JP2008296020A - フィルタ自動洗浄式粉塵吸引装置 - Google Patents
フィルタ自動洗浄式粉塵吸引装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008296020A JP2008296020A JP2008141662A JP2008141662A JP2008296020A JP 2008296020 A JP2008296020 A JP 2008296020A JP 2008141662 A JP2008141662 A JP 2008141662A JP 2008141662 A JP2008141662 A JP 2008141662A JP 2008296020 A JP2008296020 A JP 2008296020A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- valve
- chamber
- filters
- suction device
- dust suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/20—Means for cleaning filters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/66—Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter
- B01D46/70—Regeneration of the filtering material or filter elements inside the filter by acting counter-currently on the filtering surface, e.g. by flushing on the non-cake side of the filter
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
- B01D46/90—Devices for taking out of action one or more units of multi-unit filters, e.g. for regeneration or maintenance
Abstract
【解決手段】空気を吸引するタービン2と、2つのフィルタ3、4と、吸気口から減圧チャンバ7を通りタービン吸気口まで連通し、前記吸気口を有し、かつ2つのフィルタを内包した吸気チャンバ5と、タービン排気口から前記吸気チャンバ及び外界とつながる排気口を連通し、前記排気口を有した排気チャンバ8とから粉塵吸引装置を構成し、吸気過程に吸気チャンバから流入した空気をフィルタの両方に通過させ、フィルタ洗浄過程に排気チャンバから流入した空気をフィルタの両方に通過させるため、吸気チャンバと減圧チャンバを遮断する第1バルブ11及び排気チャンバと吸気チャンバを遮断する第2バルブ12を設置し、それらをソレノイドコイル16,17で制御する。
【選択図】図1
Description
図1及び図3に示した本発明に係る粉塵吸引装置1は、タービン2と、2つのフィルタ3、4と、外界からの吸気口6と共に2つのフィルタに共通である吸気チャンバ5と、2つのフィルタに共通でありタービン2に吸引された空気を運ぶ減圧チャンバ7と、2つのフィルタに共通でありタービン2から排気口9を経て外界に排気する空気を運ぶ排気チャンバ8とを具備している。
ここで、図6乃至図10に示す実施例は、フィルタ3の第1バルブ11と、同じフィルタの第2バルブ12が、第2バルブ12に直接接続されたソレノイド制御機構と、リンク機構13と、第1バルブから成る単一制御機構18で連結されている装置を示している。同様の機構は他のフィルタ、バルブ、制御機構にも適応する。
2 タービン
3 フィルタ
4 フィルタ
5 吸気チャンバ
6 吸気口
7 減圧チャンバ
8 排気チャンバ
9 排気口
11 第1バルブ
12 第2バルブ
13 リンク機構
14 遮断シート
15 遮断シート
16 第2独立制御機構(ソレノイドコイル)
17 第1独立制御機構(ソレノイドコイル)
18 単一制御機構
Claims (8)
- 望ましくは表面で使用される道具であって、タービン(2)と、2つのフィルタ(3、4)と、
吸気口(6)から減圧チャンバ(7)を通りタービン(2)吸気口まで連通し、前記吸気口(6)を有し、かつ2つのフィルタ(3、4)を内包した吸気チャンバ(5)と、
タービン(2)排気口から前記吸気チャンバ(5)及び外界とつながる排気口(9)を連通し、前記排気口(9)を有した排気チャンバ(8)と、
吸気過程に吸気チャンバ(5)から流入した空気を前記フィルタ(3、4)の両方に通過させ、フィルタ洗浄過程に排気チャンバ(8)から流入した空気を前記フィルタ(3、4)の両方に通過させるため、吸気チャンバ(5)と減圧チャンバ(7)の間と、排気チャンバ(8)と吸気チャンバ(5)の間に設置したバルブ機構と、を具備した粉塵吸引装置(1)であって、
前記バルブ機構は、吸気チャンバ(5)と減圧チャンバ(7)を遮断する第1バルブ(11)と、排気チャンバ(8)と吸気チャンバ(5)を遮断する第2バルブ(12)とをフィルタ(3、4)にそれぞれに設置したことを特徴とする粉塵吸引装置(1)。 - 前記第1バルブ(11)がそれぞれ第1独立制御機構(17)で制御され、前記第2バルブ(12)がそれぞれ第2独立制御機構(16)により制御されることを特徴とする請求項1に記載の粉塵吸引装置(1)。
- 第1バルブ(11)及び第2バルブ(12)からなるそれぞれの組を、フィルタ(3,4)のそれぞれの第1バルブ(11)の開閉を同様のフィルタ(3,4)のそれぞれの第2バルブ(12)の開閉によって行う単一制御機構(18)により制御し、2組のバルブ(11、12)にそれぞれ設置した2つの単一制御機構(18)が、それぞれ独立していることを特徴とする請求項1に記載の粉塵吸引装置(1)。
- 請求項1乃至請求項3のいずれかに記載の粉塵吸引装置であって、前記制御機構(17、16、18)がソレノイドにより構成されていることを特徴とする。
- 前記制御機構(16、17、18)が電気制御ユニットで制御されることを特徴とする請求項2乃至請求項4のいずれかに記載の粉塵吸引装置(1)。
- フィルタ(3、4)における第1バルブ(11)及び第2バルブ(12)の開閉が、センサの信号により制御されることを特徴とする請求項5に記載の粉塵吸引装置(1)。
- フィルタ(3、4)における第1バルブ(11)及び第2バルブ(12)の開閉が、連続運転時間があらかじめ設定された時間を越えることにより制御されることを特徴とする請求項5に記載の粉塵吸引装置(1)。
- フィルタ(3、4)における第1バルブ(11)及び第2バルブ(12)の開閉が、手動操作により行われることを特徴とする請求項1乃至請求項4のいずれかに記載の粉塵吸引装置(1)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITMI2007A001121 | 2007-06-01 | ||
IT001121A ITMI20071121A1 (it) | 2007-06-01 | 2007-06-01 | "aspiratore per polveri con pulizia automatica dei filtri" |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008296020A true JP2008296020A (ja) | 2008-12-11 |
JP5244463B2 JP5244463B2 (ja) | 2013-07-24 |
Family
ID=39639458
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008141662A Active JP5244463B2 (ja) | 2007-06-01 | 2008-05-29 | フィルタ自動洗浄式粉塵吸引装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7947099B2 (ja) |
EP (1) | EP1997415B1 (ja) |
JP (1) | JP5244463B2 (ja) |
CN (1) | CN101327108B (ja) |
AT (1) | ATE481916T1 (ja) |
DE (1) | DE602008002635D1 (ja) |
HK (1) | HK1127743A1 (ja) |
IT (1) | ITMI20071121A1 (ja) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010237130A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Yamatake Corp | 湿度センサの劣化診断方法 |
CN102631169A (zh) * | 2012-05-16 | 2012-08-15 | 吴建龙 | 工业吸尘器 |
JP2013128565A (ja) * | 2011-12-20 | 2013-07-04 | Makita Corp | 集塵機 |
CN103239189A (zh) * | 2013-05-21 | 2013-08-14 | 晋江兴翼机械有限公司 | 自动清尘型吸尘器 |
JP2014108178A (ja) * | 2012-11-30 | 2014-06-12 | Makita Corp | 集塵機 |
JP2014124549A (ja) * | 2012-12-25 | 2014-07-07 | Makita Corp | 集塵機 |
JP2014124550A (ja) * | 2012-12-25 | 2014-07-07 | Makita Corp | 集塵機 |
JPWO2019116681A1 (ja) * | 2017-12-14 | 2020-10-08 | 工機ホールディングス株式会社 | 集塵機 |
CN111924580A (zh) * | 2020-07-08 | 2020-11-13 | 张家港市华申工业橡塑制品有限公司 | 一种集尘方法 |
Families Citing this family (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005017568B4 (de) | 2005-04-11 | 2024-04-25 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Saugreinigungsgerät |
EP2708273B1 (en) * | 2006-06-19 | 2019-03-20 | Donaldson Company, Inc. | Air cleaner with pulse jet reverse cleaning |
WO2008014797A1 (de) | 2006-07-29 | 2008-02-07 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum abreinigen der filter eines staubsaugers sowie staubsauger zur durchführung des verfahrens |
US8074671B2 (en) * | 2007-06-06 | 2011-12-13 | Applied Magnetics Lab., Inc. | Self-cleaning valves for use in vacuum cleaners and other self-cleaning valves |
DE202007015242U1 (de) * | 2007-10-26 | 2007-12-27 | Electrostar Schöttle GmbH & Co. KG | Sauggerät |
RU2492909C2 (ru) | 2009-04-22 | 2013-09-20 | Альфред Кэрхер Гмбх & Ко. Кг | Способ очистки двух фильтров всасывающего аппарата для очистных целей, а также всасывающий аппарат для осуществления способа |
DE102009020769A1 (de) | 2009-04-30 | 2010-11-04 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Saugreinigungsgerät |
EP2451332B1 (de) | 2009-07-07 | 2018-11-14 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | Sauggerät für reinigungszwecke |
DE102010040664A1 (de) * | 2010-09-13 | 2012-03-15 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Saugreinigungsvorrichtung |
DE102010045979A1 (de) * | 2010-09-18 | 2012-03-22 | Nilfisk-Advance A/S | Filterabreinigung für Schmutzsauger mit externem Gebläse |
US8382870B2 (en) * | 2010-09-24 | 2013-02-26 | Maradyne Corporation | Self-cleaning air filter |
US9309841B2 (en) | 2010-09-24 | 2016-04-12 | Maradyne Corporation | Self-cleaning air filter |
RU2532017C1 (ru) | 2011-02-11 | 2014-10-27 | Альфред Кэрхер Гмбх Унд Ко. Кг | Способ очистки фильтра пылесоса, а также пылесос для осуществления способа |
US20130219652A1 (en) * | 2012-02-28 | 2013-08-29 | Steve Martel | Valve system and method |
US9271620B2 (en) | 2012-03-27 | 2016-03-01 | Daryl S. Meredith | Vacuum |
CN103844997A (zh) * | 2012-11-28 | 2014-06-11 | 江苏金立电子机械科技有限公司 | 工业吸尘器 |
ITCR20120026A1 (it) * | 2012-12-27 | 2014-06-28 | Solarys Srl | Aspirapolvere plurifiltro con dispositivo di pulizia a scuotimento indipendente per ogni filtro |
DE102013019224A1 (de) | 2013-11-15 | 2015-05-21 | Nilfisk-Advance A/S | Schmutzsauger mit Schwenkklappe |
EP3119260B1 (de) * | 2014-03-20 | 2018-05-09 | Alfred Kärcher GmbH & Co. KG | Verfahren zum abreinigen eines filters einer staubsaugvorrichtung und staubsaugvorrichtung |
EP3009058B1 (en) | 2014-10-13 | 2021-02-24 | Guido Valentini | Vacuum cleaner pneumatically connected to a power tool, method for controlling operation parameters of such a vacuum cleaner and power tool for pneumatic connection to such a vacuum cleaner |
GB2546543B (en) | 2016-01-22 | 2019-01-02 | Dyson Technology Ltd | Separating apparatus and vacuum cleaner |
GB2546541B (en) | 2016-01-22 | 2018-07-04 | Dyson Technology Ltd | Vacuum cleaning apparatus |
GB2558443B (en) | 2016-01-22 | 2019-03-13 | Dyson Technology Ltd | Vacuum cleaner |
CN107456159B (zh) * | 2016-06-06 | 2021-01-26 | 天佑电器(苏州)有限公司 | 自清洁吸尘器及操作该自清洁吸尘器的方法 |
GB201700637D0 (en) | 2017-01-13 | 2017-03-01 | Black & Decker Inc | Dust collection box |
EP3420874A1 (de) | 2017-06-29 | 2019-01-02 | HILTI Aktiengesellschaft | Filterabreinigung |
JP6951289B2 (ja) * | 2018-04-26 | 2021-10-20 | 日立グローバルライフソリューションズ株式会社 | 電気掃除機 |
CN108793372A (zh) * | 2018-06-26 | 2018-11-13 | 深圳市玖品空气净化科技有限公司 | 一种净化效果好的废水净化设备 |
CN112969395A (zh) * | 2018-09-21 | 2021-06-15 | 玛蒂·奥利拉 | 真空吸尘器 |
CN110976466A (zh) * | 2019-12-21 | 2020-04-10 | 李乔 | 一种纺织用自清洗吸尘机过滤设备 |
GB2592267A (en) * | 2020-02-24 | 2021-08-25 | Altair Uk Ltd | Pulse nozzle for filter cleaning systems |
CN112044197B (zh) * | 2020-09-28 | 2022-05-24 | 萧县众科电磁检测有限公司 | 一种光电厂环保型循环式除尘装置及其使用方法 |
EP4247228A1 (en) * | 2020-11-19 | 2023-09-27 | Milwaukee Electric Tool Corporation | Portable dust extractor |
EP4091514B1 (en) * | 2021-05-20 | 2023-07-12 | Guido Valentini | Suction device and suction hose for such a suction device |
EP4233661A1 (en) | 2022-02-28 | 2023-08-30 | Guido Valentini | Suction hose for use with a suction device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS51123772A (en) * | 1975-04-22 | 1976-10-28 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | A denitration system using ceramic filter in pretreatment |
JPH0760042A (ja) * | 1993-08-31 | 1995-03-07 | Shinto Koki Seisakusho:Kk | 集塵装置 |
JPH115022A (ja) * | 1997-06-16 | 1999-01-12 | Ibiden Co Ltd | 逆洗再生式排気浄化装置 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1284894A (en) * | 1969-10-31 | 1972-08-09 | Lugar Ges Fur Entstaubungstech | Process and apparatus for cleaning fabric filter elements in gas filtering apparatus |
US4373330A (en) * | 1981-06-29 | 1983-02-15 | General Motors Corporation | Diesel engine dual path exhaust cleaner and burner system |
US5347809A (en) * | 1993-03-12 | 1994-09-20 | Caterpillar Inc. | Apparatus and method for removing particulate from an exhaust gas filter |
US6675572B2 (en) * | 2000-09-14 | 2004-01-13 | Siemens Automotive Inc. | Valve including a recirculation chamber |
DE10101219C9 (de) * | 2001-01-12 | 2018-05-17 | Nilfisk-Advance A/S | Schmutzsauger |
DE10107924A1 (de) * | 2001-02-13 | 2002-09-05 | Huettlin Gmbh | Vorrichtung zum Behandeln von partikelförmigen Gut |
US7082640B2 (en) * | 2003-07-18 | 2006-08-01 | Christy, Inc. | Ambient air backflushed filter vacuum |
US7438735B2 (en) * | 2004-02-27 | 2008-10-21 | Eastman Kodak Company | Filter apparatus with automatic cleaning |
US8029583B2 (en) * | 2007-12-14 | 2011-10-04 | Western Pneumatics, Inc. | Cleaning apparatus for a gas filter |
-
2007
- 2007-06-01 IT IT001121A patent/ITMI20071121A1/it unknown
-
2008
- 2008-05-20 DE DE602008002635T patent/DE602008002635D1/de active Active
- 2008-05-20 AT AT08156584T patent/ATE481916T1/de not_active IP Right Cessation
- 2008-05-20 EP EP08156584A patent/EP1997415B1/en not_active Revoked
- 2008-05-29 JP JP2008141662A patent/JP5244463B2/ja active Active
- 2008-05-29 US US12/129,220 patent/US7947099B2/en active Active
- 2008-05-30 CN CN2008101098459A patent/CN101327108B/zh active Active
-
2009
- 2009-06-09 HK HK09105145.4A patent/HK1127743A1/xx not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS51123772A (en) * | 1975-04-22 | 1976-10-28 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | A denitration system using ceramic filter in pretreatment |
JPH0760042A (ja) * | 1993-08-31 | 1995-03-07 | Shinto Koki Seisakusho:Kk | 集塵装置 |
JPH115022A (ja) * | 1997-06-16 | 1999-01-12 | Ibiden Co Ltd | 逆洗再生式排気浄化装置 |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010237130A (ja) * | 2009-03-31 | 2010-10-21 | Yamatake Corp | 湿度センサの劣化診断方法 |
JP2013128565A (ja) * | 2011-12-20 | 2013-07-04 | Makita Corp | 集塵機 |
CN102631169A (zh) * | 2012-05-16 | 2012-08-15 | 吴建龙 | 工业吸尘器 |
JP2014108178A (ja) * | 2012-11-30 | 2014-06-12 | Makita Corp | 集塵機 |
JP2014124549A (ja) * | 2012-12-25 | 2014-07-07 | Makita Corp | 集塵機 |
JP2014124550A (ja) * | 2012-12-25 | 2014-07-07 | Makita Corp | 集塵機 |
CN103239189A (zh) * | 2013-05-21 | 2013-08-14 | 晋江兴翼机械有限公司 | 自动清尘型吸尘器 |
JPWO2019116681A1 (ja) * | 2017-12-14 | 2020-10-08 | 工機ホールディングス株式会社 | 集塵機 |
JP7103373B2 (ja) | 2017-12-14 | 2022-07-20 | 工機ホールディングス株式会社 | 集塵機 |
US11559761B2 (en) | 2017-12-14 | 2023-01-24 | Koki Holdings Co., Ltd. | Dust collector |
CN111924580A (zh) * | 2020-07-08 | 2020-11-13 | 张家港市华申工业橡塑制品有限公司 | 一种集尘方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE602008002635D1 (de) | 2010-11-04 |
JP5244463B2 (ja) | 2013-07-24 |
US20090000485A1 (en) | 2009-01-01 |
CN101327108A (zh) | 2008-12-24 |
EP1997415A1 (en) | 2008-12-03 |
HK1127743A1 (en) | 2009-10-09 |
EP1997415B1 (en) | 2010-09-22 |
ITMI20071121A1 (it) | 2008-12-02 |
CN101327108B (zh) | 2012-07-18 |
ATE481916T1 (de) | 2010-10-15 |
US7947099B2 (en) | 2011-05-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5244463B2 (ja) | フィルタ自動洗浄式粉塵吸引装置 | |
US20170020352A1 (en) | Filter cleaning for dirt suction devices comprising an external fan | |
JP2016034484A (ja) | 逆洗可能なエアフィルタ | |
US8516654B1 (en) | Filter system for a vacuum cleaner | |
CA2901728C (en) | Air dryer | |
CA2553224A1 (en) | Regenerable filter system containing four filter beds | |
RU2012155281A (ru) | Пылесос | |
CA3000823C (en) | Air dryer | |
WO2008009024A3 (en) | A portable vacuum system with self-cleaning filter system | |
CN103321797A (zh) | 带风机引射排尘装置的车辆发动机进气系统 | |
KR101676955B1 (ko) | 실내 청정공기 공급 시스템 | |
EP3852594B1 (en) | Vacuum, cleaner | |
CN215876682U (zh) | 制程尾气处理装置 | |
JP2007335286A (ja) | 燃料電池の空気供給システム | |
KR101923149B1 (ko) | 공기 청정기 | |
JP2004305885A (ja) | 膜分離活性汚泥処理装置 | |
CN115569465A (zh) | 制程尾气处理装置 | |
EA017962B1 (ru) | Пылевсасывающее устройство с самоочищением фильтров | |
RU2021109476A (ru) | Пылесос | |
JP3137412U (ja) | 送排気装置 | |
KR101148862B1 (ko) | 멀티 헤드 진공 청소기 및 그 제어방법 | |
KR20190102664A (ko) | 복수 개의 공기 여과 배드를 포함한 공기 정화 장치 | |
CN108006842A (zh) | 一种医疗用空气净化器 | |
JP2005230681A (ja) | ガス配管装置およびそれを備えた除害装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120417 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20120717 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120720 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20120720 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130319 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130408 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160412 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5244463 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |