JP2008502390A - Assembled bottle set - Google Patents

Assembled bottle set Download PDF

Info

Publication number
JP2008502390A
JP2008502390A JP2007515821A JP2007515821A JP2008502390A JP 2008502390 A JP2008502390 A JP 2008502390A JP 2007515821 A JP2007515821 A JP 2007515821A JP 2007515821 A JP2007515821 A JP 2007515821A JP 2008502390 A JP2008502390 A JP 2008502390A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bottle
container
opening
hair
hair dye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007515821A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
インゴ クレムケ
ヘルムート ハイス
Original Assignee
クリスティアン チャック
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by クリスティアン チャック filed Critical クリスティアン チャック
Publication of JP2008502390A publication Critical patent/JP2008502390A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3255—Containers provided with a piston or a movable bottom, and permitting admixture within the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention relates to a bottle fixture set which is used to fill and transport hair dyes or intensive colourations having a creamy or gel-like consistency, in addition to developers and hair care products for domestic use. Said bottle fixture set comprises a bottle (1) which can be closed and compressed for the developer, a rigid container (5) which comprises lower (5) and upper (9) closeable openings and which receives the hair dye or the intensive colourations, and a piston (10) in addition to a bottle (12) for a hair care product. The neck of the bottle comprises an opening (8) which is disposed on the base of the container (5), and after removing the closure (3,4) of the bottle (1) and subsequently removing the cap (7), it can be inserted into in the opening (2) of the neck of the bottle (1), and the piston (10), which is in the container (5), can be displaced to the base of the container (5) by means of the filled bottle (12), such that the hair dye or intensive colouration is emptied from the container (5) into the bottle (1).

Description

本発明は、クリーム状またはゲル状の堅さ（ｃｏｎｓｉｓｔｅｎｃｙ）を有する染毛剤または強力カラー剤（ｉｎｔｅｎｓｉｖｅ ｃｏｌｏｕｒａｔｉｏｎｓ）と、家庭用の顕色剤および手入れ製品とを充填および輸送するのに使用される組立式の瓶セットに関する。   The present invention is used to fill and transport hair dyes or intense colors having creamy or gel-like consistency and household color developers and care products. The present invention relates to an assembly-type bottle set.

既成の染毛剤あるいは強力カラー剤の販売用パッケージは公知である。これらの場合、顕色剤と染毛剤または強力カラー剤は、必ず個別に容器に充填されて、それぞれにおいて個別に輸送される。液体の染毛剤または強力カラー剤は、通常は瓶に充填され、その瓶から問題なく注ぐことができる。これに対して、粘性の高い（クリーム状または強いゲル状の堅さを持つ）染毛剤または強力カラー剤は、チューブに充填されて輸送され、使用するときにチューブから押し出すことができる。さらに、ほとんどの場合、パッケージには毛髪手入れ用の他の薬剤も備えられている。既成の染毛剤または強力カラー剤は、これらに含まれている酸化性の成分を酸素から保護する目的で、製造後にそのまま瓶またはチューブに充填される。使用者は、染毛剤または強力カラー剤を家庭で使用するためには、個別に備えられる染毛剤または強力カラー剤に顕色剤を加えてそれらを混合しなければならない。この場合、正確に対応する分量が入っている顕色剤と、染毛剤または強力カラー剤との２つの成分を完全に一緒にして慎重に混合しなければならない。
独国特許出願公開ＤＥ １０１ １５ ５０３ Ａ１１号 Packages for selling pre-made hair dyes or strong colorants are known. In these cases, the developer and the hair dye or the strong colorant are always individually filled in the container and are individually transported. Liquid hair dyes or strong colorants are usually filled into bottles and can be poured from the bottles without problems. In contrast, hair dyes or strong colorants that are highly viscous (with creamy or strong gel-like firmness) can be filled and transported in the tube and pushed out of the tube when used. In addition, in most cases, the package is also provided with other agents for hair care. The ready-made hair dyes or strong colorants are filled in bottles or tubes as they are after production for the purpose of protecting the oxidizing components contained therein from oxygen. In order to use hair dyes or strong colorants at home, the user must add a developer to the separately provided hair dye or strong color agent and mix them. In this case, the two components, the developer containing exactly the corresponding amount, and the hair dye or strong colorant must be mixed thoroughly and carefully mixed.
German Patent Application Publication DE 101 15 503 A11

