JP2008511885A - イベント管理方法 - Google Patents

イベント管理方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2008511885A
JP2008511885A JP2007528818A JP2007528818A JP2008511885A JP 2008511885 A JP2008511885 A JP 2008511885A JP 2007528818 A JP2007528818 A JP 2007528818A JP 2007528818 A JP2007528818 A JP 2007528818A JP 2008511885 A JP2008511885 A JP 2008511885A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
event
memory
entry
xyz
abc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2007528818A
Other languages
English (en)
Inventor
ネーター ホルスト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of JP2008511885A publication Critical patent/JP2008511885A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/023Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for transmission of signals between vehicle parts or subsystems
    • B60R16/0231Circuits relating to the driving or the functioning of the vehicle
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C5/00Registering or indicating the working of vehicles
    • G07C5/08Registering or indicating performance data other than driving, working, idle, or waiting time, with or without registering driving, working, idle or waiting time
    • G07C5/0841Registering performance data
    • G07C5/085Registering performance data using electronic data carriers

Abstract

本発明は、有用車両のオペレーションに係わる個人データを電子的に記録するディジタルタコグラフ(1)を用いて、イベントに対応づけられているイベントエントリ(ABC,XYZ)を管理する方法に関する。慣用の方法はその可能性において、殊にユーザによる影響力行使の点で、著しく制約されている。本発明によれば、基本コンポーネント(BK1,BK2,BK3)によりイベントが優先順位(P1,P2)とともにセントラルイベントメモリ(2)に書き込まれ、イベントモジュール(3)によりイベントが選択されて後続処理に送られる。

