reaches the crank web. It is swung up by rotation of 20w and sprayed again on the lubrication part such as the crankshaft 20, and is sucked from the suction oil passage A1 at the center of the left and right of the crankcase 11 formed along the partition wall 11o by driving the scavenge pump 70. Then, the oil is discharged upward from the discharge oil port A2 and efficiently discharged into the upper space of the oil pan chamber Co.

このスカベンジポンプ70の左方にトロコイド型のフィードポンプ80が、クランクケース11にロータ収容室81を形成して設けられている(図2参照)。
このフィードポンプ80と前記スカベンジポンプ70は、ポンプ駆動軸72を共通として一体に回動する。
A trochoid feed pump 80 is provided on the left side of the scavenge pump 70 with a rotor housing chamber 81 formed in the crankcase 11 (see FIG. 2).
The feed pump 80 and the scavenge pump 70 rotate integrally with a pump drive shaft 72 in common.

ポンプ駆動軸72の蓋部材82より左方に突出した端部にオイルポンプ被動スプロケット86sが嵌着され、同オイルポンプ被動スプロケット86sと前記クランク軸20に形成されたオイルポンプ駆動スプロケット(図示せず)との間にオイルポンプ駆動チェーン87が架渡され、クランク軸20の回転動力がポンプ駆動軸72に伝達され、スカベンジポンプ70とフィードポンプ80が駆動される。   An oil pump driven sprocket 86s is fitted to the end of the pump driving shaft 72 protruding leftward from the lid member 82, and an oil pump driving sprocket (not shown) formed on the oil pump driven sprocket 86s and the crankshaft 20 is fitted. ), An oil pump drive chain 87 is laid over, the rotational power of the crankshaft 20 is transmitted to the pump drive shaft 72, and the scavenge pump 70 and the feed pump 80 are driven.

図2を参照して、フィードポンプ80のロータ収容室81は、その吸入ポートから前方に通路壁81aが延出しており、その前端開口に吸油管91の上端が連結される。
吸油管91は、クランクケース11内で、上端が通路壁81aの前端開口に連結されて左方に延出し、次いで下方へ湾曲した後にオイルパン室Co内を斜め下方に直線的に延び、下端に設けられたオイルストレーナ90がオイルパン室Coの前部の最低底面の近傍に配置されている。
2, passage wall 81a extends forward from the suction port of rotor accommodating chamber 81 of feed pump 80, and the upper end of oil absorption pipe 91 is connected to the front end opening thereof.
The oil absorption pipe 91 has an upper end connected to the front end opening of the passage wall 81a and extends leftward in the crankcase 11, and then bends downward and then linearly extends obliquely downward in the oil pan chamber Co. Is disposed in the vicinity of the lowest bottom surface at the front of the oil pan chamber Co.

したがって、オイルパン15のオイルパン室Coに貯留されたオイルは、フィードポンプ80の駆動によりオイルストレーナ90で浄化されて吸油管91内の吸入油路B1を吸い上げられ、通路壁81a内の吸入ケース油路B2を通って吸入される。   Therefore, the oil stored in the oil pan chamber Co of the oil pan 15 is purified by the oil strainer 90 by the drive of the feed pump 80, and is sucked up the suction oil passage B1 in the oil suction pipe 91, and the suction case in the passage wall 81a. Inhaled through oil passage B2.

図2を参照して、クランクケース11におけるフィードポンプ80のロータ収容室81の吐出ポートからは、後方斜め下向きに吐出ケース油路B3が形成され、同吐出ケース油路B3の後部からクランクケース11の周壁に沿って左方に屈曲して吐出ケース油路B4が形成されている。   Referring to FIG. 2, a discharge case oil passage B3 is formed obliquely downward and rearward from the discharge port of the rotor accommodating chamber 81 of the feed pump 80 in the crankcase 11, and the crankcase 11 is formed from the rear portion of the discharge case oil passage B3. A discharge case oil passage B4 is formed by bending leftward along the peripheral wall.

クランクケース11に左方から被せられる左サイドカバー40には、その合せ面で前記吐出ケース油路B4に連通する吐出ケース油路B5(図示せず)が、オイルフィルタ92まで延出形成されている。
オイルフィルタ92は、クランクケース11におけるクランク軸20の左端部を覆う円筒部41と後端の吐出ケース油路B4に対応する部分との間に有底円筒状のフィルタハウジング93を形成して設けられる。
A discharge case oil passage B5 (not shown) that communicates with the discharge case oil passage B4 at its mating surface extends to the oil filter 92 on the left side cover 40 that covers the crankcase 11 from the left. Yes.
The oil filter 92 is provided by forming a bottomed cylindrical filter housing 93 between a cylindrical portion 41 covering the left end portion of the crankshaft 20 in the crankcase 11 and a portion corresponding to the discharge case oil passage B4 at the rear end. It is done.

オイルフィルタ92の左端開口を覆うフィルタ蓋部材94に、オイルフィルタ92から流出するオイルを案内する流出ケース油路B6が形成されており、同流出ケース油路B6に連通するケース油路B7が、左サイドカバー40に前記クランク軸20の左端部を覆う円筒部41内まで延びて形成されている(図2参照)。   An outflow case oil passage B6 for guiding oil flowing out from the oil filter 92 is formed in the filter lid member 94 covering the left end opening of the oil filter 92, and a case oil passage B7 communicating with the outflow case oil passage B6 The left side cover 40 is formed to extend into the cylindrical portion 41 that covers the left end portion of the crankshaft 20 (see FIG. 2).

図2を参照して、左サイドカバー40の円筒部41から左サイドカバー40の側壁内を後方斜め上向きにケース油路D1が延び、次いで右方向に屈曲したケース油路D2がクランクケース11との合せ面まで延びている。
ケース油路D2がさらにクランクケース11のピストンジェット油路J2(図3参照)に連通している。
Referring to FIG. 2, a case oil passage D <b> 1 extends from the cylindrical portion 41 of the left side cover 40 in the side wall of the left side cover 40 in an obliquely rearward upward direction, and then a case oil passage D <b> 2 bent in the right direction is connected to the crankcase 11. It extends to the mating surface.
The case oil passage D2 further communicates with the piston jet oil passage J2 (see FIG. 3) of the crankcase 11.

図2を参照して、クランクケース11のケース油路D2とピストンジェット油路J2の連結部から上方にケース油路E1が分岐している。
ケース油路E1は、シリンダブロック12との合せ面に形成されたケース油溝E2に開口し、ケース油溝E2は左後のヘッドボルトh2のボルト孔を利用したシリンダ油路E3に連通しており、シリンダ油路E3の上端がシリンダヘッド13との合せ面においてシリンダヘッド13に形成されたヘッド油路E4に連通し、上方に延びるヘッド油路E4からカムホルダ150にオイルが供給され、動弁装置65の所要部が潤滑される。
Referring to FIG. 2, a case oil passage E1 is branched upward from a connecting portion between the case oil passage D2 of the crankcase 11 and the piston jet oil passage J2.
The case oil passage E1 opens into a case oil groove E2 formed on the mating surface with the cylinder block 12, and the case oil groove E2 communicates with the cylinder oil passage E3 using the bolt hole of the left rear head bolt h2. The upper end of the cylinder oil passage E3 communicates with the head oil passage E4 formed in the cylinder head 13 at the mating surface with the cylinder head 13, and oil is supplied to the cam holder 150 from the head oil passage E4 extending upward. The required part of the device 65 is lubricated.

シリンダヘッド13の上面図である図5を参照して、略矩形をなす周壁130の上端面がシリンダヘッドカバー14との合せ面130sであり、同周壁130の左側部の前後に拡張された部分がカムチェーン室131を形成している。
このカムチェーン室131より右方の矩形部分において、吸気弁62のバルブリフタ62lをガイドするリフタガイド穴132iが、前半部に左右一対形成され、排気弁63のバルブリフタ63lをガイドするリフタガイド穴132eが、後半部に左右一対形成され、4つのリフタガイド穴132i,132eの中央には点火栓61を取り付ける点火栓取付穴133が形成されている。
Referring to FIG. 5 which is a top view of the cylinder head 13, the upper end surface of the substantially rectangular peripheral wall 130 is a mating surface 130 s with the cylinder head cover 14, and the portions extended to the front and rear of the left side portion of the peripheral wall 130 are A cam chain chamber 131 is formed.
In the rectangular portion to the right of the cam chain chamber 131, a pair of left and right lifter guide holes 132i for guiding the valve lifter 62l of the intake valve 62 are formed in the front half, and lifter guide holes 132e for guiding the valve lifter 63l of the exhaust valve 63 are formed. A pair of left and right are formed in the rear half, and a spark plug mounting hole 133 for mounting the spark plug 61 is formed in the center of the four lifter guide holes 132i and 132e.

4つのリフタガイド穴132i,132eの各々の斜め外側4箇所に前記ヘッドボルトh1,h2のボルト孔134が穿設されている。
ボルト孔134の取付座面134sは、周壁130の合せ面130sよりはずっと低い位置にある(図12参照)。
Bolt holes 134 of the head bolts h1 and h2 are formed at four oblique outer sides of each of the four lifter guide holes 132i and 132e.
The mounting seat surface 134s of the bolt hole 134 is at a position much lower than the mating surface 130s of the peripheral wall 130 (see FIG. 12).

図5を参照して、周壁130の前後壁間にカムチェーン室131を区画形成するように左右幅の狭いカム軸受部135が架設形成されている。
同カム軸受部135の下方には空洞139が形成され、カム軸受部135の下面中央部を偏平板状の支柱136が一体に支持する形状を構成している(図12参照)。
Referring to FIG. 5, a cam bearing portion 135 having a narrow left and right width is provided so as to define a cam chain chamber 131 between the front and rear walls of the peripheral wall 130.
A cavity 139 is formed below the cam bearing portion 135, and forms a shape in which a flat plate-like column 136 integrally supports the lower surface center portion of the cam bearing portion 135 (see FIG. 12).

カム軸受部135の上端面には、吸気カム軸66を軸支する半円弧面である下側軸受面135iがリフタガイド穴132iと略同じ前後位置に形成され、排気カム軸67を軸支する下側軸受面135eがリフタガイド穴132eと略同じ前後位置に形成されている。   A lower bearing surface 135i, which is a semicircular arc surface that supports the intake camshaft 66, is formed on the upper end surface of the cam bearing portion 135 at substantially the same front and rear position as the lifter guide hole 132i, and supports the exhaust camshaft 67. A lower bearing surface 135e is formed at substantially the same front-rear position as the lifter guide hole 132e.

このカム軸受部135の上端面において、前後の下側軸受面135i,135eと周壁130近傍の前後端部を除いた3つの部分が、カムホルダ150との合せ面135sとなっていて、合せ面135sは周壁130の上端合せ面130sと同じ高さにある。
この合せ面135sの下側軸受面135i,135eの前後に、ホルダ固定ボルト孔137が形成されている。
On the upper end surface of the cam bearing portion 135, three portions excluding the front and rear lower bearing surfaces 135i and 135e and the front and rear end portions in the vicinity of the peripheral wall 130 form a mating surface 135s with the cam holder 150, and the mating surface 135s. Is at the same height as the upper end mating surface 130s of the peripheral wall 130.
Holder fixing bolt holes 137 are formed before and after the lower bearing surfaces 135i and 135e of the mating surface 135s.

ヘッドボルトh1,h2の前記4つのボルト孔134および取付座面134sのうち左側前後のボルト孔134および取付座面134sは、上面視(図5)で、カム軸受部135の前後の下側軸受面135i,135eにそれぞれ半分程重なり合っており、よってカム軸受部135には、下側軸受面135i,135eを切欠くようにしてボルト締結作業孔138i,138eが略半円弧状に形成されている。
ボルト締結作業孔138i,138eとボルト孔134,134とは同軸上にあり、ボルト締結作業孔138i,138eの直径は取付座面134sの直径と略同じである。
ボルト締結作業孔138i,138eの下方は、空洞139があり、空洞139を介してボルト孔134,134および取付座面134s,134sが位置している。
Of the four bolt holes 134 and the mounting seat surface 134s of the head bolts h1 and h2, the left and right bolt holes 134 and the mounting seat surface 134s are lower bearings before and after the cam bearing portion 135 in a top view (FIG. 5). Bolt fastening operation holes 138i and 138e are formed in a substantially semicircular arc shape in the cam bearing portion 135 so as to cut out the lower bearing surfaces 135i and 135e. .
The bolt fastening operation holes 138i, 138e and the bolt holes 134, 134 are coaxial, and the diameter of the bolt fastening operation holes 138i, 138e is substantially the same as the diameter of the mounting seat surface 134s.
Below the bolt fastening operation holes 138i and 138e, there is a cavity 139 through which the bolt holes 134 and 134 and the mounting seat surfaces 134s and 134s are located.

クランクケース11に螺着されたヘッドボルトh1,h2がシリンダブロック12およびシリンダヘッド13のボルト孔134,134を貫通して突出した上端の雄ねじ部にワッシャw1,w2を介してフランジ付きナットn1,n2が螺合されるが、この螺合作業に際して、ヘッドボルトh1,h2の真上に当たるカム軸受部135のボルト締結作業孔138i,138eが利用される。
すなわち、このボルト締結作業孔138i,138eに上方から挿入された締結具によりフランジ付きナットn1,n2がヘッドボルトh1,h2に螺合される。
Head bolts h1 and h2 screwed to the crankcase 11 project from the bolt holes 134 and 134 of the cylinder block 12 and the cylinder head 13 to the male threaded portion at the upper end through the washers w1 and w2 and the flanged nuts n1 and n1. N2 is screwed, and in this screwing operation, bolt fastening operation holes 138i and 138e of the cam bearing portion 135 that are directly above the head bolts h1 and h2 are used.
That is, the flanged nuts n1 and n2 are screwed into the head bolts h1 and h2 by fasteners inserted from above into the bolt fastening operation holes 138i and 138e.

このようなボルト締結作業孔138i,138eを利用した締結具によるフランジ付きナットn1,n2の螺合・緊締によりクランクケース11にシリンダブロック12とシリンダヘッド13が一体に締結される。   The cylinder block 12 and the cylinder head 13 are integrally fastened to the crankcase 11 by screwing and tightening the flanged nuts n1 and n2 by a fastener using the bolt fastening operation holes 138i and 138e.