本発明の目的は、顕色剤と染毛剤または強力カラー剤との特定かつ完全な混合が可能であり、混合するときに手および衣服の汚れが防止され、それにもかかわらず、顕色剤と染毛剤または強力カラー剤を一緒にした後に、これらの成分の簡単かつ完全な混合が達成されるような組立式の瓶セットを構成することである。   The object of the present invention is to allow specific and thorough mixing of the developer with the hair dye or strong colorant, and to prevent soiling of hands and clothes when mixing, nevertheless the developer Is to make a prefabricated bottle set so that simple and thorough mixing of these components is achieved after combining the hair dye or strong colorant.

この目的を解決するため、組立式の瓶セットは、圧縮することができ、かつ閉じることができる顕色剤用の瓶と、閉じることができる上側開口および下側開口とピストンとを有し、染毛剤または強力カラー剤を収容する硬い容器と、毛髪手入れ製品用の圧縮可能な瓶とを備え、顕色剤瓶の密閉手段が取り外され、次いで容器の下側開口のキャップが取り外された後に、容器の底部に位置しているくびれ部が顕色剤瓶のくびれ部に挿入され、容器の上側キャップが取り外された後、毛髪手入れ製品が充填されている瓶によってピストンを容器の底部まで移動させて、染毛剤を容器から瓶に排出することを提案する。   To solve this object, a prefabricated bottle set has a developer bottle that can be compressed and closed, an upper opening and a lower opening that can be closed, and a piston, A hard container containing a hair dye or strong colorant and a compressible bottle for hair care products, the developer bottle seal was removed, and then the cap at the lower opening of the container was removed Later, after the constriction located at the bottom of the container is inserted into the constriction of the developer bottle and the upper cap of the container is removed, the piston is moved to the bottom of the container by the bottle filled with hair care products. It is proposed to move and discharge the hair dye from the container to the bottle.

このように構成されている組立式の瓶セットは、染毛剤または強力カラー剤を容器から顕色剤の瓶に完全に送り出すことができるという利点を有する。このことは、選択されている色合いを得るうえで重要である。顕色剤の瓶に送り出された染毛剤または強力カラー剤は、その後、瓶を振ることによって顕色剤と十分に混合する。このようにして、染毛剤が完全に混合し、かつ手などを汚さずに染毛剤を扱うことができる。ピストン棒として機能する瓶には、毛髪手入れ製品（例えば、コンディショナ）が充填されている。これら２本の瓶と容器とを組み合わせることによって、使用法が単純かつ実用的である。   A prefabricated bottle set constructed in this way has the advantage that the hair dye or strong colorant can be completely delivered from the container to the developer bottle. This is important in obtaining the selected shade. The hair dye or strong colorant delivered to the developer bottle is then thoroughly mixed with the developer by shaking the bottle. In this way, the hair dye can be completely mixed, and the hair dye can be handled without dirtying hands and the like. A bottle that functions as a piston rod is filled with a hair care product (eg, a conditioner). By combining these two bottles and containers, the usage is simple and practical.

容器は、自動調合装置（例えば、特許文献１参照に記載されている調合装置）のホルダに懸架することができるように、その上側開口の下に環状カラー（ｃｉｒｃｕｍｆｅｒｅｎｔｉａｌ ｃｏｌｌａｒ）を有する。充填される染毛剤または強力カラー剤のさまざまな成分は、最後に、すなわち最上層として耐酸化性の成分が充填されるように、容器に注入される。これは、染毛剤または強力カラー剤が収容されているときに容器に残っている酸素による酸化が起こることを防ぐためである。さらに、染毛剤または強力カラー剤を入れる前に不活性ガス（例えば、アルゴンまたは窒素）を充填することによっても、容器の内容物を酸化から保護することができる。   The container has a circular collar under its upper opening so that it can be suspended on the holder of an automatic compounding device (for example, the compounding device described in Patent Document 1). The various components of the hair dye or strong colorant to be filled are poured into the container at the end, i.e. filled with oxidation-resistant components as the top layer. This is to prevent oxidation caused by oxygen remaining in the container when the hair dye or strong colorant is contained. In addition, the contents of the container can be protected from oxidation by filling with an inert gas (eg, argon or nitrogen) prior to adding the hair dye or strong colorant.

容器自体は、ＰＶＣやガラスなどの酸素を浸透させない材料から成る。容器のキャップは、製造上の理由から、いずれも例えばＰＰ（ポリプロピレン）によって作製されている。充填される薬剤を酸素の影響、すなわち酸化から保護する目的で、上側開口および下側開口と、ポリプロピレンによって作製されているそれぞれのキャップとの間に、空気を浸透させないシールが配置されている。このシールは、例えばＰＥＴ（ポリエチレン）によって被覆されたアルミニウム円盤によって作製されている。   The container itself is made of a material that does not allow oxygen to permeate, such as PVC or glass. The caps of the containers are all made of PP (polypropylene) for manufacturing reasons. In order to protect the filled drug from the influence of oxygen, i.e. oxidation, a non-air permeable seal is placed between the upper and lower openings and the respective caps made of polypropylene. This seal is made of, for example, an aluminum disk covered with PET (polyethylene).

毛髪手入れ製品用の瓶についても、ピストン棒として使用された後、瓶を圧縮することによって内容物を送り出すことができるように、可撓性の材料によって作製されている。この瓶は、ピストンが押し下げられたときに折り曲がらないように、充填された状態では硬い。   A bottle for a hair care product is also made of a flexible material so that after use as a piston rod, the contents can be delivered by compressing the bottle. The bottle is stiff when filled so that it does not bend when the piston is pushed down.

以下では、本発明の実施形態についてさらに詳しく説明する。   In the following, embodiments of the present invention will be described in more detail.

図１ａは、例えばＬＤＰＥ（低密度ポリエチレン）によって作製されている圧縮可能な顕色剤瓶１を示している。その開口２には、２つの部品から成る密閉手段３，４がねじ込まれており、密閉手段３，４は、先端（ｔｉｐ）４を取り外す（回して外す、または切断する）ことによって、混合された染毛剤または強力カラー剤を塗布することができる。   FIG. 1a shows a compressible developer bottle 1 made, for example, by LDPE (low density polyethylene). The opening 2 is screwed with two parts of sealing means 3, 4 which are mixed by removing (turning off or cutting) the tip 4. Hair dyes or strong colorants can be applied.

しかし、瓶１は、通常のキャップ（図示せず）によって閉じることもできる。その場合、染毛剤または強力カラー剤の塗布を容易にする図示した密閉手段３，４などのキャップは、顕色剤と染毛剤または強力カラー剤とを混合した後に初めて取り外される。瓶１は、容積が例えば２００ｍｌであり、顕色剤（例えば、過酸化水素）によって満たされている。充填量は、染毛剤の場合には例えば６０ｍｌであり、強力カラー剤の場合には約８０ｍｌである。瓶１の材料は、使用する化学物質に対する耐性を有する。   However, the bottle 1 can also be closed by a normal cap (not shown). In that case, the caps such as the sealing means 3 and 4 shown for facilitating the application of the hair dye or strong colorant are removed only after mixing the developer with the hair dye or strong colorant. The bottle 1 has a volume of, for example, 200 ml and is filled with a developer (for example, hydrogen peroxide). The filling amount is, for example, 60 ml in the case of a hair dye, and about 80 ml in the case of a strong color agent. The material of the bottle 1 is resistant to the chemicals used.

容器５は、染毛剤または強力カラー剤を収容するために使用されており、底部および上部に開口８，９を有する。これら双方の開口は、両端部における容器の開栓を容易にするねじ式キャップ６，７を有する。底部に配置されている開口８の直径は、瓶１の開口２の内径よりもわずかに小さい。その結果、開口８を有する容器５の長さ約１．０ｃｍのくびれ部（ｎｅｃｋ）を、瓶１の開口２に挿入することができる（図２を参照）。次いで、キャップ６を取り外すと、その下に位置しているピストン１０が解放されて瓶１１に挿入される。   The container 5 is used to contain a hair dye or strong colorant and has openings 8 and 9 at the bottom and top. Both these openings have threaded caps 6 and 7 that facilitate opening of the container at both ends. The diameter of the opening 8 arranged at the bottom is slightly smaller than the inner diameter of the opening 2 of the bottle 1. As a result, a neck of about 1.0 cm length of the container 5 having the opening 8 can be inserted into the opening 2 of the bottle 1 (see FIG. 2). Next, when the cap 6 is removed, the piston 10 located below the cap 6 is released and inserted into the bottle 11.

容器５は、ＰＶＣやガラスなどの酸素を浸透させない材料によって作製されている。容器５のキャップはいずれも、例えばＰＰ（ポリプロピレン）のような、酸素が浸透する材料によって作製することができる。この種類の材料を使用する場合、酸素が浸透できないシール（図示せず）を挿入して、下側開口８および上側開口９を閉じる。このシールは、例えば、ＰＥＴ（ポリエチレン）によって被覆されたアルミニウム円盤によって作製することができる。この種類のシールを追加することによって、充填される染毛剤または強力カラー剤を収容しているときに、容器のキャップからの酸素の侵入が高い信頼性で防止される。したがって、染毛剤または強力カラー剤の保管寿命が向上する。   The container 5 is made of a material that does not allow oxygen to permeate, such as PVC or glass. Any of the caps of the container 5 can be made of an oxygen-permeable material such as PP (polypropylene). When this type of material is used, a seal (not shown) through which oxygen cannot penetrate is inserted to close the lower opening 8 and the upper opening 9. This seal can be made, for example, by an aluminum disc covered with PET (polyethylene). By adding this type of seal, oxygen ingress from the cap of the container is reliably prevented when containing a hair dye or strong colorant to be filled. Therefore, the shelf life of the hair dye or strong colorant is improved.

容器５の内径Ｄは、開口９の内径Ｅと正確に一致している。これは、容器５の内径と開口９の内径が、その間になめらかに遷移している表面を有することを意味する。さらに、ピストン１０として形成されている要素が、充填された要素の上に、最後の要素として容器に挿入される。このピストンは、瓶１２と共に、染毛剤または強力カラー剤を瓶１に押し出す要素として使用される。ピストン１０は内側のくぼみを有し、瓶１２がピストンロッドとしてこのくぼみに挿入される。この瓶は、キャップが上にある状態で実用的にピストン１０に挿入される。   The inner diameter D of the container 5 exactly matches the inner diameter E of the opening 9. This means that the inner diameter of the container 5 and the inner diameter of the opening 9 have a surface that smoothly transitions between them. Furthermore, the element formed as a piston 10 is inserted into the container as the last element above the filled element. This piston, together with the bottle 12, is used as an element that pushes a hair dye or strong colorant into the bottle 1. The piston 10 has an inner recess, and the bottle 12 is inserted into this recess as a piston rod. This bottle is practically inserted into the piston 10 with the cap on top.

キャップ１３を有する瓶１２も、例えばＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）などの圧縮可能な材料によって作製されている。瓶１２は、例えばコンディショナのような毛髪手入れ製品によって満たされており、ねじ式キャップによって閉じられている。瓶１２は、充填された状態ではピストン棒として使用できる硬さを持つ。   The bottle 12 having the cap 13 is also made of a compressible material such as HDPE (high density polyethylene). The bottle 12 is filled with a hair care product such as a conditioner and is closed by a screw cap. The bottle 12 has a hardness that can be used as a piston rod in a filled state.

容器５は、例えば４０〜７０ｍｌの充填容積が形成されるように、さまざまなサイズで製作される。容器５は、例えば特許文献１に記載されている方法によって製造される染毛剤もしくは強力カラー剤、またはその個々の成分を充填するために使用される。   The container 5 is manufactured in various sizes so that a filling volume of, for example, 40 to 70 ml is formed. The container 5 is used, for example, for filling a hair dye or strong colorant produced by the method described in Patent Document 1 or individual components thereof.

容器５には、不活性ガス（例えば、アルゴンまたは窒素）があらかじめ充填される。染毛剤または強力カラー剤の個々の成分が、底部が閉じられている容器５の開口９を通じて、上部から１層ずつ充填される。これは、最後に充填される層が、酸化されない成分であるように行われる。したがって、不活性ガスに加えて、その酸化されない成分によって、それより下の層に位置する他の成分が酸化から保護される。さらに、上述したシールを挿入することができる。充填処理の後、ピストン１０が容器に挿入され、容器はキャップ６によって気密状態に閉じられる。   The container 5 is prefilled with an inert gas (for example, argon or nitrogen). The individual components of the hair dye or strong colorant are filled layer by layer from the top through the opening 9 of the container 5 whose bottom is closed. This is done so that the last filled layer is a non-oxidized component. Thus, in addition to the inert gas, its non-oxidized components protect other components located in the layers below it from oxidation. Furthermore, the above-described seal can be inserted. After the filling process, the piston 10 is inserted into the container, and the container is closed in an airtight state by the cap 6.

瓶１、ピストン１０を有する容器５、および瓶１２は、充填して容器５を閉じた後に、１セットとしてパッケージングすることができる。この場合、瓶１２があらかじめ充填された状態で提供するか、あるいは瓶１２も自動調合装置によって充填するかは問わない。重要なことは、充填状態において瓶１２を圧縮できないように、使用する前には瓶１２がほぼ縁部まで充填されていることである。   The bottle 1, the container 5 with the piston 10, and the bottle 12 can be packaged as a set after filling and closing the container 5. In this case, it does not matter whether the bottle 12 is provided in a pre-filled state, or whether the bottle 12 is also filled by an automatic compounding device. Importantly, the bottle 12 is almost filled to the edge before use so that the bottle 12 cannot be compressed in the filled state.

図２は、組立式の瓶セットの使用法を示している。まず瓶１の密閉手段３，４を取り外し、次いで容器５のキャップ７を取り外した後、容器５のくびれ部の開口８を、瓶１のくびれ部の開口２に挿入する。そして、容器５のキャップ６を取り外し、瓶１２をピストン１０に挿入する。その後、瓶１２とピストン１０とを一緒に容器５の底部まで押し、染毛剤または強力カラー剤を瓶１に押し込む。例えば瓶１を振ることによって、瓶１の中で、顕色剤と、染毛剤または強力カラー剤とが完全に混合すると、ただちに使用して毛髪に塗布できる染毛剤または強力カラー剤が形成される。   FIG. 2 illustrates the use of a prefabricated bottle set. First, the sealing means 3 and 4 of the bottle 1 are removed, and then the cap 7 of the container 5 is removed, and then the opening 8 of the constricted portion of the container 5 is inserted into the opening 2 of the constricted portion of the bottle 1. Then, the cap 6 of the container 5 is removed, and the bottle 12 is inserted into the piston 10. Thereafter, the bottle 12 and the piston 10 are pushed together to the bottom of the container 5, and the hair dye or strong color agent is pushed into the bottle 1. For example, by shaking the bottle 1, when the developer and the hair dye or strong colorant are completely mixed in the bottle 1, a hair dye or strong colorant that can be used immediately and formed on the hair is formed. Is done.

染毛剤または強力カラー剤は、一般に、クリーム状あるいはゲル状の堅さの粘性を示すため、開いた容器５から自然には完全に流れ出ることができず、ピストン１０によって容器５から押し出さなくてはならない。それによって、容器５の内容物が瓶１にほぼ完全に送り出される。染毛剤または強力カラー剤の無視できる量のみが、下側開口８の一部を形成している容器５のくびれ部に残る。この残留量は、多くてもくびれ部の容積に相当し、既知である。容器５の充填時、特に最上層の充填時に、酸化され得ない材料が加えられる。説明した方法では、染毛剤または強力カラー剤に対して常に正しい比率の顕色剤が混合される。なぜなら、押し出し時に容器５のくびれ部８に残るのは、そのほとんどが、充填処理の最後に加えられる付加的な物質だからである。   Hair dyes or strong colorants generally exhibit a creamy or gel-like firmness viscosity and cannot naturally flow completely out of the open container 5 and must not be pushed out of the container 5 by the piston 10. Must not. Thereby, the contents of the container 5 are almost completely delivered to the bottle 1. Only a negligible amount of hair dye or strong colorant remains in the constriction of the container 5 forming part of the lower opening 8. This residual amount corresponds to the volume of the constriction at most and is known. When the container 5 is filled, especially when the uppermost layer is filled, a material that cannot be oxidized is added. In the method described, the correct proportion of developer is always mixed with the hair dye or intense color. This is because most of the material remaining in the constricted portion 8 of the container 5 during extrusion is an additional substance added at the end of the filling process.

瓶１２に入っているコンディショナは、染毛剤または強力カラー剤を押し出した後に使用することができる。   The conditioner contained in the bottle 12 can be used after extruding the hair dye or strong colorant.

なお、説明した組立式の瓶セットは、顕色剤と染毛剤または強力カラー剤とを個別に収容しなければならないときに特に有利である。なぜなら、染毛剤または強力カラー剤は、製造後ただちに使用されるのではなく、例えば後から家庭で使用されるからである。   It should be noted that the assembled bottle set described is particularly advantageous when the developer and the hair dye or strong colorant must be accommodated separately. This is because hair dyes or strong colorants are not used immediately after production, but are later used at home, for example.

容器５は、その上側開口９の下に環状カラー１１を有する。このカラーは、充填処理において上から１層ずつ充填するときに、自動調合装置の保持装置に容器を配置する役割を果たす。   The container 5 has an annular collar 11 below its upper opening 9. This collar serves to place the container on the holding device of the automatic blender when filling one layer at a time from the top in the filling process.

図１ａは、顕色剤を収容し、染毛剤または強力カラー剤と混合するための圧縮可能な瓶と、２つの部品から成るねじ式の密閉手段である。この密閉手段は、顕色剤と染毛剤または強力カラー剤とが調合された混合物を毛髪に塗布するための注入装置（ｏｕｔｆｌｏｗ ｄｅｖｉｃｅ）としても機能する。図１ｂは、染毛剤または強力カラー剤用の硬い容器であり、ピストンと２つの開口とを備えている。図１ｃは、毛髪手入れ製品を収容する圧縮可能な瓶である。FIG. 1a is a compressible bottle for containing the developer and mixing with a hair dye or intense colorant and a two-part screw-type sealing means. This sealing means also functions as an outflow device for applying to the hair a mixture of developer and hair dye or strong colorant. FIG. 1b is a hard container for hair dyes or strong colorants, comprising a piston and two openings. FIG. 1c is a compressible bottle containing a hair care product. 図２は、動作状態における組立式の瓶セットである。FIG. 2 is an assembled bottle set in the operating state.

符号の説明Explanation of symbols

１ 瓶
２ くびれ部を持つ開口
３ 注入機能を持つ密閉手段
４ キャップの先端
５ 容器
６ 上側キャップ
７ 下側キャップ
８ くびれ部を持つ下側開口
９ 上側開口
１０ ピストン
１１ カラー
１２ 瓶
１３ キャップ
Ｄ 容器５の内径
Ｅ 容器５の開口９の内径 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Bottle 2 Opening with constriction part 3 Sealing means with injection | pouring function 4 Cap tip 5 Container 6 Upper cap 7 Lower cap 8 Lower opening with constriction part 9 Upper opening 10 Piston 11 Color 12 Bottle 13 Cap D Container 5 Inner diameter E inner diameter of the opening 9 of the container 5

Claims (6)