Description

本発明は、有用車両のオペレーションに係わる個人データを電子的に記録するディジタルタコグラフによってイベントに対応づけられているイベントエントリを管理する方法に関する。
タコグラフの動作とは基本的に、車両速度を時間に依存して記録すること、および1人または複数の個人に関連づけてアクティビティないしは活動状態を記録することである。ここで重要な要素となるのは、法的規則の遵守を監視する目的でドライビング時間、休憩時間などを監視することである。この場合、多くのイベントが発生する可能性があり、たとえば記録のエラー、速度に関連づけられた測定値の記録機構への周期的な伝送、あるいは記録機構を制御するための操作部材のオペレーションなどである。機械的なタコグラフの時代はこの種のイベントは実質的に互いに無関係に処理されており、これによれば操作者がじかに記録の段階で関係を作り出すことも多かった。このほか、機械的な機器の機能特性ゆえに、たとえばシステムエラーまたは測定エラーといったたいして細分化されていない検出しか行えず、ユーザは基本的なものに絞られた機能しか利用できなかった。このような記録装置もしくはタコグラフは、記録機器に対するユーザの介入が必要とされるイベントが発生したとき、大雑把な指示しかユーザに通知しないので、以降のオペレーションプロセスの詳細はユーザが自身のオペレーション能力に基づいて決定しなければならず、ないしはオペレーションの適格性次第で決定されてしまっていた。
新しいディジタル世代のタコグラフによれば、慣用の機器に比べて著しく多くの細分化された機能が提供される。それ相応のイベントが発生した場合、はっきりとしたエラーメッセージとアクション指示がメニュー支援型のオペレーションによってユーザに伝達される。たとえば記録評価の可能性についていえば、有用車両のドライバに対し、たとえば法的な決まりに従い休憩時間が必要であることが自動的に注意喚起されるといったまったく新しい機能が提供される。しかも新たなセキュリティメカニズムによって、偽るつもりで行おうとする不正の試みがうまくいかないよう確実に阻止される。機能範囲が大幅に拡張されたこと、ならびにタコグラフと速度センサおよび接続されている他の機器から成る装置全体がいっそう複雑になったことで、考慮すべきイベントの数量が増加した。
この場合、速度センサは車輪回転センサであり、これは一般的には運動センサ(英語ではmotion sensor)と呼ばれるものであって、このセンサは車輪回転の尺度としてパルスを供給し、それらのパルスから運行記録計は車輪回転定数に基づき車両の辿った距離を計算し、計算結果から決められたタイムインターバルで速度を求める。
本発明の課題は、上述の種類のイベントを意味のある時間順序かつ適正な優先順序で考慮できるようにし、たとえば後続処理できるようにした方法を提供することにある。
本発明によればこの課題は、請求項1記載の特徴により解決される。従属請求項には本発明の有利な実施形態が示されている。
本発明のコンテキストにおいてイベントエントリとは、所定のネーミングルールを用いて、たとえばイベント発生時間の記述により、電子的なメモリすなわち中央イベントメモリに書き込まれる電子的な記録のことである。
この場合、書き込みは基本コンポーネントにより行われ、これらの基本コンポーネントは互いにほぼ無関係にイベントを取り出し、たとえばこれらのイベントとは、回転数センサないしは運動センサからの測定値の伝達、あるいは記録エラーまたはセキュリティ侵害または休憩時間の要求等であって、これらのイベントをイベントエントリとしてイベントメモリへ書き込む。この場合、イベントに対し有利には基本コンポーネントにより優先順位が割り当てられ、この優先順位は上位の優先順位ルールに基づきイベントの種類に依存して決められる。ソフトウェアとしてインプリメントされるイベントモジュールはイベントエントリについてイベントメモリを周期的にサーチし、最高優先順位をもつイベントエントリを選択して、そのイベントエントリに制御パラメータを与える。そしてこの制御パラメータに依存してイベントエントリの後続処理が行われ、これによればそのイベントエントリに基づき、車両メモリにおいて元になるイベントに割り当てられたメモリエントリが初期化ないしは準備されるかまたは生成され、あるいはカーエリアネットワークを介して接続されているコンポーネントへ制御信号が送信され、またはつながっているプリンタへ出力させることができ、あるいはディスプレイに表示され、あるいは外部のデータメモリへのデータ伝送が指示される。
本発明の格別な利点は、タコグラフにおける著しく負荷のかかったメインプロセッサに対し、イベントにより開始されるプロセスの処理を安定性を脅かして都合の悪いときに行わせることなく、任意の時点でイベントが考慮されることである。この場合、セントラルイベントメモリは時間的なバッファとして働き、このようなイベントメモリによって、イベントにより開始されるプロセスを制御されたかたちでプランどおりに実行させることができ、その際、本発明による優先順位付けに基づき、イベントエントリをイベントメモリに格納する際、タコグラフにおける中央プロセッサの負荷が必要最低限に抑えられる格別な相乗効果がもたらされる。
本発明の1つの格別有利な実施形態によれば制御テーブルには、イベントエントリに対応づけられているイベント参照番号に依存して制御パラメータが含まれている。この場合、イベント参照番号を単にイベントエントリの名称として構成してもよいし、あるいはイベントエントリもしくはイベントに割り当てられた属性として構成してもよい。イベントエントリの後続処理を変更する場合、ここでは制御テーブル内のエントリを変えるだけでよいので、格別なフレキシビリティが得られる。有利なことに本発明による方法によれば基本コンポーネントは、イベントエントリに優先順位を割り当てる割り当て機能部へアクセスすることができる。その際、この割り当て機能部は有利には集中アクセスないしは中央アクセスの対象であり、したがってイベントもしくはイベントエントリの処理に関する優先順位に関する変更を、基本コンポーネントにおける変更を最小コストでインプリメントすることができる。
