JP2009072363A - Endoscope washing machine - Google Patents
Endoscope washing machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009072363A JP2009072363A JP2007244036A JP2007244036A JP2009072363A JP 2009072363 A JP2009072363 A JP 2009072363A JP 2007244036 A JP2007244036 A JP 2007244036A JP 2007244036 A JP2007244036 A JP 2007244036A JP 2009072363 A JP2009072363 A JP 2009072363A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- endoscope
- cleaning
- rack
- liquid
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Landscapes
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
本発明は、内視鏡を自動洗浄する内視鏡洗浄機に関し、詳しくは、消毒液の劣化および無駄な消費を抑制でき、かつ、処理時間の短縮も図れる内視鏡洗浄機に関する。 The present invention relates to an endoscope cleaning machine that automatically cleans an endoscope, and more particularly, to an endoscope cleaning machine that can suppress deterioration and wasteful consumption of a disinfecting solution and can shorten processing time.
周知のように、内視鏡は、人体等の生体内に挿入されて、臓器の診断や治療、標本の採取等に使用される。
また、周知のように、内視鏡は、基本的に、人体に挿入される挿入部、挿入部の操作や送気/送水などの内視鏡の操作を行なう操作部、送気源や吸引ポンプ等と接続されるコネクタ(LG(Light Guide)コネクタ)、および、コネクタと操作部および挿入部を接続するユニバーサルコード(LG軟性部)等から構成される。
As is well known, an endoscope is inserted into a living body such as a human body and used for diagnosis and treatment of organs, collection of specimens, and the like.
As is well known, an endoscope basically includes an insertion portion to be inserted into the human body, an operation portion for operating the endoscope such as operation of the insertion portion and air supply / water supply, an air supply source and suction. A connector (LG (Light Guide) connector) connected to a pump or the like, and a universal cord (LG flexible portion) that connects the connector, the operation unit, and the insertion unit are configured.
内視鏡は、複数の患者に共通して、かつ、繰り返し使用される。そのため、使用後は、徹底した衛生管理を行なって、内視鏡を媒介とする細菌の感染等を完全に防止するために、1回使用する毎に、入念な洗浄を行なう必要がある。
そのために、内視鏡を自動洗浄する内視鏡洗浄機が、各種、実用化されている。
An endoscope is used repeatedly in common with a plurality of patients. Therefore, after use, it is necessary to perform thorough hygiene management and thoroughly clean each time it is used in order to completely prevent infection of bacteria through the endoscope.
For this reason, various endoscope cleaning machines for automatically cleaning an endoscope have been put into practical use.
内視鏡洗浄機は、一例として、特許文献1に開示されるような、内視鏡の挿入部およびユニバーサルコードを巻回して、洗浄槽に内視鏡を収容して、この洗浄槽を含む経路で洗浄槽を含む経路で洗浄液や消毒液を循環させて(あるいは、消毒液は浸漬のみ)、内視鏡の洗浄を行なう装置が知られている。 As an example, the endoscope cleaning machine includes an endoscope insertion portion and a universal cord as disclosed in Patent Document 1 and accommodates the endoscope in a cleaning tank, and includes this cleaning tank. There is known an apparatus for cleaning an endoscope by circulating a cleaning solution or a disinfecting solution in a route including a cleaning tank in the route (or disinfecting solution is only immersed).
このような内視鏡洗浄機は、一般的に、洗浄液によって内視鏡を洗浄し、あるいはさらに水による濯ぎを行なう洗浄工程、消毒液によって内視鏡を消毒する消毒工程、および、水道水等によって内視鏡を濯いで消毒液等を除去する濯ぎ工程を行なって、内視鏡の洗浄を行なう。
また、内視鏡洗浄機では、内視鏡の外部(外皮)の洗浄は、一般的に、洗浄槽に内視鏡を浸漬した状態で、洗浄液や消毒液等の処理液を洗浄槽を含む所定の経路で循環する(消毒液は、浸漬のみの場合もある)ことで行なう。また、内視鏡洗浄機では、内視鏡の外部のみならず、鉗子チャンネルや送気/送水チャンネルなど、内視鏡内部の管路内にも処理液を循環(同前)して処理を行なう。
内視鏡内の管路は、排水が困難であるために、処理が終了したら、管路内に空気を導入して、処理液を押し出している。一方、内視鏡が収容される洗浄槽内の処理液は、処理が終了したら重力落下や排水用ポンプによって洗浄槽から排水する。
Such endoscope cleaning machines generally have a cleaning process for cleaning the endoscope with a cleaning liquid, or further rinsing with water, a disinfection process for disinfecting an endoscope with a disinfecting liquid, tap water, etc. The endoscope is rinsed by performing a rinsing process in which the endoscope is rinsed to remove the disinfectant solution and the like.
Further, in an endoscope cleaning machine, cleaning of the exterior (outer skin) of the endoscope generally includes a cleaning tank containing a processing liquid such as a cleaning liquid or a disinfecting liquid in a state where the endoscope is immersed in the cleaning tank. It is performed by circulating in a predetermined route (the disinfectant may be only immersed). In addition, in endoscope cleaning machines, treatment liquid is circulated (same as above) not only inside the endoscope but also inside the endoscope pipes such as the forceps channel and air / water channel. Do.
Since the pipe in the endoscope is difficult to drain, when processing is completed, air is introduced into the pipe and the processing liquid is pushed out. On the other hand, the processing liquid in the cleaning tank in which the endoscope is accommodated is drained from the cleaning tank by gravity drop or drainage pump after the processing is completed.
ここで、一般的な内視鏡洗浄機では、消毒液は、所定回数の洗浄を行なうまでは、回収して、繰り返し使用する。
ところが、洗浄槽内の処理液は、工程終了後、洗浄槽から排水するだけであるために、処理液が洗浄槽内や内視鏡の外部に残ってしまう。そのため、洗浄工程の処理液(洗浄液あるいは濯ぎに用いた水)が消毒液に混入してしまい、消毒能力が低下してしまう。さらに、消毒工程を終了した後に洗浄槽から消毒液を排水して回収しても、洗浄槽内等に消毒液が残ってしまい、その後の濯ぎ工程で、濯ぎ液と共に排水されてしまうので、洗浄を行なう毎に消毒液が減少し、すなわち、消毒液の消費量が増えてしまう。
Here, in a general endoscope washer, the disinfectant is collected and repeatedly used until a predetermined number of times of cleaning.
However, since the processing liquid in the cleaning tank is merely drained from the cleaning tank after the process is completed, the processing liquid remains in the cleaning tank or outside the endoscope. Therefore, the processing liquid (cleaning liquid or water used for rinsing) in the cleaning process is mixed into the disinfecting liquid, and the disinfecting ability is reduced. Furthermore, even if the disinfecting liquid is drained and collected from the cleaning tank after the disinfection process is completed, the disinfecting liquid remains in the cleaning tank and the like, and is drained together with the rinse liquid in the subsequent rinsing process. The amount of the disinfectant decreases each time the operation is performed, that is, the consumption of the disinfectant increases.
しかも、通常の内視鏡洗浄機では、各工程において、洗浄槽からの排水後の水切りの時間を確保しているため、内視鏡洗浄の処理時間が長くなってしまう。 Moreover, in a normal endoscope cleaning machine, the time for draining water after draining from the cleaning tank is ensured in each step, so that the processing time for endoscope cleaning becomes long.
本発明の目的は、前記従来技術の問題点を解決することにあり、洗浄工程、消毒工程、および、濯ぎ工程などを行なって内視鏡の洗浄/消毒を行なう内視鏡洗浄機において、各工程の終了後や、内視鏡洗浄の終了後に、内視鏡や洗浄槽内に付着/残留する処理液の量を低減することができ、これにより、消毒液の劣化や減少を抑制でき、さらに、処理時間も短縮できる内視鏡洗浄機を提供することにある。 An object of the present invention is to solve the problems of the prior art, and in an endoscope cleaning machine that performs cleaning / disinfection of an endoscope by performing a cleaning process, a disinfection process, a rinsing process, etc. After the end of the process or after the endoscope cleaning, the amount of treatment liquid adhering to / remaining in the endoscope or the cleaning tank can be reduced, thereby suppressing the deterioration and reduction of the disinfecting liquid, Furthermore, it is providing the endoscope washing machine which can shorten processing time.
前記目的を達成するために、本発明の内視鏡洗浄機は、前記内視鏡を洗浄するための洗浄槽と、弾性体によって前記洗浄槽内に支持される、底面に多数の開口を有する前記内視鏡を保持するラックと、前記ラックに固定される振動子と、前記振動子を含む流路で流体を流す流路と、前記流路に流体を流す流体供給手段と、前記流路に流す流体の流速を調整する調整手段とを有することを特徴とする内視鏡洗浄機を提供する。 In order to achieve the above object, an endoscope cleaning machine of the present invention has a cleaning tank for cleaning the endoscope and a large number of openings on the bottom surface supported by the elastic body in the cleaning tank. A rack for holding the endoscope; a vibrator fixed to the rack; a flow path for flowing a fluid in a flow path including the vibrator; fluid supply means for flowing a fluid to the flow path; and the flow path And an adjusting means for adjusting the flow rate of the fluid flowing through the endoscope.
このような本発明の内視鏡洗浄機において、内視鏡の重量を検出する検出手段を有し、前記調整手段は、この検出手段が検出した内視鏡の重量に応じて、前記流路に流す流体の流速を調整するのが好ましく、また、前記振動子、および、前記流路における液体の流速によって決まるカルマン渦列の振動数を第1の振動数、ラックおよび内視鏡の重量、ならびに、前記弾性体によって決まる固有振動数を第2の振動数とした際に、前記調整手段は、前記第1の振動数と第2の振動数との差が所定の範囲内となるように、前記流路に流す流体の流速を調整するのが好ましく、さらに、前記検出手段は、前記内視鏡の重量測定手段、前記内視鏡の重量入力手段、および、前記内視鏡の機種検出手段の1以上であるのが好ましい。
あるいは、本発明の内視鏡洗浄機において、前記ラックの振動状態を検出する検出手段を有し、前記調整手段は、この検出手段が検出したラックの振動状態に応じて、前記流路に流す流体の流速を調整するのが好ましい。
また、本発明の内視鏡洗浄機において、前記流体供給手段が出力可変なものであり、前記調整手段は、前記流体供給手段の出力を調整することにより、前記流路に流す流体の流速を調整するのが好ましく、さらに、前記流路に流す流体の流量の絞り手段を有し、前記調整手段は、この絞り手段による流量調整によって、前記流路に流す流体の流速を調整するのが好ましい。
In such an endoscope cleaning machine of the present invention, the endoscope has a detecting means for detecting the weight of the endoscope, and the adjusting means has the flow path according to the weight of the endoscope detected by the detecting means. It is preferable to adjust the flow rate of the fluid flowing through the first and second vibrations of the oscillator and the Karman vortex street determined by the flow rate of the liquid in the flow path, the weight of the rack and the endoscope, In addition, when the natural frequency determined by the elastic body is set to the second frequency, the adjusting means is configured so that a difference between the first frequency and the second frequency is within a predetermined range. The flow rate of the fluid flowing through the flow path is preferably adjusted, and the detection means further includes a weight measurement means for the endoscope, a weight input means for the endoscope, and a model detection of the endoscope. Preferably one or more of the means.
Alternatively, in the endoscope cleaning machine of the present invention, the endoscope cleaning machine has detection means for detecting the vibration state of the rack, and the adjustment means flows in the flow path according to the vibration state of the rack detected by the detection means. It is preferable to adjust the flow rate of the fluid.
Further, in the endoscope cleaning machine of the present invention, the fluid supply means is variable in output, and the adjustment means adjusts the output of the fluid supply means to adjust the flow rate of the fluid flowing through the flow path. It is preferable to adjust the flow rate of the fluid flowing through the flow path, and the adjustment means preferably adjusts the flow rate of the fluid flowing through the flow path by adjusting the flow rate by the throttle means. .
上記構成を有する本発明の内視鏡洗浄機は、弾性体によって洗浄槽内に支持した網状などのラックを有し、このラックに内視鏡を保持すると共に、ラックに棒状などの振動子を固定して、この振動子を含む所定の流路で水等の流体を流す。
この流路に流体を流すことにより、振動子の下流側(液体の流れ方向の下流)にカルマン渦が生じ、これにより振動子が振動して、内視鏡を収容するラックも振動する。従って、本発明によれば、洗浄槽からの排水を行なった後に、流路に流体を流すことによって、ラックおよび内視鏡を振動し、あるいはさらに弾性体を伝って洗浄槽も振動するので、内視鏡やラック、さらには内視鏡に付着/残留する処理液を、この振動によって振るい落とすように除去することができる。また、本発明は、この流体の流速を調整する調整手段を有するので、内視鏡の重さや、ラック(洗浄槽)に収容する内視鏡の台数等に応じて、最適な振動が得られるように、流体の流量を調整することができる。
The endoscope cleaning machine of the present invention having the above-described configuration has a net-like rack supported in the cleaning tank by an elastic body, holds the endoscope in this rack, and has a rod-like vibrator on the rack. The fluid is fixed and a fluid such as water is allowed to flow through a predetermined flow path including the vibrator.
By flowing a fluid through this flow path, a Karman vortex is generated on the downstream side (downstream in the liquid flow direction) of the vibrator, which vibrates the vibrator and vibrates the rack that houses the endoscope. Therefore, according to the present invention, after draining from the cleaning tank, by flowing the fluid through the flow path, the rack and the endoscope are vibrated, or the cleaning tank is also vibrated through the elastic body. The treatment liquid adhering / remaining on the endoscope, the rack, and the endoscope can be removed so as to be shaken off by this vibration. In addition, since the present invention has an adjusting means for adjusting the flow rate of the fluid, an optimum vibration can be obtained according to the weight of the endoscope, the number of endoscopes accommodated in a rack (cleaning tank), and the like. Thus, the flow rate of the fluid can be adjusted.
そのため、本発明の内視鏡洗浄機によれば、洗浄工程(例えば、洗浄液による洗浄および水道水による濯ぎ)を終了した後に、消毒工程を行なうために消毒液を洗浄槽に供給しても、消毒液が薄められて劣化することを抑制できる。また、消毒工程が終了した後も、ラックを振動させることによって、内視鏡やラック、さらには洗浄槽の内壁に付着した消毒液を除去して、回収できるので、内視鏡の洗浄を行なうことによる消毒液の減少も抑制することができる。
さらに、本発明の内視鏡洗浄機は、最後の濯ぎ工程を行なった後にも、同じくラックの振動によって内視鏡に付着した水(濯ぎ液)を除去できるので、洗浄槽から内視鏡を取り出した際に、水滴等が落ちて内視鏡洗浄機の周辺を濡らす等の不都合も低減でき、また、このような不都合を防止するために内視鏡に付着した水分を拭き取る等の手間も低減することができる。
Therefore, according to the endoscope cleaning machine of the present invention, after the cleaning process (for example, cleaning with the cleaning liquid and rinsing with tap water) is completed, the disinfecting liquid is supplied to the cleaning tank to perform the disinfecting process. It can control that a disinfectant is diluted and deteriorated. Further, even after the disinfection process is completed, the endoscope can be cleaned by vibrating the rack to remove and disinfect the disinfectant that has adhered to the endoscope, the rack, and the inner wall of the cleaning tank. It is also possible to suppress a decrease in the disinfectant solution.
Furthermore, since the endoscope cleaning machine of the present invention can remove water (rinsing liquid) adhering to the endoscope by the vibration of the rack even after the final rinsing step, the endoscope is removed from the cleaning tank. When taking out, inconveniences such as water drops falling and wetting around the endoscope cleaning machine can be reduced, and in order to prevent such inconveniences, the trouble of wiping off moisture adhering to the endoscope is also reduced. Can be reduced.
また、本発明によれば、各工程を終了した後に内視鏡を収容するラックを振動させることで、内視鏡やラック、さらには洗浄槽内壁に付着/残留する処理液を除去できるので、水切りの時間を不要(あるいは、通常よりも短縮)にすることができ、その結果、内視鏡洗浄の処理時間も短縮することができる。 Further, according to the present invention, the treatment liquid adhering to / remaining on the endoscope, the rack, and the inner wall of the cleaning tank can be removed by vibrating the rack that houses the endoscope after each step is completed. The time for draining can be made unnecessary (or shorter than usual), and as a result, the processing time for endoscope cleaning can also be shortened.
以下、本発明の内視鏡洗浄機について、添付の図面に示される好適実施例を基に詳細に説明する。 Hereinafter, the endoscope washing machine of the present invention will be described in detail based on a preferred embodiment shown in the accompanying drawings.
なお、周知のように、内視鏡洗浄機としては、以下に示す内視鏡洗浄機10や前記特許文献1に開示される内視鏡洗浄機のような、洗浄槽内に内視鏡の全ての構成部位を収容して洗浄を行なう構成の装置以外にも、各種の構成の装置が知られており、本発明は、何れの構成の装置にも利用可能である。
As is well known, as an endoscope cleaning machine, an endoscope cleaning machine such as the
図1に、本発明の内視鏡洗浄機の一例の概略図を示す。なお、図1において、(A)は斜視図、(B)は側面図である。また、図2に、この内視鏡洗浄機の概略上面図(後述する蓋体20は省略)を示す。
図1に示す内視鏡洗浄機10(以下、洗浄機10とする)は、体内に挿入する挿入部52、内視鏡50の操作を行なう操作部56、病院等の施設の設備(エア供給源や吸引源)等と接続するためのコネクタ58、操作部56とコネクタ58とを接続するユニバーサルコード54等を有してなる、公知の内視鏡50の自動洗浄を行なう装置である。
この洗浄機10は、内視鏡50を収容して洗浄を行なう洗浄槽として、第1洗浄槽14aおよび第2洗浄槽14bの2つの洗浄槽(以下、両者をまとめて洗浄槽14とも言う)を有し、2台の内視鏡50を、同時に、かつ非同期(独立して)で洗浄することが可能な装置である。
FIG. 1 shows a schematic diagram of an example of an endoscope cleaner according to the present invention. 1A is a perspective view, and FIG. 1B is a side view. FIG. 2 shows a schematic top view of the endoscope cleaning machine (a
An endoscope cleaning machine 10 (hereinafter referred to as a cleaning machine 10) shown in FIG. 1 includes an
The
洗浄機10において、洗浄槽14(14aおよび14b)は、内視鏡50を収容して、洗浄液による洗浄と水道水による濯ぎとを行なう洗浄工程、消毒液による消毒を行なう消毒工程、および、水道水による濯ぎを行なう濯ぎ工程の、3つの工程を行なって、内視鏡50の洗浄を行なうものである。
In the
洗浄槽14は、一例として、長方形の平面形状(上面形状)を有し、短手方向に2槽の洗浄槽14を配列してなるものである。
この洗浄槽14の長手方向の1端側(図1(B)中紙面左側、図2中紙面下方側)が、洗浄機10の前面側となっている。洗浄機10においては、この前面側に、洗浄機10の操作を行なう操作パネル26、内視鏡洗浄の開始を指示するスタートボタン28、蓋体20の開放/閉塞を行なうフットペダル30(30aおよび30b)等が配置される。
さらに、洗浄機10は、洗浄槽14に洗浄液や消毒液等を供給するための、タンク、ポンプ、配管系を有する。この点に関しては、後に詳述する。
As an example, the
One end side of the
Further, the cleaning
図示例の洗浄機10は、基本的に、1つの洗浄機14に1台の内視鏡50を収容して、内視鏡50の洗浄を行なうものであるが、本発明の内視鏡洗浄機は、これに限定はされず、1つの洗浄槽14に2台等の複数の内視鏡50を収容可能な構成として、複数の内視鏡を同時に洗浄可能であってもよい。
また、図示例の洗浄機10は、2つの洗浄槽14を有するが、本発明は、これに限定はされず、洗浄槽14は1つでもよく、あるいは、3以上の洗浄槽14を有してもよい。さらに、洗浄槽14の配列方向は、図示例の短手方向に限定はされず、長手方向に複数の洗浄槽14を配列してもよい。
さらに、本発明の内視鏡洗浄機において、洗浄槽の形状は長方形状に限定はされず、円形状や正方形状等、各種の形状が利用可能である。
The cleaning
Moreover, although the
Furthermore, in the endoscope cleaning machine of the present invention, the shape of the cleaning tank is not limited to a rectangular shape, and various shapes such as a circular shape and a square shape can be used.
