JP2008253470A - 水泳距離計測装置及びその制御方法 - Google Patents
水泳距離計測装置及びその制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008253470A JP2008253470A JP2007097986A JP2007097986A JP2008253470A JP 2008253470 A JP2008253470 A JP 2008253470A JP 2007097986 A JP2007097986 A JP 2007097986A JP 2007097986 A JP2007097986 A JP 2007097986A JP 2008253470 A JP2008253470 A JP 2008253470A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- swimming
- swimming distance
- swimmer
- measuring device
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Measurement Of Distances Traversed On The Ground (AREA)
Abstract
【解決手段】水泳距離計測装置1は、泳者が方向転換したことを検出する方向転換検出部を有し、この方向転換検出部が方向転換したことを検出する毎に、泳者が往復で泳ぐ際の片道距離を累積加算した水泳距離を算出して表示する。
【選択図】図1
Description
また、従来の構成は、水泳開始前に押釦型スイッチを押下する必要があり、押し忘れる可能性があり、また、このスイッチを早めに押下してしまうと、プールへ入る前の歩行時の方向転換も往復回数としてカウントしてしまい、誤計測するおそれがある。
この場合、前記方向転換検出部は、前記加速度信号に周波数解析を施して周波数スペクトルを取得する周波数解析部を有し、前記周波数スペクトルの変化に基づいて、泳者が方向転換したか否かを判定することが好ましい。この構成によれば、繰り返し運動である水泳の特徴を利用して加速波形の周期の変化から泳者の方向転換を精度良く検出することができる。
また、前記方向転換検出部は、前記加速度信号のレベル変化に基づいて泳者が方向転換したか否かを判定するようにしてもよい。この構成によれば、水泳中は加速度信号に規則性のあるレベル変化が現れ、ターンによりその変化量が変わることから、方向転換時に生じる加速度信号のレベル変化から泳者の方向転換を精度良く検出することができる。
この場合、前記水泳距離算出部は、前記水検出部が離水を検出した場合に、水泳距離の算出処理を終了することが好ましい。この構成によれば、水泳距離の計測処理を自動で終了することができ、操作の煩わしさが軽減される。また、この場合、前記水泳距離算出部は、水泳距離の算出処理を実行中に前記水検出部が離水を検出すると、この検出時点から予め定めた設定期間が経過するまで前記水検出部が離水を検出している場合に、水泳距離の算出処理を終了することが好ましい。この構成によれば、水泳距離計測装置が水上に短期間出ただけでは、計測処理が中断されず、適切に計測処理を継続することができる。
また、上記構成において、前記水泳距離計測装置は、泳者の腕に巻回可能なバンドを備え、このバンドを介して泳者の腕に取り付けられることが好ましい。この構成によれば、水泳距離計測装置を泳者の腕に容易に取り付けることができる。
<第1実施形態>
図1は、本発明の第1実施形態に係る水泳距離計測装置の外観図である。
この水泳距離計測装置1は、リハビリを必要とするリハビリ対象者、又は、筋力を維持する必要がある高齢者に対し、医師等が各個人の体調や運動能力状況等を考慮して最適な泳法と水泳距離を指示した場合に、その水泳距離を達成したか否かを確認するために使用される装置である。図1に示すように、この水泳距離計測装置1は、腕時計型に構成されており、上記の水泳運動対象者(以下、ユーザ(泳者)という)に携帯されて水泳距離を計測して表示すると共に、水泳時以外は現在時刻等を表示して通常の腕時計として使用可能である。
なお、本実施形態では、上記一対の外部端子6A、6B間の導通/非導通によって着水及び離水を検出する水検出部(水検出SWとも言う)11(図2)を構成する場合を説明するが、これに限らず、圧力センサを設け、この圧力センサによって水圧を検出したか否かを判定して着水及び離水を検出する水検出部を適用してもよく、従来の着水及び離水を検出可能な構成を広く適用可能である。
表示部10は、液晶表示装置或いはその他の表示装置が適用され、制御部20の制御の下、各種情報を表示する。水検出部11は、上記外部端子6A、6B間の導通/非導通を検出することにより、水中か否かを検出して検出結果を制御部20へ出力する。
ブザー部14は、ブザー及びブザー駆動回路を備えて構成され、制御部20の制御の下、ブザー駆動回路によりブザーを駆動して装置本体2からブザー音(アラーム音)を放音する。また、バイブ部15は、振動モータ及びモータ駆動部を備えて構成され、制御部20の制御の下、モータ駆動部により振動モータを駆動して装置本体2を振動させるものである。すなわち、この水泳距離計測装置1においては、表示部10、ブザー部14及びバイブ部15のいずれもがユーザ(泳者)に各種情報を報知する報知部として機能する。
また、記憶部21には、CPUが実行する制御プログラム等のデータの他、ユーザ或いは医師等が入力した目標水泳距離等の入力データ、及び、当該水泳距離計測装置1の計測データ(水泳距離、水泳時間)が記憶される。
この図に示すように、水泳は繰り返し運動であるため、腕を動かす泳ぎ期間T1及びT3では、一定周期の加速度信号が得られる。一方、ターン動作には、クイックターン等のいくつかのターンが存在するが、ターン時にプール端の壁を蹴り上げて勢いをつけて次の泳ぎにつなげる動作である点で共通する。このため、いずれのターンであっても、蹴り上げる前に腕等の動きを殆ど停止して力をためる時間が発生し、その後、プールの壁を一気に蹴り上げることで、ターン期間T2では、泳ぎ期間T1、T3と比べて、加速度信号の周期や振幅に変化が生じることになる。
なお、加速度は泳法により特徴となる加速度軸が異なるため、3軸の加速度センサ17を使用することが好ましいが、これに限らず、4軸以上の加速度センサを使用してもよく、また、2軸若しくは1軸の加速度センサを使用するようにしてもよい。
また、この時刻表示モードの場合、所定の操作子5が操作された場合に設定モードへ移行し、この設定モードでは、所定の操作子5の操作に応じて、時刻設定画面(秒、分、時、日、月、年の設定用)、ユーザ(泳者)が往復で泳ぐ際の片道距離であるプール長を設定する設定画面(プール長設定画面)、及び、ユーザ(泳者)が目標とする目標水泳距離を設定する設定画面(目標水泳距離設定画面)を順次表示し、操作子5の操作を介して現在時刻(年月日も含む)、プール長(片道距離)、目標水泳距離等の入力を受け付ける。
そして、現在時刻が入力された場合は、制御部20の制御の下、計時部13によりその現在時刻から計時を開始し、プール長(片道距離)及び目標水泳距離が入力された場合には、それら情報を記憶部21に記憶させる。ここで、目標水泳距離は、医師等から指示された水泳距離が入力される。以下、プール長及び目標水泳距離が記憶部21に記憶済みであるとする。
まず、制御部20は、時刻表示更新処理を行って表示される時刻を適宜更新し(ステップS1)、続いて、水検出部11により水が検出されたか否か(水検出SWがONか否か)、つまり、泳者が着水したか否かを判定する(ステップS2)。水が検出されていない場合(ステップS2:NO)、制御部20は、ステップS1へ移行して時刻表示を継続する。
具体的には、例えば、泳者が50mを40秒で泳いでいた場合には、ターン以降に一秒毎に1.25(=50/40)m単位(本実施例では表示は0.1m単位)で表示が更新され、泳者の過去の平均速度に従って水泳距離(=水泳距離積算値)を更新することができる。
次に、制御部20は、ステップS8の処理へ移行し、水が非検出になったか否かを再判定し、水が非検出ではなく(ステップS8:NO)、かつ、ターンが発生したと判定した場合(ステップS9:YES)、一回目のターンではないと判定された場合に(ステップS10:NO)、ステップS13の処理に移行する。
また、この水泳距離の補正処理を行った後、制御部20は、直前のターン時点までの水泳距離(=水泳距離積算値)と水泳時間との比から、新たに単位時間(1秒)当たりの移動距離を算出し直し、この算出し直した移動距離を、単位時間が経過する毎に水泳距離積算値に累積加算し、表示部10の表示を更新する(ステップS12)。これによって、泳者の泳ぐ速度に合わせて単位時間当たりの移動距離を修正でき、ターンからターンまでの間に推定される水泳距離(=水泳距離積算値)の精度を高めることができる。
このように、この水泳距離計測装置1では、水中にあるか否かに応じて自動的に水泳距離計測モード及び時刻表示モードのいずれかへ切り替わり、かつ、水泳距離計測モードの場合、ユーザ(泳者)の水泳開始を検出して計測を開始し、かつ、離水を検出して計測を終了するので、ユーザ(泳者)が、この水泳距離計測装置1を操作する必要がなく、当該装置1を携帯しているだけで表示部10に表示される水泳距離及び水泳時間を確認することができる。
さらに、本構成では、目標水泳距離に達した時点でブザー部14及びバイブ部15による報知を行うので、目標水泳距離に達したことをユーザ(泳者)が容易に知ることができ、過剰な運動の防止と目標の達成感やモチベーションの向上を促進することができる。
さらに、本構成では、ターンを検出した後、それまでの水泳距離と水泳時間の比に基づいて単位時間当たりの移動距離を算出し、単位時間が経過する毎に、上記移動距離を水泳距離に累積加算する水泳距離の推定処理を行うので、ターンとターンの間においても、水泳距離を更新して表示することができ、ユーザ(泳者)は自身の水泳距離を略リアルタイムで知ることができる。
また、離水を検出した場合、予め定めた計測終了マージン時間(設定期間)が経過するまでは計測処理を継続するので、水泳中の腕の振りや水分補給時のユーザの移動等によって水泳距離計測装置1が水上に短期間出ただけでは、計測処理が中断されず、適切に計測処理を継続することができる。
図8は第2実施形態に係る水泳距離計測装置1のメイン動作の一部を示すフローチャートである。この水泳距離計測装置1は、上述した水泳距離の推定処理及び補正処理を行わない点が、第1実施形態に係る水泳距離計測装置1と異なり、これ以外の動作は第1実施形態で示した図5で示す動作と同じであり、かつ、ブロック図も第1実施形態と略同一の構成であるため、以下、略同一の構成は同一の符号を付して説明し、重複する説明は省略する。
そして、制御部20は、水検出部11により水が非検出になったと判定し(ステップS8:YES)、かつ、計測終了マージン時間が経過するまで水が検出されない場合に(ステップS23:YES)、水泳距離及び水泳時間の計測処理を終了して、水泳距離計測モードから時刻表示モードへ移行する。
具体的には、第一態様の場合、制御部20が、加速度センサ17の加速度信号から振幅量(平均振幅量、或いは最大振幅量でもよい)を繰り返し求め、前後の振幅量の比(前回と今回の振幅量の比)が、殆ど変わらない場合は水泳中と判定し、大きく変わったことを示す予め定めたターン検出範囲内の場合にターンしたと判定すればよい。図4に示す例では、ターン期間T2の振幅が、泳ぎ期間T1、T3の振幅よりも小さくなることが明らかであり、この方法によってもターンを精度良く検出することができる。
なお、加速信号には細かいノイズ成分が重畳している可能性があるため、いずれの方法でも、ノイズ除去処理を行った後に振幅検出或いは傾き検出を行うことでより検出精度を向上させることができる。
また、上述の実施形態では、本発明の水泳距離計測装置1を腕時計型に構成する場合について説明したが、これに限らず、指輪型や足装着型、若しくは、水中眼鏡や水泳着等に一体或いは装着可能に構成してもよく、要は、泳者が携帯可能に構成すればよい。
Claims (14)
- 泳者の所定部位の加速度を検出し、この加速度に基づいて泳者が方向転換したことを検出する方向転換検出部を有することを特徴とする水泳距離計測装置。
- 泳者が往復で泳ぐ際の片道距離を設定する設定部と、
前記泳者が方向転換したことを検出する方向転換検出部と、
前記方向転換検出部が方向転換したことを検出する毎に、前記片道距離を累積加算した水泳距離を算出する水泳距離算出部と、
前記水泳距離算出部が算出した水泳距離を報知する報知部と
を備えることを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項1又は2に記載の水泳距離計測装置において、
前記方向転換検出部は、前記泳者の所定部位の加速度を検出し、加速度に応じて信号レベルが変動する加速度信号を生成する加速度検出部を有し、前記加速度信号に基づいて泳者が方向転換したか否かを判定することを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項3に記載の水泳距離計測装置において、
前記方向転換検出部は、前記加速度信号に周波数解析を施して周波数スペクトルを取得する周波数解析部を有し、前記周波数スペクトルの変化に基づいて、泳者が方向転換したか否かを判定することを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項4に記載の水泳距離計測装置において、
前記方向転換検出部は、前記周波数スペクトルから泳者のストロークピッチを特定し、このストロークピッチの変化に基づいて泳者が方向転換したか否かを判定することを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項5に記載の水泳距離計測装置において、
前記方向転換検出部は、前記周波数スペクトルから泳者のストロークピッチを特定し、前後のストロークピッチの比に基づいて泳者が方向転換したか否かを判定することを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項3に記載の水泳距離計測装置において、
前記方向転換検出部は、前記加速度信号のレベル変化に基づいて泳者が方向転換したか否かを判定することを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項1乃至7のいずれか一項に記載の水泳距離計測装置において、
着水及び離水を検出する水検出部を有し、
前記水泳距離算出部は、前記水検出部が着水を検出した場合に、水泳距離の算出処理を開始することを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項8に記載の水泳距離計測装置において、
前記水泳距離算出部は、前記水検出部が離水を検出した場合に、水泳距離の算出処理を終了することを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項9に記載の水泳距離計測装置において、
前記水泳距離算出部は、水泳距離の算出処理を実行中に前記水検出部が離水を検出すると、この検出時点から予め定めた設定期間が経過するまで前記水検出部が離水を検出している場合に、水泳距離の算出処理を終了することを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項1乃至10のいずれか一項に記載の水泳距離計測装置において、
水泳時間を計測する水泳時間計測部を有し、
前記水泳距離算出部は、前記方向転換検出部が方向転換したことを検出した場合に、それまでの水泳距離と水泳時間との比に基づいて単位時間当たりの移動距離を算出し、前記単位時間が経過する毎に、前記水泳距離に前記移動距離を累積加算して水泳距離を算出することを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項1乃至11のいずれか一項に記載の水泳距離計測装置において、
目標水泳距離を設定する目標水泳距離設定部と、
前記水泳距離が目標水泳距離に達したか否かを判定し、目標水泳距離に達した場合にその旨を前記報知部により報知させる距離監視部とを有することを特徴とする水泳距離計測装置。 - 請求項1乃至12のいずれか一項に記載の水泳距離計測装置において、
前記水泳距離計測装置は、泳者の腕に巻回可能なバンドを備え、このバンドを介して泳者の腕に取り付けられることを特徴とする水泳距離計測装置。 - 泳者が方向転換したか否かを監視するステップと、
方向転換したことを検出する毎に、予め設定された泳者が往復で泳ぐ片道距離を累積加算した水泳距離を算出する水泳距離算出ステップと、
算出した水泳距離を報知する報知ステップと
を実行することを特徴とする水泳距離計測装置の制御方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007097986A JP4930160B2 (ja) | 2007-04-04 | 2007-04-04 | 水泳距離計測装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007097986A JP4930160B2 (ja) | 2007-04-04 | 2007-04-04 | 水泳距離計測装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008253470A true JP2008253470A (ja) | 2008-10-23 |
JP2008253470A5 JP2008253470A5 (ja) | 2010-04-22 |
JP4930160B2 JP4930160B2 (ja) | 2012-05-16 |
Family
ID=39977713
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007097986A Active JP4930160B2 (ja) | 2007-04-04 | 2007-04-04 | 水泳距離計測装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4930160B2 (ja) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014042757A (ja) * | 2012-08-28 | 2014-03-13 | Seiko Instruments Inc | 電子機器、泳法判別方法、及び泳法判別プログラム |
JP2015176176A (ja) * | 2014-03-13 | 2015-10-05 | 臼田総合研究所株式会社 | 情報入出力装置及び情報入出力方法 |
WO2016111069A1 (ja) * | 2015-01-05 | 2016-07-14 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、およびプログラム |
JP2017176207A (ja) * | 2016-03-28 | 2017-10-05 | セイコーエプソン株式会社 | パフォーマンス情報通知装置、パフォーマンス情報通知方法、およびパフォーマンス情報通知プログラム |
US20180001174A1 (en) * | 2016-07-01 | 2018-01-04 | Seiko Epson Corporation | Wearable device, control method, and program |
KR20180098733A (ko) * | 2017-02-27 | 2018-09-05 | 한국과학기술원 | 수영 기록 알림 장치 및 수영 기록 알림 방법 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09192283A (ja) * | 1996-01-12 | 1997-07-29 | Toho Denshi Kk | スイミング用カウンタ |
JPH10216293A (ja) * | 1997-02-12 | 1998-08-18 | Seiko Epson Corp | 運動指標測定装置 |
JP2004141669A (ja) * | 2000-10-16 | 2004-05-20 | Omron Healthcare Co Ltd | 体動検出装置 |
JP2005152496A (ja) * | 2003-11-28 | 2005-06-16 | Alps Electric Co Ltd | 水泳量計測装置 |
-
2007
- 2007-04-04 JP JP2007097986A patent/JP4930160B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09192283A (ja) * | 1996-01-12 | 1997-07-29 | Toho Denshi Kk | スイミング用カウンタ |
JPH10216293A (ja) * | 1997-02-12 | 1998-08-18 | Seiko Epson Corp | 運動指標測定装置 |
JP2004141669A (ja) * | 2000-10-16 | 2004-05-20 | Omron Healthcare Co Ltd | 体動検出装置 |
JP2005152496A (ja) * | 2003-11-28 | 2005-06-16 | Alps Electric Co Ltd | 水泳量計測装置 |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014042757A (ja) * | 2012-08-28 | 2014-03-13 | Seiko Instruments Inc | 電子機器、泳法判別方法、及び泳法判別プログラム |
JP2015176176A (ja) * | 2014-03-13 | 2015-10-05 | 臼田総合研究所株式会社 | 情報入出力装置及び情報入出力方法 |
WO2016111069A1 (ja) * | 2015-01-05 | 2016-07-14 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、およびプログラム |
JPWO2016111069A1 (ja) * | 2015-01-05 | 2017-10-12 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、およびプログラム |
JP2017176207A (ja) * | 2016-03-28 | 2017-10-05 | セイコーエプソン株式会社 | パフォーマンス情報通知装置、パフォーマンス情報通知方法、およびパフォーマンス情報通知プログラム |
US20180001174A1 (en) * | 2016-07-01 | 2018-01-04 | Seiko Epson Corporation | Wearable device, control method, and program |
JP2018000543A (ja) * | 2016-07-01 | 2018-01-11 | セイコーエプソン株式会社 | ウェアラブル機器、制御方法、およびプログラム |
KR20180098733A (ko) * | 2017-02-27 | 2018-09-05 | 한국과학기술원 | 수영 기록 알림 장치 및 수영 기록 알림 방법 |
KR101955712B1 (ko) * | 2017-02-27 | 2019-03-07 | 한국과학기술원 | 수영 기록 알림 장치 및 수영 기록 알림 방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4930160B2 (ja) | 2012-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8265900B2 (en) | Motion analysis device for sports | |
JP4930160B2 (ja) | 水泳距離計測装置 | |
JP6347097B2 (ja) | 携帯機器および心拍到達時間計測制御方法 | |
US9011343B2 (en) | Biological signal measuring apparatus | |
JP6834553B2 (ja) | 運動解析システム、運動解析装置、運動解析プログラム及び運動解析方法 | |
US20180001174A1 (en) | Wearable device, control method, and program | |
EP1977256B1 (en) | Swing performance analysis device | |
US9320457B2 (en) | Integrated portable device and method implementing an accelerometer for analyzing biomechanical parameters of a stride | |
JP5896240B2 (ja) | 運動支援装置、運動支援方法及び運動支援プログラム | |
US20110207581A1 (en) | Method and device enabling an athlete to determine and then control the rate of displacement of a mass | |
JP6565369B2 (ja) | 運動支援装置及び運動支援方法、運動支援プログラム | |
JP2016034480A (ja) | 報知装置、運動解析システム、報知方法、報知プログラム、運動支援方法及び運動支援装置 | |
JP2015058096A (ja) | 運動支援装置及び運動支援方法、運動支援プログラム | |
AU2007228821A1 (en) | Method and device for assessing muscular capacities of athletes using short tests | |
US6519548B1 (en) | Information processing device for diver | |
JPH0217170B2 (ja) | ||
JPH0956705A (ja) | 消費カロリ計 | |
JP2018033565A (ja) | 運動支援システム、運動支援方法、および運動支援装置 | |
US20070049836A1 (en) | Electronic wristwatch-type exercise signal detecting apparatus | |
JP6241488B2 (ja) | 運動支援装置、運動支援方法及び運動支援プログラム | |
Ferreira et al. | Smartphone based fall prevention exercises | |
US20060122521A1 (en) | Electronic wristwatch-type exercise signal detecting apparatus | |
JP4361231B2 (ja) | 電子測定機器 | |
JP3455928B2 (ja) | 測定装置 | |
WO2019229903A1 (ja) | 歩行計測システム、歩行計測プログラム、及び歩行計測方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100304 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100304 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20100304 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110930 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111011 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111028 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120117 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120130 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4930160 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150224 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |