JP2008302315A - Apparatus for supplying coating material, and method of coating - Google Patents

Apparatus for supplying coating material, and method of coating Download PDF

Info

Publication number
JP2008302315A
JP2008302315A JP2007152817A JP2007152817A JP2008302315A JP 2008302315 A JP2008302315 A JP 2008302315A JP 2007152817 A JP2007152817 A JP 2007152817A JP 2007152817 A JP2007152817 A JP 2007152817A JP 2008302315 A JP2008302315 A JP 2008302315A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
coating
mixer
liquid
gun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007152817A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kohei Wakai
宏平 若井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissan Motor Co Ltd
Original Assignee
Nissan Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissan Motor Co Ltd filed Critical Nissan Motor Co Ltd
Priority to JP2007152817A priority Critical patent/JP2008302315A/en
Publication of JP2008302315A publication Critical patent/JP2008302315A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus 1 for supplying a coating material, which is capable of supplying two kinds of room temperature crosslink-hardening coating materials A, B to each of a plurality of coating guns 2a-2d at a time without jumboizing the apparatus. <P>SOLUTION: The over supplied coating materials A, B are stored in cylinder tanks 82, 84 respectively while coating with each of the coating materials A, B by providing the cylinder tanks A, B in the middle of coating material paths 72, 74 between each of mixers 64a, 64b provided at a mixing device 6 and each of the coating guns 2a-2d, and while the coating material A is discharged from selected coating guns by supplying the coating material A from the mixer 64a, the temporarily stored coating material B is supplied from the cylinder tank 84 to discharge from the rest of the coating guns. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、例えば主剤と硬化剤を混合して得られる常温架橋2液硬化型塗料などの多液塗料の供給装置と、例えば自動車ボディや部品等の被塗物への多液塗料による塗装方法に関する。   The present invention relates to an apparatus for supplying a multi-component paint such as a room temperature cross-linking two-component curable paint obtained by mixing a main agent and a curing agent, and a coating method using a multi-component paint on an object such as an automobile body or a part. About.

常温架橋硬化型塗料(多液塗料の一例)は、主剤、硬化剤、さらには促進剤などの混合により化学反応を生じさせて塗膜を形成するため、溶剤の揮発によって硬化する1液タイプの単液塗料に比べ、耐候性や耐薬品性等に優れた塗膜を形成することができる。   A room-temperature cross-linking curable coating (an example of a multi-component coating) is a one-component type that cures by volatilization of a solvent to form a coating film by causing a chemical reaction by mixing a main agent, a curing agent, and further an accelerator. Compared to a single-component paint, it is possible to form a coating film having excellent weather resistance, chemical resistance, and the like.

この種の塗料の混合装置としては、従来より種々の提案がなされている。例えば特許文献1では、複数の主剤タンクから切替バルブとポンプを介して供給される主剤と、複数の硬化剤タンクから切替バルブとポンプを介して供給される硬化剤とを、混合器で混合した後、塗装ガンに供給するように構成した2液混合装置が開示されている。特許文献2では、第1液供給装置により供給され、切換バルブを経て流量計による流量計測の後、開閉弁の制御により送られる第1液と、第2液供給装置により供給され、切換バルブを経て流量計による流量計測の後、開閉弁の制御により送られる第2液とを混合器で混合した後、スプレーガンに供給するように構成した2液混合装置が開示されている。   Various proposals have heretofore been made for this type of paint mixing apparatus. For example, in Patent Document 1, a main agent supplied from a plurality of main agent tanks via a switching valve and a pump and a curing agent supplied from a plurality of curing agent tanks via a switching valve and a pump were mixed by a mixer. Later, a two-component mixing apparatus configured to be supplied to a coating gun is disclosed. In Patent Document 2, the first liquid supplied by the first liquid supply device, the flow rate measured by the flow meter through the switching valve, and then sent by the control of the on-off valve and the second liquid supply device are supplied. A two-component mixing apparatus is disclosed that is configured to mix a second liquid sent by control of an on-off valve after a flow rate measurement with a flow meter and then supply the mixture to a spray gun.

ところで、この種の塗料で多色化を図り、例えば自動車ボディの上塗りラインなどで使用することを想定した場合、例えば、混合器の上流側に、複数の切替バルブを持つカラーチェンジバルブユニット(CCV)と称される色替え用のバルブユニットを組み込み、このCCVにより混合器へ供給される液剤(主剤や硬化剤など)種を切り替えることによって、1つの混合器で複数色の塗料を得るように構成するとともに、混合器の下流側にも同様のCCVを組み込むことによって、1つの混合器で複数色の塗料を1つの塗装ガンに供給するように構成することが考えられる。こうした塗料供給装置を各塗装ガン毎に配置した例を図15に示す。同図では1つの塗装ガンに対して1つの混合器が配置されている。   By the way, when this type of paint is used to increase the number of colors and is assumed to be used, for example, in a top coat line of an automobile body, for example, a color change valve unit (CCV) having a plurality of switching valves on the upstream side of the mixer. ) Incorporating a color change valve unit called), and switching the type of liquid agent (main agent, curing agent, etc.) supplied to the mixer by this CCV, so that multiple colors of paint can be obtained with one mixer In addition, it is conceivable that a similar CCV is incorporated on the downstream side of the mixer to supply a plurality of colors of paint to one paint gun with one mixer. FIG. 15 shows an example in which such a paint supply device is arranged for each coating gun. In the figure, one mixer is arranged for one paint gun.

しかしながら、図15に示す構成の塗料供給装置では、1つの塗装ガンに対して1つの混合器が配置されるため、装置が大型化し、生産効率が悪化するとの問題があった。   However, in the coating material supply apparatus having the configuration shown in FIG. 15, one mixer is arranged for one coating gun, so that there is a problem that the apparatus becomes large and the production efficiency deteriorates.

そこで、混合器の設置台数を減らすために、複数の塗装ガンで1つの混合器を共用し、1つの混合器で複数色の塗料を各塗装ガンに供給するように構成することも考えられる。こうした塗料供給装置の一例を図16に示す。同図では複数の塗装ガンに対して1つの混合器が配置されている。   Therefore, in order to reduce the number of installed mixers, it is also conceivable that a single mixer is shared by a plurality of coating guns, and a plurality of colors of paint are supplied to each coating gun by a single mixer. An example of such a paint supply apparatus is shown in FIG. In the figure, one mixer is arranged for a plurality of paint guns.

しかしながら、図16に示す構成の塗料供給装置では、各塗装ガンに対して、一度に1種類の塗料しか供給できない。このため、例えば連続して搬送される自動車ボディの上塗りライン等に設置される複数の塗装ガンでは、最初のステージに配置される塗装ガン(図ではガン4)と最後のステージに配置される塗装ガン(図ではガン1)で、同時に違う塗料種での塗装を望むにもかかわらず、最初の塗料Aでの塗装がすべての塗装ガンで終了するまで、次色の塗料Bでの塗装を開始することができなかった。これを回避するためには、混合器の共用を断念し、混合器を増設せざるを得ないとの問題があった。   However, in the coating material supply apparatus having the configuration shown in FIG. 16, only one type of coating material can be supplied to each coating gun at a time. For this reason, for example, in a plurality of coating guns installed on the top coating line or the like of an automobile body that is continuously conveyed, the coating gun (gun 4 in the figure) disposed on the first stage and the coating disposed on the last stage. Despite the desire to paint with a different paint type at the same time with a gun (Gun 1 in the figure), start painting with the next paint B until the first paint A finishes painting with all paint guns I couldn't. In order to avoid this, there was a problem that the sharing of the mixers was abandoned and the number of mixers had to be increased.

また、各塗装ガンに対して一度に供給される塗料が1種類に限られるため、コンベアによる連続的な搬送で、ある塗装ガンと他の塗装ガンとの間の塗装タイミングにずれがある場合、塗装対象である被塗物を連続して塗装することはできなかった。   In addition, since only one type of paint is supplied to each paint gun at a time, there is a deviation in the paint timing between one paint gun and another paint gun in continuous conveyance by a conveyor. It was not possible to continuously coat the object to be painted.

特開平11−244744号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-244744 特開2005−40680号公報JP 2005-40680 A

本発明は、以上の点に鑑み、装置を大型化させることなく、一度に複数の多液塗料を複数の塗装ガンに供給することができる塗料供給装置と、一度に複数の多液塗料を供給して複数の塗装ガンから吐出させることができる塗装方法とを提供することを目的とする。   In view of the above points, the present invention provides a paint supply device capable of supplying a plurality of multi-component paints to a plurality of coating guns at a time without increasing the size of the device, and supplying a plurality of multi-component paints at a time. An object of the present invention is to provide a coating method capable of being discharged from a plurality of coating guns.

上記目的を達成するために、本発明に係る塗料供給装置は、
多液塗料を複数の供給経路を介して複数の塗装ガンに供給するミキサーを複数備えた混合器と、
少なくとも1つのミキサーから各塗装ガンに到る供給経路の途中に、前記多液塗料を一時的に貯蔵し、かつ貯蔵後の多液塗料を各塗装ガンへ再供給可能な貯蔵手段とを、有する。
In order to achieve the above object, a paint supply apparatus according to the present invention comprises:
A mixer having a plurality of mixers for supplying multi-component paint to a plurality of coating guns via a plurality of supply paths;
In the middle of a supply path from at least one mixer to each paint gun, the multi-liquid paint is temporarily stored, and storage means capable of re-supplying the multi-liquid paint after storage to each paint gun is provided. .

上記目的を達成するために、本発明に係る塗装方法は、
多液塗料を混合器から供給して複数の塗装ガンから吐出させる塗装方法であって、
第1の多液塗料を混合器から供給して一部の塗装ガンから吐出させる第1メイン塗装工程と、
第1の多液塗料を一部の塗装ガンから吐出させている間に、吐出量を超える第1の多液塗料を混合器から供給し続け、供給過剰分の第1の多液塗料を一時的に貯蔵する第1貯蔵工程と、
所定量の第1の多液塗料を貯蔵した後、混合器への第1の多液塗料を得るのに必要な液体の供給を停止する第1液体停止工程と、
混合器への液体の供給を停止した後、一時的に貯蔵された第1の多液塗料を供給して残りの塗装ガンから吐出させる第1サブ塗装工程と、
一時的に貯蔵された第1の多液塗料を残りの塗装ガンから吐出させている間に、混合器への第2の多液塗料を得るのに必要な液体の供給を開始し、第2の多液塗料を混合器から供給して第1の多液塗料の吐出が終了した一部の塗装ガンから吐出させる第2メイン塗装工程とを、有する。
In order to achieve the above object, the coating method according to the present invention comprises:
A coating method in which multi-component paint is supplied from a mixer and discharged from a plurality of coating guns.
A first main coating process in which a first multi-component paint is supplied from a mixer and discharged from a part of the coating gun;
While discharging the first multi-component paint from some of the coating guns, the first multi-component paint exceeding the discharge amount is continuously supplied from the mixer, and the first multi-component paint in excess of the supply is temporarily supplied. A first storage step for storing automatically,
A first liquid stopping step of stopping supply of a liquid necessary for obtaining the first multi-liquid paint to the mixer after storing a predetermined amount of the first multi-liquid paint;
A first sub-coating step of supplying a first multi-component paint temporarily stored and discharging from the remaining paint gun after stopping the supply of liquid to the mixer;
While the temporarily stored first multi-component paint is discharged from the remaining paint gun, the supply of the liquid necessary for obtaining the second multi-component paint to the mixer is started, and the second And a second main coating step of discharging the first multi-liquid paint from a part of the coating gun after the first multi-liquid paint has been discharged.

本発明の塗料供給装置によると、一度に複数の多液塗料を複数の塗装ガンに供給することができる。また、1つの混合器を複数の塗装ガンで共用可能なため、装置が大型化することもない。   According to the coating material supply apparatus of the present invention, a plurality of multi-liquid coating materials can be supplied to a plurality of coating guns at a time. Moreover, since one mixer can be shared by a plurality of painting guns, the apparatus does not increase in size.

本発明の塗装方法によると、一度に複数の多液塗料を供給して複数の塗装ガンから吐出させることができる。   According to the coating method of the present invention, a plurality of multi-liquid paints can be supplied at a time and discharged from a plurality of coating guns.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

塗料供給装置
図1に示すように、本実施形態に係る塗料供給装置1は、複数の塗装ガン2a〜2dに対して、一度に、複数の多液塗料を供給するための装置である。
Paint Supply Device As shown in FIG. 1, a paint supply device 1 according to this embodiment is a device for supplying a plurality of multi-component paints to a plurality of coating guns 2a to 2d at a time.

本実施形態でいう「多液」とは2液以上の液体を使用するものをいう。このような形態で各塗装ガン2a〜2dに供給される「多液塗料」に制限はなく、主として常温架橋硬化型塗料が使用されるが、溶媒揮発乾燥型塗料でも良く、さらには複数色の混色塗料でも良い。   “Multi-liquid” as used in the present embodiment refers to a liquid using two or more liquids. There is no restriction on the “multi-component paint” supplied to each of the coating guns 2a to 2d in such a form, and a room-temperature cross-linking curable paint is mainly used. A mixed color paint may be used.

常温架橋硬化型塗料には、ウレタン塗料、エポキシ塗料、シリコン塗料、アクリルウレタン塗料などを含み、主剤、硬化剤及び促進剤など複数の液剤を混合することにより得られるものであって、耐候性、耐薬品性などが優れた塗膜を形成することができる。例えばウレタン塗料の場合、通常2液とされ、ポリエステル樹脂からなる主剤と、イソシアネート樹脂からなる硬化剤が用いられる。この場合、予め主剤及び硬化剤の少なくとも一方に有機溶剤を添加して混合時に塗装粘度となるように調整したものが用いられる。ただし、主剤及び硬化剤の原液を用い、第3槽に有機溶剤を用いて3液が混合時に塗装粘度となるようにすることもでき、さらには3液以上の液体の混合塗料にも適用することができる。   The room temperature cross-linking curable paint includes urethane paint, epoxy paint, silicon paint, acrylic urethane paint, etc., and is obtained by mixing a plurality of liquid agents such as a main agent, a curing agent and an accelerator, and has weather resistance, A coating film having excellent chemical resistance and the like can be formed. For example, in the case of a urethane paint, it is usually two liquids, and a main agent made of a polyester resin and a curing agent made of an isocyanate resin are used. In this case, an organic solvent added in advance to at least one of the main agent and the curing agent and adjusted to have a coating viscosity at the time of mixing is used. However, it is also possible to use an undiluted solution of the main agent and curing agent, and use an organic solvent in the third tank so that the three liquids have a coating viscosity at the time of mixing, and further apply to mixed paints of three or more liquids. be able to.

溶媒揮発乾燥型塗料としては、例えば硝化綿ラッカー等を塗料と有機溶剤に分けて2液として用いることもできる。   As the solvent volatilization drying type paint, for example, nitrified cotton lacquer can be divided into a paint and an organic solvent and used as two liquids.

複数色の塗料としては、例えば赤、橙、黄、緑、青、藍、紫などの各単色塗料を複数混合したものであり、例えば赤と青の各色塗料を分けて2液として用いることもできる。この場合、これらの混合比率を変えることで中間色を表現できたり、色が刻々と変化するグラデーション模様を表現することも可能である。   The multi-color paint is, for example, a mixture of a plurality of single-color paints such as red, orange, yellow, green, blue, indigo and purple. For example, the red and blue paints can be used separately as two liquids. it can. In this case, by changing these mixing ratios, an intermediate color can be expressed, or a gradation pattern in which the color changes every moment can be expressed.