前述のように、洗浄槽14(第1洗浄槽14aおよび第2洗浄槽14b)は、1台の内視鏡50を収容して洗浄するものである。洗浄槽14には、支点24を中心に揺動する蓋体20が設けられ、この蓋体20よって洗浄槽14内(上面)を開放/閉塞する。
なお、図1および図2(さらに、後述する図3)では、洗浄機10の構成を明瞭に示すために省略するが、洗浄槽14の内部には、鉗子チャンネルや送気/送水チャンネル等の内視鏡50の各チャンネル(その口金や接続部)を接続するためのポート、および、洗浄液や消毒液等の処理液を洗浄槽14内に導入するための導入口等が設けられる。これらに関しては、後に詳述する。
As described above, the cleaning tank 14 (the
1 and 2 (further, FIG. 3 to be described later) are omitted for the sake of clarity of the configuration of the cleaning
本発明の洗浄機10において、洗浄槽14内には、ラック32が収容/支持されており、内視鏡50は、図2に示すように、このラック32に収容/保持されて、洗浄槽14に収容される(洗浄機50にセットされる)。なお、必要に応じて、ラック32内に、内視鏡50の操作部56やコネクタ58の位置決め手段等を有してもよい。
洗浄機10において、ラック32は、長尺な一面が開放する網状の直方体で、この開放面を上にして、洗浄槽14内に、固定的もしくは着脱自在に支持される。
In the cleaning
In the cleaning
すなわち、内視鏡50は、蓋体20を開放した状態で、このラック32の開放面からラック内すなわち洗浄槽14に収容される。
また、長尺な洗浄槽14を有する洗浄機10においては、内視鏡50は、通常、図2に示すように、挿入部52やユニバーサルコード54を二つ折り(長い内視鏡の場合にはつづら折り)にされて洗浄槽14(ラック32)に収容される。図示例の洗浄機10においては、これにより、内視鏡50の挿入部52やユニバーサルコード54の巻回等の手間なく、簡易に、内視鏡50を洗浄槽14に収容することができる。
That is, the
Further, in the cleaning
図3に、洗浄槽14の内部を概念的に示す。なお、図3は、洗浄槽内を図1(B)と同方向に見た際に、洗浄槽14の手前側の壁を取り除いた状態を示す図で、すなわち、図中右側が前面側となる。
図2および図3に示すように、洗浄槽14の底面の4隅には、弾性体34が配置されている。ラック32は、この弾性体34上に載置されて4つの角部(およびその近傍)を支持された状態で、洗浄槽14に収容される。ラック32は、洗浄槽14内において弾性体34に載置されて支持されることにより、洗浄槽14内で振動可能に支持される。
従って、内視鏡10では、このように弾性体34にラック32が載置され、洗浄槽14内に支持された状態で、ラック32と、洗浄槽14の内壁面(さらには蓋体20の下面)との間に、ラック32が振動するのに十分な間隙が確保されるように構成される。
FIG. 3 conceptually shows the inside of the
As shown in FIGS. 2 and 3,
Therefore, in the
なお、弾性体34によるラック32の支持は、図示例の角部4個所に限定はされず、ラック32を確実に支持でき、かつ、ラック32が振動可能であれば、例えば、ラック端部の対向する2辺の一部もしくは全域でラック32を支持する方法、ラック端部の4辺の一部もしくは全域でラック32を支持する方法等であってもよい。
The support of the
内視鏡10において、弾性体34には、特に限定はなく、内視鏡洗浄の処理液(洗浄液、消毒液、濯ぎのための水道水)に対して、十分な耐性を有し、かつ、内視鏡50を収容したラック32を振動可能に支持できるものであれば、スプリングや各種のゴム(樹脂材料)性のブロック等の公知の弾性体が全て利用可能である。
また、弾性体34のバネ定数にも、特に限定はなく、同様に、内視鏡50を収容したラック32を振動可能に支持できればよく、例えば、収容する内視鏡50の重量や台数、ラック32の重さ等に応じて、適宜、決定すればよい。
In the
Further, the spring constant of the
図示例の洗浄機10において、洗浄槽14には、処理液を洗浄槽14から排水するための排水口144(144aおよび144b)が設けられる。
図示例においては、一例として、洗浄槽14の背面側(前記前面側の逆側)の端部で、かつ、洗浄槽14の長手方向と直交する方向(以下、幅方向とする)の中央の下端部に形成される。また、洗浄槽14は、前面側の端部で、かつ幅方向の中央に、処理液を循環するための流入口138(138aおよび138b)を有する。
また、後述する洗浄機10の配管図である図4にも示すように、この排水口144には、循環ポンプ182(182aおよび182b)の吸水口、バルブ190(190aおよび190b)、ならびに、バルブ198(198aおよび198b)が接続される。
さらに、循環ポンプ182の排出口は、バルブ184(184aおよび184b)を介して前記洗浄槽14の流入口138に接続され、さらに、バルブ180(180aおよび180b)を介して洗浄槽14の給水口136(136aおよび136b)に接続する。
なお、図示例において、循環ポンプ182は、出力(吐出量)が可変のポンプである。
In the cleaning
In the illustrated example, as an example, the end of the
Further, as shown in FIG. 4 which is a piping diagram of the
Furthermore, the discharge port of the
In the illustrated example, the
従って、洗浄槽14に処理液が存在する状態で、バルブ180、190および198を閉塞して、バルブ184を開放して、循環ポンプ182を駆動することにより、図3に矢印yで示すように、流入口138から入って排水口144から排出される流路で、洗浄槽14内に処理液を流して、処理液を循環できる。
なお、図示例の洗浄機10では、内視鏡50の洗浄を行なう循環ポンプ182によって、後述するラック32を振動するための処理液の循環を行なうが、本発明は、これに限定はされず、内視鏡洗浄用の循環ポンプとは別に、ラック32を振動するために処理液を送水するポンプを有してもよい。
Therefore, when the processing liquid exists in the
In the cleaning
また、ラック32の幅方向の中央部の下には、固定部材40が固定される。図示例において、固定部材40は、正方形状の板状部材である。
固定部材40の下面には、振動子36が固定される。振動子36は、一例として、円柱状の棒状部材で、前記循環ポンプ182による処理液循環時における処理液の流れに対して立設するように、固定部材40の下面すなわちラック32の下に固定される。すなわち、振動子36は、前記洗浄槽14内における流入口138から排水口144に向かう流路に対して立設するように、ラック32の下に固定される。
なお、振動子36は、ラック32に固定される固定部材40に固定されるのに限定はされず、ラック32に直接固定してもよく、あるいは、他の部材を介してラック32に固定してもよい。すなわち、振動子36は、循環時における処理液の流路内に立設し、かつ、ラック32に一体的に固定されていれば、各種の方法で設置可能である。
In addition, a fixing
The
The
ここで、図示例においては、洗浄槽14内に、流入口138から排水口144に向かう流路が形成されるので、この流路に対して立設する振動子36は、すなわち、洗浄槽14の底面に対して立設するようにラック32に配置される。
好ましくは、後述する振動子36によるカルマン渦の生成に起因する振動を、好適に発生するために、循環時の処理液の流路(流れ)に対して垂直(あるいは略垂直)に振動子36を立設する。すなわち、振動子36は、洗浄槽14の底面に対して垂直(同前)に立設するように、ラック32に配置されるのが好ましい。
なお、洗浄機10においては、洗浄槽14からの排水性を高めるために、洗浄槽14の底面は、前面側から背面側に向かって、若干、傾斜をしていてもよい。
Here, in the illustrated example, a flow path from the
Preferably, the
In the cleaning
周知のように、非流線形の物体(鈍い物体)が流れの中にあると、この物体の表面で流れの剥離が発生し、物体の下流にはカルマン渦と呼ばれる渦が発生する。この渦の発生により、物体は振動する。特に物体が棒状で、流れに対して立設していると、棒状物は、流体の流れと、自身の延在方向の両方に直交する方向に振動する。
前述のように、洗浄槽14は、循環ポンプ182によって、流入口138から排水口144に向かう流路で処理液を循環することができ、ラック32の下面に固定される棒状の振動子36は、この処理液の流れに対して立設している。
As is well known, when a non-streamline object (dull object) is in a flow, flow separation occurs on the surface of the object, and a vortex called Karman vortex is generated downstream of the object. The object vibrates due to the generation of the vortex. In particular, when the object is rod-shaped and is erected with respect to the flow, the rod-shaped object vibrates in a direction perpendicular to both the fluid flow and the direction in which the rod extends.
As described above, the
そのため、流入口138から排水口144に向かう流路(矢印y方向)で処理液を循環することにより、振動子36の下流にはカルマン渦が生成され、これにより、振動子36は、幅方向に振動する。
ここで、振動子36はラック32に固定される固定部材40に固定される(すなわち、振動子36はラック32に固定される)。また、ラック32は、弾性部材34によって、洗浄槽14内に支持(保持)されている。
そのため、洗浄機10においては、振動子36の振動がラック32に伝達されてラック32が振動し、さらに、ラック32に収容される内視鏡50も振動し、あるいはさらに、ラック32の振動が弾性部材34を伝って洗浄槽14にも伝達され、洗浄槽14の内面も振動する。
Therefore, by circulating the processing liquid in the flow path (in the direction of arrow y) from the
Here, the
Therefore, in the cleaning
従って、例えば各工程における洗浄槽14からの処理液の排水を制御して、処理液の液面がラック32の下端以下で、また、循環に十分で、かつ、振動子36が処理液に十分に浸漬されている量の処理液が洗浄槽14に存在する状態で、処理液の排水を停止し、前述のように、バルブ180、190および198を閉塞して、バルブ184を開放して、循環ポンプ182を駆動して、流入口138から排水口144に向かう流れで処理液を循環することにより、ラック32、内視鏡50、さらには洗浄槽14の内面を振動させることができ、この振動により、内視鏡50およびラック32、あるいはさらに洗浄槽14の内面に付着/残留する処理液を、振るい落とすようにして除去できる。
これにより、所定回数の洗浄が終了するまで、回収して、繰り返し使用する消毒液の劣化や減少の抑制、洗浄処理時間も短縮等を図ることができる。
Therefore, for example, the drainage of the processing liquid from the
As a result, it is possible to suppress the deterioration or reduction of the disinfecting liquid that is collected and used repeatedly until the predetermined number of times of cleaning is completed, and shorten the cleaning processing time.
具体的には、前述のように、洗浄機10においては、洗浄液による洗浄および水道水による濯ぎを行なう洗浄工程、消毒液による消毒工程、および、水道水による濯ぎ工程を行なって、内視鏡50の洗浄を行なう。
そのため、洗浄工程(濯ぎ工程)において、前述のようにラック32を振動させることにより、内視鏡50等に残留する水道水を除去して排水でき、次工程で用いられる消毒液が、残留する水道水で希釈/劣化されるのを抑制できる。あるいは、洗浄液を用いた洗浄後に、水道水等による濯ぎを行なわない場合も有るが、この際には、消毒液に洗浄液が混入することによる洗浄液の希釈/劣化/変質を抑制できる。
消毒工程において、前述のようにラック32を振動させることにより、内視鏡50等に残留する消毒液を除去して回収でき、消毒液の減少を抑制できる。
さらに、濯ぎ工程において、前述のようにラック32を振動させることにより、内視鏡50等に残留する水道水を除去して排水できるので、水滴が滴下して洗浄機10の周辺を濡らすことを抑制でき、また、内視鏡50の拭き取り作業を行なう場合にも、その負担を低減できる。
加えて、振動によって、内視鏡50やラック32、あるいはさらに洗浄槽14内面に残留する処理液を除去できるので、洗浄槽14から処理液を排水した後の、所謂、水切りの時間を不要、あるいは、通常よりも短縮でき、内視鏡洗浄の処理時間を短縮できる。
なお、各工程に関しては、後に、より詳細に説明する。
Specifically, as described above, the cleaning
Therefore, in the cleaning process (rinsing process), the
In the disinfection step, the
Further, in the rinsing process, the
In addition, since the treatment liquid remaining on the
Each step will be described in detail later.
前述のように、内視鏡の消毒を行なう消毒液は、所定回数の洗浄を行なうまで、回収して繰り返し使用され、所定回数の洗浄を行なった後に、廃棄して、新しい洗浄液を補充する。ここで、従来の内視鏡洗浄機では、処理液を洗浄槽から排出して、各工程が終了すると、何も行なわずに次工程が開始され、処理液が洗浄槽に供給される。そのため、洗浄槽内や内視鏡外壁に処理液が残留してしまい、残留する処理液で消毒液が希釈/劣化され消毒性能が低下し、また、消毒液を好適に回収することができずに消毒液が減少するので、この減少分を見越して、多めの消毒液を充填する必要がある。
さらに、従来の内視鏡洗浄機では、各工程終了後に、少しでも確実に排水を行なうために、洗浄槽からの排水後に、水切りの時間を設けている。
As described above, the disinfectant for disinfecting the endoscope is collected and used repeatedly until a predetermined number of times of cleaning, and after a predetermined number of times of cleaning, it is discarded and replenished with a new cleaning solution. Here, in the conventional endoscope cleaning machine, the processing liquid is discharged from the cleaning tank, and when each process is completed, the next process is started without performing anything, and the processing liquid is supplied to the cleaning tank. Therefore, the processing liquid remains in the cleaning tank and the endoscope outer wall, and the disinfecting liquid is diluted / degraded with the remaining processing liquid, so that the disinfecting performance is lowered, and the disinfecting liquid cannot be suitably recovered. Therefore, it is necessary to fill a larger amount of the disinfectant in anticipation of the decrease.
Furthermore, in the conventional endoscope cleaning machine, a drainage time is provided after draining from the cleaning tank in order to drain the water as much as possible after each process.
これに対し、本発明によれば、前述のように、消毒液の劣化や減少を好適に抑制することがでできる。
そのため、本発明の洗浄機10によれば、適正な内視鏡50の洗浄を安定して行なうことができると共に、消毒液の使用量(充填量)を低減してランニングコストを抑制でき、さらに、内視鏡50の洗浄処理にかかる時間も短縮して、内視鏡50を繰り返し使用する必要がある場合でも、迅速かつ効率よく対応することができる。
On the other hand, according to the present invention, as described above, the deterioration and reduction of the disinfectant can be suitably suppressed.
Therefore, according to the cleaning
ここで、図示例の洗浄機10においては、循環ポンプ182の出力を調整して、循環する処理液の流速(流量)を調整する調整手段186を有する。
この調整手段186は、ラック32(洗浄槽14)に収容した内視鏡50の重量(重量の情報)を取得して、内視鏡50の重量に応じて、循環ポンプ182の出力を調整する。
Here, the cleaning
The adjusting
ラック32を好適に振動させるためには、ラック32および内視鏡50の振動と、前記カルマン渦の生成による振動子36の振動とを共振させるのが好ましい。
しかしながら、ラック32および内視鏡50の振動は、内視鏡50の重量によって影響される。洗浄機10は、様々な内視鏡50に対応して洗浄が可能であることが要求されるが、内視鏡50の重量は、機種や挿入部52の長さ等によって様々である。また、洗浄槽14に収容される内視鏡50の台数は1台に限定はされず、緊急の場合などには、複数台の内視鏡50を収容して同時に洗浄することも有り得る。そのため、循環の条件を一義的に決めたのでは、内視鏡50の重量や台数によっては、ラック32を十分に振動させることができない場合も生じる。
In order to suitably vibrate the
However, the vibrations of the
これに対し、本発明の洗浄機10は、調整手段186を有し、ラック32に収容した内視鏡50の重量を検出し、この重量に応じて、循環ポンプ182の出力を調整して、洗浄槽14内における処理液の流速を調整する。
これにより、内視鏡50の機種や台数等に応じて、最適にラック32を振動させて、好適に内視鏡50等に付着/残留する処理液の除去を行なうことができる。
On the other hand, the
Thereby, the
振動子36によって形成されるカルマン渦の振動数fkは、式
fk=St(U/d)
で示される。
他方、ラック32および内視鏡50の固有振動数(構造共振)fsは、式
fs=(k/m)1/2/2π
上記式において、Stはストローハル数; Uは流体の流速; dは振動子32の代表寸法; であり、さらに、kは弾性体34のバネ定数; mはラック32と内視鏡50の重量の合計である。
The frequency f k of the Karman vortex formed by the
Indicated by
On the other hand, the natural frequency (structural resonance) f s of the
In the above formula, St is the Strouhal number; U is the flow velocity of the fluid; d is the representative dimension of the
上記式において、ストローハル数Stは、レイノルズ数が1000を超える範囲で約0.21となり、また、振動子32の代表寸法は、当然、既知であるので、カルマン渦の振動数fk(第1の振動数)は、振動子32が立設する流れの流速を調整することで、任意に調整することが可能である。一方、弾性体34のバネ定数、および、ラック32の重量も、当然、既知である。従って、内視鏡50の重量に応じて、循環ポンプ182で循環する処理液の流速を調整することにより、カルマン渦の振動数fkとラック32および内視鏡50の固有振動数fs(第2の振動数)とを一致させることができる。
In the above equation, the Strouhal number St is about 0.21 in the range where the Reynolds number exceeds 1000, and the representative dimension of the
調整手段186は、ラック32に収容した内視鏡50の重量を検出して、カルマン渦の振動数fkとラック32および内視鏡50の固有振動数fsとの差が所定の範囲内となるように、循環ポンプ182の出力を設定/調整して、循環する処理液の流速(洗浄槽14内での流入口138から排水口144に至る流路における処理液の流速)を調整する。
これにより、ラック32および内視鏡50の振動と、前記カルマン渦の生成による振動子36の振動とを、共振もしくは共振に近い状態とすることができ、最適にラック32を振動させて、好適に内視鏡50等に付着/残留する処理液の除去を行なうことができる。
Adjusting means 186 detects the weight of the
Thereby, the vibration of the
この際において、カルマン渦の振動数fkと、ラック32および内視鏡50の固有振動数fsとの差には、特に限定はなく、要求される処理液の除去能力等に応じて、適宜、設定すればよい。好適な一例として、カルマン渦の振動数fkが、ラック32および内視鏡50の固有振動数fsの21/2倍よりも小さくなるようにするのが好ましい。すなわち、カルマン渦の振動数fkと、ラック32および内視鏡50の固有振動数fsとが、式「振動数fk<固有振動数fs×21/2」を満たすように、循環ポンプ182の出力(循環する処理液の流速)を調整するのが好ましい。
好ましくは、カルマン渦の振動数fkと、ラック32および内視鏡50の固有振動数fsとが略一致し、特に好ましくは一致するように、循環ポンプ182の出力を調整する。
At this time, there is no particular limitation on the difference between the Karman vortex frequency f k and the natural frequency f s of the
Preferably, the frequency f k of the Karman vortex,
なお、内視鏡50の重量を検出する方法には、特に限定はなく、各種の手段が利用可能である。
一例として、洗浄槽14あるいはラック32を、重量計の上に設置し、収容された内視鏡50の重量を測定して、その測定結果(測定データ)を調整手段186に供給(あるいは、調整手段186が取りに行く)方法が例示される。また、操作パネル26に内視鏡50の重量の入力手段(入力機能)を設け、入力された内視鏡50の重量を調整手段186に供給(同前)する方法も例示される。
図示例の洗浄機10においては、一例として、操作パネル28に内視鏡50の重量入力手段が設けられており、操作パネル28で入力された内視鏡50の重量が、調整手段186に供給される。
The method for detecting the weight of the
As an example, the
In the cleaning
また、内視鏡50の機種が分かれば、その重量は予め知見することができる。これを利用して、内視鏡50の機種と重量との関係を示すテーブルを、調整手段186に設定しておき、調整手段186が、内視鏡50の機種(機種の情報)を検出することにより、ラック32に収容された内視鏡50の重量を検出する方法も例示される。
内視鏡50の機種を検出する方法も、各種の方法が利用可能であり、例えば、先の重量と同様に、操作パネル26に内視鏡50の機種の入力手段を設ける方法が例示される。
また、近年では、内視鏡50にICタグを設け、かつ、洗浄機10にICタグリーダを設け、内視鏡50の洗浄履歴等を管理することが考えられている。通常、内視鏡50のICタグには、内視鏡50の機種名が記録されていると考えられるので(あるいは、後から記録してもよい)、これを洗浄機10のICタグリーダで読み取って、内視鏡50の機種を検出する方法も利用可能である。あるいは、内視鏡50のICタグに、内視鏡50の重量の情報を記録してもよい。
Moreover, if the model of the
Various methods can be used as the method of detecting the model of the
In recent years, it has been considered that an IC tag is provided in the
図示例においては、調整手段86は、循環ポンプ86の出力すなわち循環ポンプ86から送液する処理液の流速(流量)を調整している。しかしながら、本発明は、これに限定はされず、各種の方法で、処理液の流速(振動子を含む流路における流体の流速)を調整することができる。
例えば、洗浄槽14〜排水口144〜循環ポンプ182〜流入口138〜洗浄槽14の前記処理液の循環経路に配置されるバルブ184として、流量を調整可能(可変の流量絞り機能を有する)なモータバルブ等を用い、循環ポンプ182の出力は一定(あるいは、出力固定のポンプを用いる)として、調整手段186が、検出した内視鏡50の重量に応じて、バルブ184で流量を調整することにより、循環する処理液の流速(流入口138から排水口144に至る流路における処理液の流速)を調整してもよい。
In the illustrated example, the adjusting means 86 adjusts the output of the circulation pump 86, that is, the flow rate (flow rate) of the processing liquid sent from the circulation pump 86. However, the present invention is not limited to this, and the flow rate of the processing liquid (the flow rate of the fluid in the flow path including the vibrator) can be adjusted by various methods.
For example, the flow rate can be adjusted (having a variable flow restricting function) as the
また、図示例においては、内視鏡50の重量を検出して、調整手段186が処理液の流速を調整しているが、本発明は、これに限定はされず、ラック32の振動を検出して、それに応じて、調整手段186が処理液の流速を調整してもよい。
In the illustrated example, the weight of the
例えば、ラック32に加速度センサ等の振動検出手段を設け、ラック32の振動検出結果を調整手段186に送る。
調整手段186は、最初、低出力(低流量)で循環ポンプ182を駆動して、漸次(あるいは段階的に)、出力を向上して、流速を向上する。ここで、調整手段186は、振動検出手段によるラック32の振動検出結果に応じて、ラック32の振動(例えば、振動数もしくは周波数)が、予め定めた閾値を超えたら、循環ポンプ182の出力を、その時点で固定し、以降、この出力すなわち流速で、処理液を循環する。
なお、この流速調整方法では、最初は高速で処理液を循環し、次第に流速を落してもよい。また、この流速調整方法を、前述のバルブ184をモータバルブ等として、バルブ184によって流速を調整する方法で行なってもよいのは、もちろんである。
For example, vibration detection means such as an acceleration sensor is provided in the
The adjusting means 186 first drives the
In this flow rate adjustment method, the treatment liquid may be circulated at a high speed at first, and the flow rate may be gradually decreased. Of course, this flow rate adjustment method may be performed by a method in which the
図示例の洗浄機10においては、ラック32を洗浄槽14の底面に配置した弾性体34にラック32を載置することにより、ラック32を洗浄槽14内に支持したが、本発明は、これに限定はされない。例えば、ラック32と、洗浄槽14の内側面との間にスプリング等の弾性体を掛け渡して、この弾性体によって、ラック32が洗浄槽14内で浮いている状態となるようにして、ラック32を洗浄槽14内に支持してもよい。
ラックは、図示例のように一面が開放する筐体状(籠状)であるのに限定はされず、単に内視鏡50を載置する板状であってもよい。あるいは、本発明の内視鏡洗浄機は、ラックに内視鏡を載置するのではなく、ラックを上下方向に立設して、フックや係合部材というによって、内視鏡50を引っ掛けるようにして、内視鏡を保持してもよい。
さらに、ラック32は、図示例のような全てが網状(メッシュ状)であるのに限定はされず、内視鏡50やラック内面に付着/残留する処理液を、落下によってラック外に排水できれば、各種の構成が利用可能である。例えば、網状のラックの周辺に立設して板状の側面を有する構成であってもよく、また、網ではなくパンチングメタルのような多数の開口が形成された板材で、ラックを形成してもよい。
In the cleaning
The rack is not limited to a housing shape (a bowl shape) whose one surface is open as in the illustrated example, and may simply be a plate shape on which the
Furthermore, the
また、振動子36の形状は、図示例の円柱状に限定はされず、四角柱や三角柱などの角柱状でもよく、あるいは、平板状でもよく、あるいは、棒状部の下に平板状の部材を固定したような形状であってもよい。すなわち、振動子36の形状は、その断面が流線型でない、いわゆる鈍い物体であり、液体(流体)の流れを止めずに、その表面で流れの剥離を生ぜしめ、その下流でカルマン渦を形成するものであれば、各種の形状が利用可能であり、さらに、流体の流路に位置すれば(流路が振動子を含めば)、必ずしも流体の流れに対して立設する必要も無い。また、本発明においては、振動子は1個に限定はされず、複数の振動子をラック32に固定してもよい。
なお、好適な振動を得るために、振動子36は、太さが均一な円柱状のように、循環する処理液(液体流路を流れる液体中)における流れ方向の断面形状が均一な棒状体であるのが好ましい。さらに、このような棒状体で、処理液の流れに対して立設、より好ましくは(略)垂直に立設して配置されるのが好ましい。
振動子36を、このような形状にすることにより、振動子36の全域に渡って均一なカルマン渦を生成して、均一な振動が得られるため、より好適に振動子36を振動して、良好なラック32の振動を得ることができる。
Further, the shape of the
In order to obtain a suitable vibration, the
By forming the
さらに、振動子36の固定位置も、図示例の位置には限定はされず、ラック32に一体的に固定され、かつ、何らかの液体の流路内であれば(すなわち、振動子を含む流路が形成できれば)、各種の位置に設置可能である。
Further, the fixing position of the
本発明の洗浄機10において、洗浄槽14の蓋体20の形状には、特に限定はなく、洗浄槽14(槽内)を閉塞、好ましくは略気密(特に好ましくは気密)に閉塞できるものであれば、洗浄槽14の形状に応じた、各種の構成や形状のものが利用可能である。
なお、図示例の洗浄機10においては、蓋体20の開閉は、各種の内視鏡洗浄機と同様に、洗浄機10の前面側に設けられたフットペダル30によって行なう。フットペダル30による蓋体20の開閉は、各種の内視鏡洗浄機で行なわれている公知の手段を利用すればよい。
In the cleaning
In the cleaning
また、蓋体20は、洗浄液や消毒液等の処理液に対して十分な耐性を有するものであれば、各種の材料で形成することができる。
ここで、蓋体20は、透明で、洗浄槽14の蓋をした状態で、オペレータが洗浄槽14の内部を目視できるようにするのが好ましい。
The
Here, it is preferable that the
図4に、図示例の(内視鏡)洗浄機10の配管系統の概略を示す。
前述のように、洗浄機10は、第1洗浄槽14aおよび第2洗浄槽14bの2つの洗浄槽を有する。
しかしながら、図4に示すように、洗浄機10は、内視鏡の洗浄を行なうための処理液を貯留するタンク、すなわち、洗浄液を貯留する洗浄液タンク100、および、消毒液を貯留する消毒液タンク102は、共に1つしか有さず、すなわち、第1洗浄槽14aおよび第2洗浄槽14bで共用する。また、洗浄液タンク100から洗浄槽14に洗浄液を供給する洗浄液ポンプ106、および、消毒液タンク102から洗浄槽14に消毒液を供給する消毒液ポンプ108も、共に1つしか有さず、すなわち、第1洗浄槽14aおよび第2洗浄槽14bで共用する。
なお、これらのポンプは、公知の各種のポンプを利用すればよいが、定量ポンプを用いるのが好ましいのは、もちろんである。
FIG. 4 shows an outline of the piping system of the illustrated (endoscope)
As described above, the cleaning
However, as shown in FIG. 4, the cleaning
In addition, what is necessary is just to utilize well-known various pumps for these pumps, but of course it is preferable to use a metering pump.
さらに、内視鏡50の各チャンネル内に処理液を排出するための空気を供給するためのエアポンプ116、および、排水ポンプ118も、共に1つしか有さず、すなわち、2つの洗浄槽14で共用する。エアポンプ116の空気導入口には、エアフィルタ120が設けられる。
Furthermore, there is only one
すなわち、洗浄機10は、第1洗浄槽14aおよび第2洗浄槽14bの2つの洗浄槽を有し、2台の内視鏡50を同時かつ非同期に洗浄可能な装置であるが、洗浄液等の処理液を貯留するタンクや、処理液を供給するポンプは、2つの洗浄槽14で共用する。
また、洗浄機10は、第1洗浄槽14aおよび第2洗浄槽14bで各種のポンプやタンクは共用するが、第1洗浄槽14aおよび第2洗浄槽14b、両洗浄槽14での洗浄を独立かつ非同期で行なうために、図6に示すように、両洗浄槽14に対して、互いに独立した配管系を有している。
In other words, the cleaning
Further, in the
なお、本発明の洗浄機10は、これら以外にも、各種の処理を実施するためのポンプ、タンク、配管系等を有してもよい。
例えば、内視鏡50の漏水検知を行なうために、挿入部52およびユニバーサルコード54内に空気圧を掛けるためのエアポンプ、挿入部52およびユニバーサルコード54内に空気を導入するための口金(コネクタ部)に接続する空気ポート、および、この空気ポートとエアポンプとを接続するための配管を有してもよい。
また、洗浄を終了した内視鏡の各チャンネル内にアルコールを導入して、乾燥を促進するアルコールフラッシュを行なうためのアルコールタンク、アルコールを供給するためのアルコールポンプ、および、アルコールを後述する各ポートに接続するための配管を有してもよい。
In addition, the
For example, in order to detect water leakage of the
Also, alcohol is introduced into each channel of the endoscope that has been cleaned, an alcohol tank for performing an alcohol flush that promotes drying, an alcohol pump for supplying alcohol, and each port described later for the alcohol You may have piping for connecting to.
図示例において、洗浄液タンク100は、内視鏡50の洗浄を行なうための、洗浄液の原液を貯留するものである。
また、消毒液タンク102は、内視鏡50の消毒を行なうための消毒液を貯留するもので、消毒液(原液)を消毒液タンク102に供給する、消毒液が充填された消毒液ボトルBの取付部102Aが設けられている。図示例においては、一例として、2つの取付部102Aを有している。
In the illustrated example, the cleaning
The disinfecting
なお、第1洗浄槽14aおよび第2洗浄槽14bは、配管系統も、同じ構成を有する部分が多いので、以下の説明は、第1洗浄槽14aを代表として行い、第2洗浄槽14bに関しては、必要に応じて説明する。
また、図4では省略するが、前述のように、第1洗浄槽14aおよび第2洗浄槽14b内には、弾性体34によって支持されるラック32が収容されている。
Since the
Although omitted in FIG. 4, as described above, the
第1洗浄槽14a(第2洗浄槽14b)内には、内視鏡50の鉗子起上チャンネル(そのコネクタ部(金口) 以下、同様)を接続する鉗子起上ポート124a(124b)、同鉗子を挿入する鉗子チャンネルを接続する鉗子ポート126a(126b)、同送気送水チャンネルを接続する送気送水ポート128a(128b)、および、同吸引チャンネルを接続する吸引ポート130a(130b)が設けられる。
また、第1洗浄槽14a内には、各処理液を導入する導入口が設けられる。具体的には、洗浄液を導入するための洗浄液口132a(132b)、消毒液を導入する消毒液口134a(134b)、水道水を導入する給水口136a(136b)が形成されている。
さらに、第1洗浄槽14aには、前述の処理液を排水するための排水口144a(144b)が設けられる。
さらに、前述のように、排水口144には循環ポンプ182a(182b)の吸水口が接続され、循環ポンプの排出口には、バルブ184a(184b)を介して流入口138a(138b)が接続される。
In the
In addition, an introduction port for introducing each processing solution is provided in the
Further, the
Further, as described above, the water inlet of the
鉗子起上ポート124aはバルブ150a(150b)を介して、鉗子ポート126aはバルブ152a(152b)を介して、送気送水ポート128aはバルブ154a(154b)を介して、さらに、吸引ポート130aはバルブ156a(156b)を介して、共に、160aおよび162a(160bおよび162b)に接続される。
バルブ150a、バルブ152a、バルブ154a、および、バルブ156aは、1本の配管に並列に接続され、また、バルブ160aおよび162aも、同様に、1本の配管に並列に接続されている。
なお、洗浄機10において、バルブには、特に限定はなく、電磁弁や電動弁等の公知の自動開閉可能なバルブを利用すればよい。
The
In the cleaning
このバルブ160a(160b)は、前記内視鏡50の各チャンネル内に空気を導入するためのエアポンプ116に接続される。
さらに、バルブ162a(162b)は、洗浄機10の各部位に水道水を供給するための水供給ライン164に接続される。
The
Further, the
水供給ライン164は、上水道の蛇口等に接続され、洗浄機10に水道水を供給するためのものであり、図4に示すように、上流より、水道水を清浄化するためのフィルタ166、装置内の配管系に過剰な圧力が係る事を防止するための減圧弁168、第1バルブ170、および第2バルブ172を有して構成される。
前記バルブ162aからの配管は、水供給ライン164の第1バルブ170と第2バルブ172との間に接続される(以下、このバルブ162aから、第1バルブ170と第2バルブ172との間に至る配管を、便宜的に、水供給管163a(163b)とする)。この水供給管163aは、途中で分岐して、後述する第1洗浄槽14a(第2洗浄槽14b)の循環ポンプ182a(182b)および給水口136aに設けられるバルブ180a(180b)に接続される。
さらに、第2バルブ172は、消毒液タンク102、および、第1洗浄槽の排水口144aに接続されるバルブ198a(198b)に接続される。
The
The pipe from the
Further, the
一方、洗浄液口132aは、バルブ176a(176b)を介して、洗浄液ポンプ106に接続される。消毒液口134aは、バルブ178a(178b)を介して、消毒液ポンプ108に接続される。さらに、給水口136aは、バルブ180a(180b)を介して、前記水供給管163a(163b)に接続される。言い換えれば、水供給管163aから分岐する分岐管が、バルブ180aすなわち給水口136aに接続される。
第1洗浄槽14a(第2洗浄槽14b)には、循環ポンプ182a(182b)が接続される。この循環ポンプ182aは、第1洗浄槽14a内の液体を、前記水供給管163aから分岐してバルブ180a(すなわち給水口136a)に至る分岐管に供給する。
On the other hand, the cleaning liquid port 132a is connected to the cleaning
A
排水口144aには、前述のようにバルブ190a(190b)が接続される。排水口144aは、このバルブ190aを介して、排水ポンプ118を有する排水ライン194に接続される。
なお、排水ポンプ118は、バルブ192を有する排水ライン194に、洗浄槽14内の液体等を送る。また、水供給ライン164と排水ライン194とは、バイパスバルブ196を介して、水供給ライン164のフィルタ166の上流と、排水ライン194のバルブ192の上流とで、接続される。
また、排水口144aとバルブ190aとの間の配管は、途中で分岐して、バルブ198a(198b)を介して、水供給ライン164の第2バルブ172および消毒液タンク102に接続される。
The
The
Further, the pipe between the
図示例の洗浄機10においては、基本的に、洗浄工程→消毒工程→濯ぎ工程の順で、内視鏡50の洗浄を行なう。
以下、洗浄機10による内視鏡50の洗浄の作用の一例を説明する。以下の説明も、第1洗浄槽14aを代表に行なうが、第2洗浄槽14bも、全く同様にして内視鏡の洗浄を行なうことができる。また、以下の説明では、特に記載しなくても、各工程の各処理の説明において、開放と記載したバルブ以外は、全てのバルブは閉塞しており、また、駆動と記載したポンプ以外は、全て停止している。
In the cleaning
Hereinafter, an example of the operation of cleaning the
まず、オペレータによって第1洗浄槽14a内で弾性体34に載置/支持されるラック32内に内視鏡50が収容(洗浄機10に内視鏡50がセット)され、また、鉗子起上ポート124aに内視鏡50の鉗子起上チャンネルが、鉗子ポート126aに同鉗子チャンネルが、送気送水ポート128aに同送気送水チャンネルが、吸引ポート130aに同吸引管チャンネルが、それぞれ接続される。
なお、各ポートと内視鏡50の各チャンネルとの接続は、コネクタや接続管等を用いた、内視鏡洗浄機で行なわれている公知の手段で行なえばよい。
First, the
In addition, what is necessary is just to perform the connection with each channel and each channel of the
また、前述のように、内視鏡50の重量が操作パネル26を用いて入力され、内視鏡50の重量の情報が、調整手段186に供給される。
調整手段186は、この内視鏡50の重量に応じて、一例として、前述のように、カルマン渦の振動数fkと、ラック32および内視鏡50の固有振動数fsとが一致するように、循環ポンプ182の出力(すなわち流入口138から排出口144に流す処理液の流速)を設定する。
Further, as described above, the weight of the
Adjustment means 186, according to the weight of the
内視鏡50のセットが終了し、洗浄開始の指示(および内視鏡50の重量)が入力されたら、洗浄機10は、まず最初に、洗浄液を用いて内視鏡50を洗浄し、次いで、水道水を用いて内視鏡50を濯いで洗浄液を除去する、洗浄工程を行なう。
まず、水供給ライン164の減圧弁168および第1バルブ170、ならびに、給水口136aに接続するバルブ180aを開放して、水供給ライン164から水供給管163aを経て、給水口136aから第1洗浄槽14a内に、所定量の水道水を導入する(水道水導入)。
所定量の水道水を導入したら、洗浄液口132aに接続するバルブ176aを開放して、洗浄液ポンプ106を駆動して、洗浄液タンク100から洗浄液口132aに洗浄液を供給して、第1洗浄槽14a内に、所定量の洗浄液を供給する(洗浄液導入)。なお、水道水の導入と洗浄液の導入は、並行して行なってもよい。
When the setting of the
First, the
When a predetermined amount of tap water is introduced, the
所定量の水道水および洗浄液を第1洗浄槽14aに導入したら、バルブ162aを開放して、循環ポンプ182aを駆動し、かつ、一例として、鉗子起上ポート124aに接続するバルブ150a、鉗子ポート126aに接続するバルブ152a、送気送水ポート128aに接続するバルブ154a、および、吸引ポート130aに接続するバルブ156aを、1個ずつ、順次、所定時間だけ開放する。なお、バルブ開放時間は、各ポートで同じでも異なってもよい。
これにより、内視鏡50の各チャンネル内を通して第1洗浄槽14a内の洗浄液を循環し、洗浄水によって内視鏡50の各チャンネルを、順次、洗浄する(チャンネル洗浄)。
When a predetermined amount of tap water and cleaning liquid are introduced into the
Accordingly, the cleaning liquid in the
チャンネル洗浄を終了したら、給水口136aに対応するバルブ180aを開放して循環ポンプ182を駆動する。
これにより、内視鏡50の外部で、第1洗浄槽14a内の洗浄液を循環して、洗浄水による内視鏡50の外部の洗浄を行なう(外部流水洗浄)。
When the channel cleaning is completed, the
Accordingly, the cleaning liquid in the
外部流水洗浄を、所定時間、行なったら、バルブ190aおよびバルブ192を開放して、さらに、排水ポンプ118を駆動して、排水口144aから、第1洗浄槽14内の洗浄液を排水する(洗浄排水)。
When the external running water cleaning is performed for a predetermined time, the
第1洗浄槽14a内の洗浄液を全て排水したら、バルブ190aおよびバルブ192は開放したままで、さらに、バルブ160aを開放して、エアポンプ116を駆動し、かつ、鉗子起上ポート124aに接続するバルブ150a、鉗子ポート126aに接続するバルブ152a、送気送水ポート128aに接続するバルブ154a、および、吸引ポート130aに接続するバルブ156aを、1個ずつ、順次、開放する。
これにより、鉗子起上ポート124a、鉗子ポート126a、送気送水ポート128a、および吸引ポート130aから、内視鏡50の各チャンネルに、順次、空気を送り込み、チャンネル内に残っている洗浄液を内視鏡から排出し、さらに、第1洗浄槽14aから排水する(洗浄送気)。
When all of the cleaning liquid in the
As a result, air is sequentially fed from the
洗浄液による洗浄を終了したら、次いで、水道水による濯ぎを行なう。なお、本発明にいては、濯ぎに用いるのは(後述する洗浄工程も同)、水道水に限定はされず、イオン交換水や純水等であってもよい。
濯ぎは、基本的に、第1洗浄槽14への洗浄液導入を行なわない以外は、前記洗浄液による洗浄と同様に行なう。
すなわち、まず、減圧弁168、第1バルブ170、および、バルブ180aを開放して第1洗浄槽14a内に所定量の水道水を導入する(水道水導入)。
第1洗浄槽14aに所定量の水道水導入を導入したら、バルブ162aを開放し、循環ポンプ182を駆動して、かつ、バルブ150a、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、1個ずつ、順次、開放して、チャンネル洗浄と同様にして内視鏡50の各チャンネルを、順次、水道水で濯ぐチャンネル濯ぎを行い、その後、バルブ180aを開放して循環ポンプ182を駆動して、外部流水洗浄と同様にして、内視鏡50外部を水道水で濯ぐ外部流水濯ぎを行なう。
外部流水濯ぎが終了したら、バルブ190aおよびバルブ192を開放して、排水ポンプ118を駆動して、洗浄排水と同様に、第1洗浄槽14a内の水道水を排水口144aから排水する。
When the cleaning with the cleaning liquid is completed, rinsing with tap water is then performed. In the present invention, what is used for rinsing (the same applies to a washing step described later) is not limited to tap water, and may be ion-exchanged water, pure water, or the like.
The rinsing is basically performed in the same manner as the cleaning with the cleaning liquid except that the cleaning liquid is not introduced into the
That is, first, the
After introducing a predetermined amount of tap water into the
When the external running water rinsing is completed, the
ここで、この水道水の排水は、水道水の液面がラック32の下端以下となった所定の位置で止める。
次いで、バルブ184を開放して、循環ポンプ182aを駆動する。なお、この際においては、調整手段186が、循環ポンプ182の出力を、先に設定した出力に調整する。これにより、前述のように、流入口138aから排水口144aに至る洗浄槽14a内の流路を含んで、水道水が循環される。この循環によって、振動子36が振動され、これにより、ラック32、ラック32に収容される内視鏡50、あるいはさらに第1洗浄槽14aが振動して、ラック32、内視鏡50、第1洗浄槽14a等に付着/残留する洗浄液が、除去される。
Here, the drainage of the tap water is stopped at a predetermined position where the liquid level of the tap water is equal to or lower than the lower end of the
Next, the
所定時間、水道水を循環したら、循環を停止し、再度、バルブ190aおよびバルブ192を開放して、排水ポンプ118を駆動して、洗浄排水と同様に、第1洗浄槽14a内の水道水を排水口144aから排水する。
When the tap water is circulated for a predetermined time, the circulation is stopped, the
第1洗浄槽14aからの水道水の排水を終了したら、先の洗浄送気と同様に、バルブ160aを開放して、エアポンプ116を駆動し、バルブ150a、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、順次、1個ずつ開放して、洗浄送気と同様に、各チャンネルおよび第1洗浄槽14aから水道水を排水し、洗浄工程を終了する。
When drainage of tap water from the
洗浄機10においては、洗浄工程が終了したら、次いで、消毒液を用いて内視鏡50の消毒を行なう消毒工程を行なう。
なお、本発明においては、前述のラック32等の振動によって、ラック32や内視鏡50に残留する水道水を除去しているので、水切りの時間を不要(もしくは、通常よりも短縮)にでき、したがって、洗浄工程終了から消毒工程開始までの時間を、短縮できる。この点に関しては、他の工程の終了/開始時も同様である。
In the cleaning
In the present invention, since the tap water remaining in the
消毒工程においては、まず、消毒液口134aに接続するバルブ178aを開放して、消毒液ポンプ108を駆動し、所定量の消毒液を第1洗浄槽14a内に導入する(消毒液導入)。
なお、洗浄機10においては、前述のようにラック32等の振動により、ラック32、内視鏡50、さらには洗浄槽の内面等に付着/残留する水道水を除去しているので、第1洗浄槽14aに導入した消毒液が、水道水によって希釈/劣化されることを好適に抑制できる。従って、本発明によれば、予め設定された消毒液の繰り返し回数に対して、劣化の少ない消毒液によって、適正な内視鏡50の消毒を安定して行なうことができる。
In the disinfecting process, first, the
In the cleaning
第1洗浄槽14aに所定量の消毒液を導入したら、前述のチャンネル洗浄と同様にして、内視鏡50の各チャンネル内の消毒を行なう。
すなわち、バルブ162aを開放して、循環ポンプ182を駆動すると共に、内視鏡の各チャンネルを接続するポートに接続されるバルブ150a、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、1個ずつ、順次、所定時間だけ開放する。
これにより、内視鏡50内の各チャンネルを通して第1洗浄槽14a内の消毒液を循環し、消毒液によって内視鏡50の各チャンネルを、順次、消毒する(チャンネル消毒)。
When a predetermined amount of the disinfectant is introduced into the
That is, the
Thereby, the disinfecting liquid in the
チャンネル消毒が終了したら、前述の外部流水洗浄と同様に、内視鏡50外部の消毒を行なう。
すなわち、給水口136aに対応するバルブ180aを開放して循環ポンプ182を駆動して、内視鏡50の外部で第1洗浄槽14a内の消毒液を循環して、洗浄液による内視鏡50の外部の消毒を行なう(外部流水消毒)。
When the channel disinfection is completed, disinfection outside the
That is, the
外部流水消毒を、所定時間、行なったら、バルブ198aを開放して、第1洗浄槽14a内の消毒液を排水口144aから排水して消毒液タンク102に戻す(消毒液回収)。
図示例の洗浄機10においては、消毒液の回収にはポンプ等は用いず、自重による落下で消毒液を消毒液タンク102に回収する。
When external running water disinfection is performed for a predetermined time, the valve 198a is opened, the disinfecting liquid in the
In the cleaning
ここで、この消息液の排水も、消毒液の液面がラック32の下端以下となった所定の位置で止める。
次いで、バルブ184を開放して、循環ポンプ182aを駆動する。なお、この際においても、調整手段186が、循環ポンプ182の出力を、先に設定した出力に調整する。これにより、前述のように、流入口138aから排水口144aに至る洗浄槽14a内の流路を含んで、消毒液が循環される。この循環によって、振動子36が振動され、これにより、ラック32、ラック32に収容される内視鏡50、あるいはさらに第1洗浄槽14aが振動して、ラック32、内視鏡50、第1洗浄槽14a等に付着/残留する消毒液が除去され、循環される消毒液に滴下する。
Here, the drainage of the disinfectant is also stopped at a predetermined position where the level of the disinfectant is below the lower end of the
Next, the
所定時間、消毒液を循環したら、循環を停止し、再度、バルブ198aを開放して、消毒液の回収を再開する。
ここで、再開後に回収される消毒液には、前述のように、内視鏡50やラック32等に付着していた消毒液も戻されているので、消毒液の回収率を向上でき、すなわち、消毒液の減量を抑制できる。
When the disinfecting liquid is circulated for a predetermined time, the circulation is stopped, the valve 198a is opened again, and the disinfecting liquid recovery is resumed.
Here, as described above, the disinfecting liquid collected after the resumption also returns the disinfecting liquid adhering to the
第1洗浄槽14内の消毒液を消毒液タンク102に回収したら、バルブ198aを開放したままで、前記洗浄送気と同様に、内視鏡50の各チャンネルに送気を行なう。
すなわち、バルブ160aを開放して、エアポンプ116を駆動すると共に、バルブ150a、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、1個ずつ、順次、開放する。これにより、鉗子起上ポート124a、鉗子ポート126a、送気送水ポート128a、および吸引ポート130aから、内視鏡50の各チャンネルに空気を送り込み、チャンネル内に残っている消毒液を内視鏡50から排出し(消毒送気)、各チャンネル内に残っていた消毒液も、消毒液タンク102に回収し、消毒工程を終了する。
When the disinfecting liquid in the
That is, the
洗浄機10においては、消毒工程が終了したら、次いで、水道水を用いて内視鏡50の濯ぎ行なう濯ぎ工程を行なう。
In the
濯ぎ工程は、基本的に、前記洗浄工程における水道水による濯ぎと、同様に行なう。
すなわち、まず、減圧弁168、バルブ180a、および第1バルブ170を開放して第1洗浄槽14a内に所定量の水道水を導入する(水道水導入)。
水道水導入を終了したら、バルブ162aを開放して、循環ポンプ182を駆動すると共に、バルブ150a、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、1個ずつ、順次、所定時間だけ開放して水道水によって内視鏡50の各チャンネルを濯ぐチャンネルすすぎを行う。次いで、バルブ180aを開放して循環ポンプ182を駆動して、内視鏡50の外部を水道水で濯ぐ外部流水すすぎを行なう。
The rinsing step is basically performed in the same manner as the rinsing with tap water in the washing step.
That is, first, the
When the tap water introduction is completed, the
外部流水すすぎが終了したら、バルブ190aおよびバルブ192を開放して、排水ポンプ118を駆動して、濯ぎに使用した水道水を第1洗浄槽14aから排水する。
When the external running water rinsing is completed, the
この排水も、水道水の液面がラック32の下端以下となった所定の位置で止める。
次いで、バルブ184を開放して、循環ポンプ182aを駆動する。なお、この際においても、調整手段186が、循環ポンプ182の出力を、先に設定した出力に調整する。これにより、前述のように、流入口138aから排水口144aに至る洗浄槽14a内の流路を含んで、水道水が循環される。この循環によって、振動子36が振動され、これにより、ラック32、ラック32に収容される内視鏡50、あるいはさらに第1洗浄槽14aが振動して、ラック32、内視鏡50、第1洗浄槽14a等に付着/残留する洗浄液が、除去される。
This drainage is also stopped at a predetermined position where the level of the tap water is below the lower end of the
Next, the
所定時間、水道水を循環したら、循環を停止し、再度、バルブ190aおよびバルブ192を開放して、排水ポンプ118を駆動して、洗浄排水と同様に、第1洗浄槽14a内の水道水を排水口144aから排水する。
When the tap water is circulated for a predetermined time, the circulation is stopped, the
排水が終了したら、先と同様に、バルブ160aを開放して、エアポンプ116を駆動すると共に、バルブ150a、バルブ152a、バルブ154a、およびバルブ156aを、1個ずつ、順次、開放して、濯ぎ工程における送気を行ない、濯ぎ工程を終了する。
When the drainage is completed, the
この消毒工程後の濯ぎ工程が終了したら、洗浄機10による内視鏡50の洗浄が終了し、例えばディスプレイ表示や警告音の発生等によって、オペレータに内視鏡50の洗浄が終了した旨を報告する。
ここで、本発明の洗浄機10においては、前述のように、濯ぎに使用した水道水を第1洗浄槽14aから排水する際のラック32の振動によって、内視鏡50に付着/残留する水道水を除去しているので、内視鏡50を第1洗浄14aから取り出す際も、内視鏡50に付着した水滴等で洗浄機10の周りが濡れる等の不都合を好適に抑制できる。
When the rinsing process after the disinfection process is finished, the washing of the
Here, in the cleaning
なお、前述のように、洗浄機10は、タンクやポンプなどの多くの物を第1洗浄槽14aと第2洗浄槽14bとで共用しているが、両洗浄槽は、洗浄液等の供給系、水供給ライン164および排水ライン194以外は、共に、独立した配管系を持っているので、両洗浄槽14で同時に同じ処理を行なうことも、同時に互いに異なる処理(両洗浄槽14で非同期の処理)を行なうことも可能である。
As described above, the
洗浄機10においては、取付部102Aに、消毒液が充填された消毒液ボトルBを取り付けることにより、消毒液タンク102に新規な消毒液を補充する。
In the cleaning
一例として、洗浄機10において、消毒液の繰り返し使用回数が所定数になって、この回の内視鏡の洗浄を終了したら、まず、消毒液口136aに接続するバルブ178aを開放して、消毒液ポンプ108を駆動して、第1洗浄槽14a内に、所定量の消毒液を導入する。次いで、排水口144aに接続するバルブ190a、バイパスバルブ196、減圧弁168、第1バルブ170、給水口136aに接続するバルブ180aを開放して、排水ポンプ118を駆動して、水供給ライン164および排水ライン194を含む経路で、消毒液を循環する。この循環により、洗浄機10内を自己消毒する。
As an example, when the number of repeated use of the disinfecting liquid reaches a predetermined number in the cleaning
前記水供給ライン164および排水ライン194を含む経路で、所定時間、消毒液を循環したら、バルブ190aおよびバルブ192を開放して、排水ポンプ118を駆動して、消毒液を排出する。また、バルブ178aを開放して、消毒液ポンプ108を駆動して、消毒液タンク102内に残っている消毒液を、全て、第1洗浄槽14aに投入して、排出する。
洗浄機10内の消毒液を全て排出したら、減圧弁168、第1バルブ170、および、第2バルブ172を開放して、所定量の水道水を消毒液タンク102に投入する。次いで、オペレータによって、2つの取付部102Aに消毒液ボトルBが取り付けられる。消毒液は、例えば、自重によって消毒液タンク102に導入され、消毒液タンク102に、新規な消毒液が充填される。
ここで、本発明の洗浄機10においては、前述のように、消毒工程における洗浄槽14から消毒液の回収の際に、ラック32等の振動によって内視鏡50やラック32に付着/残留する消毒液も除去/回収しており、すなわち、繰り返し使用する消毒液の回収率が、通常に比して高く、内視鏡洗浄による消毒液の減少が少ない。従って、通常に比して、この消毒液の補充量も少なくすることが可能である。
When the disinfecting liquid is circulated for a predetermined time in the path including the
When all the disinfecting liquid in the cleaning
Here, in the cleaning
図示例の洗浄機10は、2つの洗浄槽14に対して、各1個の洗浄液タンク100および毒液タンク102を有し、かつ、各1個の洗浄液ポンプ106および消毒液ポンプ108を有するものであるが、本発明は、これに限定はされない。
例えば、本発明の内視鏡洗浄機は、各2個の洗浄液タンク100や消毒液タンク102を有し、かつ、各2個の洗浄液ポンプ106および消毒液ポンプ108を有し、これらの供給系に関しては、第1洗浄槽14aと第2洗浄槽14bとで、まったく独立した配管系を有するものでもよい。あるいは、2個の洗浄液タンク100(消毒液タンク102)に対して、1つのポンプで2つの洗浄槽14に処理液を送る構成でもよい。
The cleaning
For example, the endoscope cleaning machine of the present invention has two cleaning
以上の例では、洗浄槽14に残存する処理液を用い、これを循環することで、振動子36すなわちラック32を振動させたが、本発明は、これに限定はされない。
例えば、図5に示されるように、洗浄槽14〜排水口144〜循環ポンプ182〜流入口138〜洗浄槽14という循環経路の途中に、液溜り188を設けておき、洗浄工程における濯ぎで使用した水や、濯ぎ工程で使用した水などを、所定量(循環した際に、液面がラック32の下端以下で、かつ、振動子36を十分に浸漬してできる量)、液溜り188に貯留しておく。あるいは、減圧弁168および第1バルブ170を開放して、水道水を液溜り188に貯留しておいてもよい。
このように構成しておき、各工程での洗浄や消毒等の処理が終了したら、洗浄槽14内の処理液を全て排出し、この液溜り188に貯留した液体を、先と同様に循環して、ラック32を振動させてもよい。
In the above example, the treatment liquid remaining in the
For example, as shown in FIG. 5, a
With this configuration, when processing such as cleaning and disinfection in each step is completed, all the processing liquid in the
また、循環ポンプ182を用いるのではなく、水道水を洗浄槽14に流すことによって、振動子36すなわちラック32を振動させてもよい。
図4の配管系統図より明らかなように、洗浄機10においては、減圧弁168、第1バルブ170、およびバルブ184を開放し、バルブ190aおよび192を開放することにより、流入口138から洗浄槽14内に水道水を流入して、洗浄槽14内を流して、排水口144から排出できる。
従って、バルブ184に、モータバルブ等の流量可変なバルブを用い、内視鏡50の重量やラック32の振動状態に応じてバルブ184によって流量を調整して、前述のように洗浄槽14内に水道水を流すことにより、水道水によって振動子36すなわちラック32を振動させて、内視鏡50等から処理液を除去できる。
Further, instead of using the
As apparent from the piping system diagram of FIG. 4, in the
Accordingly, a variable flow rate valve such as a motor valve is used as the
さらに、本発明は、ポンプを用いてラックに固定された振動子が含まれる流路に処理液等を流す場合であっても、液体を循環するのに限定はされず、前記流路を流れた液体を、そのまま排水してもよい。
例えば、図5に示す例であれば、排水口144に接続するバルブ190およびバルブ192を開放した状態で、バルブ184を開放して循環ポンプ182を駆動することで、液溜り188内の液体を、流入口138から排水口144に至る流路で洗浄槽14内を流して、振動子36すなわちラック32を振動させ、排水口144から排出された液体を、バルブ190および192を通る経路で、そのまま排水してもよい。
Furthermore, the present invention is not limited to circulating the liquid even when the treatment liquid or the like is caused to flow through the flow path including the vibrator fixed to the rack using a pump. The liquid may be drained as it is.
For example, in the example shown in FIG. 5, the valve 190 and the
また、本発明においては、振動子36を振動させる流体として、液体のみならず、空気等の気体も利用可能である。
In the present invention, not only a liquid but also a gas such as air can be used as a fluid for vibrating the
以上、本発明の内視鏡洗浄機について詳細に説明したが、本発明は、上記実施例に限定はされず、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、各種の改良や変更を行なってもよいのは、もちろんである。 Although the endoscope cleaning machine of the present invention has been described in detail above, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and various improvements and modifications may be made without departing from the gist of the present invention. Of course.
10 (内視鏡)洗浄機
14 洗浄槽
20 蓋体
24 支点
26 操作パネル
28 スタートボタン
30 フットペダル
32 ラック
34 弾性体
36 振動子
40 固定部材
50 内視鏡
52 挿入部
54 ユニバーサルコード
56 操作部
58 コネクタ
100 洗浄液タンク
102 消毒液タンク
106 洗浄液ポンプ
108 消毒液ポンプ
116 エアポンプ
118 排水ポンプ
120 エアフィルタ
124a,124b 鉗子起上ポート
126a,126b 鉗子ポート
128a,128b 送気送水ポート
130a,130b 吸引ポート
132a,132b 洗浄液口
134a,134b 消毒液口
136a,136b 給水口
138a,138b 流入口
144a,144b 排水口
163a,163b 水供給管
164 水供給ライン
166 フィルタ
168 減圧弁
170 第1バルブ
172 第2バルブ
182a,182b 循環ポンプ
186 調整手段
194 排水ライン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 (Endoscope)
Claims (7)
前記内視鏡を洗浄するための洗浄槽と、
弾性体によって前記洗浄槽内に支持される、底面に多数の開口を有する前記内視鏡を保持するラックと、
前記ラックに固定される振動子と、
前記振動子を含む流路で流体を流す流路と、
前記流路に流体を流す流体供給手段と、
前記流路に流す流体の流速を調整する調整手段とを有することを特徴とする内視鏡洗浄機。 An endoscope cleaning machine for cleaning an endoscope,
A cleaning tank for cleaning the endoscope;
A rack for holding the endoscope having a large number of openings on the bottom surface, which is supported in the cleaning tank by an elastic body;
A vibrator fixed to the rack;
A flow path for flowing a fluid in the flow path including the vibrator;
Fluid supply means for flowing a fluid through the flow path;
An endoscope cleaning machine comprising adjusting means for adjusting a flow rate of a fluid flowing through the flow path.
前記調整手段は、前記第1の振動数と第2の振動数との差が所定の範囲内となるように、前記流路に流す流体の流速を調整する請求項2に記載の内視鏡洗浄機。 The oscillator and the Karman vortex street frequency determined by the flow velocity of the liquid in the flow path are the first frequency, the weight of the rack and the endoscope, and the natural frequency determined by the elastic body is the second frequency. When assuming the frequency,
The endoscope according to claim 2, wherein the adjustment unit adjusts a flow rate of the fluid flowing through the flow path so that a difference between the first frequency and the second frequency is within a predetermined range. washing machine.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007244036A JP2009072363A (en) | 2007-09-20 | 2007-09-20 | Endoscope washing machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007244036A JP2009072363A (en) | 2007-09-20 | 2007-09-20 | Endoscope washing machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009072363A true JP2009072363A (en) | 2009-04-09 |
Family
ID=40607998
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007244036A Withdrawn JP2009072363A (en) | 2007-09-20 | 2007-09-20 | Endoscope washing machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2009072363A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009148488A (en) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Olympus Medical Systems Corp | Tray, endoscope washing and disinfecting apparatus |
JP2014100184A (en) * | 2012-11-16 | 2014-06-05 | Ihi Shibaura Machinery Corp | Endoscope cleaning device |
-
2007
- 2007-09-20 JP JP2007244036A patent/JP2009072363A/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009148488A (en) * | 2007-12-21 | 2009-07-09 | Olympus Medical Systems Corp | Tray, endoscope washing and disinfecting apparatus |
JP2014100184A (en) * | 2012-11-16 | 2014-06-05 | Ihi Shibaura Machinery Corp | Endoscope cleaning device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4633640B2 (en) | Endoscope duct water removal method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus | |
US8506726B2 (en) | Endoscope reprocessor | |
JP2009045153A (en) | Endoscope reprocessor | |
JP2008272114A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus | |
JP4975529B2 (en) | Endoscope washing machine | |
JP4994141B2 (en) | Endoscope cleaning / disinfecting method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus | |
JP5230247B2 (en) | Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and disinfectant preparation method for endoscope cleaning / disinfecting apparatus | |
KR20090009162A (en) | Method of rinsing endoscopes | |
JP2010035936A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus | |
JP2009207728A (en) | Endoscope cleaning sterilizer | |
JP2009072363A (en) | Endoscope washing machine | |
WO2015132998A1 (en) | Cleaning and sterilizing method using endoscope cleaning and sterilizing device | |
JP2009072273A (en) | Endoscope washing machine | |
JP2009077907A (en) | Endoscope washing/disinfecting apparatus | |
JP4175687B2 (en) | Endoscope cleaning and disinfection device | |
JP2009066069A (en) | Endoscope washing machine | |
JP2004121832A (en) | Apparatus for washing and disinfecting endoscope | |
JP2009018050A (en) | Endoscope washer | |
JP2006191979A (en) | Endoscope washing and disinfecting device | |
JP2009225811A (en) | Endoscope washing and disinfecting apparatus | |
JP4847986B2 (en) | Cleaning and disinfection device | |
JP5467911B2 (en) | Cleaning and disinfecting apparatus and control method for cleaning and disinfecting apparatus | |
JP5022835B2 (en) | Endoscope washing machine | |
JP2014042843A (en) | Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus | |
JP2007089646A (en) | Washing/disinfecting apparatus for endoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A300 | Withdrawal of application because of no request for examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20101207 |