イベントメモリを最高優先順位をもつイベントエントリについてサーチする煩雑さないしはコストを最低限に抑えるために好適であるのは、セントラルイベントメモリがイベントエントリのためのメモリロケーションと優先順位との一義的な対応づけを有することである。このようにして、基本コンポーネントのイベントのエントリは割り当て機能部により優先順位に依存してイベントメモリにおける特定のメモリロケーションのところでのみ行われる。この場合、イベントモジュールはメモリエントリによる1番目の占有についてメモリロケーションを1回シーケンシャルに降順の優先順位でサーチするだけであり、その際、最初にメモリエントリ全体をそれらの優先順位について比較する必要がない。イベントのメモリロケーションを優先順位により固定的に決めることで、特定のイベントが必ず同じメモリロケーションに書き込まれる。優先順位とメモリロケーションの固定的な対応づけゆえに、優先順位のコンフリクトが発生する可能性はない。しかもこのことによりさらに可能となるのは、持続期間をもつイベントが何度も通知される場合、それがまだ終了しない期間、そのメッセージを単に無視できることである。同じイベントがすでに終了後に再び通知された場合、イベントカウンタのインクリメントによりそのことが記録される。メモリロケーションが再び空き状態になるまで基本コンポーネントが待たなければいけないケースはない。
したがって同じ優先順位をもつイベントないしはイベントエントリは、それらの発生時間順にイベントモジュールにより後続処理部へ供給され、もしくはそれらに制御パラメータが設けられる。
殊に好適であるのは本発明による方法を、イベントモジュールが属性テーブルに基づきメモリロケーションに従いイベントエントリに属性を割り当てるように構成することである。割り当てられた属性によって、たとえば印刷またはディスプレイにおける出力など後続の処理ステップに補足情報を転送することができる。
本発明の用途において殊に重要であるのは、法的規則に従い車両メモリもしくはチップカードにおいて実施されなければならないメモリエントリが高い安定性基準を満たすことであり、したがってここで有利であるのは、イベントモジュールがエントリすなわちイベントエントリのイベントに対応づけられた車両メモリ内のメモリエントリを初期化ないしは準備することであり、その際にイベントモジュールはイベントエントリをメモリモジュールに渡し、メモリモジュールはイベントに対応づけられたメモリエントリを車両メモリに書き込む。
同様にディジタルタコグラフにおける適用にとって重要であるのは、イベントメモリに書き込みを行う基本コンポーネントがイベントの開始時点と終了時点をイベントメモリに書き込む期間である時間的な持続を伴うイベントの書き込みであって、特定のイベントがその定義によっては持続期間をもたないことから基本コンポーネントにより終了時点が書き込まれなかったならば、イベントモジュールはイベントの終了に対し開始と同じ時間値をもたせることである。開始時点と終了時点の時間値に等しい値を与える格別な利点は、あとで生じるエラーが回避されることである。
次に、図面を参照しながら実施例に基づき本発明について詳しく説明する。
図1は、本発明による方法を示すフローチャートである。
図1には、本発明の方法による基本的な流れならびに種々のコンポーネントの共働について示されている。タコグラフ1は、参照符号1の付されたシステム境界によってシンボリックに表されている。種々の基本コンポーネントBK1,BK2,BK3はイベントメモリ2への書き込みアクセス権をもっており、これらの基本コンポーネントBK1,BK2,BK3はイベント発生時、たとえばディスプレイに表示する要求が発生したとき、イベントエントリABC,XYZをイベントメモリ2に記録する。この場合、イベントエントリABC,XYZに対し基本コンポーネントにより、割り当て機能部ZuFuへアクセスすることで優先順位P1,P2が設定される。
基本コンポーネントBK1,BK2,BK3はイベントをイベントエントリABC,XYZとして、その発生時には「ペンディング pending」として、終了時には「終了 terminated」として、中央イベントメモリ2に書き込む。ここで各イベントエントリABC,XYZは、ステータス、イベントカウンタ、開始時点マーカおよび終了時点マーカから成る。イベントカウンタは統計の目的でのみ用いられる。ステータスにはフラグとして「ペンディング pending」、「終了 terminated」、「イベントアクティブ event active」、「スタートLCD start-LCD」、「アクティブLCD active LCD」、「周期的イベント cyclic-event」が含まれている。
イベントモジュール3は、最高優先順位P1,P2をもつイベントエントリABC,XYZについてイベントメモリ2をサーチする。イベントメモリ2内のイベントエントリABC,XYZは、その優先順位P1,P2に従いメモリロケーション4,5に対し一義的に対応づけられており、したがってイベントモジュール3は個々のメモリロケーション4,5を単に降順の優先順位P1,P2でシーケンシャルにサーチし、最初に占有されているメモリロケーション4,5のイベントエントリABC,XYZに対し後続処理を行わせる。
後続処理においてイベントモジュール3はイベントエントリABC,XYZに対し、制御パラメータテーブル7から制御パラメータ6を、属性テーブル9から属性8を割り当てる。
属性8と制御パラメータ6とによって拡張されたイベントエントリABC,XYZはイベントモジュール3から出力手段、記憶手段、転送手段あるいは後続処理手段へ送られる。制御パラメータ6が出力を意図しているならば、拡張されたイベントエントリABC,XYZが出力モジュール20へ伝送され、このモジュール21はさらにメモリモジュール21を有しており、これによってイベントエントリABC,XYZに基づくメモリエントリが車両メモリ23またはカードメモリ24,25に記憶される動作が制御される。カードメモリ24,25はタコグラフ1における2つの構成部材であり、単に仮想的なチップカードとして構成されている。つまりタコグラフ1におけるメモリ領域は、記録用にタコグラフ1に挿入される実際のチップカードと同一のデータエントリによって占有されている。あるイベントをプリンタ27によって出力すべきであるならば、出力モジュール20は拡張されたイベントエントリABC,XYZをプリンタ27へ送り、相応の制御を行う。そのほか出力モジュール20は、接続されているダウンロードモジュール28によってデータをダウンロードすることができる。イベントモジュール3から他のコンポーネント30へのデータ伝送を、カーエリアネットワークCar-Area-Network CANを介して行うことができる。さらにイベントモジュール3は、タコグラフ1のディスプレイ31に出力することができる。さらに別の出力機器34につなぐというオプションによって、イベントモジュール3と接続状態にあるインフォモジュール35が提供される。警告モジュール36を用いることでイベントモジュール3は、たとえばメータパネルのようなコンビネーション機器37に警告メッセージを表示させることができる。
本発明による方法を示すフローチャート