以下では、「多液塗料」として、主剤と硬化剤を混合して得られる常温架橋2液硬化型塗料(以下、単に「塗料」という。)を例示して説明する。   Hereinafter, as the “multi-component paint”, a room temperature cross-linked two-component curable paint (hereinafter simply referred to as “paint”) obtained by mixing the main agent and the curing agent will be described as an example.

各塗装ガン2a〜2dとしては、回転霧化式静電塗装ガンやエアー式静電塗装ガンなどが用いられ、供給された塗料を被塗物に向かって噴霧する。   As each of the coating guns 2a to 2d, a rotary atomizing electrostatic coating gun, an air electrostatic coating gun, or the like is used, and the supplied paint is sprayed toward an object to be coated.

各塗装ガン2a〜2dには、いずれも混合器6から導出される塗料が供給されるが、塗装ガン2a〜2cに対しては、メインカラーチェンジバルブユニット(以下、「メインCCV」という。)42,44,46と塗料ポンプ52,54,56を介して供給される。   Each of the coating guns 2a to 2d is supplied with paint derived from the mixer 6, but for the coating guns 2a to 2c, a main color change valve unit (hereinafter referred to as "main CCV"). 42, 44, 46 and the paint pumps 52, 54, 56.

混合器6には、複数の主剤タンク(図示省略)からサブカラーチェンジバルブユニット(以下、「サブCCV」という。)47及び主剤ポンプ57を介して供給される何れかの主剤と、複数の硬化剤タンク(図示省略)からサブCCV48及び硬化剤ポンプ58を介して供給される何れかの硬化剤とが供給され、混合されて塗料を形成する。   The mixer 6 is supplied with a plurality of main agents supplied from a plurality of main agent tanks (not shown) via a sub color change valve unit (hereinafter referred to as “sub CCV”) 47 and a main agent pump 57, and a plurality of curing agents. A curing agent supplied via a sub-CCV 48 and a curing agent pump 58 is supplied from an agent tank (not shown) and mixed to form a paint.

各CCV42,44,46〜48は、マニホールド42a,44a,46a〜48aに、複数の塗料種切替バルブ42b,44b,46b,…または液剤種切替バルブ47b,48b…と、シンナー等の洗浄液を供給する洗浄液切替バルブ42c,44c,46c〜48cと、エアを供給するエア切替バルブ42d,44d,46d〜48dを接続することで構成してある。   Each CCV 42, 44, 46 to 48 supplies a plurality of paint type switching valves 42b, 44b, 46b,... Or liquid type switching valves 47b, 48b, etc. to the manifolds 42a, 44a, 46a to 48a, and a cleaning liquid such as thinner. The cleaning liquid switching valves 42c, 44c, 46c to 48c to be connected to the air switching valves 42d, 44d, 46d to 48d for supplying air are connected.

マニホールド42a,44a,46a〜48aの内部には塗料通路または液剤通路(いずれも図示省略)が形成してあり、これらの各通路に臨むように上記各切替バルブが設けてある。これらの各通路の下流側出口にはニードルバルブ(図示省略)が設けてある。ニードルバルブは、塗料通路または液剤通路に送り込まれた塗料または液剤(主剤及び硬化剤)に対して下流側への導出/停止を司る。   In the manifolds 42a, 44a, 46a to 48a, paint passages or liquid agent passages (both not shown) are formed, and the switching valves are provided so as to face these passages. A needle valve (not shown) is provided at the downstream outlet of each passage. The needle valve controls the lead-out / stop of the paint or liquid agent (main agent and curing agent) fed into the paint passage or liquid agent passage to the downstream side.

各塗料種切替バルブ42b,44b,46bには、混合器6から塗料通路72,74を介して、例えば塗料Aや塗料Bなどの各種塗料が供給される。   Various paints such as paint A and paint B are supplied from the mixer 6 to the paint type switching valves 42b, 44b, and 46b through the paint passages 72 and 74, for example.

各液剤種切替バルブ47b,48bには、複数の主剤タンクから液剤配管(図示省略)を介して、例えば主剤Aや主剤Bなどの各種主剤が供給され、同様に、複数の硬化剤タンクから液剤配管(図示省略)を介して、例えば硬化剤Aや硬化剤Bなどの各種硬化剤が供給される。主剤には、例えばアクリル、ポリエステル、ウレタン、ポリエステルウレタン、あるいはアクリルウレタン等が用いられる。硬化剤には、例えばイソシアネート等が用いられる。   Each liquid agent type switching valve 47b, 48b is supplied with various main agents such as main agent A and main agent B from a plurality of main agent tanks via a liquid agent pipe (not shown). Similarly, liquid agents are supplied from a plurality of curing agent tanks. Various curing agents such as curing agent A and curing agent B are supplied through piping (not shown). As the main agent, for example, acrylic, polyester, urethane, polyester urethane, acrylic urethane, or the like is used. For example, isocyanate is used as the curing agent.

各洗浄液切替バルブ42c,44c,46c〜48cには洗浄液が供給され、各エア切替バルブ42d、44d,46d〜48dには圧縮エアーが供給される。洗浄液と圧縮エアーは、塗料種または液剤種を変更する際にマニホールド42a,44a,46a〜48a内部の塗料通路または液剤通路や、マニホールド42a,44a,46a〜48aより下流側の通路内を洗浄するのに用いられる。   The cleaning liquid is supplied to the cleaning liquid switching valves 42c, 44c, 46c to 48c, and the compressed air is supplied to the air switching valves 42d, 44d, 46d to 48d. The cleaning liquid and the compressed air clean the paint passage or liquid passage inside the manifolds 42a, 44a, 46a to 48a and the passage downstream of the manifolds 42a, 44a, 46a to 48a when changing the paint type or liquid type. Used for

各切替バルブ42b〜42d,44b〜44d,46b〜46dには、電磁弁が内蔵してあり、複数の塗料種切替バルブ42b,44b,46bのうちの1つの切替バルブの電磁弁を開き、送り込まれた複数の塗料のうちの1つの塗料を選択的に各マニホールド42a,44a,46a内部の塗料通路に供給可能となっている。   Each switching valve 42b to 42d, 44b to 44d, 46b to 46d has a built-in electromagnetic valve, and opens and sends one of the switching valves 42b, 44b and 46b. One of the plurality of paints can be selectively supplied to the paint passages in the manifolds 42a, 44a, 46a.

各切替バルブ47b〜47d,48b〜48dにも、上記同様の電磁弁が内蔵してあり、複数の液剤種切替バルブ47bのうちの1つの切替バルブの電磁弁を開き、複数の主剤タンクのうちの1つのタンクからの主剤を選択的にマニホールド47a内部の液剤通路に供給可能となっている。同様に、複数の液剤種切替バルブ48bのうちの1つの切替バルブの電磁弁を開き、複数の硬化剤タンクのうちの1つのタンクからの硬化剤を選択的にマニホールド48a内部の液剤通路に供給可能となっている。   Each of the switching valves 47b to 47d and 48b to 48d also has a built-in solenoid valve similar to the above, and opens one switching valve among the plurality of liquid agent type switching valves 47b, and includes a plurality of main agent tanks. The main agent from one tank can be selectively supplied to the liquid agent passage inside the manifold 47a. Similarly, the solenoid valve of one of the plurality of liquid type switching valves 48b is opened, and the hardener from one of the plurality of hardener tanks is selectively supplied to the liquid passage inside the manifold 48a. It is possible.

各切替バルブに内蔵される電磁弁は、各マニホールド42a,44a,46a〜48aへの塗料または液剤供給機能の他に、外部に廃液を行うダンプ弁としても機能するものであり、例えば洗浄時に洗浄液を外部に排出可能である。   The solenoid valve incorporated in each switching valve functions as a dump valve that discharges waste liquid to the outside in addition to the paint or liquid supply function to each manifold 42a, 44a, 46a to 48a. Can be discharged to the outside.

塗料ポンプ52,54,56及び液剤ポンプ57,58は、本実施形態ではいずれもギアポンプで構成してある。ギアポンプは、図示省略してあるモータを介して駆動し、ギアの回転数に応じて制御される一定流量の塗料(または液剤)を各塗装ガン2a〜2c(または混合器6)に圧送する。特に、液剤ポンプ57,58では、変速機を用いて、現在使用している主剤と硬化剤の所要の配合比に合わせて両ポンプ57,58の回転比を調整し、両ポンプ57,58からの主剤と硬化剤の吐出量の比を上記配合比に合致させることができるようになっている。なお、各ポンプ57,58は、ギアポンプに代えて流量計を用いても良い。   In the present embodiment, the paint pumps 52, 54, and 56 and the liquid agent pumps 57 and 58 are all constituted by gear pumps. The gear pump is driven via a motor (not shown), and feeds a constant flow rate of paint (or liquid agent) controlled according to the number of rotations of the gear to each of the coating guns 2a to 2c (or the mixer 6). In particular, the liquid agent pumps 57 and 58 use a transmission to adjust the rotation ratio of the two pumps 57 and 58 in accordance with the required mixing ratio of the main agent and the curing agent currently used. The ratio of the main agent and the discharge amount of the curing agent can be made to match the above blending ratio. Each pump 57, 58 may use a flow meter instead of the gear pump.

両ポンプ57,58の下流側には、両ポンプ57,58から吐出されるそれぞれの液剤量を調整する1対の開閉バルブ49a,49bを介して、混合器6が設けてある。   On the downstream side of both pumps 57 and 58, a mixer 6 is provided via a pair of on-off valves 49a and 49b that adjust the amounts of the liquids discharged from both pumps 57 and 58, respectively.

本実施形態で用いる混合器6は、マニホールド62の下流側に、2つのミキサー64a,64bを接続することで構成してある。マニホールド62は、液剤ポンプ57の下流側の主剤通路76を接続する主剤流入ポート62aと、液剤ポンプ58の下流側の硬化剤通路78を接続する硬化剤流入ポート62bと、該両流入ポート62a,62bから供給される主剤と硬化剤を吐出する2つの吐出ポート62c,62dを有し、これら各ポート62a〜62dは、マニホールド62の内部に形成された液剤通路(図示省略)に臨むように設けてある。この液剤通路の途中には切替バルブ(図示省略)が設けてあり、主剤流入ポート62aから流入した主剤と硬化剤流入ポート62bから流入した硬化剤の流路を、選択的に第1吐出ポート62c側または第2吐出ポート62d側に切り替え、第1ミキサー64a及び第2ミキサー64bのいずれかに送り出すことができるようになっている。   The mixer 6 used in this embodiment is configured by connecting two mixers 64 a and 64 b on the downstream side of the manifold 62. The manifold 62 includes a main agent inflow port 62a for connecting a main agent passage 76 on the downstream side of the liquid agent pump 57, a curing agent inflow port 62b for connecting a curing agent passage 78 on the downstream side of the liquid agent pump 58, and both inflow ports 62a, Two discharge ports 62c and 62d for discharging the main agent and the curing agent supplied from 62b are provided, and these ports 62a to 62d are provided so as to face a liquid agent passage (not shown) formed in the manifold 62. It is. A switching valve (not shown) is provided in the middle of the liquid agent passage, and the first discharge port 62c selectively selects the flow path of the main agent flowing in from the main agent inflow port 62a and the hardening agent flowing in from the hardener inflow port 62b. It is possible to switch to the second discharge port 62d side and send it to either the first mixer 64a or the second mixer 64b.

各ミキサー64a,64bは、本実施形態ではいずれもスタティックミキサで構成してあり、液剤が流通する筒状の流路内に、捻れ方向が逆向きであって螺旋状の板からなる2種類のエレメントを交互に配置したものであり、各エレメントを通過するときに液剤の流れを分割する作用と、隣り合うエレメント間を移行するときに液剤の流れの捻れ方向を反転させる作用を繰り返すことにより、主剤と硬化剤を混練する。各ミキサー64a,64bは、塗料通路72,74の上流端に配置されている。   Each of the mixers 64a and 64b is configured as a static mixer in the present embodiment, and is provided with two types of spiral plates having a twist direction opposite to each other in a cylindrical flow path through which the liquid agent flows. By alternately arranging the elements, by repeating the action of dividing the flow of the liquid agent when passing through each element and the action of reversing the twist direction of the flow of the liquid agent when moving between adjacent elements, The main agent and the curing agent are kneaded. The mixers 64 a and 64 b are disposed at the upstream ends of the paint passages 72 and 74.

特に本実施形態では、各ミキサー64a,64bの下流側にはそれぞれ、シリンダタンク82,84が設けてある。   In particular, in this embodiment, cylinder tanks 82 and 84 are provided on the downstream side of the mixers 64a and 64b, respectively.

図1〜図3に示すように、各シリンダタンク82,84は、本発明の貯蔵手段の一例であり、各ミキサー64a,64bから供給される塗料を一時的に貯蔵し、かつ貯蔵後の塗料を各塗装ガン2a〜2d側へ再供給するものであって、タンク本体822,842を有する。   As shown in FIGS. 1-3, each cylinder tank 82 and 84 is an example of the storage means of this invention, the coating material supplied from each mixer 64a, 64b is stored temporarily, and the coating material after storage Are re-supplied to the coating guns 2a to 2d, and have tank bodies 822 and 842.

タンク本体822,842の底壁部(図2及び図3では右壁部または左壁部)には、各ミキサー64a,64bからの塗料の流入を許容する塗料流入部824,844と、この塗料流入部824,844から流入した塗料を各塗装ガン2a〜2d側へ向けて吐出する複数の塗料吐出部826,…及び846,…とが形成されている。塗料流入部824,844は、各ミキサー64a,64bの下流側の塗料通路72,74に接続され、複数の塗料吐出部826,…及び846,…は、各塗装ガン2a〜2dの上流側の複数の塗料通路72,74,…に接続されている。本実施形態では、塗料流入部824,844を逆止弁構造としており、一旦、塗料流入部824,844から流入した塗料が、各ミキサー64a,64b側へ逆流することを防止することができるようになっている。   In the bottom walls of the tank bodies 822 and 842 (the right wall or the left wall in FIGS. 2 and 3), the paint inflow portions 824 and 844 that allow the inflow of the paint from the mixers 64a and 64b, and the paint A plurality of paint discharge portions 826,..., 847,... Discharge the paint flowing in from the inflow portions 824, 844 toward the coating guns 2a to 2d. The paint inflow portions 824 and 844 are connected to the paint passages 72 and 74 on the downstream side of the mixers 64a and 64b, and the plurality of paint discharge portions 826,. It is connected to a plurality of paint passages 72, 74,. In the present embodiment, the paint inflow portions 824 and 844 have a check valve structure, so that the paint once flowing in from the paint inflow portions 824 and 844 can be prevented from flowing back to the mixers 64a and 64b. It has become.

タンク本体822,842内には、内部で摺動自在となるフリーピストン827,847と、このフリーピストン827,847の裏面側に一端828a,848aが連接された軸方向に移動自在なロッド828,848とが配置されている。ロッド828,848の他端には、ロッド828,848を軸方向に移動させることが可能な駆動源(図示省略)が接続してある。   In the tank main bodies 822 and 842, there are free pistons 827 and 847 which are slidable inside, and rods 828 which are movable in the axial direction with one end 828a and 848a connected to the back side of the free pistons 827 and 847, 848 is arranged. The other end of the rods 828 and 848 is connected to a drive source (not shown) that can move the rods 828 and 848 in the axial direction.