カム軸受部135において後側の合せ面135sは、多少右方に膨出して、膨出合せ面135sに前記ヘッド油路E4の連結口が開口している(図5参照)。
ヘッド油路E4は、左側のボルト孔134と略左右方向位置を同じくして穿孔されている。
ヘッド油路E4は、シリンダブロック12とシリンダヘッド13との合せ面において左後のヘッドボルトh2のボルト孔134と連通するので、ヘッド油路E4とボルト孔134が左右方向同じ位置にあることは、ヘッド油路E4の穿孔作業を容易にしている。
In the cam bearing portion 135, the rear mating surface 135s bulges slightly to the right, and the connection port of the head oil passage E4 opens in the bulging mating surface 135s (see FIG. 5).
The head oil passage E4 is drilled in the same position as the left bolt hole 134 in the left-right direction.
Since the head oil passage E4 communicates with the bolt hole 134 of the left rear head bolt h2 at the mating surface of the cylinder block 12 and the cylinder head 13, the head oil passage E4 and the bolt hole 134 are in the same position in the left-right direction. The drilling operation of the head oil passage E4 is facilitated.

左右対をなすリフタガイド穴132i,132iの間およびリフタガイド穴132e,132eの間に、カム軸受部135と平行にもう1つのカム軸受部141が形成されている(図5参照)。
カム軸受部141の上端面もリフタガイド穴132i,132eと略同じ各前後位置に下側軸受面141i,141eが形成され、下側軸受面141i,141eを除いた3つの部分が、カムホルダ160との合せ面141sとなっていて、合せ面141sは周壁130の上端合せ面130sと同じ高さにある。
Another cam bearing portion 141 is formed in parallel with the cam bearing portion 135 between the left and right lifter guide holes 132i, 132i and between the lifter guide holes 132e, 132e (see FIG. 5).
Lower end bearing surfaces 141i and 141e are also formed on the front and rear positions of the upper end surface of the cam bearing portion 141 at substantially the same front and rear positions as the lifter guide holes 132i and 132e, and the three portions excluding the lower bearing surfaces 141i and 141e are the cam holder 160 and The mating surface 141s is at the same height as the upper end mating surface 130s of the peripheral wall 130.

カム軸受部141の中央の合せ面141sは点火栓取付穴133により環状をなしている。
合せ面141sの下側軸受面141i,141eの前後に、ホルダ固定ボルト孔142が形成されている。
The center mating surface 141 s of the cam bearing portion 141 has an annular shape due to the spark plug mounting hole 133.
Holder fixing bolt holes 142 are formed before and after the lower bearing surfaces 141i and 141e of the mating surface 141s.

シリンダヘッド13の上記左右のカム軸受部135,141の下側軸受面135i,141iに吸気カム軸66が、下側軸受面135e,141eに排気カム軸67が支持され、カムホルダ150,160により上方から挟まれて回転自在に軸支される。   The intake camshaft 66 is supported on the lower bearing surfaces 135i and 141i of the left and right cam bearing portions 135 and 141 of the cylinder head 13, and the exhaust camshaft 67 is supported on the lower bearing surfaces 135e and 141e. It is sandwiched from and pivotally supported.

カム軸受部135に対応するカムホルダ150は、図6ないし図9を参照して、半円弧面である上側軸受面150i,150eが形成された幅広の前後軸受部が幅狭の連結部で連結されて形成されている。
カム軸受部135の合せ面135sに対向するカムホルダ150の合せ面150sは、上側軸受面150i,150eの前後に形成され、同合せ面150sにはホルダ固定ボルト孔137に対応してホルダ固定ボルト孔152が穿設されている。
The cam holder 150 corresponding to the cam bearing portion 135 is connected to the wide front and rear bearing portions formed with the upper bearing surfaces 150i and 150e, which are semicircular arc surfaces, by a narrow connecting portion with reference to FIGS. Is formed.
The mating surface 150s of the cam holder 150 facing the mating surface 135s of the cam bearing portion 135 is formed in front of and behind the upper bearing surfaces 150i and 150e, and the holder fixing bolt hole 137 corresponds to the holder fixing bolt hole 137 on the mating surface 150s. 152 is drilled.

カムホルダ150の前後軸受部は、カム軸受部135より幅広で、上側軸受面150i,150eおよび合せ面150sもカム軸受部135の下側軸受面135i,135eおよび合せ面135sより大きく、右側にはみ出して固定され、はみ出した上側軸受面150i,150eおよび合せ面150sの部分は対向するカム軸受部135がない。   The front and rear bearing portions of the cam holder 150 are wider than the cam bearing portion 135, and the upper bearing surfaces 150i and 150e and the mating surface 150s are larger than the lower bearing surfaces 135i and 135e and the mating surface 135s of the cam bearing portion 135 and protrude to the right side. The fixed and protruding upper bearing surfaces 150i and 150e and the mating surface 150s do not have the opposing cam bearing portion 135.

カムホルダ150の後側の合せ面150sには、カム軸受部135側のヘッド油路E4に連通するホルダ内縦油路E5の連結口が開口している。
なお、ホルダ内縦油路E5の連結口寄りに小径のオリフィス151が設けられる。
そして、ホルダ内縦油路E5は、上側軸受面150i,150eの僅かに上方を前後方向に穿孔された第1ホルダ内油路E6に連通する。
第1ホルダ内油路E6は、ホルダ内縦油路E5から排気側の上側軸受面150eの上を通り、連結部を経て、吸気側の上側軸受面150iの上まで長尺に形成されている。
On the rear mating surface 150s of the cam holder 150, a connection port of the in-holder vertical oil passage E5 communicating with the head oil passage E4 on the cam bearing portion 135 side is opened.
A small-diameter orifice 151 is provided near the connection port of the longitudinal oil passage E5 in the holder.
The in-holder vertical oil passage E5 communicates with a first in-holder oil passage E6 that is perforated in the front-rear direction slightly above the upper bearing surfaces 150i and 150e.
The first holder oil passage E6 is formed so as to be long from the longitudinal oil passage E5 in the holder over the upper side bearing surface 150e on the exhaust side to the upper side bearing surface 150i on the intake side through the connecting portion. .

上側軸受面150i,150eの最上部位には、それぞれ一端が第1ホルダ内油路E6に連通して軸方向左側に延びる軸方向油溝E7,E7が外部に開口された溝条として形成されており、軸方向油路E7,E7は軸方向にホルダ固定ボルト孔152の位置を越えて軸受部の左側面近傍まで延び、同位置において前後周方向に延びて形成された環状油溝E8,E8に連通している。   At the uppermost part of the upper bearing surfaces 150i and 150e, axial oil grooves E7 and E7, each having one end communicating with the first holder oil passage E6 and extending to the left in the axial direction, are formed as grooves that are opened to the outside. The axial oil passages E7, E7 extend in the axial direction beyond the position of the holder fixing bolt hole 152 to the vicinity of the left side surface of the bearing portion, and at the same position, annular oil grooves E8, E8 are formed extending in the front-rear circumferential direction. Communicating with

カム軸66,67の軸方向で第1ホルダ内油路E6と環状油溝E8,E8との間にホルダ固定ボルト孔152がある。
第1ホルダ内油路E6に対して軸方向油溝E7,E7と環状油溝E8,E8は、第2ホルダ内油路に相当し、ともにカム軸のジャーナル部に向けて開口しており、特に環状油溝E8,E8は連結口として開口している。
A holder fixing bolt hole 152 is provided between the first holder oil passage E6 and the annular oil grooves E8, E8 in the axial direction of the cam shafts 66, 67.
The axial oil grooves E7, E7 and the annular oil grooves E8, E8 with respect to the first holder oil passage E6 correspond to the second holder oil passage, and both open toward the journal portion of the camshaft, In particular, the annular oil grooves E8 and E8 are open as connection ports.

カムホルダ150の上側軸受面150i,150eにおける左側の環状油溝E8,E8に対して右側には、周方向に環状のスラスト受溝155,155が形成されており、スラスト受溝155,155は、吸気カム軸66および排気カム軸67に形成されたフランジ66f,67fを回動自在に嵌合して吸気カム軸66および排気カム軸67の軸方向の移動を規制するものである。   On the right side of the left-side annular oil grooves E8 and E8 on the upper bearing surfaces 150i and 150e of the cam holder 150, annular thrust receiving grooves 155 and 155 are formed in the circumferential direction. The flanges 66f and 67f formed on the intake cam shaft 66 and the exhaust cam shaft 67 are rotatably fitted to restrict movement of the intake cam shaft 66 and the exhaust cam shaft 67 in the axial direction.

スラスト受溝155,155の後方に寄った一部が上方に抜けてオイル回収孔156,156を形成している。
オイル回収孔156は前後に長い扁平な長孔であり、上方に行くほど開口面積が大きくなっている。
A portion of the thrust receiving grooves 155 and 155 located rearward is pulled upward to form oil recovery holes 156 and 156.
The oil recovery hole 156 is a flat oblong hole that is long in the front-rear direction, and has an opening area that increases upward.

このオイル回収孔156のカムホルダ150の上面の開口を囲うようにコ字状のリブ157が前方を開放して形成されている(図6参照)。
なお、カムホルダ150の前後軸受部の上面からは、シリンダヘッドカバー14を取り付けるための取付ボス部158,158が突出している。
A U-shaped rib 157 is formed so as to surround the opening on the upper surface of the cam holder 150 of the oil recovery hole 156 (see FIG. 6).
Note that mounting boss portions 158 and 158 for mounting the cylinder head cover 14 protrude from the upper surface of the front and rear bearing portions of the cam holder 150.

カム軸受部141に対応するカムホルダ160は、以上のカムホルダ150とは異なり、潤滑油の油路は構成されておらず、単に半円軸受面を備えた軸受構造のみが構成されている。
ただし、中央には点火栓取付孔が形成されている。
Unlike the cam holder 150 described above, the cam holder 160 corresponding to the cam bearing portion 141 does not have a lubricating oil passage, and only has a bearing structure having a semicircular bearing surface.
However, a spark plug mounting hole is formed at the center.

次に、吸気カム軸66について図10に図示し簡単に説明する。
吸気カム軸66は、左端に被動カムチェーンスプロケット66sを取り付ける取付フランジ66aが形成され、同取付フランジ66aから右側に、順にジャーナル部66j、吸気カムロブ66c、ジャーナル部66j、吸気カムロブ66cが形成されて右端フランジ66bに至っている。
左側ジャーナル部66jには、周方向に環状に給油溝66vとスラスト受フランジ66fが左右に形成されている。
Next, the intake camshaft 66 will be briefly described with reference to FIG.
The intake camshaft 66 is formed with a mounting flange 66a for mounting the driven cam chain sprocket 66s at the left end, and a journal portion 66j, an intake cam lobe 66c, a journal portion 66j, and an intake cam lobe 66c are formed in this order from the mounting flange 66a. It reaches the right end flange 66b.
An oil supply groove 66v and a thrust receiving flange 66f are formed on the left journal 66j on the left and right in an annular shape in the circumferential direction.

吸気カム軸66は、円筒状をなし、両側開口をシールプラグ66p,66pで閉塞して内部を軸内中空油路Fとしており、給油溝66vには軸内中空油路Fに連通する導入油路66vhが周方向に複数箇所穿孔され、右側ジャーナル部66jおよび左右吸気カムロブ66c,66cにはそれぞれ軸内中空油路Fに連通する導出油路66jh,66ch,66chが1か所ずつ穿孔されている。
排気カム軸67も略同様の構造をしているとともに、排気カム軸67には、始動時に排気弁63を押圧して燃焼室内の圧力を下げるオートデコンプ機構180(マニュアルデコンプ機構でも可)が備えられている。
The intake camshaft 66 has a cylindrical shape, the openings on both sides are closed with seal plugs 66p, 66p, and the inside is an in-shaft hollow oil passage F. The oil supply groove 66v is introduced oil communicating with the in-shaft hollow oil passage F A plurality of passages 66vh are perforated in the circumferential direction, and outlet oil passages 66jh, 66ch, 66ch communicating with the hollow oil passage F in the shaft are respectively perforated in the right journal portion 66j and the left and right intake cam lobes 66c, 66c. Yes.
The exhaust camshaft 67 has substantially the same structure, and the exhaust camshaft 67 is equipped with an auto decompression mechanism 180 (which can be a manual decompression mechanism) that presses the exhaust valve 63 to reduce the pressure in the combustion chamber at the start. It has been.

シリンダヘッド13の左右カム軸受部135,141における下側軸受面135i,141iに、吸気カム軸66のジャーナル部66j,66jを載置し、下側軸受面135e,141eに排気カム軸67のジャーナル部67j,67jを載置し、左側カム軸受部135にカムホルダ150を重ね4つのホルダ固定ボルト孔152にボルト170を貫通しホルダ固定ボルト孔137に螺合して上側軸受面150i,150eで吸気カム軸66の左側ジャーナル部66jと排気カム軸67の左側ジャーナル部67jを回転自在に挟持し、同様に右側カム軸受部141にカムホルダ160を重ね吸気カム軸66の右側ジャーナル部66jと排気カム軸67の右側ジャーナル部67jを回転自在に挟持する。   The journal portions 66j and 66j of the intake camshaft 66 are placed on the lower bearing surfaces 135i and 141i of the left and right cam bearing portions 135 and 141 of the cylinder head 13, and the exhaust camshaft 67 journal is placed on the lower bearing surfaces 135e and 141e. The parts 67j and 67j are placed, the cam holder 150 is overlapped on the left cam bearing part 135, the bolt 170 is passed through the four holder fixing bolt holes 152, and screwed into the holder fixing bolt holes 137, and is sucked by the upper bearing surfaces 150i and 150e. The left journal portion 66j of the camshaft 66 and the left journal portion 67j of the exhaust camshaft 67 are rotatably held. Similarly, the cam holder 160 is overlapped on the right cam bearing portion 141 and the right journal portion 66j of the intake camshaft 66 and the exhaust camshaft The right journal part 67j of 67 is clamped rotatably.

この吸気カム軸66と排気カム軸67が、シリンダヘッド13の左右カム軸受部135,141にカムホルダ150,160により上方から挟まれて回転自在に軸支された状態を図11ないし図13に示す。
カムホルダ150により軸支される吸気カム軸66の左側ジャーナル部66jと排気カム軸67の左側ジャーナル部67jは、上半円弧面全面がカムホルダ150,160の上側軸受面150i,150eに摺接するが、下半円弧面は右端部分がカム軸受部135の下側軸受面135e,141eに摺接し、他の部分はボルト締結作業孔138i,138eに臨んで露出している(図13参照)。
11 to 13 show a state in which the intake cam shaft 66 and the exhaust cam shaft 67 are rotatably supported by the left and right cam bearing portions 135 and 141 of the cylinder head 13 sandwiched from above by the cam holders 150 and 160, respectively. .
The left journal portion 66j of the intake camshaft 66 supported by the cam holder 150 and the left journal portion 67j of the exhaust camshaft 67 are in sliding contact with the upper bearing surfaces 150i and 150e of the cam holders 150 and 160, respectively. The lower half arc surface has a right end portion that is in sliding contact with the lower bearing surfaces 135e and 141e of the cam bearing portion 135, and the other portions are exposed facing the bolt fastening operation holes 138i and 138e (see FIG. 13).

かかる吸気カム軸66の左側ジャーナル部66jと排気カム軸67の左側ジャーナル部67jの右側のフランジ66f,67fがカムホルダ150の半円弧状のスラスト受溝155,155に回動自在に嵌合して吸気カム軸66と排気カム軸67の軸方向の移動が規制される。   The left journal portion 66j of the intake cam shaft 66 and the right flanges 66f and 67f of the left journal portion 67j of the exhaust cam shaft 67 are rotatably fitted in the semicircular arc shaped thrust receiving grooves 155 and 155 of the cam holder 150. Movement of the intake cam shaft 66 and the exhaust cam shaft 67 in the axial direction is restricted.

カムホルダ150のホルダ内縦油路E5が、シリンダヘッド13のカム軸受部135側のヘッド油路E4と連結されて、ヘッド油路E4を上昇してきたオイルは、カムホルダ150のホルダ内縦油路E5を途中オリフィス151を経てさらに上昇し、第1ホルダ内油路E6に移って前方に圧送される。   The vertical oil passage E5 in the holder of the cam holder 150 is connected to the head oil passage E4 on the cam bearing portion 135 side of the cylinder head 13, and the oil rising up the head oil passage E4 is the vertical oil passage E5 in the holder of the cam holder 150. Is further raised through the orifice 151, moved to the first holder oil passage E6, and pumped forward.

吸気カム軸66と排気カム軸67の左側ジャーナル部66j,67jの給油溝66v,67vが、カムホルダ150の半円弧状の環状油溝E8,E8と相対向する。
したがって、カムホルダ150の第1ホルダ内油路E6から軸方向油溝E7,E7を経て環状油溝E8,E8に至ったオイルは、環状油溝E8,E8に対向する吸気カム軸66と排気カム軸67の給油溝66v,67vから導入油口66vh,67vhを介して軸内中空油路F,F内に導入される。
The oil supply grooves 66v and 67v of the left journal portions 66j and 67j of the intake camshaft 66 and the exhaust camshaft 67 are opposed to the semicircular annular oil grooves E8 and E8 of the cam holder 150, respectively.
Therefore, the oil that has reached the annular oil grooves E8 and E8 from the first holder oil passage E6 of the cam holder 150 through the axial oil grooves E7 and E7, and the intake camshaft 66 and the exhaust cam facing the annular oil grooves E8 and E8. The oil is introduced into the in-shaft hollow oil passages F and F from the oil supply grooves 66v and 67v of the shaft 67 through the inlet oil ports 66vh and 67vh.

軸方向油溝E7と環状油溝E8のオイルにより吸気カム軸66と排気カム軸67の左側ジャーナル部66j,67jは潤滑され、吸気カム軸66の軸内中空油路F内のオイルが導出油口66jhから導出して吸気カム軸66の右側ジャーナル部66jを潤滑し、導出油口66ch,66chから導出したオイルが吸気カムロブ66c,66cの表面を潤滑する。
排気カム軸67の右側ジャーナル部および排気カムロブも軸内中空油路F内のオイルが同様に供給されて潤滑される。
The left journal portions 66j and 67j of the intake camshaft 66 and the exhaust camshaft 67 are lubricated by the oil in the axial oil groove E7 and the annular oil groove E8, and the oil in the hollow oil passage F in the intake camshaft 66 is derived oil. Derived from the port 66jh and lubricates the right journal 66j of the intake camshaft 66, the oil derived from the derived oil ports 66ch and 66ch lubricates the surfaces of the intake cam lobes 66c and 66c.
The right journal portion of the exhaust camshaft 67 and the exhaust cam lobe are also supplied with oil in the in-shaft hollow oil passage F and lubricated.

本シリンダヘッド13は、小型化を図るべく、カムホルダ150に上下方向で重なる位置にヘッドボルトh1,h2が配設され、同ヘッドボルトh1,h2の締結作業用のボルト締結作業孔138i,138eがカム軸受部135の下側軸受面135i,135eの一部を切欠いて形成される構造を構成し、シリンダヘッド13の小型化を図っている。   The cylinder head 13 is provided with head bolts h1 and h2 at positions overlapping the cam holder 150 in the vertical direction in order to reduce the size, and bolt fastening operation holes 138i and 138e for fastening the head bolts h1 and h2 are provided. A structure in which a part of the lower bearing surfaces 135i and 135e of the cam bearing portion 135 is cut out is formed, and the cylinder head 13 is reduced in size.

カム軸受部135に取り付けられたカムホルダ150において、カム軸受部135に形成されたボルト締結作業孔138i,138eの上方に上側軸受面150i,150eが位置しており、カムホルダ150内を前後方向に延びる第1ホルダ内油路E6は、ボルト締結作業孔138i,138eの上方に配設されている。
第1ホルダ内油路E6より左方に延びる軸方向油溝E7,E7は、左端部がボルト締結作業孔138i,138eの上方位置から外れ、環状油溝E8,E8もボルト締結作業孔138i,138eの上方位置から外れている。
In the cam holder 150 attached to the cam bearing portion 135, the upper bearing surfaces 150i and 150e are located above the bolt fastening operation holes 138i and 138e formed in the cam bearing portion 135 and extend in the front-rear direction in the cam holder 150. The first holder oil passage E6 is disposed above the bolt fastening operation holes 138i and 138e.
The axial oil grooves E7, E7 extending leftward from the first holder internal oil passage E6 have their left ends disengaged from the positions above the bolt fastening work holes 138i, 138e, and the annular oil grooves E8, E8 are also bolt fastening work holes 138i, It is off from the upper position of 138e.

したがって、軸方向油溝E7,E7は、下方開放部分が吸気カム軸66と排気カム軸67の左側ジャーナル部66j,67jで塞がれて、オイルが直接下方のボルト締結作業孔138i,138eに漏れることは抑制されて十分に半円弧状の環状油溝E8,E8に送られ、環状油溝E8,E8が左側ジャーナル部66j,67jの全周に亘る給油溝66v,67vの上半円弧部に対向し、給油溝66v,67vの下半円弧部はカム軸受部135の下側軸受面135i,135eにより塞がれるので、潤滑以外は漏れることなくオイルは導入油口66vh,67vhを介して軸内中空油路F,F内に十分に導入され、導入されたオイルは軸内中空油路F,Fから右側ジャーナル部およびカムロブの摺接部に供給されて良好に潤滑することができる。   Accordingly, the axial oil grooves E7 and E7 are closed at the lower open portions by the left journal portions 66j and 67j of the intake camshaft 66 and the exhaust camshaft 67, and the oil directly enters the lower bolt fastening operation holes 138i and 138e. Leakage is restrained and sent to the semicircular arc-shaped annular oil grooves E8, E8, where the annular oil grooves E8, E8 are the upper semicircular portions of the oil supply grooves 66v, 67v over the entire circumference of the left journal portions 66j, 67j. The lower semicircular arc portions of the oil supply grooves 66v and 67v are closed by the lower bearing surfaces 135i and 135e of the cam bearing portion 135, so that the oil can be leaked through the inlet oil ports 66vh and 67vh without leaking except for lubrication. The oil is sufficiently introduced into the in-shaft hollow oil passages F and F, and the introduced oil is supplied from the in-shaft hollow oil passages F and F to the right journal portion and the sliding contact portion of the cam lobe and can be well lubricated.

すなわち、カムホルダ150に上下方向に重なる位置にヘッドボルトh1,h2が配設されシリンダヘッド13の小型化を図る構成であるにもかかわらず、本動弁機構65の潤滑構造は吸気カム軸66と排気カム軸67の所要の潤滑部位を良好に潤滑することができる。   That is, despite the configuration in which the head bolts h1 and h2 are arranged at positions that overlap the cam holder 150 in the vertical direction to reduce the size of the cylinder head 13, the lubrication structure of the valve operating mechanism 65 is the same as that of the intake camshaft 66. The required lubricating portion of the exhaust camshaft 67 can be well lubricated.

カムホルダ150の上側軸受面150i,150eにおけるボルト締結作業孔138i,138eの上方位置の周方向にスラスト受溝155,155が形成され、同スラスト受溝155,155に、カム軸66,67のジャーナル部66j,67jに形成されたフランジ66f,67fを摺動自在に嵌合して該カム軸66,67の軸方向の移動を規制している。   Thrust receiving grooves 155, 155 are formed in the circumferential direction above the bolt fastening operation holes 138i, 138e on the upper bearing surfaces 150i, 150e of the cam holder 150, and journals of the cam shafts 66, 67 are formed in the thrust receiving grooves 155, 155. The flanges 66f and 67f formed on the portions 66j and 67j are slidably fitted to restrict movement of the cam shafts 66 and 67 in the axial direction.

そして、カムホルダ150の下面となる上側軸受面150i,150eに形成された該スラスト受溝155,155から上方に貫通してオイル回収孔156,156が形成されているので、カム軸66,67の回転に伴い飛散してカムホルダ150の上面に落ちたオイルのうちカムホルダ150の上方に開口したオイル回収孔156,156に入ったオイルが、スラスト受溝155,155に至って、カムホルダ150のフランジ66f,67fとの摺動部を潤滑し、オイルをボルト締結作業孔138i,138eに直接漏らすことなく有効に使用することができる。   Since the oil collection holes 156 and 156 are formed through the thrust receiving grooves 155 and 155 formed in the upper bearing surfaces 150i and 150e which are the lower surfaces of the cam holder 150, the cam shafts 66 and 67 Of the oil that has been scattered with the rotation and dropped onto the upper surface of the cam holder 150, the oil that has entered the oil recovery holes 156, 156 opened above the cam holder 150 reaches the thrust receiving grooves 155, 155, and the flange 66f, The sliding portion with 67f can be lubricated and oil can be used effectively without directly leaking into the bolt fastening operation holes 138i and 138e.

いくらか後傾した姿勢にあるシリンダヘッド13のカム軸受部135に固定されるカムホルダ150の上面も後方が下がるように傾斜しているため、カムホルダ150の上面に落ちたオイルは後方に流れようとする。
カムホルダ150の上面には、オイル回収孔156の開口を囲うようにコ字状のリブ157が前方を開放して形成されているので、カムホルダ150の上面に落ち後方に流れようとするオイルを前方を開放したコ字状のリブ157が効率良く集めオイル回収孔156に回収することができる。
Since the upper surface of the cam holder 150 fixed to the cam bearing portion 135 of the cylinder head 13 in a slightly tilted posture is also inclined so that the rear is lowered, the oil that has fallen on the upper surface of the cam holder 150 tends to flow backward. .
A U-shaped rib 157 is formed on the upper surface of the cam holder 150 so as to surround the opening of the oil recovery hole 156 so that the oil that falls on the upper surface of the cam holder 150 and flows backward is forward. The U-shaped ribs 157 with the holes opened can be efficiently collected and recovered in the oil recovery hole 156.

カムホルダ150の第1ホルダ内油路E6と環状油溝E8が、カム軸66,67に対して垂直な互いに平行な面に沿って形成されるので、カムホルダ150の軸方向幅を極力小さくすることができる。   Since the first holder oil passage E6 and the annular oil groove E8 of the cam holder 150 are formed along mutually parallel surfaces perpendicular to the cam shafts 66 and 67, the axial width of the cam holder 150 should be made as small as possible. Can do.

カムホルダ150をシリンダヘッド13のカム軸受部135に結合するボルトのホルダ固定ボルト孔137,152が、カム軸66,67の軸方向で互いに平行な面に沿って形成された第1ホルダ内油路E6と環状油溝E8との間に穿孔されるので、第1ホルダ内油路E6と環状油溝E8の間でホルダ固定ボルト孔137,152をカム軸に近接して形成することができ、動弁機構をさらに小型化し軽量化することができる。   First holder internal oil passage formed with holder fixing bolt holes 137 and 152 for connecting the cam holder 150 to the cam bearing portion 135 of the cylinder head 13 along surfaces parallel to each other in the axial direction of the cam shafts 66 and 67. Since it is drilled between E6 and the annular oil groove E8, the holder fixing bolt holes 137 and 152 can be formed close to the camshaft between the first holder oil passage E6 and the annular oil groove E8. The valve operating mechanism can be further reduced in size and weight.

シリンダヘッド13のヘッド内油路E4は、カム軸66,67の軸方向でヘッドボルトh2のボルト孔134と同じ位置に形成され、すなわちヘッド内油路E4はヘッドボルトh2のボルト孔134とカム軸66,67の軸方向で同じ位置にあり、よってボルト孔134と連通するヘッド内油路E4の穿孔の加工作業が容易であるとともに、ヘッド内油路E4からボルト締結作業孔138i,138eの上方位置に配設される第1ホルダ内油路E6への連通路であるホルダ内縦油路E5を短く構成することができる。   The in-head oil passage E4 of the cylinder head 13 is formed at the same position as the bolt hole 134 of the head bolt h2 in the axial direction of the cam shafts 66 and 67. That is, the in-head oil passage E4 is connected to the bolt hole 134 of the head bolt h2 and the cam. The drilling of the oil passage E4 in the head that is in the same position in the axial direction of the shafts 66 and 67 and communicates with the bolt hole 134 is easy, and the bolt fastening work holes 138i and 138e are connected to the oil passage E4 in the head. The in-holder vertical oil passage E5, which is a communication passage to the first holder oil passage E6 disposed at the upper position, can be configured to be short.

なお、後傾したシリンダヘッド13におけるヘッド内上面の右後部には、ヘッド内オイル戻し油路190が開口しており、ヘッド内オイル戻し油路190は、シリンダヘッド13およびシリンダブロック12を穿孔して形成されており、後傾したシリンダヘッド13のヘッド内の後部に集まるオイルをシリンダブロック12に設けられる前記油圧テンショナリフタ117に導く。
油圧テンショナリフタ117もシリンダブロック12の左側であるが後部に設けられているので、ヘッド内上面の右後部に開口するヘッド内オイル戻し油路190を、後部に集中して形成することができ、短く簡素化することができる。
In addition, an oil return oil passage 190 in the head is opened at the right rear portion of the upper surface in the head of the cylinder head 13 tilted backward, and the oil return oil passage 190 in the head perforates the cylinder head 13 and the cylinder block 12. The oil collected in the rear part of the rearwardly tilted cylinder head 13 is guided to the hydraulic tensioner lifter 117 provided in the cylinder block 12.
Since the hydraulic tensioner lifter 117 is also provided on the left side of the cylinder block 12 but on the rear side, the oil return oil passage 190 in the head that opens to the right rear portion of the upper surface inside the head can be formed concentrated on the rear portion. It can be shortened and simplified.

本発明の一実施の形態に係る内燃機関を搭載した自動二輪車の一部省略した部分側面図である。1 is a partial side view of a motorcycle on which an internal combustion engine according to an embodiment of the present invention is partially omitted. 内燃機関の左側面図である。It is a left view of an internal combustion engine. 内燃機関のクランクケースの合せ面で切断した左断面図である。FIG. 3 is a left sectional view taken along a mating surface of a crankcase of an internal combustion engine. 内燃機関の左サイドカバーを外した左側面図である。It is the left view which removed the left side cover of the internal combustion engine. シリンダヘッドの上面図である。It is a top view of a cylinder head. カムホルダの上面図である。It is a top view of a cam holder. 同下面図である。It is the same bottom view. 図6のVIII−VIII線断面図である。It is the VIII-VIII sectional view taken on the line of FIG. 図6のIX−IX線断面図である。It is the IX-IX sectional view taken on the line of FIG. 吸気カム軸の一部断面とした側面図である。It is the side view made into the partial cross section of the intake cam shaft. シリンダヘッドに構成された動弁機構を示す上面図である。It is a top view which shows the valve operating mechanism comprised by the cylinder head. 図11のXII−XII線断面図である。It is the XII-XII sectional view taken on the line of FIG. 図11のXIII−XIII線断面図である。It is the XIII-XIII sectional view taken on the line of FIG.

符号の説明Explanation of symbols

E3…シリンダ油路、E4…ヘッド油路、E5…ホルダ内縦油路、E6…第1ホルダ内油路、E7…軸方向油溝、E8…環状油溝、F…軸内中空油路、
E…内燃機関、M…変速機、h1,h2…ヘッドボルト、
11…クランクケース、12…シリンダブロック、13…シリンダヘッド、14…シリンダヘッドカバー、15…オイルパン、20…クランク軸、
66…吸気カム軸、66c…カムロブ、66f…スラスト受フランジ、66j…ジャーナル部、66v…給油溝、66vh…導入油口、66jh,66ch,66ch…導出油口、67…排気カム軸、67v…給油溝、67vh…導入油口、
134…ボルト孔、134s…取付座面、135…カム軸受部、135i,135e…下側軸受面、135s…合せ面、137…ホルダ固定ボルト孔、138i,138e…ボルト締結作業孔、139…空洞、141…カム軸受部、141i,141e…下側軸受面、142…ホルダ固定ボルト孔、
150…カムホルダ、150i,150e…上側軸受面、150s…合せ面、151…オリフィス、152…ホルダ固定ボルト孔、155…スラスト受溝、156…オイル回収孔、157…リブ、158…取付ボス部、160…カムホルダ。
E3 ... Cylinder oil passage, E4 ... Head oil passage, E5 ... Vertical oil passage in the holder, E6 ... First oil passage in the holder, E7 ... Axial oil groove, E8 ... Annular oil groove, F ... Hollow oil passage in the shaft,
E ... Internal combustion engine, M ... Transmission, h1, h2 ... Head bolt,
11 ... Crank case, 12 ... Cylinder block, 13 ... Cylinder head, 14 ... Cylinder head cover, 15 ... Oil pan, 20 ... Crank shaft,
66 ... intake camshaft, 66c ... cam lobe, 66f ... thrust receiving flange, 66j ... journal section, 66v ... oil supply groove, 66vh ... inlet oil port, 66jh, 66ch, 66ch ... outlet oil port, 67 ... exhaust camshaft, 67v ... Lubrication groove, 67vh ... Introduction oil port,
134 ... Bolt hole, 134s ... Mounting seat surface, 135 ... Cam bearing, 135i, 135e ... Lower bearing surface, 135s ... Mating surface, 137 ... Holder fixing bolt hole, 138i, 138e ... Bolt fastening work hole, 139 ... Hollow , 141 ... cam bearing part, 141i, 141e ... lower bearing surface, 142 ... holder fixing bolt hole,
150 ... cam holder, 150i, 150e ... upper bearing surface, 150s ... mating surface, 151 ... orifice, 152 ... holder fixing bolt hole, 155 ... thrust receiving groove, 156 ... oil recovery hole, 157 ... rib, 158 ... mounting boss, 160 ... Cam holder.

Claims (5)

クランクケースにシリンダブロックとシリンダヘッドを順次重ねてヘッドボルトにより締結されて内燃機関が構成され、
前記シリンダヘッドに下側軸受面が形成されたカム軸受部が形成され、
前記カム軸受部の下側軸受面に対向して上側軸受面が形成されたカムホルダが、互いの軸受面でカム軸を挟み回転自在に軸支するように前記カム軸受部に結合される動弁機構において、
前記下側軸受面の一部に前記ヘッドボルトのボルト締結作業孔が形成され、
前記シリンダヘッドに、前記カム軸受部における前記カムホルダとの結合面に連結口を開口するヘッド内油路が形成され、
前記カムホルダに、前記ヘッド内油路の連結口に連通し前記ボルト締結作業孔の上方位置に配設される第1ホルダ内油路と、前記第1ホルダ内油路からカム軸の軸方向に延出して前記上側軸受面の少なくとも前記ボルト締結作業孔の上方位置から外れた位置に連結口を開口する第2ホルダ内油路とが形成され、
前記カム軸における軸内中空油路からジャーナル部で径方向に貫通して形成される導入油路が、前記カムホルダの前記第2ホルダ内油路の連結口に連通することを特徴とする動弁機構の潤滑構造。
The cylinder block and the cylinder head are sequentially stacked on the crankcase and fastened by a head bolt to constitute an internal combustion engine.
A cam bearing portion having a lower bearing surface formed on the cylinder head is formed,
A valve operating valve coupled to the cam bearing portion so that a cam holder having an upper bearing surface facing the lower bearing surface of the cam bearing portion is rotatably supported with the cam shaft interposed between the bearing surfaces. In the mechanism,
A bolt fastening work hole for the head bolt is formed in a part of the lower bearing surface,
In the cylinder head, an oil passage in the head that opens a connection port is formed on a coupling surface of the cam bearing portion with the cam holder,
A first holder oil passage that communicates with the connection port of the oil passage in the head to the cam holder and is disposed at a position above the bolt fastening work hole, and an axial direction of the camshaft from the oil passage in the first holder. A second holder oil passage that extends and opens a connection port at a position that is at least above the bolt fastening work hole on the upper bearing surface;
A valve operating system characterized in that an introduction oil passage formed through a journal portion in a radial direction from an in-shaft hollow oil passage in the cam shaft communicates with a connection port of the second holder internal oil passage of the cam holder. Lubrication structure of the mechanism.
前記下側軸受面における前記ボルト締結作業孔の上方位置の周方向に形成されたスラスト受溝に、前記カム軸のジャーナル部に形成されたフランジを摺動自在に嵌合して該カム軸の軸方向の移動が規制され、
前記カムホルダは前記スラスト受溝から上方に貫通してオイル回収孔が形成されたことを特徴とする請求項1記載の動弁機構の潤滑構造。
A flange formed on the journal portion of the cam shaft is slidably fitted into a thrust receiving groove formed in the circumferential direction above the bolt fastening work hole on the lower bearing surface, and the cam shaft Axial movement is restricted,
2. The lubrication structure for a valve operating mechanism according to claim 1, wherein the cam holder penetrates upward from the thrust receiving groove to form an oil recovery hole.
前記カムホルダの前記第2ホルダ内油路は、前記第1ホルダ内油路から軸方向に延びる軸方向油路と、同軸方向油路の端部に連通し前記上側軸受面の前記ボルト締結作業孔の上方位置から外れた位置に周方向に延び前記カム軸のジャーナル部に向けて連結口を開口する環状油溝とから構成されていることを特徴とする請求項1または請求項2記載の動弁機構の潤滑構造。   The oil passage in the second holder of the cam holder communicates with an axial oil passage extending in an axial direction from the oil passage in the first holder and an end portion of the coaxial oil passage, and the bolt fastening work hole in the upper bearing surface. 3. The motion according to claim 1, further comprising an annular oil groove that extends in a circumferential direction to a position deviated from an upper position of the cam shaft and opens a connection port toward a journal portion of the cam shaft. Lubrication structure of valve mechanism. 前記カムホルダの前記第1ホルダ内油路と前記環状油溝が、カム軸に対して垂直な互いに平行な面に沿って形成され、
前記カムホルダを前記シリンダヘッドの前記カム軸受部に結合するボルトのホルダ固定ボルト孔が、カム軸の軸方向で前記第1ホルダ内油路と前記環状油溝との間に穿孔されることを特徴とする請求項3記載の動弁機構の潤滑構造。
The first holder oil passage and the annular oil groove of the cam holder are formed along mutually parallel surfaces perpendicular to the cam shaft;
A holder fixing bolt hole of a bolt that couples the cam holder to the cam bearing portion of the cylinder head is drilled between the oil path in the first holder and the annular oil groove in the axial direction of the cam shaft. The lubricating structure for a valve operating mechanism according to claim 3.
前記シリンダヘッドの前記ヘッド内油路は、前記カム軸の軸方向で前記ボルト締結作業孔と同じ位置に形成されていることを特徴とする請求項1から請求項4までのいずれか1項記載の動弁機構の潤滑構造。   The oil path in the head of the cylinder head is formed at the same position as the bolt fastening work hole in the axial direction of the camshaft. Lubrication structure of the valve mechanism.
JP2008002885A 2008-01-10 2008-01-10 Lubrication structure of valve mechanism Active JP5191746B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008002885A JP5191746B2 (en) 2008-01-10 2008-01-10 Lubrication structure of valve mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008002885A JP5191746B2 (en) 2008-01-10 2008-01-10 Lubrication structure of valve mechanism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2009162192A true JP2009162192A (en) 2009-07-23
JP5191746B2 JP5191746B2 (en) 2013-05-08

Family

ID=40965062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008002885A Active JP5191746B2 (en) 2008-01-10 2008-01-10 Lubrication structure of valve mechanism

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5191746B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011038432A (en) * 2009-08-07 2011-02-24 Mazda Motor Corp Thrust regulating part structure of camshaft of engine
JP2011064086A (en) * 2009-09-15 2011-03-31 Honda Motor Co Ltd Internal combustion engine
JP2015178817A (en) * 2014-03-19 2015-10-08 本田技研工業株式会社 Internal combustion engine valve gear oil supply structure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06330719A (en) * 1993-05-19 1994-11-29 Nissan Motor Co Ltd Lubricator of internal combustion engine
JPH07166831A (en) * 1993-12-15 1995-06-27 Nissan Motor Co Ltd Cam shaft lubricating device for internal combustion engine
JP2002339713A (en) * 2001-05-17 2002-11-27 Daihatsu Motor Co Ltd Lubricating structure in bearing device for camshaft of internal combustion engine
JP2004293435A (en) * 2003-03-27 2004-10-21 Honda Motor Co Ltd Oiling structure of ohc-type internal combustion engine
JP2007032448A (en) * 2005-07-27 2007-02-08 Aichi Mach Ind Co Ltd Internal combustion engine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06330719A (en) * 1993-05-19 1994-11-29 Nissan Motor Co Ltd Lubricator of internal combustion engine
JPH07166831A (en) * 1993-12-15 1995-06-27 Nissan Motor Co Ltd Cam shaft lubricating device for internal combustion engine
JP2002339713A (en) * 2001-05-17 2002-11-27 Daihatsu Motor Co Ltd Lubricating structure in bearing device for camshaft of internal combustion engine
JP2004293435A (en) * 2003-03-27 2004-10-21 Honda Motor Co Ltd Oiling structure of ohc-type internal combustion engine
JP2007032448A (en) * 2005-07-27 2007-02-08 Aichi Mach Ind Co Ltd Internal combustion engine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011038432A (en) * 2009-08-07 2011-02-24 Mazda Motor Corp Thrust regulating part structure of camshaft of engine
JP2011064086A (en) * 2009-09-15 2011-03-31 Honda Motor Co Ltd Internal combustion engine
JP2015178817A (en) * 2014-03-19 2015-10-08 本田技研工業株式会社 Internal combustion engine valve gear oil supply structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP5191746B2 (en) 2013-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7267094B2 (en) Lubrication system of small vehicle engine
JP2008064080A (en) Oil filter installing structure of internal combustion engine
JP4751372B2 (en) Power unit for motorcycle
JP5162501B2 (en) Internal combustion engine
EP1445435B1 (en) Mounting of an oil filter in an internal combustion engine
US7438031B2 (en) Layout structure of hydraulic control valve for valve train in internal combustion engine
JP2001280111A (en) Lubricating structure of internal combustion engine
US20070082774A1 (en) Power unit with auxiliary machine driving transmission mechanism
US7267095B2 (en) Power unit having crankcase to which auxiliary machine is fitted, and motorcycle having power unit
JP5191746B2 (en) Lubrication structure of valve mechanism
JP5048618B2 (en) 4-cycle air-oil cooled engine
JP4953901B2 (en) Oil cooling device for water-cooled internal combustion engine
JP2010065668A (en) Oil passage structure of engine for motorcycle
JP4906684B2 (en) Lubrication structure of internal combustion engine
JP5086202B2 (en) Internal combustion engine
JP5119029B2 (en) engine
JP2006105131A (en) Engine for motorcycle
JP5859256B2 (en) Oil return passage structure
JP4889541B2 (en) Internal combustion engine for vehicles
JP2010174776A (en) Multi-cylinder internal combustion engine
JP2009162194A (en) Lubrication structure of internal combustion engine
JP2021008217A (en) Saddle-riding vehicle
JP4467377B2 (en) Motorcycle unit swing type power unit
JP2684639B2 (en) Engine lubrication structure
JP5189529B2 (en) Drainage structure from plug insertion hole in vehicle internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20090501

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101126

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120110

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120215

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120626

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120725

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130115

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130130

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5191746

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160208

Year of fee payment: 3