Claims (8)

  1. 有用車両のオペレーションに係わる個人データを電子的に記録するためのディジタルタコグラフ(1)を用いて、イベントに対応づけられたイベントエントリ(ABC,XYZ)を管理する方法において、
    基本コンポーネント(BK1,BK2,BK3)により、イベントがイベントエントリとしてセントラルイベントメモリ(2)に優先順位(P1,P2)とともに書き込まれ、
    イベントモジュール(3)が、最高優先順位(P1,P2)をもつイベントエントリ(ABC,XYZ)についてセントラルイベントメモリ(2)を規則的なタイムインターバルでサーチして、該最高優先順位(P1,P2)をもつイベントエントリ(ABC,XYZ)を選択し、
    前記イベントモジュール(3)は制御パラメータテーブル(7)を用いて、選択された前記イベントエントリ(ABC,XYZ)のイベントに制御パラメータ(6)を割り当て、
    該制御パラメータ(6)に依存して、
    車両メモリ(23)において前記イベントエントリ(ABC,XYZ)のイベントに対応するメモリエントリを初期化し、または、
    カーエリアネットワーク(Car-Area-Networks CAN)を介して他のコンポーネント(30)へ制御信号を送信し、または、
    プリンタ(27)を介した出力を準備し、または、
    ディスプレイの表示を初期化し、または、
    外部のデータメモリへのデータ伝送を指示することを特徴とする、
    イベントに対応づけられたイベントエントリ(ABC,XYZ)を管理する方法。
  2. 請求項1記載の方法において、
    前記制御パラメータテーブル(7)は、イベントエントリ(ABC,XYZ)に対応づけられているイベント参照番号に依存して制御パラメータ(6)を有していることを特徴とする方法。
  3. 請求項1記載の方法において、
    前記基本コンポーネント(BK1,BK2,BK3)は割り当て機能部(ZuFu)にアクセスし、該割り当て機能部(ZuFu)は前記イベントエントリ(ABC,XYZ)に優先順位(P1,P2)を割り当てることを特徴とする方法。
  4. 請求項3記載の方法において、
    前記セントラルイベントメモリ(2)は、イベントエントリ(ABC,XYZ)のためのメモリロケーション(4,5)と優先順位(P1,P2)との一義的な対応づけを有することを特徴とする方法。
  5. 請求項4記載の方法において、
    前記イベントモジュール(3)は属性テーブル(9)に基づき、前記メモリロケーション(4,5)に依存して前記イベントエントリ(ABC,XYZ)に属性(8)を割り当てることを特徴とする方法。
  6. 請求項1記載の方法において、
    前記イベントモジュール(3)は、エントリすなわち前記車両メモリ(23)において前記イベントエントリ(ABC,XYZ)のイベントに対応づけられているメモリエントリを初期化し、該初期化にあたり前記イベントモジュール(3)は、前記イベントエントリ(ABC,XYZ)をメモリモジュール(21)へ伝送し、該メモリモジュール(21)は、前記イベントに割り当てられているメモリエントリを車両メモリ(23)に書き込むことを特徴とする方法。
  7. 請求項1記載の方法において、
    時間的に持続するイベント発生時、前記セントラルイベントメモリ(2)に書き込みを行う基本コンポーネント(BK1,BK2,BK3)はイベントの開始時点とイベントの終了時点を該セントラルイベンメモリ(2)に書き込み、前記イベントモジュール(3)は、前記基本コンポーネント(BK1,BK2,BK3)により終了時点が書き込まれなかったときには、開始時点と同じ時間値を前記イベントの終了時点に与えることを特徴とする方法。
  8. 請求項1記載の方法において、
    重大であるまたはエラーであると分類されたイベントが発生した場合、制御パラメータ「周期的」が割り当てられ、該制御パラメータにより、規則的なタイムインターバルで反復されるシンボリックな表示がディスプレイ上で行われることを特徴とする方法。
JP2007528818A 2004-09-02 2005-08-03 イベント管理方法 Withdrawn JP2008511885A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004042940A DE102004042940A1 (de) 2004-09-02 2004-09-02 Verfahren zur Verwaltung von Ereignissen
PCT/EP2005/053797 WO2006024588A1 (de) 2004-09-02 2005-08-03 Verfahren zur verwaltung von ereignissen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008511885A true JP2008511885A (ja) 2008-04-17

Family

ID=34980210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007528818A Withdrawn JP2008511885A (ja) 2004-09-02 2005-08-03 イベント管理方法

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20070283363A1 (ja)
EP (1) EP1784793B1 (ja)
JP (1) JP2008511885A (ja)
CN (1) CN100530248C (ja)
AT (1) ATE466354T1 (ja)
BR (1) BRPI0514847A (ja)
DE (2) DE102004042940A1 (ja)
RU (1) RU2007111929A (ja)
WO (1) WO2006024588A1 (ja)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008013070A1 (de) * 2008-03-06 2009-09-24 Continental Automotive Gmbh Verfahren zur Fehlerbehandlung und Tachographensystem
EP2169632A1 (en) * 2008-09-22 2010-03-31 Stoneridge Electronics AB A digital tachograph and a method therefore
US8332855B2 (en) * 2009-07-09 2012-12-11 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for assigning priorities to composite events

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4218804A1 (de) * 1992-06-06 1993-12-09 Vdo Schindling Einrichtung zur Darstellung, Aufbereitung und Speicherung von Informationen in einem Kraftfahrzeug
DE4444443B4 (de) * 1994-12-14 2006-05-11 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Anzeige wenigstens einer Nachricht auf einer Anzeigefläche
US7629899B2 (en) * 1997-10-22 2009-12-08 Intelligent Technologies International, Inc. Vehicular communication arrangement and method
DE19919216C2 (de) * 1999-04-29 2001-10-18 Daimler Chrysler Ag Informationssystem in einem Fahrzeug
DE10029401A1 (de) * 2000-06-15 2001-12-20 Pascal Munnix Verfahren zum ereignisbedingten Abspeichern von Fahrzeugsystemdaten
DE10052307A1 (de) * 2000-10-21 2002-05-02 Bayerische Motoren Werke Ag Fehlermeldungssystem für ein Fahrzeug
DE10052654B4 (de) * 2000-10-24 2019-03-14 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von optischen und/oder akustischen Informationen in einem Kraftfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
US20070283363A1 (en) 2007-12-06
WO2006024588A1 (de) 2006-03-09
CN100530248C (zh) 2009-08-19
CN101010703A (zh) 2007-08-01
ATE466354T1 (de) 2010-05-15
DE102004042940A1 (de) 2006-03-23
EP1784793A1 (de) 2007-05-16
BRPI0514847A (pt) 2008-06-24
EP1784793B1 (de) 2010-04-28
RU2007111929A (ru) 2008-10-10
DE502005009491D1 (ja) 2010-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060158325A1 (en) Management system and method using virtual SDR (sensor data record)
KR102525502B1 (ko) 자동운전 테스트 데이터 저장 방법, 장치, 전자 기기, 저장 매체 및 프로그램
CN108076043A (zh) 用于交通工具维修的虚拟密钥
US20070055793A1 (en) System of managing peripheral interfaces in IPMI architecture and method thereof
GB2419203A (en) A system event log with additional event records
CN102185934A (zh) 一种烧写mac地址的系统及方法
CN102568054A (zh) 信息记录装置
JP3626374B2 (ja) システム診断装置、システム診断方法およびシステム診断プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体
JP2008511885A (ja) イベント管理方法
JP2021182314A (ja) 判定方法、および判定プログラム
JP2012190397A (ja) 車両用情報記録装置
CN103581481A (zh) 作业历史管理系统、图像形成装置及其控制方法
JP3801088B2 (ja) 車両用通信装置
KR100858157B1 (ko) 맵 업데이트 시스템 및 방법, 방법 프로그램을 기록한저장매체, 사용자 단말기
US5261086A (en) Performance analyzing and diagnosing system for computer systems
CN114461691A (zh) 状态机的控制方法、装置、电子设备及存储介质
CN112100036B (zh) 一种基于PaaS前端引擎的页面性能监控方法及系统
KR101090438B1 (ko) 플래시 메모리 기반의 차량 정보 저장 방법 및 장치
US9189176B2 (en) Identifying newly connected printers
JP2008513758A (ja) コンピュータが停止したときにデータの取り込みを一時停止することを可能にするシステムおよび自動車に搭載されたコンピュータ
US20230230104A1 (en) System and method facilitating harmonizing of automotive signals
US20040193586A1 (en) Database search system and method
US6421786B1 (en) Virtual system time management system utilizing a time storage area and time converting mechanism
US20170108875A1 (en) Vehicle Control System
CN111931963B (zh) 试驾测评方法及装置

Legal Events

Date Code Title Description
A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20090410