そして、各塗料吐出部826,…及び846,…から、各塗装ガン2a〜2dまで(厳密には、各メインCCV42,44,46のいずれかの塗料種切替バルブ42b,44b,46b,…と、塗装ガン2dとに至るまで)の塗料通路72,74に、当該塗料通路72,74の内容積を超える量の塗料を各ミキサー64a,64bから吐出させた場合、供給過剰分の塗料は、一時的に行き場がなくなり、シリンダタンク82,84のタンク本体822,842内で、フリーピストン827,847の表面を駆動源側(図2では左側、図3では右側)に押し戻し、当該フリーピストン827,847の表面とタンク本体822,842の内壁との間に空間(塗料貯蔵室)823,843を作りながら、ここに貯蔵されるようになっている。その後、必要に応じて駆動源を作動させ、ロッド828,848を駆動源側から引き出す方向(図2では右方向、図3では左方向)に移動させることにより、タンク本体822,842の塗料貯蔵室823,843内に一時貯蔵された塗料を、複数の塗料吐出部826,…及び846,…を通じて、各塗装ガン2a〜2d側へ向けて吐出することができるようになっている。   And from each paint discharge part 826, ..., 845, ... to each painting gun 2a-2d (strictly speaking, any one of the paint type switching valves 42b, 44b, 46b, ... of each main CCV 42, 44, 46) When the amount of paint that exceeds the internal volume of the paint passages 72 and 74 is discharged from the mixers 64a and 64b into the paint passages 72 and 74 (up to the coating gun 2d), There is no temporary destination, and the surfaces of the free pistons 827 and 847 are pushed back to the drive source side (the left side in FIG. 2 and the right side in FIG. 3) in the tank bodies 822 and 842 of the cylinder tanks 82 and 84. , 847 and the inner walls of the tank bodies 822 and 842, spaces (paint storage chambers) 823 and 843 are created and stored therein. Thereafter, if necessary, the drive source is operated, and the rods 828 and 848 are moved in the direction in which the rods 828 and 848 are pulled out from the drive source side (the right direction in FIG. 2 and the left direction in FIG. 3). The paint temporarily stored in the chambers 823 and 843 can be discharged toward the coating guns 2a to 2d through the plurality of paint discharge portions 826,.

なお、各CCV42,44,46〜48のニードルバルブ、各切替バルブ42b〜42d,44b〜44d,46b〜46d,47b〜47d,48b〜48d、混合器6のマニホールド62内部の切替バルブの切替制御は、各ポンプ52,54,56〜58、各塗装ガン2a〜2dとともに、塗装制御装置(図示省略)から送られる制御信号により実行される。   In addition, the switching control of the switching valve inside the needle valve of each CCV42, 44, 46-48, each switching valve 42b-42d, 44b-44d, 46b-46d, 47b-47d, 48b-48d, the manifold 62 of the mixer 6 is carried out. Is executed by a control signal sent from a paint control device (not shown) together with the pumps 52, 54, 56 to 58 and the paint guns 2a to 2d.

本実施形態の塗料供給装置1によると、1つの混合器6に備えられる2つのミキサー64a,64aから複数の各塗装ガン2a〜2dに到る塗料通路72,74の途中に一時貯蔵手段としてのシリンダタンク82,84を有するため、塗料Aを第1ミキサー64aから供給して一部の塗装ガン(例えば塗装ガン2c及び2d)から吐出させながら、これと同時に、塗料Bを第2ミキサー64bの下流側に配置されるシリンダタンク84から供給して残りの塗装ガン(例えば塗装ガン2a及び2b)から吐出させることができる。これとともに、塗料Bを第2ミキサー64bから供給して一部の塗装ガンから吐出させながら、これと同時に、塗料Aを第1ミキサー64aの下流側に配置されるシリンダタンク82から供給して残りの塗装ガンから吐出させることができる。いずれにしても、一度に2つの塗料A,Bを複数の塗装ガン2a〜2dに供給することができる。また、1つの混合器6を複数の塗装ガン2a〜2dで共用可能なため、装置1が大型化することもない。   According to the paint supply apparatus 1 of the present embodiment, the temporary storage means is provided in the middle of the paint passages 72 and 74 from the two mixers 64a and 64a provided in one mixer 6 to the plurality of paint guns 2a to 2d. Since the cylinder tanks 82 and 84 are provided, the coating material A is supplied from the first mixer 64a and discharged from some coating guns (for example, the coating guns 2c and 2d), and at the same time, the coating material B is supplied to the second mixer 64b. It can supply from the cylinder tank 84 arrange | positioned downstream, and can make it discharge from the remaining coating guns (for example, coating guns 2a and 2b). At the same time, the coating material B is supplied from the second mixer 64b and discharged from a part of the coating gun, and at the same time, the coating material A is supplied from the cylinder tank 82 arranged on the downstream side of the first mixer 64a and remains. It can be discharged from a painting gun. In any case, two paints A and B can be supplied to the plurality of coating guns 2a to 2d at a time. Moreover, since one mixer 6 can be shared by the plurality of coating guns 2a to 2d, the apparatus 1 is not increased in size.

また、各ミキサー64a,64aから複数の各塗装ガン2a〜2dに到る塗料通路72,74の途中に一時貯蔵手段としてのシリンダタンク82,84を有するため、色替えを行うに当たっては、各メインCCV42,44,46から下流側の経路を洗浄すればよく、混合器からガン先までの経路をすべて洗浄しなければ色替えを行うことができなかった従来の混合装置と比較して、残塗料の廃棄量を削減することができる。   Further, since the cylinder tanks 82 and 84 as temporary storage means are provided in the middle of the paint passages 72 and 74 from the mixers 64a and 64a to the plurality of paint guns 2a to 2d, Compared with the conventional mixing apparatus in which the color change cannot be performed unless the path from the CCV 42, 44, 46 to the downstream side is cleaned and the path from the mixer to the gun tip is not cleaned, the remaining paint The amount of waste can be reduced.

なお、本実施形態では、必ずしも、各ミキサー64a,64bの下流側にそれぞれシリンダタンク82,84を設ける必要はなく、少なくとも各ミキサー64a,64bの何れかの下流側にシリンダタンク82,84の何れかが設けてあればよい。例えば、第2ミキサー64bの下流側にだけシリンダタンク84を設け、第1ミキサー64aの下流側にはシリンダタンク82を設けない場合でも、塗料Aを第1ミキサー64aから供給して一部の塗装ガンから吐出させながら、これと同時に、塗料Bを第2ミキサー64bの下流側に配置されるシリンダタンク84から供給して残りの塗装ガンから吐出させることができる。すなわち、一度に2つの塗料A,Bを複数の塗装ガンに供給することができる。   In the present embodiment, it is not always necessary to provide the cylinder tanks 82 and 84 on the downstream side of the mixers 64a and 64b, and at least one of the cylinder tanks 82 and 84 on the downstream side of the mixers 64a and 64b. It is sufficient if there is. For example, even when the cylinder tank 84 is provided only on the downstream side of the second mixer 64b and the cylinder tank 82 is not provided on the downstream side of the first mixer 64a, the paint A is supplied from the first mixer 64a to partially paint. At the same time as discharging from the gun, the paint B can be supplied from the cylinder tank 84 disposed on the downstream side of the second mixer 64b and discharged from the remaining coating guns. That is, two paints A and B can be supplied to a plurality of paint guns at a time.

塗装方法
次に、本実施形態に係る塗料供給装置1を用いた塗装方法の一例を説明する。
Coating method Next, an example of a coating method using a coating material supply device 1 according to this embodiment.

本実施形態では、混合器6から供給される塗料を各塗装ガン2a〜2dから吐出させる工程が「メイン塗装工程」を構成し、シリンダタンク82,84から供給される一時貯蔵された塗料を各塗装ガン2a〜2dから吐出させる工程が「サブ塗装工程」を構成する。   In the present embodiment, the process of discharging the paint supplied from the mixer 6 from each of the coating guns 2a to 2d constitutes the “main coating process”, and the temporarily stored paint supplied from the cylinder tanks 82 and 84 is used for each of the paints. The process of discharging from the painting guns 2a to 2d constitutes the “sub-coating process”.

本実施形態の塗装方法は、塗料Aを混合器から供給して一部の塗装ガンから吐出させる第1メイン塗装工程と、
塗料Aを一部の塗装ガンから吐出させている間に、吐出量を超える塗料Aを混合器から供給し続け、供給過剰分の塗料Aを一時的に貯蔵する第1貯蔵工程と、
所定量の塗料Aを貯蔵した後、混合器への塗料Aを得るのに必要な主剤A及び硬化剤Aの供給を停止する第1液体停止工程と、
混合器への主剤A及び硬化剤Aの供給を停止した後、一時的に貯蔵された塗料Aを供給して残りの塗装ガンから吐出させる第1サブ塗装工程と、
一時的に貯蔵された塗料Aを残りの塗装ガンから吐出させている間に、混合器への塗料Bを得るのに必要な主剤B及び硬化剤Bの供給を開始し、塗料Bを混合器から供給して塗料Aの吐出が終了した一部の塗装ガンから吐出させる第2メイン塗装工程とを、有し、さらに、
塗料Bを一部の塗装ガンから吐出させている間に、吐出量を超える塗料Bを混合器から供給し続け、供給過剰分の塗料Bを一時的に貯蔵する第2貯蔵工程と、
所定量の塗料Bを貯蔵した後、混合器への塗料Bを得るのに必要な主剤B及び硬化剤Bの供給を停止する第2液体停止工程と、
混合器への主剤B及び硬化剤Bの供給を停止した後、一時的に貯蔵された塗料Bを供給して残りの塗装ガンから吐出させる第2サブ塗装工程と、
一時的に貯蔵された塗料Bを残りの塗装ガンから吐出させている間に、混合器への塗料Aを得るのに必要な主剤A及び硬化剤Aの供給を再び開始し、塗料Aを混合器から供給して塗料Bの吐出が終了した一部の塗装ガンから吐出させる第1メイン塗装工程とを有し、その後再び、第1貯蔵工程、第1液体停止工程、第1サブ塗装工程を実行する。
The coating method of the present embodiment includes a first main coating process in which the coating A is supplied from a mixer and discharged from a part of the coating gun;
A first storage step in which the paint A exceeding the discharge amount is continuously supplied from the mixer while the paint A is being discharged from some of the paint guns, and the excess supply of the paint A is temporarily stored;
A first liquid stopping step of stopping the supply of the main agent A and the curing agent A necessary for obtaining the coating material A to the mixer after storing a predetermined amount of the coating material A;
A first sub-coating step of supplying the temporarily stored paint A and discharging it from the remaining paint gun after stopping the supply of the main agent A and the curing agent A to the mixer;
While the temporarily stored paint A is discharged from the remaining paint gun, supply of the main agent B and the curing agent B necessary to obtain the paint B to the mixer is started, and the paint B is mixed with the mixer B. A second main coating step of discharging from a part of the coating gun which has been supplied and discharged from the coating A, and
A second storage step in which the paint B exceeding the discharge amount is continuously supplied from the mixer while the paint B is being discharged from some of the paint guns, and the excess supply of the paint B is temporarily stored;
A second liquid stopping step of stopping supply of the main agent B and the curing agent B necessary for obtaining the coating material B to the mixer after storing a predetermined amount of the coating material B;
A second sub-coating step of supplying the temporarily stored paint B and discharging it from the remaining paint gun after stopping the supply of the main agent B and the curing agent B to the mixer;
While the temporarily stored paint B is discharged from the remaining paint guns, the supply of the main agent A and the curing agent A necessary to obtain the paint A to the mixer is started again, and the paint A is mixed. A first main coating step of discharging from a part of the coating gun that has been discharged from the paint B after being discharged from the container, and then again performing a first storage step, a first liquid stop step, and a first sub-coating step. Execute.

本実施形態の塗装方法によると、塗料Aを混合器6から供給して一部の塗装ガンから吐出させている(第1メイン塗装工程)間に、吐出量を超える塗料Aを混合器6から供給し続け、供給過剰分の塗料Aを一時的に貯蔵し(第1貯蔵工程)、所定量の塗料Aを貯蔵した後、混合器6への主剤A及び硬化剤Aの供給を停止し(第1液体停止工程)、その後に一時的に貯蔵された塗料Aを供給して残りの塗装ガンから吐出させる(第1サブ塗装工程)。その一方で、この間に、混合器6への主剤B及び硬化剤Bの供給を開始し、塗料Bを混合器6から供給して塗料Aの吐出が終了した一部の塗装ガンから吐出させる(第2メイン塗装工程)。   According to the coating method of the present embodiment, paint A exceeding the discharge amount is supplied from the mixer 6 while the paint A is supplied from the mixer 6 and discharged from a part of the coating gun (first main coating step). Continue to supply, temporarily store excess supply of paint A (first storage step), store a predetermined amount of paint A, and then stop supplying main agent A and curing agent A to mixer 6 ( (First liquid stopping step), and thereafter, the paint A temporarily stored is supplied and discharged from the remaining coating gun (first sub-coating step). Meanwhile, in the meantime, supply of the main agent B and the curing agent B to the mixer 6 is started, and the paint B is supplied from the mixer 6 and discharged from a part of the paint gun after the discharge of the paint A is finished ( Second main painting process).

この第2メイン塗装工程の間に、吐出量を超える塗料Bを混合器6から供給し続け、供給過剰分の塗料Bを一時的に貯蔵し(第2貯蔵工程)、所定量の塗料Bを貯蔵した後、混合器6への主剤B及び硬化剤Bの供給を停止し(第2液体停止工程)、その後に一時的に貯蔵された塗料Bを供給して残りの塗装ガンから吐出させる(第2サブ塗装工程)。その一方で、この間に、混合器6への主剤A及び硬化剤Aの供給を開始し、再び塗料Aを混合器6から供給して塗料Bの吐出が終了した一部の塗装ガンから吐出させる(第1メイン塗装工程)。   During this second main coating process, the paint B exceeding the discharge amount is continuously supplied from the mixer 6, the excessive supply of paint B is temporarily stored (second storage process), and a predetermined amount of paint B is supplied. After the storage, the supply of the main agent B and the curing agent B to the mixer 6 is stopped (second liquid stopping step), and then the temporarily stored paint B is supplied and discharged from the remaining coating gun ( Second sub painting process). Meanwhile, during this time, supply of the main agent A and the curing agent A to the mixer 6 is started, and the paint A is supplied again from the mixer 6 and discharged from a part of the paint guns that have finished discharging the paint B. (First main painting process).

その後、この第1メイン塗装工程の間に、吐出量を超える塗料Aを混合器6から供給し続け、供給過剰分の塗料Aを一時的に貯蔵し(第1貯蔵工程)、所定量の塗料Aを貯蔵した後、混合器6への主剤A及び硬化剤Aの供給を停止し(第1液体停止工程)、その後に一時的に貯蔵された塗料Aを供給して残りの塗装ガンから吐出させる(第1サブ塗装工程)。以下、詳細に説明する。   Thereafter, during the first main coating process, the paint A exceeding the discharge amount is continuously supplied from the mixer 6, and the excess supply of the paint A is temporarily stored (first storage process), and a predetermined amount of the paint is applied. After storing A, supply of the main agent A and the curing agent A to the mixer 6 is stopped (first liquid stopping step), and then the temporarily stored paint A is supplied and discharged from the remaining coating gun. (First sub painting process). Details will be described below.

(1)まず、塗料Aを混合器6から供給して塗装ガン2d→塗装ガン2c→塗装ガン2bの順で、一部の塗装ガン2b〜2dから吐出させる(第1メイン塗装工程)。すなわち、塗料Aで被塗物を塗装する。   (1) First, paint A is supplied from the mixer 6 and discharged from some of the paint guns 2b to 2d in the order of the paint gun 2d → the paint gun 2c → the paint gun 2b (first main painting process). That is, the object to be coated is painted with the paint A.

図4に示すように、塗料Aの調合を開始し、メインCCV42,44,46及び塗装ガン2d(ハンドガン)の手前まで塗料Aの充填を行う。   As shown in FIG. 4, the preparation of the paint A is started, and the paint A is filled up to the main CCVs 42, 44, 46 and before the paint gun 2 d (hand gun).

被塗物が準備ゾーンへ投入されると、サブCCV47では、複数の液剤種切替バルブ47b,…のうちの1つの切替バルブの電磁弁を開き、複数の主剤タンクのうちの1つのタンクからの主剤Aを選択的にマニホールド47a内へ導くとともに、マニホールド47aのニードルバルブを開いて選択した主剤Aを液剤ポンプ57に供給する。同様に、サブCCV48では、複数の液剤種切替バルブ48b,…のうちの1つの切替バルブの電磁弁を開き、複数の硬化剤タンクのうちの1つのタンクからの硬化剤Aを選択的にマニホールド48a内へ導くとともに、マニホールド48aのニードルバルブを開いて選択した硬化剤Aを液剤ポンプ58に供給する。   When the article to be coated is put into the preparation zone, the sub CCV 47 opens the solenoid valve of one of the plurality of liquid agent type switching valves 47b,. The main agent A is selectively guided into the manifold 47 a and the needle A of the manifold 47 a is opened to supply the selected main agent A to the liquid agent pump 57. Similarly, in the sub CCV 48, the solenoid valve of one of the plurality of liquid agent type switching valves 48b,... Is opened, and the curing agent A from one of the plurality of curing agent tanks is selectively manifolded. The selected hardener A is supplied to the liquid agent pump 58 by opening the needle valve of the manifold 48a while leading to the liquid agent 48a.

両液剤ポンプ57,58では、例えば変速機を用いて、現在使用している主剤Aと硬化剤Aの所要の配合比に合わせて回転比を調整し、主剤Aと硬化剤Aの吐出量の比を上記配合比に合致させる。これにより、両液剤ポンプ57,58の下流側の主剤通路76及び硬化剤通路78内にそれぞれ導出された主剤A及び硬化剤Aは、両液剤ポンプ57,58の吸引力によって開閉バルブ49a,49bで制御されながら所定流量で混合器6へと導かれる。   In both liquid agent pumps 57 and 58, for example, using a transmission, the rotation ratio is adjusted in accordance with the required mixing ratio of the main agent A and the curing agent A currently used, and the discharge amount of the main agent A and the curing agent A is adjusted. The ratio is matched to the above blend ratio. As a result, the main agent A and the hardener A led out into the main agent passage 76 and the hardener passage 78 on the downstream side of the both liquid agent pumps 57 and 58 are opened and closed by the suction force of the both liquid agent pumps 57 and 58, respectively. It is led to the mixer 6 at a predetermined flow rate while being controlled by.

混合器6のマニホールド62内へ主剤流入ポート62a及び硬化剤流入ポート62bを介して導入された主剤A及び硬化剤Aは、マニホールド62内部の液剤通路の途中に設けてある切替バルブを第1吐出ポート62c側へ流れるように切り替えることで、第1吐出ポート62cを通じて第1ミキサー64aへと送り出され、ここで混合されて常温架橋2液硬化型の塗料Aが得られる。   The main agent A and the hardener A introduced into the manifold 62 of the mixer 6 via the main agent inflow port 62a and the hardener inflow port 62b are discharged through a switching valve provided in the middle of the liquid agent passage inside the manifold 62 as a first discharge. By switching so as to flow to the port 62c side, it is sent out to the first mixer 64a through the first discharge port 62c, and is mixed there to obtain a room temperature cross-linked two-component curable coating material A.

混合器6で得られた塗料Aは、塗料通路72へ送り出された後、塗料流入部824(図2参照)を通じてシリンダタンク82へと導かれ、さらには複数の塗料吐出部826,…(図2参照)及び塗料通路72を介して各メインCCV42,44,46と、塗装ガン2dの手前まで送られる。   The paint A obtained by the mixer 6 is sent out to the paint passage 72, and then guided to the cylinder tank 82 through the paint inflow portion 824 (see FIG. 2). Further, a plurality of paint discharge portions 826,. 2) and through the paint passage 72 to the main CCVs 42, 44, 46 and before the paint gun 2d.

図5に示すように、被塗物が塗装ガン2a〜2dに対して所定位置に到着すると、塗装ガン2dを塗料通路72に接続してガン先に塗料Aを充填する。これとともに、メインCCV46における複数の塗料種切替バルブ46b,…のうちの1つの切替バルブの電磁弁を開き、塗料Aを選択的にマニホールド46a内へ導くとともに、マニホールド46aのニードルバルブを開いて選択した塗料Aを塗料ポンプ56に供給する。塗料ポンプ56では、所定の塗出量となるようにその回転数が制御され、これにより下流側の塗料ホース73c内に導出される塗料Aは、塗料ポンプ56の吸引力によって所定流量で塗装ガン2cへと導かれ、ガン先に塗料Aが充填される。   As shown in FIG. 5, when the object to be coated arrives at a predetermined position with respect to the coating guns 2a to 2d, the coating gun 2d is connected to the coating passage 72 to fill the gun tip with the coating A. At the same time, the solenoid valve of one of the plurality of paint type switching valves 46b,... In the main CCV 46 is opened, the paint A is selectively guided into the manifold 46a, and the needle valve of the manifold 46a is opened for selection. The applied paint A is supplied to the paint pump 56. In the paint pump 56, the number of revolutions is controlled so that a predetermined coating amount is obtained, whereby the paint A led out into the downstream paint hose 73c is applied at a predetermined flow rate by the suction force of the paint pump 56. 2c, and the gun tip is filled with paint A.

図6に示すように、塗装ガン2dにより被塗物の所定範囲に塗料Aを定量吐出して塗装を開始する。塗装ガン2b,2cでは、塗料ポンプ54,56を順次作動させ、内蔵されたON/OFFバルブを切り替えることで、混合器6→塗料通路72→シリンダタンク82→塗料通路72の順で各メインCCV44,46に送られた塗料Aを、被塗物の所定範囲に定量吐出する。   As shown in FIG. 6, coating is started by quantitatively discharging the coating material A into a predetermined range of the object to be coated by the coating gun 2d. In the painting guns 2b and 2c, the paint pumps 54 and 56 are sequentially operated, and the built-in ON / OFF valves are switched, so that each main CCV 44 is in the order of the mixer 6 → the paint passage 72 → the cylinder tank 82 → the paint passage 72. , 46 is quantitatively discharged to a predetermined range of the object to be coated.

(2)次に、塗料Aを一部の塗装ガン2b〜2dから吐出させている間に、吐出量を超える塗料Aを混合器6から供給し続け、供給過剰分の塗料Aを一時的に貯蔵する(第1貯蔵工程)。   (2) Next, while the coating material A is being discharged from some of the coating guns 2b to 2d, the coating material A exceeding the discharge amount is continuously supplied from the mixer 6, and the excessive amount of the coating material A is temporarily supplied. Store (first storage step).

上記第1メイン塗装工程の前準備として、塗料Aを、混合器6→塗料通路72→シリンダタンク82→塗料通路72の順で、各メインCCV42,44,46と、塗装ガン2dの手前まで送るが、この段階は充填途中であるため、図2に示すように、塗料流入部824を通じてシリンダタンク82に導入された塗料Aは、フリーピストン827の表面を駆動源側(図2では左側)に押し戻すほどの圧力を持たず、複数の塗料吐出部826,…を介して塗装ガン2a〜2d側へと抜けていく。したがって、この段階での塗料Aはシリンダタンク82に貯蔵されない。   As preparation before the first main painting step, the paint A is sent in the order of the mixer 6 → the paint passage 72 → the cylinder tank 82 → the paint passage 72 to the main CCVs 42, 44, 46 and before the paint gun 2d. However, since this stage is in the middle of filling, as shown in FIG. 2, the paint A introduced into the cylinder tank 82 through the paint inflow portion 824 brings the surface of the free piston 827 to the drive source side (left side in FIG. 2). The pressure does not have enough pressure to push back, and the paint guns 2a to 2d escape through the plurality of paint discharge parts 826,. Accordingly, the paint A at this stage is not stored in the cylinder tank 82.

図6に戻り、塗料Aによる塗装が開始されると、各ガン2b〜2dのガン先から所定量の塗料Aが継続して抜けていく。このため、これを補うべく、各ガン2b〜2dのガン先までへの塗料Aの供給を継続する。継続供給される塗料Aは、塗装開始直後は、一時的にすべて各ガン2b〜2dのガン先までへの充填に回されるが、ガン先への充填が終了すると吐出に必要な塗料Aの流量は減少する。   Returning to FIG. 6, when painting with the paint A is started, a predetermined amount of the paint A is continuously removed from the gun tips of the guns 2 b to 2 d. For this reason, in order to make up for this, the supply of the paint A to the tip of each of the guns 2b to 2d is continued. Immediately after the start of painting, the continuously supplied paint A is temporarily all filled up to the tip of each gun 2b to 2d, but when the filling of the tip of the gun is completed, the coating A required for discharge is discharged. The flow rate decreases.

本実施形態では、吐出に必要な塗料Aの流量が減少した後も、この必要吐出流量を超える流量の塗料A(吐出量を超える塗料A)を供給し続ける。このとき、継続供給する塗料Aの流量を、充填途中または塗装開始直後の塗料Aの供給流量と比較して変動させても良い。ただし、塗料Aの供給流量を変動させる場合、ガン先からの塗料Aの吐出量(実使用量)の変化を検知し、この結果を、混合器6へ導入される主剤Aと硬化剤Aの供給流量の制御にフィードバックさせなければ、混合器6での主剤Aと硬化剤Aの正確な混合を行うことができない。なお、こうしたフィードバック制御による主剤Aと硬化剤Aの供給流量の制御にはタイムラグがあり、開閉バルブ49a,49bの応答が間に合わず、混合比に誤差が生じることもありうる。したがって、本実施形態では、ガン先への塗料Aの充填が終了し、吐出に必要な塗料Aの流量が減少した後も、塗料Aの供給流量を変動させることなく一定流量で供給し続けることが好ましい。ガン先への塗料Aの充填が終了した後も、塗料Aの供給流量を一定にし続けることで、前記ガンからの塗料Aの吐出量(実使用量)の変化を検知し、この結果を、混合器6へ導入される主剤Aと硬化剤Aの供給流量の制御にフィードバックさせなくても、混合器6での主剤Aと硬化剤Aの正確な混合を行うことができる。   In the present embodiment, even after the flow rate of the coating material A necessary for discharge is reduced, the coating material A having a flow rate exceeding the necessary discharge flow rate (the coating material A exceeding the discharge amount) is continuously supplied. At this time, the flow rate of the coating material A that is continuously supplied may be varied in comparison with the supply flow rate of the coating material A that is being filled or immediately after the start of painting. However, when the supply flow rate of the coating material A is changed, a change in the discharge amount (actual usage amount) of the coating material A from the gun tip is detected, and the result of the main agent A and the curing agent A introduced into the mixer 6 is detected. Unless the feedback is made to control the supply flow rate, the mixing of the main agent A and the curing agent A in the mixer 6 cannot be performed. In addition, there is a time lag in the control of the supply flow rates of the main agent A and the curing agent A by such feedback control, and the response of the on-off valves 49a and 49b may not be in time, and an error may occur in the mixing ratio. Therefore, in the present embodiment, after the filling of the paint A into the gun tip is completed and the flow rate of the paint A necessary for discharge is reduced, the supply of the paint A is continued at a constant flow rate without changing. Is preferred. Even after filling of the gun A with the paint A is completed, the supply flow rate of the paint A is kept constant to detect a change in the discharge amount (actual use amount) of the paint A from the gun. Even without feeding back to the control of the supply flow rates of the main agent A and the curing agent A introduced into the mixer 6, the main agent A and the curing agent A in the mixer 6 can be accurately mixed.

このようにガン先への塗料Aの充填が終了した後も、塗料Aを一定流量で供給し続けることで、塗料Aは供給過剰となり、この過剰分の塗料Aがその圧力によって、図2に示すように、シリンダタンク82のタンク本体822内で、フリーピストン827の表面を駆動源側(図2では左側)に押し戻し、当該フリーピストン827の表面とタンク本体822の内壁との間に空間(塗料貯蔵室)823を作りながら、この空間823内に貯蔵される。   Even after the filling of the paint A into the tip of the gun is thus completed, the paint A is excessively supplied by continuing to supply the paint A at a constant flow rate. As shown, in the tank main body 822 of the cylinder tank 82, the surface of the free piston 827 is pushed back to the drive source side (left side in FIG. 2), and a space between the surface of the free piston 827 and the inner wall of the tank main body 822 ( A paint storage chamber 823 is created and stored in this space 823.

シリンダタンク82での塗料Aの貯蔵は、未だ塗料Aを吐出していない塗装ガン2aを含めて残りの各塗装ガン2a〜2dで吐出する塗料Aの必要吐出量が貯蔵されるまで行う。   The storage of the coating material A in the cylinder tank 82 is performed until the necessary discharge amount of the coating material A discharged by the remaining coating guns 2a to 2d including the coating gun 2a that has not yet discharged the coating material A is stored.

(3)次に、図7に示すように、シリンダタンク82での塗料Aの貯蔵が終了すると、両液剤ポンプ57,58の作動を止め、混合器6への主剤A及び硬化剤Aの供給を停止する(第1液体停止工程)。そして、次色の塗料Bの充填に備えて、混合器6の第1ミキサー64aより上流側の洗浄を行う。   (3) Next, as shown in FIG. 7, when the storage of the paint A in the cylinder tank 82 is completed, the operation of the both liquid pumps 57 and 58 is stopped, and the main agent A and the curing agent A are supplied to the mixer 6. Is stopped (first liquid stopping step). Then, upstream of the first mixer 64a of the mixer 6 is cleaned in preparation for the filling of the paint B of the next color.

まず、主剤Aと硬化剤Aを各サブCCV47,48の各マニホールド47a,48a内へ導いた各液剤種切替バルブ47b,48bの電磁弁を閉じるとともに、両サブCCV47,48の洗浄液切替バルブ47c,48cの電磁弁を開き、洗浄液を混合器6の第1ミキサー64aにまで流して両サブCCV47,48の下流側から第1ミキサー64aまでの経路を洗浄した後、エア切替バルブ47d,48dの電磁弁を開き、当該経路を掃気する。なお、サブCCV47,48の下流側から第1ミキサー64aまで残留する主剤A、硬化剤A及び塗料A並びにエアは、例えば第1ミキサー64aの下流側の塗料通路72にドレンバルブ(図示省略)を設け、ここから排出させることができる。   First, the solenoid valve of each liquid agent type switching valve 47b, 48b that introduced the main agent A and the curing agent A into each manifold 47a, 48a of each sub CCV 47, 48 is closed and the cleaning liquid switching valve 47c of both sub CCVs 47, 48 is closed. The solenoid valve 48c is opened and the cleaning liquid is allowed to flow to the first mixer 64a of the mixer 6 to clean the path from the downstream side of both sub CCVs 47 and 48 to the first mixer 64a, and then the electromagnetic of the air switching valves 47d and 48d. Open the valve and scavenge the path. The main agent A, curing agent A, paint A and air remaining from the downstream side of the sub CCVs 47 and 48 to the first mixer 64a are, for example, provided with a drain valve (not shown) in the paint passage 72 on the downstream side of the first mixer 64a. Provided and discharged from here.

(4)本実施形態では、上の洗浄を行っている最中に、各塗装ガン2a〜2cへ一時的に貯蔵された上記塗料Aをシリンダタンク82から供給する。具体的には、図2に示すように、図示しない駆動源を作動させ、ロッド828を駆動源側から引き出す方向(図2では右方向)に移動させることにより、タンク本体822の塗料貯蔵室823内に一時的に貯蔵された上記塗料Aを、複数の塗料吐出部826,…を通じて各塗装ガン2a〜2c側へ向けて供給し、供給された塗料Aを各塗装ガン2a〜2cから被塗物の所定範囲に所定量吐出する(第1サブ塗装工程)。   (4) In the present embodiment, the paint A temporarily stored in each of the coating guns 2a to 2c is supplied from the cylinder tank 82 during the above cleaning. Specifically, as shown in FIG. 2, a paint source chamber 823 of the tank body 822 is operated by operating a drive source (not shown) and moving the rod 828 in the direction of drawing out from the drive source side (right direction in FIG. 2). The paint A temporarily stored therein is supplied to the coating guns 2a to 2c through a plurality of paint discharging units 826,..., And the supplied paint A is applied from the coating guns 2a to 2c. A predetermined amount is discharged into a predetermined range of the object (first sub-coating step).

(5)次に、第1サブ塗装工程の間に、混合器6への主剤B及び硬化剤Bの供給を開始し、塗料Bを混合器6から供給して塗料Aの吐出が終了した一部の塗装ガンから吐出させる(第2メイン塗装工程)。すなわち、塗料Aでの塗装を継続しながら塗料Bで塗装する。   (5) Next, during the first sub-coating process, the supply of the main agent B and the curing agent B to the mixer 6 is started, the paint B is supplied from the mixer 6 and the discharge of the paint A is completed. (2nd main painting process). That is, the paint B is applied while the paint A is continuously applied.

図8に示すように、次に、塗料Bの調合を開始し、メインCCV42,44,46及び塗装ガン2dの手前まで塗料Bの充填を行う。サブCCV47では、複数の液剤種切替バルブ47b,…のうちの1つの切替バルブの電磁弁を開き、複数の主剤タンクのうちの1つのタンクからの主剤Bを選択的にマニホールド47a内へ導くとともに、マニホールド47aのニードルバルブを開いて選択した主剤Bを液剤ポンプ57に供給する。同様に、サブCCV48では、複数の液剤種切替バルブ48b,…のうちの1つの切替バルブの電磁弁を開き、複数の硬化剤タンクのうちの1つのタンクからの硬化剤Bを選択的にマニホールド48a内へ導くとともに、マニホールド48aのニードルバルブを開いて選択した硬化剤Bを液剤ポンプ58に供給する。   Next, as shown in FIG. 8, the preparation of the paint B is started, and the paint B is filled up to the main CCVs 42, 44, 46 and before the paint gun 2d. In the sub CCV 47, the solenoid valve of one of the plurality of liquid agent type switching valves 47b,... Is opened, and the main agent B from one of the plurality of main agent tanks is selectively guided into the manifold 47a. Then, the selected main agent B is supplied to the liquid agent pump 57 by opening the needle valve of the manifold 47a. Similarly, in the sub CCV 48, the solenoid valve of one of the plurality of liquid agent type switching valves 48b,... Is opened, and the curing agent B from one of the plurality of curing agent tanks is selectively manifolded. The selected curing agent B is supplied to the liquid agent pump 58 by opening the needle valve of the manifold 48a while leading to the liquid agent 48a.

両液剤ポンプ57,58では、図4の場合と同様に、主剤Bと硬化剤Bの所要の配合比に合わせて回転比を調整し、主剤Bと硬化剤Bの吐出量の比を上記配合比に合致させる。これにより、両液剤ポンプ57,58の下流側の主剤通路76及び硬化剤通路78内にそれぞれ導出された主剤B及び硬化剤Bは、両液剤ポンプ57,58の吸引力によって開閉バルブ49a,49bで制御されながら所定流量で混合器6へと導かれる。   In both liquid agent pumps 57 and 58, as in the case of FIG. 4, the rotation ratio is adjusted in accordance with the required mixing ratio of the main agent B and the curing agent B, and the ratio of the discharge amount of the main agent B and the curing agent B is mixed as described above. Match the ratio. As a result, the main agent B and the curing agent B led out into the main agent passage 76 and the curing agent passage 78 on the downstream side of the both solution pumps 57 and 58 are opened and closed by the suction force of the both solution pumps 57 and 58, respectively. It is led to the mixer 6 at a predetermined flow rate while being controlled by.

混合器6のマニホールド62内へ主剤流入ポート62a及び硬化剤流入ポート62bを介して導入された主剤B及び硬化剤Bは、マニホールド62内部の液剤通路(図示省略)途中に設けてある切替バルブ(図示省略)を第2吐出ポート62d側へ流れるように切り替えることで、第2吐出ポート62dを通じて第2ミキサー64bへと送り出され、ここで混合されて常温架橋2液硬化型の塗料Bが得られる。   The main agent B and the hardener B introduced into the manifold 62 of the mixer 6 via the main agent inflow port 62a and the hardener inflow port 62b are switched valves (not shown) provided in the middle of the liquid passage in the manifold 62 (not shown). (Not shown) is switched so as to flow toward the second discharge port 62d, and is sent to the second mixer 64b through the second discharge port 62d, where it is mixed to obtain a room temperature cross-linked two-component curable coating material B. .

混合器6で得られた塗料Bは、塗料通路74へ送り出された後、塗料流入部844(図3参照)を通じてシリンダタンク84へと導かれ、さらには複数の塗料吐出部846,…(図3参照)及び塗料通路74を介して各メインCCV42,44,46と、塗装ガン2dの手前まで送られる。そして、被塗物が塗装ガン2dに対して所定位置に到着すると、塗装ガン2dを塗料通路74に接続し、塗料Bのガン先への充填を行い、被塗物への塗料Bによる塗装を開始する。   The paint B obtained by the mixer 6 is sent out to the paint passage 74 and then guided to the cylinder tank 84 through the paint inflow part 844 (see FIG. 3), and further, a plurality of paint discharge parts 846,. 3) and through the paint passage 74 to the main CCVs 42, 44, 46 and before the paint gun 2d. When the object to be coated arrives at a predetermined position with respect to the coating gun 2d, the coating gun 2d is connected to the paint passage 74, the paint B is filled in the tip of the gun, and the object to be coated with the paint B is applied. Start.

塗装ガン2cでは、次色の塗料Bの充填に備えて、メインCCV46からガン先までの洗浄を行う。   In the painting gun 2c, the main CCV 46 to the tip of the gun are cleaned in preparation for the filling of the next color paint B.

まず、塗料AをメインCCV46のマニホールド46a内へ導いた各塗料種切替バルブ46bの電磁弁を閉じるとともに、メインCCV46の洗浄液切替バルブ46cの電磁弁を開き、洗浄液を塗装ガン2cにまで流してメインCCV46の下流側の全通路を洗浄した後、エア切替バルブ46dの電磁弁を開き、全通路を掃気する。なお、メインCCV46から塗装ガン2cまで残留する塗料A及びエアは、ガン先から排出される。   First, the solenoid valve of each paint type switching valve 46b that led the paint A into the manifold 46a of the main CCV 46 is closed, and the solenoid valve of the cleaning liquid switching valve 46c of the main CCV 46 is opened, and the cleaning liquid is allowed to flow to the coating gun 2c. After cleaning all the passages on the downstream side of the CCV 46, the solenoid valve of the air switching valve 46d is opened to scavenge all the passages. The paint A and air remaining from the main CCV 46 to the coating gun 2c are discharged from the gun tip.

本実施形態では、上の洗浄及び塗装ガン2dによる塗料Bの塗装を行っている最中にも、各塗装ガン2a及び2bへは、図7における場合と同様に、一時的に貯蔵された上記塗料Aをシリンダタンク82から供給しており、これによって供給された塗料Aが各塗装ガン2a及び2bから被塗物の所定範囲に所定量吐出される(第1サブ塗装工程)。   In the present embodiment, the coating guns 2a and 2b are temporarily stored in the coating guns 2a and 2b during the above cleaning and coating with the coating gun 2d as in the case of FIG. The coating material A is supplied from the cylinder tank 82, and the supplied coating material A is discharged from the coating guns 2a and 2b to a predetermined range of the object to be coated (first sub-coating step).

図9に示すように、被塗物が塗装ガン2cに対して所定位置に到着すると、メインCCV46における複数の塗料種切替バルブ46b,…のうちの1つの切替バルブの電磁弁を開き、塗料Bを選択的にマニホールド46a内へ導くとともに、マニホールド46aのニードルバルブを開いて選択した塗料Bを塗料ポンプ56に供給する。塗料ポンプ56は、所定の塗出量となるようにその回転数が制御され、これにより下流側の塗料ホース73c内に導出される塗料Bは、塗料ポンプ56の吸引力によって所定流量で塗装ガン2cへと導かれ、ガン先に塗料Bが充填される。塗装ガン2cでは、塗料ポンプ56を作動させ、内蔵されたON/OFFバルブを切り替えることで、混合器6→塗料通路74→シリンダタンク84→塗料通路74の順でメインCCV46に送られた塗料Bを、被塗物の所定範囲に定量吐出する(第2メイン塗装工程)。   As shown in FIG. 9, when the article arrives at a predetermined position with respect to the coating gun 2c, the solenoid valve of one of the plurality of paint type switching valves 46b,. Is selectively introduced into the manifold 46a, and the needle B of the manifold 46a is opened to supply the selected paint B to the paint pump 56. The rotation speed of the paint pump 56 is controlled so that a predetermined coating amount is obtained, whereby the paint B led out into the paint hose 73 c on the downstream side is applied at a predetermined flow rate by the suction force of the paint pump 56. 2c and the gun B is filled with paint B. In the paint gun 2c, the paint pump 56 is operated and the built-in ON / OFF valve is switched, so that the paint B sent to the main CCV 46 in the order of the mixer 6 → the paint passage 74 → the cylinder tank 84 → the paint passage 74. Are quantitatively discharged into a predetermined range of the object to be coated (second main coating step).

塗装ガン2cより上流側に配置される塗装ガン2dでは、すでに被塗物に対して塗料Bの定量吐出が開始されている。   In the coating gun 2d arranged on the upstream side of the coating gun 2c, the quantitative discharge of the paint B has already been started on the object to be coated.

(6)次に、塗料Bを一部の塗装ガン2c及び2dから吐出させている間に、吐出量を超える塗料Bを混合器6から供給し続け、供給過剰分の塗料Bを一時的に貯蔵する(第2貯蔵工程)。   (6) Next, while the paint B is being discharged from some of the coating guns 2c and 2d, the paint B exceeding the discharge amount is continuously supplied from the mixer 6, and the excess supply of the paint B is temporarily provided. Store (second storage step).

上記第2メイン塗装工程の前準備として、塗料Bを、混合器6→塗料通路74→シリンダタンク84→塗料通路74の順で、各メインCCV42,44,46と、塗装ガン2dの手前まで送るが、この段階は充填途中であるため、図3に示すように、塗料流入部844を通じてシリンダタンク84に導入された塗料Bは、フリーピストン847の表面を駆動源側(図3では右側)に押し戻すほどの圧力を持たず、複数の塗料吐出部846,…を介して塗装ガン2a〜2d側へと抜けていく。したがって、この段階での塗料Bはシリンダタンク84に貯蔵されない。   As preparation before the second main painting step, the paint B is sent in the order of the mixer 6 → the paint passage 74 → the cylinder tank 84 → the paint passage 74 to the main CCVs 42, 44, 46 and before the paint gun 2d. However, since this stage is in the middle of filling, as shown in FIG. 3, the paint B introduced into the cylinder tank 84 through the paint inflow portion 844 brings the surface of the free piston 847 to the drive source side (right side in FIG. 3). The pressure does not have enough pressure to push back, and the paint guns 2a to 2d are pulled out through the plurality of paint discharge portions 846,. Therefore, the paint B at this stage is not stored in the cylinder tank 84.

図9に戻り、塗料Bによる塗装が開始されると、各ガン2b〜2dのガン先から所定量の塗料Bが継続して抜けていく。このため、これを補うべく、各ガン2b〜2dのガン先までへの塗料Bの供給を継続する。継続供給される塗料Bは、塗装開始直後は、一時的にすべて各ガン2b〜2dのガン先までへの充填に回されるが、ガン先への充填が終了すると吐出に必要な塗料Bの流量は減少する。   Returning to FIG. 9, when coating with the paint B is started, a predetermined amount of the paint B is continuously removed from the gun tips of the guns 2 b to 2 d. For this reason, in order to compensate for this, the supply of the coating material B to the gun tips of the guns 2b to 2d is continued. Immediately after the start of painting, the paint B that is continuously supplied is temporarily all the way to filling the gun tips of the guns 2b to 2d. The flow rate decreases.

本実施形態では、吐出に必要な塗料Bの流量が減少した後も、この必要吐出流量を超える流量の塗料B(吐出量を超える塗料B)を供給し続ける。このとき、継続供給する塗料Bの流量を、充填途中または塗装開始直後の塗料Bの供給流量と比較して変動させても良い。ただし、塗料Bの供給流量を変動させる場合、ガン先からの塗料Bの吐出量(実使用量)の変化を検知し、この結果を、混合器6へ導入される主剤Bと硬化剤Bの供給流量の制御にフィードバックさせなければ、混合器6での主剤Bと硬化剤Bの正確な混合を行うことができない。なお、こうしたフィードバック制御による主剤Bと硬化剤Bの供給流量の制御にはタイムラグがあり、開閉バルブ49a,49bの応答が間に合わず、混合比に誤差が生じることもありうる。したがって本実施形態では、ガン先への塗料Bの充填が終了し、吐出に必要な塗料Bの流量が減少した後も、塗料Bの供給流量を変動させることなく一定流量で供給し続けることが好ましい。ガン先への塗料Bの充填が終了した後も、塗料Bの供給流量を一定にし続けることで、前記ガンからの塗料Bの吐出量(実使用量)の変化を検知し、この結果を、混合器6へ導入される主剤Bと硬化剤Bの供給流量の制御にフィードバックさせなくても、混合器6での主剤Bと硬化剤Bの正確な混合を行うことができる。   In this embodiment, even after the flow rate of the paint B required for discharge decreases, the paint B having a flow rate exceeding the required discharge flow rate (the paint B exceeding the discharge amount) is continuously supplied. At this time, the flow rate of the paint B that is continuously supplied may be varied in comparison with the supply flow rate of the paint B that is being filled or immediately after the start of painting. However, when the supply flow rate of the paint B is changed, a change in the discharge amount (actual use amount) of the paint B from the gun tip is detected, and the result of the main agent B and the curing agent B introduced into the mixer 6 is detected. Unless the feedback is made to control the supply flow rate, the mixing of the main agent B and the curing agent B in the mixer 6 cannot be performed. In addition, there is a time lag in the control of the supply flow rates of the main agent B and the curing agent B by such feedback control, the response of the on-off valves 49a and 49b may not be in time, and an error may occur in the mixing ratio. Therefore, in this embodiment, even after the filling of the paint B into the gun tip is completed and the flow rate of the paint B required for discharge is reduced, the supply of the paint B can be continued at a constant flow rate without changing. preferable. Even after the filling of the paint B into the gun tip is completed, the supply flow rate of the paint B is kept constant, thereby detecting a change in the discharge amount (actual use amount) of the paint B from the gun. Even without feeding back to the control of the supply flow rates of the main agent B and the curing agent B introduced into the mixer 6, the main agent B and the curing agent B in the mixer 6 can be accurately mixed.

このようにガン先への塗料Bの充填が終了した後も、塗料Bを一定流量で供給し続けることで、塗料Bは供給過剰となり、この過剰分の塗料Bがその圧力によって、図3に示すように、シリンダタンク84のタンク本体842内で、フリーピストン847の表面を駆動源側(図3では右側)に押し戻し、当該フリーピストン847の表面とタンク本体842の内壁との間に空間(塗料貯蔵室)843を作りながら、この空間843内に貯蔵される。   Thus, even after the filling of the paint B into the gun tip is completed, the paint B continues to be supplied at a constant flow rate, so that the paint B is excessively supplied. As shown, in the tank main body 842 of the cylinder tank 84, the surface of the free piston 847 is pushed back to the drive source side (right side in FIG. 3), and a space between the surface of the free piston 847 and the inner wall of the tank main body 842 ( A paint storage chamber 843 is created and stored in this space 843.

シリンダタンク84での塗料Bの貯蔵は、未だ塗料Bを吐出していない塗装ガン2a及び2bを含めて残りの各塗装ガン2a〜2dで吐出する塗料Bの必要吐出量が貯蔵されるまで行う。   The storage of the paint B in the cylinder tank 84 is performed until the required discharge amount of the paint B discharged by the remaining paint guns 2a to 2d including the paint guns 2a and 2b that have not yet discharged the paint B is stored. .

図9に戻り、塗装ガン2bでは塗料Aによる塗装が終了したので、次色の塗料Bの充填に備えて、メインCCV44からガン先までの洗浄を行う。   Returning to FIG. 9, since the coating with the coating A is completed in the coating gun 2 b, the main CCV 44 to the gun tip are cleaned in preparation for the filling of the next color coating B.

まず、塗料AをメインCCV44のマニホールド44a内へ導いた各塗料種切替バルブ44bの電磁弁を閉じるとともに、メインCCV44の洗浄液切替バルブ44cの電磁弁を開き、洗浄液を塗装ガン2bにまで流してメインCCV44の下流側の全通路を洗浄した後、エア切替バルブ44dの電磁弁を開き、全通路を掃気する。なお、メインCCV44から塗装ガン2bまで残留する塗料A及びエアは、ガン先から排出される。   First, the solenoid valve of each paint type switching valve 44b that has led the paint A into the manifold 44a of the main CCV 44 is closed, and the solenoid valve of the cleaning liquid switching valve 44c of the main CCV 44 is opened, and the cleaning liquid flows to the coating gun 2b. After cleaning all the passages on the downstream side of the CCV 44, the solenoid valve of the air switching valve 44d is opened to scavenge all the passages. The paint A and air remaining from the main CCV 44 to the coating gun 2b are discharged from the gun tip.

本実施形態では、上の洗浄及び塗装ガン2c及び2dによる塗料Bの塗装を行っている最中でも、塗装ガン2aへは、図7における場合と同様に、一時的に貯蔵された上記塗料Aをシリンダタンク82から供給しており、これによって供給された塗料Aが塗装ガン2aから被塗物の所定範囲に所定量吐出される(第1サブ塗装工程)。   In the present embodiment, the paint A temporarily stored in the coating gun 2a is applied to the coating gun 2a even during the above cleaning and the coating of the coating B by the coating guns 2c and 2d. The coating material A supplied from the cylinder tank 82 is discharged from the coating gun 2a to a predetermined range of the object to be coated (first sub-coating step).

(7)次に、図10に示すように、シリンダタンク84での塗料Bの貯蔵が終了すると、両液剤ポンプ57,58の作動を止め、混合器6への主剤B及び硬化剤Bの供給を停止する(第2液体停止工程)。そして、次色の塗料A(別の塗料の一例)の充填に備えて、混合器6の第2ミキサー64bより上流側の洗浄を行う。   (7) Next, as shown in FIG. 10, when the storage of the paint B in the cylinder tank 84 is completed, the operation of the two liquid agent pumps 57 and 58 is stopped, and the main agent B and the curing agent B are supplied to the mixer 6. Is stopped (second liquid stopping step). Then, upstream of the second mixer 64b of the mixer 6 is cleaned in preparation for filling with the next color paint A (an example of another paint).

まず、主剤Bと硬化剤Bを各サブCCV47,48の各マニホールド47a,48a内へ導いた各液剤種切替バルブ47b,48bの電磁弁を閉じるとともに、両サブCCV47,48の洗浄液切替バルブ47c,48cの電磁弁を開き、洗浄液を混合器6の第2ミキサー64bにまで流して両サブCCV47,48の下流側から第2ミキサー64bまでの経路を洗浄した後、エア切替バルブ47d,48dの電磁弁を開き、当該経路を掃気する。なお、サブCCV47,48の下流側から第2ミキサー64bまで残留する主剤B、硬化剤B及び塗料B並びにエアは、例えば第2ミキサー64bの下流側の塗料通路74にドレンバルブ(図示省略)を設け、ここから排出させることができる。   First, the solenoid valve of each liquid agent type switching valve 47b, 48b that led the main agent B and the curing agent B into each manifold 47a, 48a of each sub CCV 47, 48 is closed, and the cleaning liquid switching valve 47c of both sub CCVs 47, 48 is closed. The electromagnetic valve 48c is opened, and the cleaning liquid is allowed to flow to the second mixer 64b of the mixer 6 to clean the path from the downstream side of both sub CCVs 47 and 48 to the second mixer 64b, and then the electromagnetic of the air switching valves 47d and 48d. Open the valve and scavenge the path. The main agent B, the curing agent B, the paint B, and the air remaining from the downstream side of the sub CCVs 47 and 48 to the second mixer 64b are, for example, provided with a drain valve (not shown) in the paint passage 74 on the downstream side of the second mixer 64b. Provided and discharged from here.

塗装ガン2aでは塗料Aによる塗装が終了したので、次色の塗料Bの充填に備えて、メインCCV42からガン先までの洗浄を行う。   Since the coating gun 2a has finished painting with the paint A, the main CCV 42 to the tip of the gun are cleaned in preparation for the filling of the next color paint B.

まず、塗料AをメインCCV42のマニホールド42a内へ導いた各塗料種切替バルブ42bの電磁弁を閉じるとともに、メインCCV42の洗浄液切替バルブ42cの電磁弁を開き、洗浄液を塗装ガン2aにまで流してメインCCV42の下流側の全通路を洗浄した後、エア切替バルブ42dの電磁弁を開き、全通路を掃気する。なお、メインCCV42から塗装ガン2aまで残留する塗料A及びエアは、ガン先から排出される。   First, the solenoid valve of each paint type switching valve 42b that led the coating material A into the manifold 42a of the main CCV 42 is closed, and the solenoid valve of the cleaning liquid switching valve 42c of the main CCV 42 is opened, and the cleaning liquid flows to the coating gun 2a. After all the passages on the downstream side of the CCV 42 are washed, the solenoid valve of the air switching valve 42d is opened to scavenge all the passages. The paint A and air remaining from the main CCV 42 to the coating gun 2a are discharged from the gun tip.

塗装ガン2dでは塗料Bによる塗装が終了したので、次色の塗料Aの充填に備えて、塗装ガン2dを塗料通路74から取り外し、洗浄を行う。   Since painting with the paint B is completed in the paint gun 2d, the paint gun 2d is removed from the paint passage 74 and cleaned in preparation for the filling of the paint A of the next color.

(8)本実施形態では、上の洗浄を行っている最中に、各塗装ガン2b及び2cへ一時的に貯蔵された上記塗料Bをシリンダタンク84から供給する。具体的には、図3に示すように、図示しない駆動源を作動させ、ロッド848を駆動源側から引き出す方向(図3では右方向)に移動させることにより、タンク本体842の塗料貯蔵室843内に一時的に貯蔵された上記塗料Bを、複数の塗料吐出部846,…を通じて各塗装ガン2b及び2c側へ向けて供給し、供給された塗料Bを各塗装ガン2b及び2cから被塗物の所定範囲に所定量吐出する(第2サブ塗装工程)。   (8) In the present embodiment, the paint B temporarily stored in the coating guns 2b and 2c is supplied from the cylinder tank 84 during the above cleaning. Specifically, as shown in FIG. 3, the paint source chamber 843 of the tank body 842 is operated by operating a drive source (not shown) and moving the rod 848 in the direction of drawing out from the drive source side (right direction in FIG. 3). The paint B temporarily stored therein is supplied to the painting guns 2b and 2c through a plurality of paint discharge sections 846,..., And the supplied paint B is applied from the painting guns 2b and 2c. A predetermined amount is discharged into a predetermined range of the object (second sub-coating step).

(9)次に、第2サブ塗装工程の間に、混合器6への主剤A及び硬化剤Aの供給を開始し、塗料Aを混合器6から供給して塗料Bの吐出が終了した一部の塗装ガンから吐出させる(第1メイン塗装工程。第3メイン塗装工程の一例)。すなわち、塗料Bでの塗装を継続しながら次色の塗料A(別の塗料の一例)で塗装する。   (9) Next, during the second sub-coating process, the supply of the main agent A and the curing agent A to the mixer 6 is started, the paint A is supplied from the mixer 6 and the discharge of the paint B is completed. (1st main painting process. An example of the 3rd main painting process). That is, the paint of the next color is applied (an example of another paint) while the paint B is continuously applied.

図11に示すように、再び、塗料Aの調合を開始し、メインCCV42,44,46及び塗装ガン2dの手前まで塗料Aの充填を行う。図4の説明と同じ工程にて、混合器6で得られた塗料Aは、塗料通路72へ送り出された後、塗料流入部824(図2参照)を通じてシリンダタンク82へと導かれ、さらには複数の塗料吐出部826,…(図2参照)及び塗料通路72を介して各メインCCV42,44,46と、塗装ガン2dの手前まで送られる。   As shown in FIG. 11, the blending of the paint A is started again, and the paint A is filled up to the main CCVs 42, 44, 46 and before the paint gun 2d. In the same process as that described with reference to FIG. 4, the paint A obtained by the mixer 6 is sent to the paint passage 72 and then guided to the cylinder tank 82 through the paint inflow portion 824 (see FIG. 2). .. (See FIG. 2) and the paint passage 72, and are sent to the main CCVs 42, 44, 46 and before the paint gun 2d.

ここでは、被塗物が塗装ガン2dに対して所定位置に到着しているので、塗装ガン2dを塗料通路72に接続してガン先に塗料Aを充填し、塗料Aによる塗装を開始する。   Here, since the object to be coated has arrived at a predetermined position with respect to the coating gun 2d, the coating gun 2d is connected to the coating passage 72, the coating tip is filled with the coating A, and coating with the coating A is started.

塗装ガン2cでは、塗料Bによる塗装が終了しているので、次色の塗料Aの充填に備えて、図8の説明と同じ工程にて、メインCCV46からガン先までの洗浄を行う。   In the painting gun 2c, since the coating with the paint B has been completed, the main CCV 46 to the gun tip are cleaned in the same process as described in FIG. 8 in preparation for the filling of the paint A of the next color.

本実施形態では、上の洗浄及び塗装ガン2dによる塗料Aの塗装を行っている最中でも、各塗装ガン2a及び2bへは、図10における場合と同様に、一時的に貯蔵された上記塗料Bをシリンダタンク84から供給しており、これによって供給された塗料Bが各塗装ガン2a及び2bから被塗物の所定範囲に所定量吐出される(第2サブ塗装工程)。   In the present embodiment, the paint B temporarily stored in the paint guns 2a and 2b is applied to the paint guns 2a and 2b even while the paint A is being applied by the above cleaning and the paint gun 2d. Is supplied from the cylinder tank 84, and the supplied paint B is discharged from the coating guns 2a and 2b to a predetermined range of the object to be coated (second sub-coating step).

図12に示すように、塗装ガン2cでは、塗料ポンプ56を作動させ、内蔵されたON/OFFバルブを切り替えることで、混合器6→塗料通路72→シリンダタンク82→塗料通路72の順でメインCCV46に送られた塗料Aを、被塗物の所定範囲に定量吐出する。   As shown in FIG. 12, in the painting gun 2c, the paint pump 56 is operated and the built-in ON / OFF valve is switched, so that the main in the order of the mixer 6 → the paint passage 72 → the cylinder tank 82 → the paint passage 72. The coating material A sent to the CCV 46 is quantitatively discharged to a predetermined range of the object to be coated.

(10)次に、塗料Aを一部の塗装ガン2c及び2dから吐出させている間に、吐出量を超える塗料Aを混合器6から供給し続け、供給過剰分の塗料Aを一時的に貯蔵する(第1貯蔵工程)。   (10) Next, while the paint A is being discharged from some of the coating guns 2c and 2d, the paint A exceeding the discharge amount is continuously supplied from the mixer 6 to temporarily supply the excess supply of the paint A. Store (first storage step).

図6の説明と同様に、本実施形態では、各塗装ガン2c及び2dでの塗料Aによる塗装が開始されても、各ガン2b〜2dのガン先までへの塗料Aの供給を一定流量で継続する。これにより、塗料Aは供給過剰となり、この過剰分の塗料Aがその圧力によって、図2に示すように、シリンダタンク82のタンク本体822内で、フリーピストン827の表面を駆動源側(図2では左側)に押し戻し、当該フリーピストン827の表面とタンク本体822の内壁との間に空間(塗料貯蔵室)823を作りながら、この空間823内に貯蔵される。   Similar to the description of FIG. 6, in this embodiment, even when the coating with the coating A is started with the coating guns 2 c and 2 d, the supply of the coating A to the gun tip of each of the guns 2 b to 2 d is performed at a constant flow rate. continue. As a result, the coating material A becomes excessively supplied, and the surface of the free piston 827 is moved to the driving source side (FIG. 2) in the tank body 822 of the cylinder tank 82 by the pressure of the excessive coating material A as shown in FIG. Then, it is pushed back to the left side and stored in this space 823 while creating a space (paint storage chamber) 823 between the surface of the free piston 827 and the inner wall of the tank body 822.

シリンダタンク82での塗料Aの貯蔵は、未だ塗料Aを吐出していない塗装ガン2a及び2bを含めて残りの各塗装ガン2a〜2dで吐出する塗料Aの必要吐出量が貯蔵されるまで行う。   The storage of the paint A in the cylinder tank 82 is performed until the necessary discharge amount of the paint A discharged by the remaining paint guns 2a to 2d including the paint guns 2a and 2b that have not yet discharged the paint A is stored. .

図12に戻り、塗装ガン2bでは、次色の塗料Aの充填に備えて、図9の説明と同じ工程にて、メインCCV44からガン先までの洗浄を行う。   Returning to FIG. 12, the coating gun 2b performs cleaning from the main CCV 44 to the gun tip in the same process as described in FIG.

本実施形態では、上の洗浄及び塗装ガン2c及び2dによる塗料Aの塗装を行っている最中にも、塗装ガン2aへは、図10における場合と同様に、一時的に貯蔵された上記塗料Bをシリンダタンク84から供給しており、これによって供給された塗料Bが塗装ガン2aから被塗物の所定範囲に所定量吐出される(第2サブ塗装工程)。   In the present embodiment, during the above cleaning and coating of the coating material A by the coating guns 2c and 2d, the coating material temporarily stored in the coating gun 2a is applied to the coating gun 2a as in FIG. B is supplied from the cylinder tank 84, and the supplied paint B is discharged from the coating gun 2a to a predetermined range of the object to be coated (second sub-coating step).

図13に示すように、塗料Bによる塗装がすべて終了すると、塗料Bによる固着防止のために、供給経路すべての洗浄を行う。   As shown in FIG. 13, when all the coating with the paint B is completed, the entire supply path is cleaned to prevent the paint B from sticking.

図10の説明と同じ工程にて、混合器6の第2ミキサー64bより上流側の洗浄を行う。シリンダタンク84についても所定の洗浄を行う。   In the same process as the description of FIG. 10, the upstream side of the second mixer 64 b of the mixer 6 is cleaned. The cylinder tank 84 is also subjected to predetermined cleaning.

塗装ガン2aでは塗料Bによる塗装が終了したので、次色の塗料Aの充填に備えて、図10の説明と同じ工程にて、メインCCV42からガン先までの洗浄を行う。   Since the painting gun 2a has finished painting with the paint B, the main CCV 42 to the tip of the gun are cleaned in the same process as described in FIG.

被塗物が塗装ガン2bに対して所定位置に到着したので、塗装ガン2bでは、塗料ポンプ54を作動させ、内蔵されたON/OFFバルブを切り替えることで、混合器6→塗料通路72→シリンダタンク82→塗料通路72の順でメインCCV44に送られた塗料Aを、被塗物の所定範囲に定量吐出する(第1メイン塗装工程)。   Since the object to be coated has arrived at a predetermined position with respect to the coating gun 2b, the coating gun 2b operates the paint pump 54 and switches the built-in ON / OFF valve, so that the mixer 6 → the paint passage 72 → the cylinder The paint A sent to the main CCV 44 in the order of the tank 82 → the paint passage 72 is quantitatively discharged into a predetermined range of the article to be coated (first main painting process).

塗装ガン2bより上流側に配置される塗装ガン2cでは、すでに被塗物に対して塗料Aの定量吐出が開始されている。   In the coating gun 2c arranged on the upstream side of the coating gun 2b, the quantitative discharge of the coating material A has already been started on the object to be coated.

塗装ガン2dでは塗料Aによる塗装が終了したので、次色の一液塗料の充填に備えて、塗装ガン2dを塗料通路72から取り外し、洗浄を行う。   Since the coating with the coating A is completed in the coating gun 2d, the coating gun 2d is removed from the coating passage 72 and cleaned in preparation for filling with the one-color coating of the next color.

(11)次に、図14に示すように、シリンダタンク82での塗料Aの貯蔵が終了すると、両液剤ポンプ57,58の作動を止め、混合器6への主剤A及び硬化剤Aの供給を停止する(第1液体停止工程)。そして、図7の説明と同じ手順にて、混合器6の第1ミキサー64aより上流側の洗浄を行う。   (11) Next, as shown in FIG. 14, when the storage of the paint A in the cylinder tank 82 is completed, the operation of both the liquid agent pumps 57 and 58 is stopped, and the main agent A and the curing agent A are supplied to the mixer 6. Is stopped (first liquid stopping step). Then, the upstream side of the first mixer 64a of the mixer 6 is washed in the same procedure as described in FIG.

塗装ガン2cでは塗料Aによる塗装が終了したので、次色の一液塗料の充填に備えて、図8の説明と同じ手順にて、メインCCV46からガン先までの洗浄を行う。   Since the coating gun 2c has finished painting with the paint A, the main CCV 46 to the tip of the gun are cleaned in the same procedure as described with reference to FIG.

(12)本実施形態では、上の洗浄を行っている最中にも、各塗装ガン2a及び2bへは、図7における場合と同様に、一時的に貯蔵された上記塗料Aをシリンダタンク82から供給しており、これによって供給された塗料Aが各塗装ガン2a及び2bから被塗物の所定範囲に所定量吐出される(第1サブ塗装工程)。   (12) In the present embodiment, the paint A temporarily stored in the cylinder gun 82 is applied to each of the coating guns 2a and 2b in the same manner as in FIG. The coating material A supplied thereby is discharged from the coating guns 2a and 2b to a predetermined range of the object to be coated (first sub-coating step).

そして、すべての塗装が終了したら塗料経路と塗装ガン2a及び2bを洗浄し、塗料A,Bの残渣が残らない状態に戻す。   When all the coatings are completed, the coating path and the coating guns 2a and 2b are washed to return to a state in which the residues of the coatings A and B do not remain.

本実施形態の塗装方法では、塗料Aでの塗装を継続しながら塗料Bでの塗装を行い、さらには塗料Bでの塗装を継続しながら塗料Aでの塗装を行うことができる。すなわち、本実施形態の塗装方法によれば、一度に2つの塗料A,Bを供給して複数の塗装ガンから吐出させることができる。   In the coating method of the present embodiment, the coating with the coating B can be performed while the coating with the coating A is continued, and further the coating with the coating A can be performed while the coating with the coating B is continued. That is, according to the coating method of this embodiment, two coating materials A and B can be supplied at a time and discharged from a plurality of coating guns.

本実施形態では、塗料Aによる塗装を行いながら塗料Bによる塗装を行うことができるので、例えば連続して搬送される自動車ボディの上塗りライン等に設置される複数の塗装ガンにおいて、最初のステージに配置される塗装ガンでは塗料Aによる塗装を行いながら、最後のステージに配置される塗装ガンでは塗料Bによる塗装を行うことができる。すなわち、同時に違う塗料種での塗装を実現することができる。   In the present embodiment, since the coating with the coating B can be performed while the coating with the coating A is performed, for example, in the plurality of coating guns installed in the top coating line of the automobile body that is continuously conveyed, While the coating gun disposed is performing coating with the paint A, the coating gun disposed on the last stage can be coated with the coating B. That is, it is possible to realize painting with different paint types at the same time.

また、塗料Aでの塗装がすべての塗装ガンで終了する前に、次色の塗料Bでの塗装を開始することができるため、複数の塗装ガンで1つの混合器の共用でき、装置の大型化を防止できる。   In addition, since painting with the next color paint B can be started before painting with paint A is completed for all painting guns, a single mixer can be shared by multiple painting guns, resulting in a large equipment size. Can be prevented.

さらに、供給する塗料種を複数の各塗装ガンごとに設定することができるため、コンベアによる連続的な搬送で、ある塗装ガンと他の塗装ガンとの間の塗装タイミングにずれがある場合であっても、混合器6を色替えしながら活用しつつ、塗装対象である被塗物を連続して塗装することができる。   Furthermore, since the type of paint to be supplied can be set for each of a plurality of paint guns, there is a case where there is a deviation in the paint timing between one paint gun and another paint gun during continuous conveyance by a conveyor. However, it is possible to continuously coat the object to be coated while using the mixer 6 while changing the color.

本実施形態では、色替え(塗料A→塗料B→塗料A)を行うに当たり、混合器6からガン先までの経路すべてを洗浄する必要はなく、各メインCCV42,44,46から下流側の経路を洗浄すればよい。すなわち従来より短い経路での洗浄を行えば良いので、廃棄すべき残塗料の量を削減することができ、洗浄ロスを少なくすることができる。   In the present embodiment, it is not necessary to clean the entire path from the mixer 6 to the gun tip when performing color change (paint A → paint B → paint A), and the downstream path from each main CCV 42, 44, 46. Can be washed. That is, since it is only necessary to perform cleaning with a shorter path than before, the amount of the remaining paint to be discarded can be reduced, and the cleaning loss can be reduced.

なお、従来の混合装置にて塗料の色替えを行う際には、各塗装ガン側へ供給する必要のある塗料の流量は、色替え時には、各塗装ガン側へ最大吐出量(塗装時の吐出量の2〜3倍の流量)で充填しており、しかも各塗装ガンに内蔵されるトリガーバルブのオン−オフに対応させて、塗料の供給を止めることもあった。また、主剤と硬化剤をそれぞれ主剤ポンプ及び硬化剤ポンプで混合器に定量圧送する従来の混合装置では、供給されるすべての塗装ガンに対しての吐出量総量を計算し、応答させて、混合器への主剤と硬化剤の送り出し量を計算させなければならなかったため、混合器の下流側から各塗装ガンまでの塗料経路(ホース)を破裂させる恐れがあるとの懸念もあった。   When changing the color of paint with a conventional mixing device, the flow rate of the paint that needs to be supplied to each paint gun side is the maximum discharge amount (discharge at the time of painting) to each paint gun side at the time of color change. In some cases, the supply of paint was stopped in response to the on / off of the trigger valve built in each paint gun. In addition, in a conventional mixing device in which the main agent and the curing agent are metered to the mixer by the main agent pump and the curing agent pump, respectively, the total discharge amount for all supplied coating guns is calculated and responded to mix. There was also a concern that the paint path (hose) from the downstream side of the mixer to each coating gun could be ruptured because the amount of main agent and curing agent delivered to the vessel had to be calculated.

本実施形態では、ガン先への充填が終了し、吐出に必要な塗料の流量は減少した後でも、塗料Aを一定流量で供給し続け、供給過剰分の塗料を、各ミキサー64a,64aから複数の各塗装ガンに到る供給経路72,74の途中に設けられたシリンダタンク82,84によって一時的に貯蔵し、再供給に回す。このため、ガンからの塗料の吐出量(実使用量)の変化を検知し、この結果を、混合器6へ導入される主剤と硬化剤の供給流量の制御にフィードバックさせなくても、混合器6での主剤と硬化剤の正確な混合を行うことができるとともに、混合器6の下流側から各塗装ガンまでの塗料経路72,74を破裂させる恐れもない。   In the present embodiment, even after the filling of the gun tip is completed and the flow rate of the paint necessary for discharge is reduced, the paint A is continuously supplied at a constant flow rate, and the excessive supply of paint is supplied from the mixers 64a and 64a. The cylinder tanks 82 and 84 provided in the middle of the supply paths 72 and 74 leading to the plurality of coating guns are temporarily stored and sent for resupply. For this reason, it is possible to detect a change in the discharge amount (actual usage amount) of the paint from the gun and feed back the result to the control of the supply flow rate of the main agent and the curing agent introduced into the mixer 6. 6 can be accurately mixed with the main agent and the curing agent, and there is no possibility of rupturing the paint paths 72 and 74 from the downstream side of the mixer 6 to each coating gun.

なお、以上説明した実施形態は、本発明の理解を容易にするために記載されたものであって、本発明を限定するために記載されたものではない。したがって、上記の実施形態に開示された各要素は、本発明の技術的範囲に属する全ての設計変更や均等物をも含む趣旨である。   The embodiment described above is described for facilitating the understanding of the present invention, and is not described for limiting the present invention. Therefore, each element disclosed in the above embodiment is intended to include all design changes and equivalents belonging to the technical scope of the present invention.

例えば、上述した実施形態では、本発明の第3メイン塗装工程の一例として、第1メイン塗装工程を例示し、その後に、第1貯蔵工程→第1液体停止工程→第1サブ塗装工程と続けたものであるが、本発明ではこの対応には限定されず、第3メイン塗装工程として、塗料Aでも塗料Bでもない塗料Cによる塗装を行うこととしても良い。   For example, in the above-described embodiment, the first main coating process is illustrated as an example of the third main coating process of the present invention, and then the first storage process → the first liquid stop process → the first sub-coating process is continued. However, in the present invention, the present invention is not limited to this, and the third main coating process may be performed by coating with paint C that is neither paint A nor paint B.

図1は本実施形態に係る塗料供給装置の全体構成を示す概略図である。FIG. 1 is a schematic diagram showing the overall configuration of the paint supply apparatus according to the present embodiment. 図2は図1のシリンダタンク82の部分拡大断面図である。FIG. 2 is a partially enlarged sectional view of the cylinder tank 82 of FIG. 図3は図1のシリンダタンク84の部分拡大断面図である。FIG. 3 is a partially enlarged sectional view of the cylinder tank 84 of FIG. 図4は本実施形態に係る塗装方法において塗料Aの混合を開始し、メインCCVまで充填を行った状態を示す図である。FIG. 4 is a diagram illustrating a state where mixing of the coating material A is started and filling up to the main CCV is performed in the coating method according to the present embodiment. 図5は本実施形態に係る塗装方法において塗料Aの充填を塗装ガン2c及び2dに行った状態を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing a state in which the coating gun 2c and 2d are filled with the coating material A in the coating method according to the present embodiment. 図6は本実施形態に係る塗装方法において塗料Aを塗装ガン2b〜2dから吐出させるとともに、ガンより吐出されない供給過剰分の塗料Aを貯蔵する状態を示す図である。FIG. 6 is a diagram showing a state in which the coating A is discharged from the coating guns 2b to 2d in the coating method according to the present embodiment and the excessive supply of the coating A that is not discharged from the gun is stored. 図7は本実施形態に係る塗装方法において塗料Aの供給を完了した後に、貯蔵分の塗料Aを各ガンに供給する状態を示す図である。FIG. 7 is a view showing a state in which the stored amount of paint A is supplied to each gun after the supply of the paint A is completed in the coating method according to the present embodiment. 図8は本実施形態に係る塗装方法において塗料Bの混合を開始し、塗装ガン2dへの供給、塗装ガン2cを洗浄とともに、メインCCVまで充填を行った状態を示す図である。FIG. 8 is a diagram showing a state where mixing of the paint B is started in the coating method according to the present embodiment, the supply to the paint gun 2d, the paint gun 2c is cleaned, and the main CCV is filled. 図9は本実施形態に係る塗装方法において塗料Bの塗装を開始し、ガンより吐出されない供給過剰分の塗料Bを貯蔵しつつ貯蔵分の塗料Aを各ガンに供給する状態を示す図である。FIG. 9 is a diagram illustrating a state in which coating of the paint B is started in the coating method according to the present embodiment, and the supply of the paint A for storage is supplied to each gun while storing the supply B of excess supply that is not discharged from the gun. . 図10は本実施形態に係る塗装方法において塗料Bの混合を終了した後に、貯蔵分の塗料Bを各ガンに供給する状態を示す図である。FIG. 10 is a view showing a state in which the stored amount of paint B is supplied to each gun after mixing of the paint B is completed in the coating method according to the present embodiment. 図11は本実施形態に係る塗装方法において再び塗料Aの塗装を開始し、ガンより吐出されない供給過剰分の塗料Aを貯蔵しつつ、貯蔵分の塗料Bを各ガンに供給する状態を示す図である。FIG. 11 is a diagram illustrating a state in which coating of the coating material A is started again in the coating method according to the present embodiment, and the excessive amount of coating material A that is not discharged from the gun is stored, while the stored amount of coating material B is supplied to each gun. It is. 図12は本実施形態に係る塗装方法において塗料Aにより塗装しながら、引き続きガンより吐出されない供給過剰分の塗料Aを貯蔵しつつ、貯蔵分の塗料Bを各ガンに供給する状態を示す図である。FIG. 12 is a view showing a state in which the excessive amount of paint A that is not discharged from the gun is stored while the paint B is supplied to each gun while being coated with the paint A in the coating method according to the present embodiment. is there. 図13は本実施形態に係る塗装方法において塗料Aにより塗装しながら、引き続きガンより吐出されない供給過剰分の塗料Aを貯蔵する状態を示す図である。FIG. 13 is a diagram showing a state in which an excessive supply of paint A that is not discharged from the gun is stored while being coated with the paint A in the coating method according to the present embodiment. 図14は本実施形態に係る塗装方法において塗料Aの供給を完了した後に、貯蔵分の塗料Aを各ガンに供給する状態を示す図である。FIG. 14 is a diagram showing a state in which the stored amount of paint A is supplied to each gun after the supply of paint A is completed in the coating method according to the present embodiment. 図15は従来の塗料供給装置の全体構成を示す概略図である。FIG. 15 is a schematic diagram showing the overall configuration of a conventional paint supply apparatus. 図16は従来の塗料供給装置の全体構成を示す概略図である。FIG. 16 is a schematic diagram showing the overall configuration of a conventional paint supply apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

1… 塗料供給装置
2a〜2d… 塗装ガン
42,44,46… メインCCV
47,48… サブCCV
42a,44a,46a〜48a… マニホールド
42b,44b,46b… 塗料種切替バルブ
47b,48b… 液剤種切替バルブ
42c,44c,46c〜48c… 洗浄液切替バルブ
42d,44d,46d〜48d… エア切替バルブ
49a,49b… 開閉バルブ
52,54,56… 塗料ポンプ
57,58… 液剤ポンプ
6… 混合器
62… マニホールド
62a… 主剤流入ポート
62b… 硬化剤流入ポート
62c… 第1吐出ポート
62d… 第2吐出ポート
64a,64b… ミキサー
72,74… 塗料通路
76… 主剤通路
78… 硬化剤通路
82,84… シリンダタンク
822,842… タンク本体
823,843… 空間(塗料貯蔵室)
824,844… 塗料流入部
826,846… 塗料吐出部
827,847… フリーピストン
828,848… ロッド
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Paint supply apparatus 2a-2d ... Painting gun 42, 44, 46 ... Main CCV
47, 48 ... Sub CCV
42a, 44a, 46a-48a ... Manifold 42b, 44b, 46b ... Paint type switching valve 47b, 48b ... Liquid type switching valve 42c, 44c, 46c-48c ... Cleaning liquid switching valve 42d, 44d, 46d-48d ... Air switching valve 49a , 49b ... Open / close valves 52, 54, 56 ... Paint pumps 57, 58 ... Liquid agent pump 6 ... Mixer 62 ... Manifold 62a ... Main agent inflow port 62b ... Hardener inflow port 62c ... First discharge port 62d ... Second discharge port 64a , 64b ... Mixers 72, 74 ... Paint passage 76 ... Main agent passage 78 ... Hardener passage 82, 84 ... Cylinder tank 822, 842 ... Tank body 823, 843 ... Space (paint storage chamber)
824, 844 ... Paint inflow part 826, 846 ... Paint discharge part 827, 847 ... Free piston 828, 848 ... Rod

Claims (8)

多液塗料を混合器から供給して複数の塗装ガンから吐出させる塗装方法であって、
第1の多液塗料を混合器から供給して一部の塗装ガンから吐出させる第1メイン塗装工程と、
第1の多液塗料を一部の塗装ガンから吐出させている間に、吐出量を超える第1の多液塗料を混合器から供給し続け、供給過剰分の第1の多液塗料を一時的に貯蔵する第1貯蔵工程と、
所定量の第1の多液塗料を貯蔵した後、混合器への第1の多液塗料を得るのに必要な液体の供給を停止する第1液体停止工程と、
混合器への液体の供給を停止した後、一時的に貯蔵された第1の多液塗料を供給して残りの塗装ガンから吐出させる第1サブ塗装工程と、
一時的に貯蔵された第1の多液塗料を残りの塗装ガンから吐出させている間に、混合器への第2の多液塗料を得るのに必要な液体の供給を開始し、第2の多液塗料を混合器から供給して第1の多液塗料の吐出が終了した一部の塗装ガンから吐出させる第2メイン塗装工程とを、有する塗装方法。
A coating method in which multi-component paint is supplied from a mixer and discharged from a plurality of coating guns.
A first main coating process in which a first multi-component paint is supplied from a mixer and discharged from a part of the coating gun;
While discharging the first multi-component paint from some of the coating guns, the first multi-component paint exceeding the discharge amount is continuously supplied from the mixer, and the first multi-component paint in excess of the supply is temporarily supplied. A first storage step for storing automatically,
A first liquid stopping step of stopping supply of a liquid necessary for obtaining the first multi-liquid paint to the mixer after storing a predetermined amount of the first multi-liquid paint;
A first sub-coating step of supplying a first multi-component paint temporarily stored and discharging from the remaining paint gun after stopping the supply of liquid to the mixer;
While the temporarily stored first multi-component paint is discharged from the remaining paint gun, the supply of the liquid necessary for obtaining the second multi-component paint to the mixer is started, and the second A second main coating step of supplying the multi-liquid paint from the mixer and discharging it from a part of the coating gun that has finished discharging the first multi-liquid paint.
第1の多液塗料を混合器から一定流量で供給し続けることで、供給過剰分の第1の多液塗料を一時的に貯蔵する請求項1に記載の塗装方法。 The coating method according to claim 1, wherein the first multi-component paint is supplied temporarily from the mixer at a constant flow rate to temporarily store the excess first multi-component paint. 第2の多液塗料を一部の塗装ガンから吐出させている間に、吐出量を超える第2の多液塗料を供給し続け、供給過剰分の第2の多液塗料を一時的に貯蔵する第2貯蔵工程と、
所定量の第2の多液塗料を貯蔵した後、混合器への第2の多液塗料を得るのに必要な液体の供給を停止する第2液体停止工程と、
混合器への液体の供給を停止した後、一時的に貯蔵された第2の多液塗料を供給して残りの塗装ガンから吐出させる第2サブ塗装工程と、
一時的に貯蔵された第2の多液塗料を残りの塗装ガンから吐出させている間に、混合器への第1の多液塗料を含む別の多液塗料を得るのに必要な液体の供給を開始し、当該別の多液塗料を混合器から供給して第2の多液塗料の吐出が終了した一部の塗装ガンから吐出させる第3メイン塗装工程とを、さらに有する請求項1または2に記載の塗装方法。
While the second multi-component paint is being discharged from some of the paint guns, the second multi-component paint exceeding the discharge amount is continuously supplied, and the excess second supply multi-component paint is temporarily stored. A second storage step,
A second liquid stopping step of stopping the supply of the liquid necessary for obtaining the second multi-liquid paint to the mixer after storing a predetermined amount of the second multi-liquid paint;
A second sub-coating step of supplying the second multi-component paint temporarily stored and discharging it from the remaining paint gun after stopping the supply of the liquid to the mixer;
While discharging the temporarily stored second multi-component paint from the remaining paint guns, the liquid required to obtain another multi-component paint including the first multi-component paint to the mixer And a third main coating step of starting the supply and supplying the other multi-component paint from the mixer and discharging it from a part of the coating gun after the second multi-component paint is discharged. Or the coating method of 2.
第2貯蔵工程において、第2の多液塗料を混合器から一定流量で供給し続けることで、供給過剰分の第2の多液塗料を一時的に貯蔵する請求項3に記載の塗装方法。 The coating method according to claim 3, wherein in the second storage step, the second multi-liquid paint is continuously supplied from the mixer at a constant flow rate to temporarily store the excess second multi-liquid paint. 別の多液塗料が第1の多液塗料であり、第3メイン塗装工程が第1メイン塗装工程であって、その後に、第1貯蔵工程、第1液体停止工程、第1サブ塗装工程及び第2メイン塗装工程を介して、第2貯蔵工程以降を繰り返す請求項3または4に記載の塗装方法。 Another multi-component paint is the first multi-component paint, and the third main coating step is the first main coating step, and thereafter, the first storage step, the first liquid stop step, the first sub-coating step, and The coating method according to claim 3 or 4, wherein the second storage step and subsequent steps are repeated through the second main coating step. 多液塗料として、少なくとも主剤及び硬化剤を混合して得られる常温架橋2液硬化型の塗料を用いる請求項1〜5のいずれかに記載の塗装方法。 The coating method according to any one of claims 1 to 5, wherein a cold crosslinking two-component curable coating obtained by mixing at least a main agent and a curing agent is used as the multi-component coating. 多液塗料を複数の供給経路を介して複数の塗装ガンに供給するミキサーを複数備えた混合器と、
少なくとも1つのミキサーから各塗装ガンに到る供給経路の途中に、前記多液塗料を一時的に貯蔵し、かつ貯蔵後の多液塗料を各塗装ガンへ再供給可能な貯蔵手段とを、有する塗料供給装置。
A mixer having a plurality of mixers for supplying multi-component paint to a plurality of coating guns via a plurality of supply paths;
In the middle of a supply path from at least one mixer to each paint gun, the multi-liquid paint is temporarily stored, and storage means capable of re-supplying the multi-liquid paint after storage to each paint gun is provided. Paint supply device.
前記貯蔵手段は、
ミキサーの下流側の供給経路に接続され、ミキサーからの多液塗料の流入を許容する塗料流入部と、各塗装ガンの上流側の複数の供給経路に接続され、前記塗料流入部から流入した多液塗料の導出を許容する複数の塗料吐出部とが形成してあるタンク本体と、
タンク本体の内部で摺動自在となるフリーピストンと、
フリーピストンの裏面に一端が連接され、他端に駆動源が接続される軸方向に移動自在なロッドとを、有し、
フリーピストンを駆動源側に押し戻すことにより、フリーピストンの表面とタンク本体の内壁との間に形成される空間内に塗料流入部から流入した多液塗料を一時的に貯蔵し、ロッドを駆動源側から引き出す方向に移動させることにより、前記空間内に一時貯蔵された多液塗料を複数の塗料吐出部から導出するようにしたシリンダタンクで構成してある請求項7に記載の塗料供給装置。
The storage means includes
Connected to the supply path on the downstream side of the mixer and allowed to flow in the multi-component paint from the mixer, and connected to the plurality of supply paths on the upstream side of each coating gun, A tank body formed with a plurality of paint discharge sections that allow the liquid paint to be led out;
A free piston that is slidable inside the tank body,
An axially movable rod having one end connected to the back surface of the free piston and the other end connected to a drive source;
By pushing the free piston back to the drive source side, the multi-liquid paint flowing from the paint inflow part is temporarily stored in the space formed between the surface of the free piston and the inner wall of the tank body, and the rod is driven. 8. The paint supply apparatus according to claim 7, wherein the paint supply apparatus is configured by a cylinder tank configured to draw out the multi-liquid paint temporarily stored in the space from a plurality of paint discharge parts by moving in a direction of drawing from the side.
JP2007152817A 2007-06-08 2007-06-08 Apparatus for supplying coating material, and method of coating Pending JP2008302315A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007152817A JP2008302315A (en) 2007-06-08 2007-06-08 Apparatus for supplying coating material, and method of coating

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007152817A JP2008302315A (en) 2007-06-08 2007-06-08 Apparatus for supplying coating material, and method of coating

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008302315A true JP2008302315A (en) 2008-12-18

Family

ID=40231493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007152817A Pending JP2008302315A (en) 2007-06-08 2007-06-08 Apparatus for supplying coating material, and method of coating

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008302315A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016147217A (en) * 2015-02-10 2016-08-18 トリニティ工業株式会社 Twin type multicolor coater
CN107433247A (en) * 2016-05-28 2017-12-05 富泰华工业(深圳)有限公司 Glue pouring machine
KR20200029337A (en) * 2018-09-08 2020-03-18 타쿠보 엔지니어링 가부시키가이샤 Supply system of multi-liquid mixed paint and method of supplying multi-liquid mixed paint using the same
KR20200127635A (en) * 2019-05-03 2020-11-11 주식회사 에프엠시스템 One stop moving spray coating apparatus
WO2023190411A1 (en) * 2022-03-28 2023-10-05 大日本印刷株式会社 Content filling system

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016147217A (en) * 2015-02-10 2016-08-18 トリニティ工業株式会社 Twin type multicolor coater
CN107433247A (en) * 2016-05-28 2017-12-05 富泰华工业(深圳)有限公司 Glue pouring machine
KR20200029337A (en) * 2018-09-08 2020-03-18 타쿠보 엔지니어링 가부시키가이샤 Supply system of multi-liquid mixed paint and method of supplying multi-liquid mixed paint using the same
JP2020040010A (en) * 2018-09-08 2020-03-19 タクボエンジニアリング株式会社 Multi-liquid mixed coating material supply system and multi-liquid mixed coating material supply method using the same
JP7137909B2 (en) 2018-09-08 2022-09-15 タクボエンジニアリング株式会社 Multi-liquid mixed paint supply method using multi-liquid mixed paint supply system
KR102595706B1 (en) * 2018-09-08 2023-10-27 타쿠보 엔지니어링 가부시키가이샤 Method of supplying multi-liquid mixed paint using supply system of multi-liquid mixed paint
KR20200127635A (en) * 2019-05-03 2020-11-11 주식회사 에프엠시스템 One stop moving spray coating apparatus
KR102257638B1 (en) * 2019-05-03 2021-05-28 주식회사 에프엠시스템 One stop moving spray coating apparatus
WO2023190411A1 (en) * 2022-03-28 2023-10-05 大日本印刷株式会社 Content filling system
JP7460023B2 (en) 2022-03-28 2024-04-02 大日本印刷株式会社 Content filling system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8647720B2 (en) Method of mixing and applying multi-component paint
US6896152B2 (en) Electronic plural component proportioner
JP2008302315A (en) Apparatus for supplying coating material, and method of coating
US5893486A (en) Foam dispensing device
US20070069040A1 (en) Apparatus and methods for dispensing fluidic or viscous materials
JP4611651B2 (en) Multi-component mixing device
US11420220B2 (en) Two component mixing module
JP2011020107A (en) Method and apparatus for mixing multiple liquid coating materials
JP6794550B2 (en) Painting system and painting method
JP5302561B2 (en) Mixing device for paint supply equipment for multi-component coating
GB2412617A (en) Method and apparatus for spray forming polyurethane skins with a hydraulic mixing head.
JP2004154643A (en) Multi-liquid mixing apparatus, and multi-liquid mixing method
CN113399171B (en) Dynamic mixed painting device, working method thereof and painting robot
JP6290058B2 (en) Painting equipment
JPS59213468A (en) Painting method of reaction curing type
JP3927026B2 (en) Paint feeder
JP2006102645A (en) Coating system and coating material stably supplying apparatus
JP5838014B2 (en) Fluid mixing device
JP2005152853A (en) Coating machine and its piping unit
JP4358585B2 (en) Paint supply device and valve unit thereof
JP3145041U (en) Painting system
JP2023515069A (en) Rinsing device for connection of the coating material changer to the main coating channel
JPH11244743A (en) Robot-built-in type two-liquid mixing coating apparatus
JP2011213120A (en) Coating material-mixing apparatus
JPH0660454U (en) Two-component paint mixing device