クリーム状またはゲル状の堅さを有する染毛剤または強力カラー剤と、家庭用の顕色剤と、毛髪手入れ製品とを充填および輸送するのに使用される組立式の瓶セットにおいて、
圧縮することができ、かつ閉じることができる前記顕色剤用の瓶（１）と、
閉じることができる下側開口（８）および上側開口（９）とピストン（１０）とを有し、前記染毛剤または前記強力カラー剤を収容する硬い容器（５）と、
毛髪手入れ製品用の瓶（１２）とを備え、
前記瓶（１）の密閉手段（３，４）が取り外され、次いでキャップ（７）が取り外された後に、前記容器（５）の底部に配置された開口（８）を有するくびれ部を、前記瓶（１）のくびれ部の開口（２）に挿入することができ、上側キャップ（６）が取り外された後、前記充填されている瓶（１２）によって前記ピストン（１０）を前記容器（５）の底部まで移動させて、前記染毛剤または前記強力カラー剤を、前記容器（５）から前記瓶（１）に排出する、
ことを特徴とする組立式の瓶セット。 In a prefabricated bottle set used for filling and transporting hair dyes or strong colorants with creamy or gel-like firmness, household developers and hair care products,
The developer bottle (1) which can be compressed and closed;
A rigid container (5) having a lower opening (8) and an upper opening (9) that can be closed and a piston (10) and containing the hair dye or the strong colorant;
A bottle (12) for hair care products,
After the sealing means (3, 4) of the bottle (1) has been removed and then the cap (7) has been removed, the constricted part having an opening (8) located at the bottom of the container (5) After the upper cap (6) is removed, the piston (10) can be inserted into the container (5) by the filled bottle (12) after it can be inserted into the opening (2) in the constriction of the bottle (1). ) To the bottom, and the hair dye or strong colorant is discharged from the container (5) into the bottle (1).
An assembly-type bottle set characterized by this. 前記瓶（１）が圧縮することができる材料から成る、
ことを特徴とする請求項１記載の組立式の瓶セット。 Said bottle (1) is made of a compressible material,
The assembly type bottle set according to claim 1. 前記硬い容器（５）が、酸素を浸透させない材料（例えば、ＰＶＣまたはガラス）から成り、その開口（９）の下に環状カラー（１１）を有する、
ことを特徴とする請求項１記載の組立式の瓶セット。 The rigid container (5) is made of a material that is impervious to oxygen (eg PVC or glass) and has an annular collar (11) under its opening (9);
The assembly type bottle set according to claim 1. 前記容器（５）の上側キャップおよび下側キャップ（６，７）がＰＰ（ポリプロピレン）から成り、ＰＥＴ（ポリエチレン）によって被覆されたアルミニウム円盤から成り、空気を浸透させないシールが、前記上側開口（９）および前記下側開口（８）と、それぞれに対応するキャップとの間に配置されている、
ことを特徴とする請求項１または請求項３記載の組立式の瓶セット。 The upper cap and the lower cap (6, 7) of the container (5) are made of PP (polypropylene) and are made of an aluminum disk covered with PET (polyethylene), and a seal that does not allow air to permeate is formed in the upper opening (9 ) And the lower opening (8) and the corresponding caps,
The assembly-type bottle set according to claim 1 or claim 3, wherein 前記染毛剤または前記強力カラー剤のさまざまな成分が、前記容器（５）に１層ずつ充填され、その最上層が酸素を浸透させず酸化され得ない、
ことを特徴とする請求項１乃至請求項４のいずれかに記載の組立式の瓶セット。 Various components of the hair dye or the strong colorant are filled into the container (5) layer by layer, and the uppermost layer does not penetrate oxygen and cannot be oxidized.
The assembly-type bottle set according to any one of claims 1 to 4. 圧縮可能な材料から成る前記容器瓶（１２）が、充填状態において、前記容器（５）の中で前記ピストン（１０）をその底部まで押し込むことができるだけ十分に硬い、
ことを特徴とする請求項１記載の組立式の瓶セット。 The container bottle (12) of compressible material is hard enough to push the piston (10) into the container (5) to its bottom in the container (5);
The assembly type bottle set according to claim 1.
JP2007515821A 2004-06-15 2005-06-06 Assembled bottle set Pending JP2008502390A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004028921A DE102004028921A1 (en) 2004-06-15 2004-06-15 bottle set
PCT/EP2005/006058 WO2005123538A1 (en) 2004-06-15 2005-06-06 Bottle fixture set

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008502390A true JP2008502390A (en) 2008-01-31

Family

ID=34971554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007515821A Pending JP2008502390A (en) 2004-06-15 2005-06-06 Assembled bottle set

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1755984B1 (en)
JP (1) JP2008502390A (en)
AT (1) ATE546059T1 (en)
DE (1) DE102004028921A1 (en)
ES (1) ES2384074T3 (en)
WO (1) WO2005123538A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101900086B1 (en) * 2017-07-04 2018-09-19 주식회사 엘지생활건강 Filling apparatus and cosmetic filling set including the same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3077273B1 (en) * 2018-01-30 2020-01-10 L'oreal DEVICE FOR DOSING AND MIXING PRODUCTS

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01144337U (en) * 1988-03-28 1989-10-04
JPH01158482U (en) * 1988-04-20 1989-11-01
JP2001161433A (en) * 1999-12-10 2001-06-19 Kenji Hashimoto Cosmetic and cosmetic package
JP2002345548A (en) * 2001-05-25 2002-12-03 Kao Corp Container for oxidation dye
JP2003245125A (en) * 2002-02-22 2003-09-02 Kao Corp Container for mixed fluid

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3756390A (en) * 1972-03-07 1973-09-04 American Cyanamid Co Two-compartment aspirating disposable hypodermic syringe package
FR2188565A5 (en) * 1972-06-13 1974-01-18 Semco Emballage Conditio
DE3545614A1 (en) * 1985-12-21 1987-06-25 Hilti Ag COMBINED CARTRIDGE FOR TWO-COMPONENT SIZES
US4693706A (en) * 1986-08-11 1987-09-15 Mark L. Anderson Two compartment mixing syringe
DE9303268U1 (en) * 1993-03-07 1994-07-07 Ihde, Stefan, Dr., Uetliburg Multi-component mixing capsule with an ejection device for the mixed mass, primarily for dental purposes
FR2722765B1 (en) * 1994-07-25 1996-08-23 Oreal CONTAINER ALLOWING THE STORAGE OF AT LEAST TWO PRODUCTS, THE MIXTURE OF THESE PRODUCTS AND THE DISTRIBUTION OF THE MIXTURE THUS OBTAINED
FR2789372B1 (en) * 1999-02-10 2001-04-13 Oreal DEVICE FOR STORING THREE COMPONENTS, THEIR MIXTURE AND THE DISPENSING OF THE MIXTURE THUS OBTAINED
EP1138374A1 (en) 2000-03-29 2001-10-04 Günther Birner Method for preparing compositions of hair dyes and hair-tinting
FR2818964B1 (en) * 2001-01-04 2003-02-21 Oreal SET FOR THE EXTEMPORANEOUS MIXTURE OF TWO PRODUCTS
DE10127625A1 (en) * 2001-06-07 2003-01-09 Chemetall Gmbh Process for preparing a ready-to-use sealant or adhesive with a cartridge
DE10151104B4 (en) * 2001-10-16 2006-01-19 E. Braun Gmbh Device for mixing two components

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01144337U (en) * 1988-03-28 1989-10-04
JPH01158482U (en) * 1988-04-20 1989-11-01
JP2001161433A (en) * 1999-12-10 2001-06-19 Kenji Hashimoto Cosmetic and cosmetic package
JP2002345548A (en) * 2001-05-25 2002-12-03 Kao Corp Container for oxidation dye
JP2003245125A (en) * 2002-02-22 2003-09-02 Kao Corp Container for mixed fluid

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101900086B1 (en) * 2017-07-04 2018-09-19 주식회사 엘지생활건강 Filling apparatus and cosmetic filling set including the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP1755984A1 (en) 2007-02-28
DE102004028921A1 (en) 2006-01-05
EP1755984B1 (en) 2012-02-22
ES2384074T3 (en) 2012-06-29
ATE546059T1 (en) 2012-03-15
WO2005123538A1 (en) 2005-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3881031B2 (en) Dispenser for two-component compositions
US7866465B2 (en) Multi-compartment storage and mixing vessel
US3521745A (en) Mixing package
US3548562A (en) Method of producing a mixing package employing two separate containers
US3809289A (en) Mixing containers
JP3971376B2 (en) Container for a composition comprising two or more components
US6609634B2 (en) Dispensing device and methods
CA2566063A1 (en) Dispensing capsule for a liquid container
CA2572799A1 (en) A syringe assembly
US20070138033A1 (en) Bottle having device for mixing different kinds of materials separately contained therein and in bottle
JP2006290462A (en) Device for instantly bringing at least two kinds of product in contact with each other
KR101683098B1 (en) cosmetic pouch
US6719130B1 (en) Packaging system for a product provided by mixing two or more components
CA2299595C (en) Packaging for mixing a product with several components
US2893547A (en) Kit and packaging, mixing and dispensing means for mixture ingredients
KR20230054750A (en) container closure system
US3532254A (en) Dual compartmented container
JP2009161187A (en) Two-agent mixing container
US4506783A (en) Hair bleaching art
JP2008502390A (en) Assembled bottle set
US20060228159A1 (en) Applicator and material dispensing system
US4298119A (en) Multiple compartment containers
JP2006347574A (en) Mixing apparatus for content
JP2008105739A (en) Two-part adhesive and its activator container
JPS6013668A (en) Aerosol vessel

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091201

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100226

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100305

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100331

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100407

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20100430

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20100512

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100914