JP2008207166A - 排水リサイクル方法 - Google Patents
排水リサイクル方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008207166A JP2008207166A JP2007133781A JP2007133781A JP2008207166A JP 2008207166 A JP2008207166 A JP 2008207166A JP 2007133781 A JP2007133781 A JP 2007133781A JP 2007133781 A JP2007133781 A JP 2007133781A JP 2008207166 A JP2008207166 A JP 2008207166A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wastewater
- water
- concentration
- recycling method
- calcium carbonate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004064 recycling Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 20
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 61
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims abstract description 54
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 45
- 229910001424 calcium ion Inorganic materials 0.000 claims abstract description 34
- BHPQYMZQTOCNFJ-UHFFFAOYSA-N Calcium cation Chemical compound [Ca+2] BHPQYMZQTOCNFJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 33
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 claims abstract description 30
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 claims abstract description 27
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 claims abstract description 21
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims abstract description 7
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims abstract description 6
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 72
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims description 14
- 238000010979 pH adjustment Methods 0.000 claims description 13
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 13
- 239000003513 alkali Substances 0.000 claims description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 claims description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 32
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 12
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 8
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 7
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 6
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 6
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 6
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 5
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 5
- 235000011121 sodium hydroxide Nutrition 0.000 description 4
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 3
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L calcium sulfate Chemical compound [Ca+2].[O-]S([O-])(=O)=O OSGAYBCDTDRGGQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 2
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L Carbonate Chemical compound [O-]C([O-])=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- PXGOKWXKJXAPGV-UHFFFAOYSA-N Fluorine Chemical compound FF PXGOKWXKJXAPGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 230000003139 buffering effect Effects 0.000 description 1
- 229940043430 calcium compound Drugs 0.000 description 1
- 150000001674 calcium compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 1
- GPRLSGONYQIRFK-UHFFFAOYSA-N hydron Chemical compound [H+] GPRLSGONYQIRFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
- Removal Of Specific Substances (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
Abstract
【解決手段】 カルシウムイオンを含む排水を二酸化炭素含有ガスと接触させて、炭酸カルシウムを生成する前処理ステップと、炭酸カルシウムを含む排水を濃縮装置に移送して蒸発濃縮を行う濃縮ステップと、濃縮装置で発生した蒸気を回収する回収ステップとを備える排水リサイクル方法である。
【選択図】 図1
Description
実施例1:CO2ガス吹き込みによる炭酸カルシウム形成効果の確認
工場より受領した放流水(カルシウムイオン濃度:約60mg/L)を用いて試験を行い、CO2ガス吹込みによる炭酸カルシウム形成効果を確認した。
実施例2:排水のpH値がカルシウム残存率に与える影響
初期カルシウムイオン濃度を約1,000mg/Lに調製した清掃工場排水を用いて試験を行った。制御pH値をpH8.5〜11の間(8.5, 9.0, 9.5, 10.0, 10.5, 11.0)でCO2を含んだガス(空気:15L/min + CO2ガス:1.5L/min)の吹き込みを行い、液中のカルシウムイオン残存濃度を測定した。カルシウムイオン残存濃度が10mg/Lを下回るまで、吹き込みを行った(ただし、pH8.5は60分後、10mg/Lに達する前に打ち切り)。この結果を図3に示す。
実施例3:濃縮処理によるスケールの付着状況および処理水質の確認
実施例1のバッチ試験でCO2ガスを吹き込んで炭酸カルシウムを形成したあとの水を原水とし、エバポレータを用いて濃縮処理(倍率5.5倍)を行って、ガラス表面へのスケールの付着状況および蒸留水と濃縮水(ろ過後)の水質を確認した。この結果を表1に示す。
実施例4:想定システムにおけるランニングコストメリットの試算
ここまでの結果をもとに、ランニングメリットの計算を行った。ここでは、蒸発濃縮装置の熱源としては蒸気タービン排気を利用すること、また、カルシウムとの反応、および濃縮水のpH調整用の炭酸供給源としては、排ガスを利用することとし、それぞれランニング費用追加には含めないこととした。一例として、放流水のCaイオン濃度を1,400mg/L、濃縮倍率を5倍とした場合の計算例を、表2に示す。
トータルのランニングメリットは、放流水の量が多くなるほど大きくなり、例えば処理量が500m3/日である場合、年間8,435万円程度のコスト削減が可能である。
実施例5:前処理槽におけるカルシウムイオン除去効果の確認
初期カルシウムイオン濃度を約1,000mg/Lに調製した排水を、滞留時間が4時間程度となるように前処理槽に供給し、排水のpH値を約10.5に調整しつつ、連続的に二酸化炭素含有ガスの吹き込み処理(CO2:0.5L/min、Air:15L/min)を行い、排水中のカルシウムイオン濃度を検出した。この結果を図4に示す。なお、前処理槽に貯留される排水の量は、約150Lとした。また、排水のpH調整は、pHメータと連動させたPID制御による液状苛性ソーダ自動添加装置を用いて、市販されている25%濃度の液状苛性ソーダを添加して行った。
10 前処理槽
11 散気管
12 pH計
13 撹拌装置
20 濃縮装置
21 伝熱管
22 ノズル
23 循環ライン
30 凝縮器
31 受水槽
32 復水タンク
33 脱水機
34 pH調整槽
Claims (5)
- カルシウムイオンを含む排水を二酸化炭素含有ガスと接触させて、炭酸カルシウムを生成する前処理ステップと、
炭酸カルシウムを含む排水を濃縮装置に移送して蒸発濃縮を行う濃縮ステップと、
前記濃縮装置で発生した蒸気を回収する回収ステップとを備える排水リサイクル方法。 - 前記前処理ステップは、アルカリの注入により排水のpH値を9より大きい値に維持して行われる請求項1に記載の排水リサイクル方法。
- 前記濃縮装置で生成された濃縮水を二酸化炭素含有ガスと接触させて、濃縮水のpH値を調整するpH調整ステップを更に備える請求項2に記載の排水リサイクル方法。
- 前記濃縮ステップは、排水に含まれる炭酸カルシウムを種結晶として排水中のカルシウムイオンを接触させることにより、蒸発濃縮中に結晶成長させるステップを含む請求項1から3のいずれかに記載の排水リサイクル方法。
- 前記濃縮装置は、加熱流体が通過する伝熱管を備え、該伝熱管の表面で排水を蒸発させるように構成されている請求項1から4のいずれかに記載の排水リサイクル方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007133781A JP4651642B2 (ja) | 2007-01-31 | 2007-05-21 | 排水リサイクル方法 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007021041 | 2007-01-31 | ||
JP2007133781A JP4651642B2 (ja) | 2007-01-31 | 2007-05-21 | 排水リサイクル方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008207166A true JP2008207166A (ja) | 2008-09-11 |
JP4651642B2 JP4651642B2 (ja) | 2011-03-16 |
Family
ID=39783933
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007133781A Active JP4651642B2 (ja) | 2007-01-31 | 2007-05-21 | 排水リサイクル方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4651642B2 (ja) |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009279552A (ja) * | 2008-05-26 | 2009-12-03 | Nippon Concrete Ind Co Ltd | コンクリートスラッジ処理装置 |
JP4440323B1 (ja) * | 2008-12-26 | 2010-03-24 | 株式会社富士クリーン | 浸出水の浄化方法および浄化装置 |
WO2012008013A1 (ja) * | 2010-07-12 | 2012-01-19 | 株式会社日立製作所 | 濃縮プラント、濃縮造水発電プラント、濃縮方法及び濃縮造水発電プラントの運転方法 |
JP2012523316A (ja) * | 2009-04-10 | 2012-10-04 | シルバン ソース, インコーポレイテッド | 水溶液の浄化におけるスケーリングを減らす方法およびシステム |
GB2493666A (en) * | 2008-10-06 | 2013-02-13 | Siltbuster Ltd | Apparatus and method for treating alkaline water with carbon dioxide |
GB2464141B (en) * | 2008-10-06 | 2013-06-26 | Siltbuster Ltd | Portable apparatus and method for treatment of alkaline water reaction with carbon dioxide |
KR101847260B1 (ko) | 2016-02-12 | 2018-04-09 | 두산중공업 주식회사 | 폐수 처리 시스템 |
JP6442014B1 (ja) * | 2017-09-13 | 2018-12-19 | 株式会社流機エンジニアリング | 被処理液の処理装置及び処理方法 |
KR101933825B1 (ko) | 2018-03-27 | 2018-12-28 | 두산중공업 주식회사 | 폐수 처리 시스템 |
WO2019200590A1 (en) * | 2018-04-19 | 2019-10-24 | Kemira Oyj | Composition and method for pretreating landfill leachate on mechanical vapor recompression evaporation process |
WO2020158565A1 (ja) * | 2019-01-31 | 2020-08-06 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 軟水化装置及び軟水化方法 |
KR20220037860A (ko) * | 2020-09-18 | 2022-03-25 | 죽암건설 주식회사 | 하·폐수 처리 및 재이용 공정 발생 고농도 이온 농축수 처리 시스템 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50144267A (ja) * | 1974-05-11 | 1975-11-20 | ||
JP2002254086A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-09-10 | Toshiba Corp | フッ素含有排水の処理方法 |
JP2004267978A (ja) * | 2003-03-11 | 2004-09-30 | Mitsubishi Materials Corp | 下水二次処理水のpH低下方法 |
JP2005161224A (ja) * | 2003-12-03 | 2005-06-23 | Fujita Corp | カルシウム除去方法およびカルシウム除去システム |
JP2006305541A (ja) * | 2005-03-30 | 2006-11-09 | Sasakura Engineering Co Ltd | カルシウム及び硫酸を含む廃水の処理方法及びその装置 |
-
2007
- 2007-05-21 JP JP2007133781A patent/JP4651642B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50144267A (ja) * | 1974-05-11 | 1975-11-20 | ||
JP2002254086A (ja) * | 2000-12-28 | 2002-09-10 | Toshiba Corp | フッ素含有排水の処理方法 |
JP2004267978A (ja) * | 2003-03-11 | 2004-09-30 | Mitsubishi Materials Corp | 下水二次処理水のpH低下方法 |
JP2005161224A (ja) * | 2003-12-03 | 2005-06-23 | Fujita Corp | カルシウム除去方法およびカルシウム除去システム |
JP2006305541A (ja) * | 2005-03-30 | 2006-11-09 | Sasakura Engineering Co Ltd | カルシウム及び硫酸を含む廃水の処理方法及びその装置 |
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009279552A (ja) * | 2008-05-26 | 2009-12-03 | Nippon Concrete Ind Co Ltd | コンクリートスラッジ処理装置 |
GB2493666B (en) * | 2008-10-06 | 2013-07-17 | Siltbuster Ltd | Method for treating alkaline water |
GB2493666A (en) * | 2008-10-06 | 2013-02-13 | Siltbuster Ltd | Apparatus and method for treating alkaline water with carbon dioxide |
GB2464141B (en) * | 2008-10-06 | 2013-06-26 | Siltbuster Ltd | Portable apparatus and method for treatment of alkaline water reaction with carbon dioxide |
JP4440323B1 (ja) * | 2008-12-26 | 2010-03-24 | 株式会社富士クリーン | 浸出水の浄化方法および浄化装置 |
JP2010149076A (ja) * | 2008-12-26 | 2010-07-08 | Fuji Clean:Kk | 浸出水の浄化方法および浄化装置 |
JP2012523316A (ja) * | 2009-04-10 | 2012-10-04 | シルバン ソース, インコーポレイテッド | 水溶液の浄化におけるスケーリングを減らす方法およびシステム |
JP5495403B2 (ja) * | 2010-07-12 | 2014-05-21 | 株式会社日立製作所 | 濃縮プラント、濃縮造水発電プラント、濃縮方法及び濃縮造水発電プラントの運転方法 |
WO2012008013A1 (ja) * | 2010-07-12 | 2012-01-19 | 株式会社日立製作所 | 濃縮プラント、濃縮造水発電プラント、濃縮方法及び濃縮造水発電プラントの運転方法 |
AU2010357340B2 (en) * | 2010-07-12 | 2014-07-10 | Hitachi, Ltd. | Concentration plant, plant for producing fresh water by concentration and for generating electric power, concentration method, and method for operating plant for producing fresh water by concentration and for generating electric power |
KR101847260B1 (ko) | 2016-02-12 | 2018-04-09 | 두산중공업 주식회사 | 폐수 처리 시스템 |
JP6442014B1 (ja) * | 2017-09-13 | 2018-12-19 | 株式会社流機エンジニアリング | 被処理液の処理装置及び処理方法 |
JP2019051452A (ja) * | 2017-09-13 | 2019-04-04 | 株式会社流機エンジニアリング | 被処理液の処理装置及び処理方法 |
KR101933825B1 (ko) | 2018-03-27 | 2018-12-28 | 두산중공업 주식회사 | 폐수 처리 시스템 |
WO2019200590A1 (en) * | 2018-04-19 | 2019-10-24 | Kemira Oyj | Composition and method for pretreating landfill leachate on mechanical vapor recompression evaporation process |
WO2020158565A1 (ja) * | 2019-01-31 | 2020-08-06 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 軟水化装置及び軟水化方法 |
KR20220037860A (ko) * | 2020-09-18 | 2022-03-25 | 죽암건설 주식회사 | 하·폐수 처리 및 재이용 공정 발생 고농도 이온 농축수 처리 시스템 |
KR102414134B1 (ko) * | 2020-09-18 | 2022-06-29 | 죽암건설 주식회사 | 하·폐수 처리 및 재이용 공정 발생 고농도 이온 농축수 처리 시스템 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4651642B2 (ja) | 2011-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4651642B2 (ja) | 排水リサイクル方法 | |
Shi et al. | Review on treatment technology of salt wastewater in coal chemical industry of China | |
WO2017133512A1 (zh) | 一种脱硫废水零排放处理装置及方法 | |
JP4688842B2 (ja) | 排水処理方法 | |
WO2006094437A1 (fr) | Procede et evaporation a effets multiples des eaux residuaires d’oxydes d'alkylene | |
ES2197114T3 (es) | Procedimiento de desalinacion del agua salada utilizando mebranas selectivas de iones. | |
US9266037B2 (en) | Thermal distillation system and process | |
CN109205960A (zh) | 一种高含盐有机废水处理系统及方法 | |
WO2016063578A1 (ja) | アンモニア含有排水の処理装置および処理方法 | |
JP6186193B2 (ja) | 水溶液の蒸発処理方法 | |
Qiu et al. | Simultaneous recovery of phosphorus and nitrogen from liquid digestate by vacuum membrane distillation with permeate fractional condensation | |
WO2020080244A1 (ja) | 被処理物の処理方法 | |
JP4571086B2 (ja) | 浄水処理設備及び処理方法 | |
CN208440312U (zh) | 一种脱硫废水的处理系统 | |
CN107540139B (zh) | 一种冷轧废水离子交换浓盐水的回用处理系统和方法 | |
CN111661886A (zh) | 一种mvr蒸发分盐系统 | |
CN112194298B (zh) | 一种电厂全厂废水资源化处理系统及方法 | |
US10683214B2 (en) | Multi-effect desalination apparatus partially dosing acids into some evaporator and desalination method using the same | |
CN210367047U (zh) | 一种多级闪蒸蒸馏脱硫废水处理装置 | |
CN211445383U (zh) | 一种催化烟气脱硫脱硝污水处理装置 | |
JP2017189777A (ja) | 水溶液の蒸発処理方法 | |
CN208087250U (zh) | 利用高温工业废水对高盐废水低温蒸发浓缩的装置 | |
CN111494974A (zh) | 一种应用于火电厂高含盐废水减量化处理方法 | |
CN112062373A (zh) | 一种脱硫废水膜蒸馏方法及装置 | |
JP2004067922A (ja) | 脱安水の処理方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100113 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100830 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100907 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101101 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101124 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101214 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4651642 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131224 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |